Stihl HL 75 Instruction Manual

Stihl HL 75 Manual

Get Stihl HL 75 PDF manuals and user guides View all Stihl HL 75 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl HL 75 manual content summary:

  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 1
    STIHL HL 7~ HL 75 K I ...:.:J!J . .. Assembling Safety Precautions "Ii Operating Instructions !/Ii Maintenance .~ 0~ . .~'0
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 2
    29 Operating Instructions 29 Storing the Machine 29 Maintenance Chart 30 Parts and Controls 31 Definitions 32 Specifications 33 Maintenance and Repairs 34 STIHL Incorporated Federal and California Emission Control Warranty Statement 35 * see "Guide to Using this Manual" STIHl HL 75, HL 75
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 3
    time to time. If the operating characteristics or the appearance of your machine differ from those described in this manual, please contact your STIHL dealer for assistance. Therefore, we cannot be responsible for changes, modifications or improvements not covered in this manual. 2 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 4
    warnings. Read the owner's manual and the safety instructions periodically. Careless or improper use of any hedgecutter may cause serious or fatal injury. Have your STIHL dealer show you how to burning sensations and may cause nerve and circulation damage and tissue necrosis. HL 75, HL 75 K 3
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 5
    87.1 (or your applicable national standard).To reduce the risk of injury to your face STIHL recommends that you also wear a face shield or face screen over your goggles or safety For illustrations and definitions of the hedge cutter parts, see the chapter on "Parts and Controls"! 4 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 6
    STIHL or expressly approved by STIHL for use with the specific STIHL hedge cutter models are authorized. Although certain unauthorized attachments may be useable for the STIHL properly tightened and in safe operating condition. Inspect for loose part (nuts, screws, etc.) and for cracked, bent, warped
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 7
    . Fueling Your STIHL hedge cutter uses an oilgasoline mixture for fuel (see the chapter on "Fuel" of your owner's manual). !Warning! not smoke or bring any fire or flame near the fuel. Fueling Instructions Fuel your hedge cutter in well ventilated areas, outdoors. !Warning! Gasoline HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 8
    ft) away. 389BA023 KN For specific starting instructions, see the appropriate section of your owner not allow the grip to snap back, but guide the starter rope to rewind properly. Failure to mechanism. Catalytic converter !Warning! Some STIHL hedge cutter models are equipped with HL 75, HL 75 K 7
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 9
    your muffler maintained by a STIHL Servicing Dealer. Working Conditions Do not operate using the starting throttle lock as you do not have control of the engine speed. See section of your owner's manual on the proper use , ditches or holes which could cause you to trip or stumble. 8 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 10
    be carrying electric current. Operating instructions Do not cut any material other for the operations described in your manual. !Warning! To reduce the support. !Warning! The cutter blades tend to run on for a short period after the throttle trigger is released (flywheel effect). HL 75, HL 75 K 9
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 11
    not been serviced or maintained properly or if nonapproved replacement parts were used, STIHL may deny warranty. Use only STIHL replacement parts for maintenance and repair. Use of parts manufactured by others may cause serious or fatal injury. Follow the maintenance and repair instructions in the
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 12
    ! In some countries an aerosol can of resin solvent (protective spray), Part No. 0782 420 1002, is available for spraying the cutter blades. refer to the maintenance chart and to the warranty statement near the end of this manual. Store hedge cutter in a dry and high or locked location out of reach
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 13
    against the barrier bar. : Align the loop handle (4) and move it to the most comfortable position. On HL 75 K, distance A must not be more than 30 cm (12") - about 25 cm (10") is recommended. On HL 75, distance A must not be more than 55 cm (22") - about 35 cm (14") is recommended : Tighten down
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 14
