Stihl HS 82 Instruction Manual

Stihl HS 82 Manual

Get Stihl HS 82 PDF manuals and user guides View all Stihl HS 82 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl HS 82 manual content summary:

  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 1
    STIHL HS 82 Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 37 Manual de instrucciones 38 - 78
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 3
    your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area if you do not understand any of the instructions in this manual. WARNING Because a hedge trimmer is . © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2020 0458-448-8621-B. VA4.K20. 0000008257_004_GB HS 82 R, HS 82 T This instruction manual is protected by
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 4
    using it understands the information contained in this manual. WARNING The use of this machine may be hazardous. If the cutting tool comes in contact with your body, it will cut you. Use your hedge trimmer only for cutting hedges, shrubs, scrub, bushes and similar material. 2 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 5
    STIHL hedge trimmers. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts of your model. Safe use of a hedge trimmer - Most STIHL power tools system of the STIHL unit produces an
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 6
    caught on branches, brush or the moving parts of the unit. Secure hair so STIHL servicing dealer. THE USE OF THE POWER TOOL Transporting the Power Tool WARNING To reduce the risk of injury from blade contact, never carry or transport your power tool with the cutter blades moving. 4 HS 82 R, HS 82
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 7
    , fuel spillage and damage to the unit. Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel (see the "Fuel" chapter in this instruction manual). WARNING Gasoline is an extremely flammable fuel. If spilled and , or when the engine is hot, and the tank is opened HS 82 R, HS 82 T 5
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 8
    several minutes before starting to cool. After the power tool has cooled appropriately, follow the safety instructions in this chapter for removing the cap. Never remove the cap by turning it directly to the attempt to remove the cap while the engine is still hot or running. 6 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 9
    properly, it may be damaged or broken. Stop using the power tool and take it to your authorized STIHL dealer for repair. Vapor Lock WARNING Vapor lock occurs when fuel in the fuel line or carburetor vaporizes, first allowing the power tool to cool adequately can result in fuel HS 82 R, HS 82 T 7
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 10
    parts, e.g., filler cap, hose connections, manual fuel pump (only for power tools equipped with a manual fuel pump). Do not start the engine if there are leaks or damage - risk of fire. Have the power tool repaired by a STIHL servicing and allow the engine to slow down to idle. 8 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 11
    let the grip snap back, but guide the starter rope to rewind it instruction manual. If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL tool with your hand or any other part of your body. WARNING Do not in a tree or any other insecure support. Never hold the machine above shoulder height
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 12
    hedge frequently for bystanders, animals and obstructions. DANGER Your power tool is not insulated against electric shock. To reduce the risk of electrocution, never operate this power tool in the vicinity of any wires or cables (power, etc.) which may be carrying electric current. 10 HS 82 R, HS
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 13
    damage the engine. Have your muffler serviced and repaired by your STIHL servicing dealer only. WARNING The muffler and other parts of the engine (e.g. fins of the the blades with STIHL resin solvent. Start and run the engine briefly so that the solvent is evenly distributed. HS 82 R, HS 82 T 11
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 14
    repair work or cleaning the power tool. Do not attempt any maintenance or repair work not described in your instruction manual. Have such work performed by your STIHL servicing dealer only. Wear gloves when handling or performing maintenance on blades. WARNING Use the specified spark plug and make
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 15
    ! English The HS 82 T is designed for shaping and trimming hedges and shrubs with thinner branches. Use the HS 82 R hedge trimmer for cutting hedges with thicker branches. Cutting Season Observe country-specific or municipal rules and regulations for cutting hedges. HS 82 R, HS 82 T Swing the
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 16
    angle of 0° to 10° as you swing the hedge trimmer horizontally. Swing the cutting blade in an arc towards the outside of the hedge so that the cuttings are swept to the ground. Fuel This engine is certified to operate on unleaded gasoline and the STIHL twostroke engine oil at a mix ratio of 50
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 17
    use only STIHL two- instructions in this manual: - Treat every fuel tank as if it is pressurized, particularly if it is half full or more. - Always allow the power tool to cool adequately before attempting to open the fuel tank or refueling; this will take longer in hot conditions. HS 82 R, HS 82
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 18
    the closed position. Allow the power tool to cool further before attempting to open the tank. 0000-GXX-6424-A0 0000-GXX-6423-A0 16 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 19
    must repeat the above steps. Also refer to the procedure below for returning the base of the cap to the proper starting position for installation. HS 82 R, HS 82 T 17
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 20
    tighten properly, it may be damaged or broken. Stop using the power tool and take it to your authorized STIHL dealer for repair. Rear Handle 2 1 90° 90° The rear handle can be turned through 90° to disengaged. Never disengage the lock while you are operating the throttle. 18 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 21
    turn it to g . Warm engine (warm start) 2 0000-GXX-1806-A0 N Press the manual fuel pump bulb at least five times - even if the bulb is filled with fuel. N Depress break. N Do not let the starter grip snap back. Guide it slowly back into the housing so that the starter rope can rewind properly.
