Stihl HL 90 K 0 Instruction Manual
Stihl HL 90 K 0 Manual
 |
View all Stihl HL 90 K 0 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Stihl HL 90 K 0 manual content summary:
- Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 1
STIHL HL 90 STIH) Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! Read and follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious or fatal injury. Advertencia! Lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones - el uso incorrecto - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 2
.fm Contents Guide to Using this Manual 2 Safety Precautions and Working Techniques 3 Using the Hedge Trimmer 13 Mounting the Gearbox 14 Adjusting the Throttle Cable 15 4-MIX Engine 16 Fuel 16 Fueling 17 Starting / Stopping the Engine 18 Operating Instructions 21 Cleaning - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 3
English / USA Guide to Using this Manual Pictograms All the pictograms attached to the machine are shown and explained in this manual. The operating and handling instructions are supported by illustrations. Symbols in text The individual steps or procedures described in the manual may be marked in - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 4
STIHL hedge trimmers. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts of your model. Safe use of a hedge trimmer with your doctor before operating this machine. HL 90 K 3 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 5
to reduce the risk of whitefinger disease and carpal tunnel syndrome, please note the following: Most STIHL power tools are available with an anti-vibration ("AV") system designed to reduce the transmission of because your ability to hear warnings (shouts, alarms, etc.) is restricted. 4 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 6
or anything that could become caught on branches, brush or the moving parts of the unit. Secure hair so it is above shoulder level. Good it is damaged. In case of doubt, have it checked by your STIHL servicing dealer. THE USE OF THE POWER TOOL Transporting the Power Tool !Warning! KN HL 90 K 5 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 7
English / USA Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel (see the chapter on "Fuel" of your instruction manual). !Warning! Gasoline is an extremely flammable fuel. If spilled and ignited by a not properly seated and tightened and you must repeat the above steps. 6 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 8
and in safe operating condition. Inspect for loose parts (nuts, screws, etc.) and for cracked, sharp. STIHL recommends that you always spray the cutter blades with STIHL resin solvent only. For specific starting instructions, see the appropriate section of your manual. Place the power tool HL 90 K 7 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 9
rope around your hand. Do not let the grip snap back, but guide the starter rope to rewind it properly. Failure to follow this procedure the appropriate section of your instruction manual. If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your power part of your body. 8 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 10
a ladder, in a tree or any other insecure support. Never hold the machine above shoulder height. Working conditions that are known to cause respiratory problems, cancer, birth defects, or or herbicide), read and follow the instructions and warnings that accompanied the substance at HL 90 K 9 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 11
Operating instructions !Warning are approached. !Warning! Before you start work, examine the hedge area for stones, fence wire, metal or other solid objects which attachment and may cause blades to crack, chip or break. STIHL does not recommend the use of your power tool when cutting in HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 12
the gear housing when it is hot. !Warning! The muffler and other parts of the engine (e.g. fins of the cylinder, spark plug) become hot during Have your muffler serviced and repaired by your STIHL servicing dealer only. Catalytic converter !Warning! Some STIHL power tools are shell. HL 90 K 11 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 13
STIHL replacement parts for maintenance and repair. Use of non-STIHL parts may cause serious or fatal injury. Strictly follow the maintenance and repair instructions in the appropriate section of your instruction manual instruction manual. Have such work performed by your STIHL servicing HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 14
Hedge Trimmer English / USA !Warning! Never repair damaged cutting attachments by welding, straightening or modifying the shape. This may cause parts manual. Cutting Season Observe country-specific or municipal rules and regulatons for cutting hedges. Do not use your hedge trimmer the hedge - - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 15
off the end of the drive tube. 445BA007 KN Horizontal Cut Hold the cutter bar at an angle of 0° to 10° as you swing the hedge trimmer horizontally. When you pull off the cap, the plug may come out of the drive tube. It must be pushed back into the drive tube - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 16
