Stihl HS 45 Product Instruction Manual

Stihl HS 45 Manual

Get Stihl HS 45 PDF manuals and user guides View all Stihl HS 45 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl HS 45 manual content summary:

  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 1
    STIHL HS 45 STIH) Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! For safe operation follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious injury. Advertencia! Para su seguridad durante el manejo de este producto, siga siempre las precauciones de seguridad dadas
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 2
    .fm Contents Guide to Using this Manual 2 Safety Precautions and Working Techniques 3 Using the Unit 11 Fuel 12 Fueling 13 Starting / Stopping the Engine 13 Operating Instructions 15 Cleaning the Air Filter 15 Motor Management 16 Adjusting the Carburetor 16 Checking the Spark Plug 18
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 3
    improvements are made from time to time. If the operating characteristics or the appearance of your machine differ from those described in this manual, please contact your STIHL dealer for assistance. Therefore some changes, modifications and improvements may not be covered in this manual. 2 HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 4
    STIHL hedge trimmers. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts of your model. Safe use of a hedge trimmer with your doctor before operating this machine. HS 45 3
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 5
    . Wear sound barriers (ear plugs or ear mufflers) to protect your hearing. Continual and regular users should have their hearing checked regularly. Be particularly alert and cautious when wearing hearing protection because your ability to hear warnings (shouts, alarms, etc.) is restricted. 4 HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 6
    Tool !Warning! To reduce the risk of injury from blade contact, never carry or transport your power tool with the cutter blades moving. It may be carried only in the horizontal position. Grip the front handle and keep the hot muffler away from your body and the cutter blades behind you. HS 45 5
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 7
    spillage and damage to the unit. Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel (see the chapter on "Fuel" of your instruction manual). !Warning! Gasoline is an extremely flammable fuel. If spilled and ignited by a spark or other ignition source, it can cause fire and serious burn
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 8
    the cutter blades with STIHL resin solvent before starting work - with the engine stopped! You can obtain this protective spray from your dealer. Apply generously. Starting Start the engine at least 10 feet (3 meters) from the fueling spot, outdoors only. For specific starting instructions, see the
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 9
    section of your instruction manual. If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your power tool and make proper adjustments and repairs. During Operation Holding and controlling the power tool Always hold the unit firmly with both hands on the handles while you are
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 10
    (e.g. clutch, polymer housing components) - which can then increase the risk of injury from the blades moving while the engine is idling. !Warning! Before you start work, examine the hedge area for stones, fence wire, metal or other solid objects which could damage the cutter blades. HS 45 9
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 11
    and repaired by your STIHL servicing dealer only. After Finishing Work Always clean dust and dirt off the machine - do not use any grease solvents for this purpose. Spray the blades with STIHL resin solvent. Start and run the engine briefly so that the solvent is evenly distributed. 10 HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 12
    of the blade, move along the hedge and then swing the blade up again in an arc. Horizontal cut: Hold the cutting blade at an angle of 0° to 10° as you swing the hedge trimmer horizontally. Swing the blade in an arc towards the outside of the hedge so that the cuttings fall to the ground. HS 45 11
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 13
    is also important. Some fuel additives not only detrimentally affect elastomers (carburetor diaphragms, oil seals, fuel lines, etc.), but magnesium castings and catalytic converters as well. This could cause running problems or even damage the engine. For this reason STIHL recommends that you use
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 14
    securely as possible by hand. Have the fuel pickup body in the tank changed once every year. Observe safety precautions Start as follows: : Move the blade lock lever (1) forwards against stop - in direction of front handle. 2 3 5 4 : Stop switch (2) to I : Press down the throttle trigger interlock
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 15
    - in direction of rear handle. Make sure the carburetor is correctly adjusted - cutting blades must not run when engine is idling. Your unit is now ready for operation. To stop the engine: : Move stop switch to 0 Additional hints on starting If the engine does not start: : Make sure all settings
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 16
    . 1 2 Dirty air filters reduce engine power, increase fuel consumption and make starting more difficult. If there is a noticeable loss of engine power : Move the choke lever to g : Press down the tab (1) and swing the filter cover (2) open. : Clean away loose dirt from around the filter. HS 45 15