    hedge so that the cuttings are swept on to the ground. Do not throw cuttings in the rubbish bin (garbage can) - they can be composted! HL 75, HL 75 K 13
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 15
    KN 389BA050 KN Horizontal cut (with angled cutter bar) Cutting close to the ground from a standing position, e.g. low shrubs (not with HL 75 K). Vertical cut (with angled cutter bar) Cutting without standing directly next to hedge, e.g. flowerbed between operator and hedge. Vertical cut (with
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 16
    . Some fuel additives not only detrimentally affect elastomers (carburetor diaphragms, oil seals, fuel lines etc.), but magnesium castings as well. This could cause running problems or even damage the engine. For this reason it is essential that you use only name branded fuels! HL 75, HL 75 K 15
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 17
    for use in STlHL engines. Do not use BIA or TCW (two-stroke water cooled) mix oils. Use only STIHL 50:1 heavy-duty engine oil or equivalent quality two stroke engine oils for the fuel mix in models with a fueling, tighten fuel cap as securely as possible by hand. 389BA031 KN 16 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 18
    pick up body every year. Before storing your machine for a long period, drain and clean the fuel tank and run engine until carburetor is dry. HL 75, HL 75 K 17
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 19
    control and trigger interlock in that order. This is the starting throttle position. 389BA040 KN 389BA041 KN 225BA003 KN * see chapter "Symbols Used in this Manual" 18 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 20
    bulb is already filled with fuel. : Place the unit on the ground: It must rest securely on the engine support and the gearbox. : Remove the blade scabbard. : Check that the cutting tool is not touching the ground or tube since it will otherwise be permanently bent and damaged. HL 75, HL 75 K 19
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 21
    the starter rope all the way - it might otherwise break. : Do not let the starter grip snap back. Guide it slowly back into the housing 3 3 so that the starter rope can rewind properly. 2 START STOP START throttle slightly and allow engine to warm up for a brief period. 20 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 22
    the filter cover (2) over the tab and take it away. : Clean away loose dirt from around the filter. : Remove the foam and felt filter elements. HL 75, HL 75 K 21
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 23
    measure you can knock it out on the palm of your hand or blow it out with compressed air. Do not wash. Replace damaged parts! : Install the foam element (3) in the filter cover (2). : Place felt element (4) (lettering facing inward) in filter housing (5). : Fit filter cover so that it snaps
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 24
    English / USA Standard Setting HL 3/4 1 Adjusting Idle Speed HL 3/4 1 Fine Tuning for Operation at High Altitude HL 3/4 1 389BA051 KN 389BA052 KN 389BA051 KN LA : Shut off the engine. (LA) after every correction to the low speed screw (L). * see "Guide to Using this Manual" HL 75, HL 75 K 23
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 25
    cause deposits to form on the insulator nose which may result in trouble in operation. If engine is down on power, difficult to start part load. Fit a new spark plug after approx. 100 operating hours or earlier if the electrodes are badly eroded. * see "Guide to Using this Manual" 24 HL 75, HL 75
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 26
    225BA009 KN To reduce the risk of fire and burn injury, use only spark plugs authorized by STIHL. Always press spark plug boot (2) snugly onto spark plug terminal (1) of the proper size. filler plug and tighten it down firmly. HL 75, HL 75 K ** see "Specifications" ** see "Specifications" 25
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 27
    the rope through the top of the grip and the rope bush (7). : Refit the cap in the grip. 386BA004 KN 392BA014 KN 392BA015 KN 26 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 28
    non-resinous oil - see "Special Accessories"-, do not open the wire retainer : Remove the rope rotor. : Remove parts of old spring. : Fit the new spring - position outer spring loop in the recess - the wire retainer it to size if necessary. : Go to "Tensioning the rewind spring". HL 75, HL 75 K 27
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 29
    USA The starter grip must be firmly seated in the rope guide bush. If grip droops to one side: Add one more under the shroud - line up the tank and push lower part of cover onto the tank. : Insert and tighten down the housing screws. Secure cable lug in position (if fitted). 28 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 30