the slot in the clamp (arrows). Continue pushing the gearbox as far as stop. : Position the gearbox on the drive tube so that the machine support on the engine points down and the blades are horizontal. : Tighten down the clamp screws firmly. : Use a suitable tool to push the slide to the - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 17
magnesium castings and catalytic converters as well. This could cause running problems or even damage the engine. For this reason STIHL recommends that you use only nationally recognized high-quality unleaded gasoline! in which fuel mix is stored should be cleaned as necessary. 16 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 18
the canister and shake it vigorously by hand to ensure proper mixing of the oil with the fuel. Gasoline Oil (STIHL 50:1 or equivalent high-quality oils) US gal. 1 2 1/2 5 US fl.oz 2.6 6.4 12.8 Opening the (approx. a quarter turn). : Remove the filler cap. 249BA054 KN HL 90 K 17 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 19
START and hold it there. : Now release the throttle trigger, slide control and trigger interlock in that order. This is the starting throttle position. 18 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 20
the ground: It must rest securely on the engine support and the gearbox. : Remove the blade scabbard. If necessary, rest the gearbox on a raised support (e.g. a mound, brick or something similar). : : Do not let the starter grip snap back. Guide it slowly back into the housing so that the starter - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 21
pump bulb at least five times - even if bulb is filled with fuel. : Set choke knob according to engine temperature. : Now start the engine. 20 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 22
Instructions Cleaning the Air Filter English / USA Motor Management During break-in period A factory new machine should not be run at high revs (full throttle off load) for the first three tank fillings. This avoids unnecessary high loads during the break-in period. As all moving parts HL 90 K 21 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 23
in altitude. : Carry out the standard setting without disturbing the high speed screw (H) . : Warm up the engine for about 3 minutes. : Open the throttle wide. 22 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 24
. : Wait for muffler to cool down. 1 249BA059 KN : Move slide control to STOP-O. : Remove the screw (1). 3 2 2 : Remove the screws (2). : Lift away the shroud (3). 249BA060 KN HL 90 K 23 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 25
in trouble in operation problems which have caused fouling of spark plug: : Too much oil in fuel mix. : Dirty air filter. : Unfavorable running conditions, e.g. operating at part load. Fit a new spark plug after approx. 100 operating hours or earlier if the electrodes are badly eroded. 24 HL 90 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 26
/ USA Lubricate the blade drive gear with STIHL gear lubricant for hedge trimmers - see "Special Accessories". Lubricate the angle drive with STIHL gear lubricant for brushcutters - see "Special Accessories gearbox with grease. : Refit the filler plug and tighten it down firmly. HL 90 K 25 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 27
new rope (see "Specifications") and then thread it through the top of the grip and the rope bushing (6). 249BA061 KN 249BA013 KN 249BA014 KN 26 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 28
housing. To reduce risk of injury, wear eye and face protection and work gloves. : Remove spring housing and the parts of the spring. : Lubricate the new spring with a few drops of non-resinous oil. : Refit the pawl shown in the illustration. : Go to "Tensioning the rewind spring". HL 90 K 27 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 29
. : Release the rope rotor. : Let go of rope slowly so that it winds onto the rotor. The starter grip must locate firmly in the rope guide bushing. If the grip droops to one side: Increase spring tension by adding one more turn. 28 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 30
children and other unauthorized persons. Sharpening Instructions The blades must be resharpened if sharpener. STIHL recommends you have this work performed by a STIHL servicing dealer. STIHL recommends that maintenance and repair work be carried out only by authorized STIHL dealers. HL 90 K 29 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 31
or daily after each refueling stop weekly monthly yearly if problem if damaged if required English / USA Maintenance Chart The adjusting screws) Retighten 1) STIHL recommends that this work be done by a STIHL servicing dealer X X X X X X X X X X X X X X X X X X 30 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 32
that this work be done by a STIHL servicing dealer 2) Spray with STIHL resin solvent after cleaning X X X X X before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly yearly if problem if damaged if required English / USA X X X X X X HL 90 K 31 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 33
Boot 10 Air Filter Cover 11 Fuel Tank 12 Machine Support 13 Cutting Blades 14 Blade Scabbard 15 Cutting Blade Guard 16 Blade Drive Gear 17 Angle Drive 18 Fuel Filler Cap 19 Carburetor Adjusting Screws 20 Fuel Pump 21 Starter Grip 22 Muffler with Spark Arresting Screen # Serial Number 32 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 34