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 22
    it to e - continue cranking until engine runs. Fuel tank run until completely dry N After refueling, depress the manual fuel pump bulb at least 5 times - even if the bulb is already filled with fuel. N Set the released, the stop switch springs back to the normal run position I. 20 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 23
    of the choke knob (1) and hold it depressed. N Remove the filter cover (3). 4 N Clean away loose dirt from around the filter. N Remove the filter element (4). HS 82 R, HS 82 T 0000-GXX-1810-A0 0000-GXX-1809-A0 N Fit a new filter element. As a temporary measure you can knock it out on the palm of
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 24
    in the same direction. WARNING If the cutting blades continue moving when the engine is idling, have your power tool checked and repaired by your servicing dealer. 22 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 25
    , certain operations may only be carried out if a properly serviced spark arresting screen is provided. N Check the spark arresting a dirty air filter and unfavorable running conditions (mostly at part throttle etc.) affect the condition of the spark plug. These screws (1). HS 82 R, HS 82 T 23
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 26
    Use only resistor type spark plugs of the approved range. See the chapter "Specifications" in this instruction manual Correct the problems that have caused fouling of the spark plug: - too much oil in fuel mix; - wrench N Press the spark plug boot firmly onto the spark plug 24 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 27
    tube of grease (2). N Refit the filler plug and tighten it down firmly. Use STIHL gear lubricant for hedge trimmers (special accessory) to lubricate the blade drive gear. English Storing the Machine For into the gearbox. NOTICE Do not completely fill the gearbox with grease. HS 82 R, HS 82 T 25
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 28
    English Sharpening Instructions When cutting performance and behavior begin to deteriorate, i.e. blades frequently snag on branches: Resharpen the cutting blades. It is best to have the cutting blades resharpened by a dealer on a workshop sharpener. STIHL recommends a STIHL servicing dealer. It is
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 29
    and nuts (not adjusting screws) Retighten Antivibration elements Visual inspection X Have replaced by servicing dealer1) HS 82 R, HS 82 T before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged as required English
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 30
    labels Replace 1) STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. 2) market-specific or available as option X X before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged as required X X X X 28 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 31
    Lever 6 Filter Box Cover 7 Manual Fuel Pump 8 Spark Plug Boot 9 Front Handle 10 Carburetor Adjusting Screws 11 Stop Switch 12 Fuel Filler Cap 13 Fuel Tank 14 Muffler 15 Fan Housing 16 Choke Knob 17 Blade Scabbard 18 Cutting Blade Guard 19 Cutting Blades # Serial Number HS 82 R, HS 82 T 29
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 32
    support handle for the hand, located at or toward the rear of the hedge trimmer Manual Fuel Pump Provides additional fuel feed for a cold start. 8. Spark Plug Boot Connects the spark plug with the ignition lead. 9. Front Handle Handle bar for the hand at front of hedge trimmer hedge trimmer STIHL
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 33
    4 in this manual. STIHL recommends that AC other repair work be performed only by Electrode gap: 0.02 in (0.5 mm) This spark ignition system meets all authorized STIHL servicing dealers using genuine STIHL replacement parts. requirements of the Canadian Genuine STIHL parts can be identified
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 34
    connectors and other emission-related assemblies. Where a warrantable condition exists, STIHL Incorporated will repair your small off-road equipment engine at no cost to you, including diagnosis (if the diagnostic work is performed at an authorized dealer), parts, and labor. 32 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 35