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 17
    major hardware. General Information HL 3/4 1 LA The carburetor comes from the factory with a standard setting. This setting provides an optimum fuel-air mixture under most operating conditions. With this carburetor it is only possible to adjust the high speed screw within fine limits. 16 HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 18
    . : Inspect cutting blades and clean if necessary (clean, move freely, not warped). : Check the air filter and clean or replace if necessary. : : Start and warm up the engine. : Adjust idle speed with the idle speed screw (LA) so that the cutting blades do not run. Adjusting Idle KN HS 45 17
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 19
    "Starting / Stopping the Engine". : Clean dirty spark plug. : Check electrode gap (A) and readjust if necessary - see "Specifications". : Use only resistor type spark plugs of the approved range. Rectify problems which have caused fouling of spark plug: : Too much oil in fuel mix. : Dirty air filter
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 20
    is unsatisfactory even though the air filter is clean and the carburetor properly adjusted, the cause may be in the muffler. : Have the muffler checked for contamination (coking). 1 STIHL recommends that all maintenance and repair work be carried out by an authorized STIHL dealer. 2 To help prolong
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 21
    replaced every year. Spark arresting screen in the muffler : If the engine is low on power, have the spark arresting screen - not in all versions, market-specific - in the muffler checked STIHL recommends that maintenance and repair work be carried out only by authorized STIHL dealers. 20 HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 22
    specified intervals accordingly. Complete machine Control handle Air filter Filter in fuel tank Fuel tank Carburetor Spark plug Cooling air intake Spark arresting screen in muffler All accessible screws and nuts (not adjusting screws) Cutting blades Gear lubrication Safety label Visual inspection
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 23
    Fuel tank 5 = Filter housing 6 = Carburetor adjusting screw 7 = Starting lock 8 = Handle (front) 22 13 14 15 16 9 =Stop switch 10 =Starting throttle lock 11 =Starter grip 12 =Fuel filler cap 13 =Muffler 14 =Spark plug boot 15 =Fuel pump 16 =Choke lever 19 18 17 17 =Cutter guard 18 =Cutting blades
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 24
    and oil mixture. 5. Filter Housing. Housing, which covers the air filter. 6. Carburetor Adjustment Screws. For tuning carburetor. 7. Starting Lock. Helps to prevent movement of cutter blade during starting. 8. Front Handle. Handle bar for the left hand at front of hedge trimmer. 9. Stop switch
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 25
    : 2800 rpm Electronic magneto ignition system (breakerless) Spark plug (suppressed), Bosch WSR 6 F or NGK BPMR 7 A, electrode gap 0.02 in (0.5 mm) All-position diaphragm carburetor with integral fuel pump Fuel tank capacity: 0.47 US pt (0.225 l) Weight complete with 18 in (450 mm) blades: 10.14 lb
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 26
    the repair has been performed by an authorized STIHL servicing dealer using original STIHL replacement parts. Original STlHL parts can be identified by the STlHL part number, the STIHl logo and, in some cases, by the STlHL parts symbol (. This symbol may appear alone on small parts. HS 45 English
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 27
    may include parts such as: Air filter, Carburetor, Purger, Choke (Cold Start Enrichment System), Control Linkages, Intake Manifold, Magneto or Electronic Ignition System (Ignition module), Spark Plug, Catalytic Converter (if applicable), Fuel Tank, Fuel Cap, Fuel Line, Fuel Line Fittings, Clamps
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 28
    equivalent replacement part may be used for any warranty maintenance or repairs on emission related parts and must be provided without charge to the owner. STIHL Incorporated is liable for damages to other engine components caused by the failure of a warranted part still under warranty. HS 45 27
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 29
    Emission Warranty Parts List Air filter, Carburetor, Purger, Choke (Cold Start Enrichment System), Control Linkages, Intake Manifold, Magneto or Electronic Ignition System (Ignition Module), Spark Plug, Catalytic Converter (if applicable), Fuel Tank, Fuel Cap, Fuel Line, Fuel Line Fittings, Clamps
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 30
    part on your engine is defective, the part will be repaired or replaced by STIHL Incorporated free of charge. Owner's Warranty Responsibilities: As the small off-road equipment engine owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner's manual. STIHL
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 31
    warranted parts: Carburetor Choke (Cold start enrichment system) Intake manifold Air filter Spark plug Magneto or electronic ignition system (ignition module) Catalytic converter (if applicable) Fasteners Where to make a claim for Warranty Service Bring the product to any authorized STIHL servicing
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 32
    Precision Series™ STIHL Protech™ STIHL RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Territory™ TapAction™ TrimCut™ This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. HS 45 31