oil mixture. 12. Machine Support For resting machine on the ground. 13. Cutting Blades Steel blades for cutting hedges and shrubs. 14. Blade Scabbard Covers and protects cutting blades when hedge cutter is not in use. Reduces exhaust noises and diverts exhaust gases away from operator. HL 90 K 33 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 35
Air Index Label indicates the terms: Extended = 300 hours, Intermediate = 125 hours, Moderate = 50 hours STIHL single cylinder four-stroke engine with gasoil lubrication Displacement: 1.73 cu.in (28.4 cm3) Bore: 1.50 plug (resistor type) Bosch USR 7AC Electrode gap: 0.02 in (0.5 mm) 34 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 36
has been performed by an authorized STIHL servicing dealer using original STIHL replacement parts. Original STlHL parts can be identified by the STlHL part number, the STIHl logo and, in some cases, by the STlHL parts symbol (. This symbol may appear alone on small parts. English / USA HL 90 K 35 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 37
if your small off-road equipment engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications. You are responsible for presenting your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a problem exists. The warranty repairs will be completed - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 38
affect performance and/or durability, and alterations or modifications not recommended or approved in writing by STIHL Incorporated, and : replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the first scheduled replacement point. HL 90 K 37 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 39
part on your equipment is defective, the part will be repaired or replaced by STIHL Incorporated free of charge. Owner's Warranty Responsabilities: As the small off-road equipment engine owner, you are responsible for performance of the required maintenance listed in your instruction manual. STIHL - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 40
for replacement as required maintenance in the written instructions required in the Emission Warranty Parts List (see below) must be warranted for the warranty period defined in Subsection COVERAGE BY STIHL INCORPORATED, see above. If any such part fails during the period of warranty coverage, it - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 41
STIHL's Common Law Trademarks BioPlus™ Easy2Start™ EasySpool™ ElastoStart™ Ematic™ / Stihl-E-Matic™ FixCut™ HT Plus™ IntelliCarb™ Master Control Lever™ Micro™ Pro Mark™ Quad Power™ Quiet Line™ STIHL Arctic™ STIHL Compact™ STIHL HomeScaper Series™ STIHL Interchangeable Attachment Series™ 40 HL 90 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 42
Series™ STIHL Protech™ STIHL RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Territory™ TapAction™ TrimCut™ This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. HL 90 K English - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 43
English / USA 42 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 44
las características de funcionamiento o la apariencia de su cortasetos difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la información y ayuda que requiera. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2008 0458 445 8621 A. M1. C8. PM. Printed in USA STIHl HL 90 K 43 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 45
de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. Por lo tanto, es posible que algunos cambios, modificaciones y mejoramientos no hayan sido descritos en este manual. 44 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 46
este manual. !Advertencia! El uso de esta máquina puede ser peligroso. Si la herramienta de corte llega a tener contacto con parte alguna de seguridad y avisos contenidos en este manual se refieren al uso de todos los cortasetos STIHL. Los distintos modelos pueden contar con quina. HL 90 K 45 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 47
blancos y del síndrome del túnel carpiano, sírvase notar lo siguiente: La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL se ofrecen con un sistema antivibración (AV) cuyo propósito es reducir la transmisión la posibilidad de oír señales de advertencia (gritos, alarmas, etc.). 46 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 48
suela antideslizante. Recomendamos las botas de seguridad con puntera de acero. HL 90 K Utilice un casco de seguridad aprobado para reducir el riesgo En caso de dudas, pida que el concesionario de servicio de STIHL la revise. USO DE LA HERRAMIENTA MOTORIZADA Transporte de la herramienta - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 49
STIHL utiliza una mezcla de aceite y gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual STIHL, levante la empuñadura en la parte superior de la tapa hasta dejarla vertical a un ángulo de 90°. la empuñadura dejándola a ras con la parte superior de la tapa. Si no queda totalmente a - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 50
cuchillas siempre afiladas. STIHL recomienda que siempre rocíe las cuchillas con el disolvente de resina STIHL antes de empezar instrucciones específicas de arranque, vea la sección correspondiente en el manual del usuario. Coloque la herramienta motorizada sobre suelo firme u otra HL 90 K 49 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 51