    replacement part may be used for any warranty maintenance or repairs on emission-related parts and must be provided without charge to the owner. STIHL Incorporated is liable for damages to other engine components caused by the failure of a warranted part still under warranty. HS 82 R, HS 82 T 33
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 36
    for Warranty Service Bring the product to any authorized STIHL servicing dealer. Maintenance Requirements The maintenance instructions in this manual are STIHL Incorporated will repair your small off-road equipment engine at no cost to you including diagnosis, parts and labor. 34 HS 82 R, HS 82
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 37
    99warranty period. 3. Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions required by the Emission Warranty Parts List (see below) must be warranted for the period of time prior to the first scheduled replacement point for HS 82 R, HS 82 T 35
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 38
    for warranty coverage. Trademarks STIHL Registered Trademarks STIHL® { K The color combination orange-grey (U.S. Registrations #2,821,860; #3,010,057, #3,010,058, #3,400,477; and #3,400,476) AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® 36 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 39
    without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ HS 82 R, HS 82 T English 37
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 40
    graves e incluso mortales. Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especialmente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos. 38 HS 82 R, HS 82 T © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2020
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 41
    algunos cambios, modificaciones y mejoras no se describan en este español / EE.UU manual. Si las características de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. HS 82 R, HS 82 T 39
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 42
    lesiones graves o incluso mortales. Solicite a su concesionario STIHL que le muestre cómo se maneja la herramienta motorizada manual. ADVERTENCIA El uso de esta máquina puede ser peligroso. Si la herramienta de corte llega a entrar en contacto con alguna parte de que 40 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 43
    carpiano, tenga en cuenta lo siguiente: - La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL están disponibles con un sistema antivibración ("AV") diseñ habitual o continua. - Use guantes y mantenga las manos abrigadas. HS 82 R, HS 82 T - Lleve a cabo un mantenimiento correcto del sistema AV.
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 44
    está dañada. En caso de duda, solicite una revisión a su concesionario de servicio de STIHL. USO DE LA HERRAMIENTA MOTORIZADA Transporte de la herramienta motorizada ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir alejado de su cuerpo y las cuchillas de corte, detrás de usted. 42 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 45
    se derrame combustible. Combustible La herramienta motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" del manual de instrucciones). ADVERTENCIA La gasolina es un depósito sin esperar a que la herramienta motorizada se enfríe de HS 82 R, HS 82 T 43
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 46
    la tapa en sentido horario hasta que quede cerrada. Espere a que la herramienta motorizada se enfríe un poco más antes de intentar abrir el tanque. 44 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 47
    el mango de la parte superior de la tapa parte inferior de la tapa se encuentra en la posición correcta para iniciar la instalación. Nota: en la ilustración C, la marca de posición interior (1) se encuentra bajo la empuñadura, y no está alineada con la marca de posición exterior (2). HS 82 R, HS 82
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 48
    la herramienta motorizada y llévela al concesionario autorizado de STIHL para que solucionen el problema. Bloqueo de vapor ADVERTENCIA El bloqueo de vapor: - Apriete el bulbo de la bomba de combustible manual al menos entre 20 y 30 veces, aunque el bulbo esté lleno seguridad. 46 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 49
    las partes visibles, por ejemplo, la tapa de llenado, las conexiones de mangueras y la bomba de combustible manual (únicamente las cuchillas siempre afiladas. STIHL recomienda rociar siempre las cuchillas con el disolvente de resina STIHL antes de empezar a trabajar de arranque. HS 82 R, HS 82 T 47