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 33
    English / USA 32 HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 34
    Si las características de funcionamiento o la apariencia de su cortasetos difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la información y ayuda que requiera. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2007 0458 253 8621. M8. K7. PM. Printed in USA STIHl HS 45 33
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 35
    ísticas de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. Por lo tanto, es posible que algunos cambios, modificaciones y mejoramientos no hayan sido descritos en este manual. 34 HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 36
    manual. !Advertencia ! El uso de esta máquina puede ser peligroso. Si la herramienta de corte llega a tener contacto con parte alguna de seguridad y avisos contenidos en este manual se refieren al uso de todos los cortasetos STIHL. Los distintos modelos pueden contar con nel del carpio. HS 45 35
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 37
    y del síndrome del túnel del carpio, sírvase notar lo siguiente: - La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL se ofrecen con un sistema antivibración (AV) cuyo propósito es reducir la transmisión de reducen la posibilidad de oír señales de advertencia (gritos, alarmas, etc.). 36 HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 38
    si la misma está dañada. En caso de dudas, pida que el concesionario de servicio de STIHL la revise. USO DE LA HERRAMIENTA MOTORIZADA Transporte de la herramienta motorizada !Advertencia ! Para reducir el riesgo lejos de su cuerpo y las cuchillas del accesorio de corte detrás de usted. HS 45 37
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 39
    STIHL utiliza una mezcla de aceite y gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual lugares al aire libre bien hacer esto con esta tapa STIHL, levante la empuñadura en la parte superior de la tapa hasta empuñadura dejándola a ras con la parte superior de la tapa. Si no queda
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 40
    el disolvente de resina STIHL antes de empezar a trabajar - ¡con el motor apagado! Este producto protector puede obtenerse a través del concesionario. Aplique cantidades abundantes. Arranque Arranque el motor al aire libre, por lo mano o los dedos y también dañar el mecanismo de arranque. HS 45 39
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 41
    correspondiente del manual de instrucciones. Si no puede regular correctamente el ralentí, pida a su concesionario STIHL que de la herramienta de corte. No toque nunca con las manos o cualquier parte del cuerpo una herramienta de corte que está girando. !Advertencia ! No de los hombros. 40 HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 42
    sensibles. La inhalación repetida o de grandes cantidades de polvo u otros contaminantes del aire, especialmente los de partículas pequeñas puede causar enfermedades respiratorias o de otro tipo. Controle el polvo piezas metálicas u otros objetos macizos que pudieran dañar las cuchillas. HS 45 41
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 43
    se agrieten, se piquen o se rompan. STIHL no recomienda usar la herramienta motorizada en zonas en seto imposibles de ver. Cuando pode la parte superior de un seto más alto, inspeccione el silenciador únicamente por el concesionario de servicio STIHL. Después de terminar el trabajo Siempre limpie el
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 44
    o una motosierra para cortar las ramas gruesas primero. Corte ambos lados del seto primero, y después la parte superior. español / EE.UU Corte vertical: Mueva la cuchilla de abajo hacia arriba describiendo un arco - exterior del seto, de modo que los trozos cortados caigan al suelo. HS 45 43
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 45
    STIHL recomienda el uso exclusivo de gasolina sin plomo de buena calidad. Use solamente el aceite STIHL aire. Recomendamos el aceite STIHL para motores de dos tiempos 50:1 pues está especialmente formulado para usarse en motores STIHL y la gasolina. Gasolina Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de calidad
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 46
    la funda de la cuchilla. Verifique que las cuchillas de corte no estén tocando el suelo ni ningún otro obstáculo. 253BA005 KN 253BA004 KN HS 45 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 47
    , empujándolo firmemente. : Mueva el interruptor de parada a I : Ponga la palanca del estrangulador en e aun si el motor está frío. : Ahora arranque el motor. 46 HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 48
    un rato en ralentí de modo que el calor en el motor sea disipado por la corriente de aire de enfriamiento. Esto ayuda a evitar que los componentes montados en el motor (encendido, carburador) sufran la cubierta del filtro (2). : Limpie toda la suciedad de alrede- dor del filtro. HS 45 47
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 49
    medida provisoria, límpielo golpeándolo en la palma de la mano o soplándolo con aire comprimido - ¡No lo lave! : Sustituya las piezas dañadas. : Coloque el la fábrica. Este ajuste provee una mezcla óptima de combustible y aire bajo la mayoría de las condiciones de funcionamiento. Con este carburador
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 50