í, vea la sección correspondiente del manual de instrucciones. Si no puede regular correctamente el ralentí, pida a su concesionario STIHL que revise la herramienta motorizada y corte. No toque nunca con las manos ni con cualquier parte del cuerpo una herramienta de corte en movimiento. 50 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 52
La inhalación repetida o de grandes cantidades de polvo u otros contaminantes del aire, especialmente los de partículas pequeñas puede causar enfermedades respiratorias o de otro tipo. Controle el polvo en su fuente, siempre por NIOSH/MSHA para el tipo de polvo presente en el lugar. HL 90 K 51 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 53
hacer que las cuchillas se agrieten, se piquen o se rompan. STIHL no recomienda usar la herramienta motorizada en zonas en las cuales las cuchillas corte las zonas del seto imposibles de ver. Cuando pode la parte superior de un seto más alto, inspeccione frecuentemente el otro lado . 52 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 54
Haga reparar el silenciador únicamente por el concesionario de servicio STIHL. Convertidor catalítico !Advertencia! Algunas herramientas motorizadas STIHL están equipadas con un convertidor catalítico, el que est dañada o mal instalada, o una envuelta del silenciador dañada o deformada. HL 90 K 53 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 55
ñadas para reducir el riesgo de incendio debido a la emisión de partículas calientes. Debido al calor de la reacción catalítica, estas descrito en su manual de instrucciones. Este tipo de trabajo debe ser realizado únicamente por el concesionario de servicio de STIHL. Use guantes 54 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 56
. Consulte el capítulo "Almacenamiento de la máquina" en este manual. Temporada de corte Respete las leyes y los reglamentos nacionales o municipales primero. Corte los lados del seto primero, y después la parte superior. Recomendación: Solamente corte los setos que no son más altas HL 90 K 55 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 57
la tapa, el tapón puede salir del tubo de mando. Hay que empujarlo en el tubo de mando hasta llegar al tope. 002BA248 KN 56 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 58
motor apunte hacia abajo y las cuchillas estén horizontales. : Apriete los tornillos de fijación firmemente. : Utilice una herramienta adecuada para empujar la pieza deslizante hasta la parte inferior de la ranura. HL 90 K 57 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 59
. Este motor está certificado para funcionar con una mezcla de 50 a 1 de gasolina sin plomo y aceite STIHL para motores de dos tiempos. Su motor requiere una mezcla de gasolina de calidad y aceite de calidad para motores máquina y el envase en que se guarda la mezcla de combustible. 58 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 60
y agítelo vigorosamente a mano para asegurar que se mezclen bien el aceite y la gasolina. Gasolina Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de calidad equivalente) Apertura de la tapa : Levante la empuñadura hasta que esté (aprox. un cuarto de vuelta). : Quite la tapa de llenado. 249BA054 KN HL 90 K 59 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 61
la posición de arranque del acelerador. 249BA056 KN : Doble la empuñadura dejándola a ras con la parte superior de la tapa. Si no queda totalmente a ras y el tope en la empuñadura no encaja marcha o puede arrancarse START (6) - el encendido está conectado y es posible arrancar el motor 60 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 62
enrolle correctamente. : Haga girar el motor hasta que empiece a encenderse. Luego de no más de cinco intentos, gire la palanca del estrangulador a e : Siga intentando el arranque. HL 90 K 61 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 63
menos cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. : Ajuste la perilla del estrangulador según la temperatura del motor. : Ahora arranque el motor. 62 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 64
diseño de parámetros y componentes fundamentales del motor (por ej. carburación, encendido, regulación y regulación de la válvula o lumbrera) sin la adición de ningún equipo importante. HL 90 K 63 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 65
de ajuste estándar sin cambiar la posición del tornillo de velocidad alta (H). : Caliente el motor por aproximadamente 3 minutos. : Abra el acelerador al máximo. 64 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 66
silenciador se enfríe. 1 249BA059 KN : Mueva el control deslizante a la posición STOP-O. : Saque el tornillo (1). 3 2 2 : Saque los tornillos (2). : Levante la envuelta (3) para quitarla. 249BA060 KN HL 90 K 65 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 67
ej., funcionamiento a media aceleración. Coloque una bujía nueva después de 100 horas de funcionamiento, aproximadamente, o más temprano si nota que los electrodos están muy desgastados. 66 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 68
". 1 Para reducir el riesgo de incendios y lesiones por quemadura, use solamente bujías autorizadas por STIHL. Siempre encaje un casquillo (2) del tamaño correcto bien ajustado en el borne (1) de la bujía. de engranajes. : Vuelva a colocar el tapón de llenado y apriételo firmemente. HL 90 K 67 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 69