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 50
    de su manual de instrucciones. Si no puede regular correctamente la marcha en vacío, encargue a su concesionario STIHL que revise de corte. No toque nunca con las manos ni con ninguna otra parte del cuerpo una herramienta de corte en movimiento. ADVERTENCIA No extienda los de HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 51
    o en grandes cantidades de polvo y de otros contaminantes presentes en el aire, y especialmente de partículas pequeñas, puede causar enfermedades respiratorias o de otro tipo. Controle el polvo en su origen a vallas de alambre. No toque el alambre con las cuchillas. Cuando HS 82 R, HS 82 T 49
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 52
    hacer que las cuchillas se agrieten, se piquen o se rompan. STIHL no recomienda usar la herramienta motorizada en zonas en las que las momento. No corte zonas del seto que no pueda ver. Cuando pode la parte superior de un seto más alto, mire con frecuencia al otro lado del 50 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 53
    o forestales es mayor durante las estaciones calurosas y secas. ADVERTENCIA Algunas herramientas motorizadas STIHL están equipadas con un convertidor catalítico que está diseñado para reducir ningún trabajo de mantenimiento o reparación que no esté descrito en su manual de HS 82 R, HS 82 T 51
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 54
    UU instrucciones. Este tipo de trabajos deben ser realizados únicamente por el concesionario de servicio de STIHL. Use guantes siempre que manipule o lleve a cabo el mantenimiento de las cuchillas. ADVERTENCIA Consulte el capítulo "Almacenamiento de la máquina" de este manual. 52 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 55
    motosierra para cortar las ramas gruesas primero. Corte ambos lados del seto primero, y después la parte superior. Desecho No tire los recortes al basurero - pueden usarse para abono. El HS 82 T está diseñado para recortar y dar formar a setos y arbustos con ramales delgados. Utilice el cortasetos
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 56
    Este motor está certificado para funcionar con una mezcla de 50 a 1 de gasolina sin plomo y aceite STIHL para motores de dos tiempos. Su motor requiere una mezcla de gasolina de alta calidad y aceite para si siempre se utiliza combustible con un mismo contenido de etanol. 54 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 57
    e instrucciones que acompañan al envase de combustible. Gasolina gal EE. UU. 1 2 1/2 5 Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de alta calidad equivalente) oz fl EE. UU. 2,6 6,4 12,8 Deseche los envases vacíos usados para mezclar el aceite únicamente en vertederos autorizados para ello. HS 82 R, HS 82 T 55
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 58
    por el rocío de combustible. Respete siempre las instrucciones de llenado de combustible que se dan en este manual: - Trate todos los tanques de combustible como si estuvieran bajo presión, en particular si están llenos ocasionadas por los escapes de vapor de gasolina y otras 56 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 59
    incendio porque la tapa de combustible está mal ajustada, coloque la tapa en la posición correcta y apriétela en la boca de llenado del tanque: HS 82 R, HS 82 T 57
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 60
    " (3) de la carcasa del tanque de combustible. N Abata el mango de modo que quede alineado con la parte superior de la tapa, y compruebe que el cierre es estanco. 0000-GXX-6427-A0 0000-GXX-6426-A0 tapa en sentido contrahorario, aplicando una ligera presión sobre ella, hasta 58 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 61
    la adecuada, o estar rota. Deje de usar la herramienta motorizada y llévela a su concesionario autorizado de STIHL para que solucionen el problema. Mango trasero 2 1 90° 90° Es posible girar el mango trasero 90° é lleno de combustible. 0000-GXX-1806-A0 0000-GXX-1796-A0 HS 82 R, HS 82 T 59
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 62
    esté correctamente ajustado. El accesorio de corte no debe girar cuando el motor está funcionando a marcha en vacío. Su máquina está lista para trabajar. 60 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 63