    -in period. As all moving parts have to bed in during the STIHL resin solvent. : Thoroughly clean the machine - pay special attention to the cylinder fins and air filter. : Store the machine in a dry, high or locked location - out of the reach of children and other unauthorized persons. HL 75, HL 75
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 31
    or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged as required English / USA Maintenance Chart Please note that Lubricate X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * see "Guide to Using this Manual" 30 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 32
    Quadrant* 18 Fuel tank 19 Fuel filler cap 20 Starter grip 21 Fuel pump 22 Choke lever 23 Carburetor adjusting screw 24 Muffler 389BA048 KN HL 75, HL 75 K * see "Guide to Using this Manual" 31
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 33
    plug to the ignition wire. 8. Air Filter Cover Covers the air filter element. 9. Machine Support For resting machine on the ground. 10. Cutting Blades Steel blades for cutting hedges and shrubs and diverts exhaust gases away from operator. * see "Guide to Using this Manual" 32 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 34
    for hedge trimmers 2.8 oz (80 g) tube: 0781 120 1109 8 oz (225 g) tube: 0781 120 1110 STIHL gear lubricant for brushcutters 2.8 oz (80 g) tube: 0781 120 1117 8 oz (225 g) tube: 0781 120 1118 STIHL special oil Resin-free lubricating oil 3.4 fl.oz (100 ml) bottle: 0781 417 1315 HL 75, HL 75 K 33
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 35
    this manual. Other repair work may be performed only by an authorized STIHL STIHL dealer using original STIHL replacement parts. Original STlHL parts can be identified by the STIHL part number, the STIHl logo and the STlHL parts symbol (. The symbol may appear alone on small parts. 34 HL 75, HL 75
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 36
    your small off-road equipment engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications. You are responsible for presenting your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a problem exists. The warranty repairs will be completed in
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 37
    performance and/or durability, and alterations or modifications not recommended or approved in writing by STIHL Incorporated, and : replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the first scheduled replacement point. 36 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 38
    normas Federales y del Estado de California 71 * vea "Guía para el uso de este manual" STIHl HL 75, HL 75 K español / EE.UU Permita que solamente las personas que comprenden la materia tratada en este manual manejen su cortasetos. Para obtener el rendimiento y satisfacción máximos del cortasetos
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 39
    la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. Por lo tanto, no podemos responsabilizarnos por los cambios, modificaciones o mejoramientos que no hayan sido cubiertos en este manual. 38 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 40
    llega a tener contacto con parte alguna de su cuerpo, le se piquen o se rompan. STIHL no recomienda usar los cortasetos manual de sentir y regular la temperatura, producen entumecimiento y ardor y pueden provocar trastornos nerviosos y circulatorios, así como necrosis de los tejidos. HL 75, HL 75
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 41
    bien puestos con protección adecuada en las partes superior y laterales, de acuerdo con la norma ANSI Z 87.1 (o la regulación nacional aplicable). Para protegerse la cara, STIHL recomienda el uso de una máscara o de las piezas del cortasetos, vea el capítulo "Piezas y controles". 40 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 42
    suministrados por STIHL o expresamente autorizados por STIHL para usarse con los modelos específicos de cortasetos STIHL. Si bien es posible conectar al cortasetos de STIHL ciertos accesorios no periódicamente la condición y el apriete de las cuchillas - ¡con el motor apagado! HL 75, HL 75 K 41
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 43
    abundantes. Llenado de combustible El cortasetos STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual del usuario). !Advertencia La gasolina es e incendio, apriete la tapa de combustible a mano con la mayor fuerza posible. 42 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 44