y del mango. : Haga un nudo de rizo sencillo en el extremo de la cuerda de arranque nueva (vea "Especificaciones") y después pase la cuerda por la parte superior del mango y por el buje de la cuerda (6). 249BA061 KN 249BA013 KN 249BA014 KN 68 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 70
, anteojos y protector facial. : Retire la caja de resorte y retire las piezas del resorte. : Lubrique el resorte nuevo con unas cuantas gotas de aceite sin resina. HL 90 K 69 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 71
quedar firmemente en el buje guía de la cuerda. Si el mango cae hacia un lado: Aumente la tensión del resorte una vuelta adicional. 70 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 72
: Después del afilado, limpie las partículas y polvo de las cuchillas de corte y rocíelas con disolvente de resina STIHL. No utilice la máquina con cuchillas tanque. STIHL recomienda que solamente los concesionarios STIHL autorizados efectúen los trabajos de mantenimiento y reparación. HL 90 K 71 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 73
STIHL efectúe este trabajo 72 antes de comenzar el trabajo después de terminar el trabajo o diariamente después de cada parada para cargar combustible semanalmente mensualmente anualmente si hay problema si tiene daños si se requiere X X X X X X X X X X X X X X X X X X HL 90 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 74
disolvente de resina STIHL después de limpiarlas antes de comenzar el trabajo después de terminar el trabajo o diariamente después de cada parada para cargar combustible semanalmente mensualmente anualmente si hay problema si tiene daños si se requiere español / EE.UU X X X X X X HL 90 K 73 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 75
llenado de combustible 19 Tornillos de ajuste del carburador 20 Bomba de combustible 21 Mango de arranque 22 Silenciador con chispero # Número de serie 74 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 76
dispositivo usado para arrancar el motor. 22. Silenciador con chispero Reduce los ruidos del tubo de escape y desvía los gases de escape lejos del operador. HL 90 K 75 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 77
extendido) = 300 horas, Intermediate (intermedio) = 125 horas, Moderate (moderado) = 50 horas Motor STIHL de un cilindro, cuatro tiempos, con lubricación de gasolina con aceite Cilindrada: 28,4 cm3 (1,73 ía (tipo resistencia) Bosch USR 7AC Distancia entre electrodos: 0,5 mm (0,02 pulg) 76 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 78
STIHL utilizando piezas de repuesto originales de STIHL. Es posible identificar las piezas originales de STIHL por el número de pieza STIHl, el logotipo de STIHL y, en algunos casos, el símbolo ( de piezas STIHL. En las piezas pequeñas el símbolo puede aparecer solo. español / EE.UU HL 90 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 79
la responsabilidad de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual del usuario. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los con todos los reglamentos aplicables. Además, STIHL Incorporated garantiza al comprador inicial y a cada comprador 78 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 80
y/o la durabilidad, y las alteraciones o modificaciones no recomendadas o aprobadas por escrito por STIHL Incorporated, y : la sustitución de piezas y otros servicios y ajustes necesarios para el mantenimiento requerido en y después del primer punto de reemplazo programado. HL 90 K 79 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 81
STIHL CARB) y STIHL Incorporated se STIHL Incorporated ía, STIHL Incorporated STIHL manual de instrucciones. STIHL pero STIHL Incorporated STIHL servicio STIHL tan STIHL llamando al 1800-467-8445, o si lo prefiere puede escribir a STIHL por STIHL Incorporated STIHL Incorporated Además, STIHL Incorporated - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 82
por STIHL Incorporated bajo garantía. STIHL Incorporated no la subsección COBERTURA POR STIHL INCORPORATED, vea más arriba la subsección COBERTURA POR STIHL INCORPORATED, vea más arriba. bajo garantía STIHL Incorporated reparará autorizado por STIHL. Todo al propietario. STIHL Incorporated es - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 83
de STIHL por ley común BioPlus™ Easy2Start™ EasySpool™ ElastoStart™ Ematic™ / Stihl-E-Matic™ FixCut™ HT Plus™ IntelliCarb™ Master Control Lever™ Micro™ Pro Mark™ Quad Power™ Quiet Line™ STIHL Arctic™ STIHL Compact™ STIHL HomeScaper Series™ STIHL Interchangeable Attachment Series™ 82 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 84
™ STIHL Protech™ STIHL RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Territory™ TapAction™ TrimCut™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. HL 90 - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 85
español / EE.UU 84 HL 90 K - Stihl HL 90 K 0 | Instruction Manual - Page 86
! WARNING! The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. ! ADVERTENCIA! El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de California son considerados como
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
 |
 |
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
Read and follow all safety precautions in
Instruction Manual – improper use can cause
serious or fatal injury.
Advertencia!
Lea y siga todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto puede
causar lesiones graves o mortales.
STIH)
STIHL HL 90