    de ser necesario (deben estar limpias, moverse libremente y no estar deformadas). : Revise el filtro de aire y límpielo o sustitúyalo de ser necesario. : Gire el tornillo de ajuste de velocidad alta (H) alta (H) en sentido contrahorario (mezcla más rica), pero no más allá del tope. HS 45 49
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 51
    (demasiado aceite de motor en la gasolina), el filtro de aire sucio y condiciones de funcionamiento desfavorables (generalmente a media aceleraci incendios y lesiones por quemadura, use solamente bujías autorizadas por STIHL. Siempre encaje un casquillo (2) del tamaño correcto bien ajustado en HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 52
    .UU Arrancador de cuerda Si el funcionamiento del motor es insatisfactorio aunque el filtro de aire está limpio y el carburador ha sido debidamente ajustado, la causa puede hallarse en del motor". Pida que el concesionario STIHL sustituya la cuerda de arranque dañada oportunamente. HS 45 51
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 53
    atención especial a las aletas del cilindro y al filtro de aire. : Guarde la máquina en un lugar seco y elevado, las partículas y polvo de las cuchillas de corte y rocíelas con disolvente de resina STIHL. No STIHL recomienda que un concesionario de servicio STIHL efectúe este trabajo. 52 HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 54
    de aprox. 100 horas de funcionamiento Conducto de admisión de aire de Inspección visual X enfriamiento Limpiar Chispero en silenciador Solicitar al Etiqueta de seguridad Reemplazar 1) STIHL recomienda que un concesionario de servicio STIHL efectúe este trabajo HS 45 antes de comenzar el
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 55
    ía 15 Bomba de combustible 19 18 16 Palanca del estrangulador 17 Protector de cortaduras 18 Cuchillas de corte 19 Protector de cuchillas de corte 54 HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 56
    y aceite. 5. Caja del filtro. Caja que cubre el filtro de aire. 6. Tornillos de ajuste del carburador. Para afinar el carburador. 7. delantero. Barra de empuñadura para la mano izquierda ubicada en la parte delantera del cortasetos. 9. Interruptor de parada. Apaga el sistema de á en uso. HS 45 55
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 57
    125 horas, C = 50 horas CARB: El período de cumplimiento de emisiones empleado en la etiqueta del índice de aire CARB tiene las siguientes definiciones: Extended ( su concesionario STIHL para información acerca de los accesorios especiales que pueden estar disponibles para su producto. 56 HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 58
    servicio autorizado STIHL utilizando piezas de repuesto originales de STIHL. Es posible identificar las piezas originales de STIHL por el número de pieza STIHl, el logotipo de STIHL y, en algunos casos, el símbolo ( de piezas STIHL. En las piezas pequeñas el símbolo puede aparecer solo. HS 45 espa
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 59
    Aire del Estado de California (CARB) y STIHL aire del estado. STIHL aire STIHL STIHL manual de instrucciones. STIHL pero STIHL Incorporated STIHL servicio STIHL tan STIHL llamando al 1800-467-8445, o si lo prefiere puede escribir a STIHL STIHL Incorporated STIHL Incorporated Además, STIHL Incorporated
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 60
    STIHL Aire (CARB). El uso de cualquier componente adicional o modificado no eximido será motivo para la denegación del reclamo bajo garantía. STIHL POR STIHL POR STIHL INCORPORATED primer punto de sustitución programado para este componente. Si el componente falla antes del primer primer STIHL STIHL STIHL
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 61
    Lista de piezas bajo la garantía de emisiones Filtro de aire, carburador, purgador, estrangulador (sistema de enriquecimiento para arranque producto de STIHL a cualquier concesionario de servicio autorizado por STIHL y presente la tarjeta de registro de producto STIHL firmado o garantía. 60 HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 62
    la responsabilidad de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual del usuario. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los con todos los reglamentos aplicables. Además, STIHL Incorporated garantiza al comprador inicial y a cada comprador HS 45 61
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 63
    para arranque en frío) Múltiple de admisión Filtro de aire Bujía Magneto o sistema de encendido electrónico (módulo STIHL Incorporated, y : la sustitución de piezas y otros servicios y ajustes necesarios para el mantenimiento requerido en y después del primer punto de reemplazo programado. 62 HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 64
    ™ STIHL Protech™ STIHL RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Territory™ TapAction™ TrimCut™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 65
    español / EE.UU 64 HS 45
  • Stihl HS 45 | Product Instruction Manual - Page 66
    the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. ! ADVERTENCIA! El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de California de la reproducción. 0458 253 8621 englisch / English USA / spanisch / español EE.UU / CARB / EPA
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
For safe operation follow all safety
precautions in Instruction Manual - improper
use can cause serious injury.
Advertencia!
Para su seguridad durante el manejo de este
producto, siga siempre las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones - el uso indebido puede causar
lesiones graves.
STIH)
STIHL HS 45