    instrucciones específicas de arranque, vea la sección correspondiente en el manual del usuario. Coloque el cortasetos sobre suelo firme u otra superficie . Convertidor catalítico !Advertencia Algunos modelos de sopladores STIHL están equipados con un convertidor catalítico, el que HL 75, HL 75 K 43
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 45
    de incendio debido a la emisión de partículas calientes. Debido al calor de la reacci reparar el silenciador por un concesionario de servicio STIHL. Condiciones de trabajo No la maneje usando del motor. Vea la sección en su manual del usuario sobre el uso correcto del control deslizante HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 46
    piedras entre las cuchillas de corte. !Advertencia Cuando pode la parte superior de un seto más alto y la visibilidad esté obstruida corte pueden usarse solamente para las operaciones descritas en su manual. !Advertencia Para reducir el riesgo de sufrir lesiones debido volante). HL 75, HL 75 K 45
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 47
    o reparación que no esté descrito en su manual del usuario. Este tipo de trabajo debe realizarse únicamente en el taller de servicio de STIHL. !Advertencia Revise la condición de la herramienta de alguna pieza de la herramienta de corte y producir lesiones graves o mortales. 46 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 48
    enormemente la fricción de las cuchillas y los efectos dañinos de savia y partículas de polvo. !Advertencia No maneje nunca el cortasetos si el silenciador est y la declaración de garantía que se encuentra al final de este manual. Guarde el cortasetos en un lugar seco, elevado o con llave lejos del
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 49
    el mango tórico (4) y colóquelo en la posición más cómoda. En el modelo HL 75 K, la distancia A no deberá medir más de 30 cm (12 pulg) - se recomienda que mida aprox. 25 cm (10 pulg). En el modelo HL 75, la distancia A no deberá medir más de 55 cm (22 pulg) - se recomienda
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 50
    arco hacia el exterior del seto, de modo que los trozos cortados caigan al suelo. No tire los recortes al basurero - pueden usarse para abono. HL 75, HL 75 K 49
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 51
    Corte horizontal (con barra de corte angulada) Corte cerca del suelo, estando de pie, por ejemplo, arbustos de poca altura (no con el modelo HL 75 K). Corte vertical (con barra de corte angulada) Corte sin pararse directamente junto al seto, por ejemplo, si hay flores entre el operador y el seto
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 52
    de magnesio. Esto podría causar problemas de funcionamiento o incluso dañar el motor. Por este motivo es esencial usar únicamente combustibles de buena marca comercial. HL 75, HL 75 K 51
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 53
    agua). En los modelos con convertidor catalítico mezcle exclusivamente con la gasolina el aceite de motor STIHL 50:1 para servicio severo o un aceite de calidad equivalente para motores de dos tiempos. Sea precavido tanque tan firmemente como sea posible con la mano. 389BA031 KN 52 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 54
    máquina por un período prolongado, vacíe y limpie el tanque de combustible y ponga el motor en marcha hasta que se seque el combustible del carburador. HL 75, HL 75 K 53
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 55
    deslizante y el bloqueo del gatillo, en el orden indicado. Esta es la posición de arranque del acelerador. * vea el capítulo "Símbolos utilizados en este manual" 54 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 56
    caja del ventilador. No apoye el pie ni la rodilla contra el tubo de mando, ya que esto lo deformaría y dañaría de modo permanente. HL 75, HL 75 K 55
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 57
    desplaza a la posición de marcha #, y el motor retorna a aceleración de ralentí. : Abra ligeramente el acelerador y deje que el motor se caliente por unos segundos. 56 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 58
    filtro encima de la lengüeta y quítela. : Limpie toda la suciedad de alrededor del filtro. : Retire los elementos de espuma y de fieltro del filtro. HL 75, HL 75 K 57
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 59
    fieltro (4) (las marcas orientadas hacia adentro) en la caja del filtro (5). : Coloque la tapa del filtro de modo que se trabe en su lugar. 58 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 60
    con el tornillo (LA) hasta que las cuchillas dejen de girar. * vea "Guía para el uso de este manual" El motor se para durante el funcionamiento a ralentí : Gire lentamente el tornillo de ajuste de ralentí (LA) ) después de cada corrección hecha al tornillo de velocidad baja (L). HL 75, HL 75 K 59
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 61
    bujía nueva después de 100 horas de funcionamiento, aproximadamente, o más temprano si nota que los electrodos están muy desgastados. * vea "Guía para el uso de este manual" 60 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 62
    225BA009 KN Para reducir el riesgo de incendios y lesiones por quemadura, use solamente bujías autorizadas por STIHL. Siempre encaje un casquillo (2) del tamaño correcto bien ajustado en el borne (1) de la bujía. tapón de llenado y apriételo firmemente. ** vea "Especificaciones" HL 75, HL 75 K 61
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 63
    se salga del mango. : Haga un nudo de rizo sencillo en el extremo de la cuerda de arranque nueva y después pase la cuerda por la parte superior del mango y por el buje de la cuerda (7). : Vuelva a instalar la tapa en el mango. 386BA004 KN 392BA014 KN 392BA015 KN 62
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 64
    espiral interior del resorte y dóblela para ajustarla al tamaño correcto, de ser necesario. : Pase a "Tensado del resorte de rebobinado". ** vea "Accesorios especiales" ** vea "Accesorios especiales" HL 75, HL 75 K 63
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 65
    rotor. : Instale la tapa del arrancador. Para hacer esto, coloque el reborde de montaje superior debajo de la envuelta - alinee el tanque y empuje la parte inferior de la tapa sobre el tanque. : Inserte y apriete los tornillos de la caja. Fije el borne del cable en posición. 355BA021 KN 386BA005
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 66
    que las cuchillas las afile el concesionario STIHL en un afilador de taller. Tambi posible de material. : Después del afilado, limpie las partículas y polvo de las cuchillas de corte y lubrí de las mismas y rocíelas con el disolvente de resina STIHL. : Limpie la máquina a fondo - preste atención
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 67
    a apretar X Cuchilla Inspección visual Afilar X X X Lubricación de caja de engranajes Revisar Llenar X X Eje impulsor Revisar la lubricación Lubricar X X * vea "Guía para el uso de este manual" 66 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 68
    21= Bomba de combustible 22= Palanca del estrangulador 23= Tornillo de ajuste del carburador 24= Silenciador 389BA048 KN * vea "Guía para el uso de este manual" HL 75, HL 75 K 67
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 69
    . Silenciador (con chispero*) Atenúa los ruidos del tubo de escape y desvía los gases de escape lejos del operador. * vea "Guía para el uso de este manual" 68 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 70
    1109 Tubo de 225 g (8 oz): 0781 120 1110 Lubricante para engranajes STIHL para cortadoras de matorrales Tubo de 80 g (2,8 oz): 0781 120 1117 Tubo de 225 g (8 oz): 0781 120 1118 Aceite especial STIHL Aceite lubricante libre de resina Frasco de 100 ml (3,4 oz. fl.): 0781 417 1315 HL 75, HL 75 K 69
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 71
    concesionario de servicio autorizado por STIHL usando repuestos originales de STIHL. Los repuestos originales de STIHL se pueden identificar por el número de pieza de STIHL, el logotipo STIHl y el símbolo de piezas de STIHL( En las piezas pequeñas, el símbolo puede aparecer solo. 70 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 72
    su manual del usuario. STIHL Incorporated STIHL Incorporated garantiza al comprador inicial y a cada comprador subsiguiente que el motor está libre de defectos en el material y fabricación que puedan causar el incumplimiento de los reglamentos aplicables durante un período de dos años. HL 75, HL 75
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 73
    y/o la durabilidad, y las alteraciones o modificaciones no recomendadas o aprobadas por escrito por STIHL Incorporated, y : la sustitución de piezas y otros servicios y ajustes necesarios para el mantenimiento requerido en y después del primer punto de reemplazo programado. 72 HL 75, HL 75 K
  • Stihl HL 75 | Instruction Manual - Page 74
    6 WARNING! The engi exhaust from this product contais chemials know to the Stae of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. englisch/english U.S.A.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
STIHL HL
7~
HL
75
K
I
...:J
.
.:
..
!J
"
Assembling
Safety Precautions
Ii
Operating Instructions
!/Ii
Maintenance
.~
0~
'0<::'
0
.~
vCj
.
<z>."V
i-.
.~o;
0v
Q0 ~~.
~
~,,~o
.~""\
~\t§
~
.,('.~ .~
~...
~0
~'0
0'b' ~'
. OV
~
,:jv
e}~
~o
<z>.<;:'
Cj
,0
~.
00
_,0
~0
<z>.V
0--'" 0
v
~~~<;:'
<z>.~
~
0
v