    (1) y manténgalo comprimido. N Quite la cubierta del filtro (3). 0000-GXX-1810-A0 4 N Limpie toda la suciedad de alrededor del filtro. N Quite el elemento del filtro (4). HS 82 R, HS 82 T 61
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 64
    filtro. N Comprima el anillo exterior de la perilla del estrangulador y cierre la cubierta del filtro. N Inserte el tornillo y apriételo bien firme. 62 0023BA013-A1 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 65
    / EE.UU Chispero en el silenciador ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios provocados por partículas calientes que salen despedidas de la máquina, nunca utilice la máquina sin un enfríe por completo antes de llevar a cabo este trabajo. HS 82 R, HS 82 T N Quite los tornillos (1). 63
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 66
    cuyo margen de rendimiento sea el aprobado. Consulte el capítulo "Especificaciones" en este manual de instrucciones Corrija los problemas que hayan causado la contaminación de la bujía: - demasiado KN 0000-GXX-1819-A0 N Quite el casquillo de la bujía. N Destornille la bujía. 64 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 67
    de incendio y de quemaduras, utilice solamente las bujías autorizadas por STIHL. Siempre inserte el casquillo de la bujía (1) bien apretado en Use únicamente bujías de tipo resistor con bornes sólidos, sin roscas. HS 82 R, HS 82 T Después de aprox. 25 horas de funcionamiento: N Destornille el tapón
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 68
    posible de material. N Después del afilado, limpie las partículas y polvo de las cuchillas de corte y rocíelas con disolvente de resina STIHL. INDICACIÓN No utilice la máquina con cuchillas romas o dañadas. Esto puede causar sobrecargas y produce cortes insatisfactorios. 66 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 69
    Reemplazar Filtro de aire (papel) Limpiar Reemplazar Bomba de combustible manual Revisar X Solicitar al concesionario de servicio su reparación1) Cuerpo después de cada 20 horas de funcionamiento Limpiar o reemplazar HS 82 R, HS 82 T antes de comenzar el trabajo después de completar el
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 70
    és de cada 25 horas de funcionamiento Etiquetas de seguridad Reemplazar 1) STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL autorizado para servicio. 2) función para mercados específicos o disponible si hay problemas si presenta daños según se requiera X X X X X X X 68 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 71
    4 Gatillo de aceleración 5 Palanca de bloqueo 6 Cubierta del filtro tipo caja 7 Bomba de combustible manual 8 Casquillo de bujía 9 Mango delantero 10 Tornillos de ajuste del carburador 11 Interruptor de parada 12 las cuchillas de corte 19 Cuchillas de corte # Número de serie HS 82 R, HS 82 T 69
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 72
    apoyar la mano, ubicado en la parte trasera del cortasetos o cerca de la aire. 7. Bomba de combustible manual Suministra combustible adicional para el de barra ubicado en la parte delantera del cortasetos. 10. horas Moderate = 50 horas Motor Motor STIHL de un cilindro, dos tiempos Cilindrada:
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 73
    ía de sistemas de emisiones dada en este manual. Carburador de diafragma de todas posiciones con bomba de combustible integral Capacidad del depósito de combustible: 0,46 l (15,6 oz fl) Peso completa con accesorio de corte, seco, sin funda de cuchilla HS 82 T Cuchilla de 600 mm: Cuchilla de 750
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 74
    los aparatos STIHL en el de STIHL STIHL Incorporated para piezas y componentes no relacionados con las emisiones Este producto se vende sujeto a la Política de garantía limitada de STIHL STIHL STIHL EE.UU. y STIHL Incorporated se complacen en el último comprador. STIHL Incorporated debe garantizar el
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 75
    , usted tiene la responsabilidad de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los trabajos de mantenimiento hasta el primer punto de reemplazo programado para esa pieza. HS 82 R, HS 82 T 73
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 76
    requerido, N reparaciones mal hechas o sustituciones contrarias a las especificaciones de STIHL Incorporated que afecten desfavorablemente el funcionamiento y/o la durabilidad, y las alteraciones o modificaciones no recomendadas o aprobadas por escrito por STIHL Incorporated, y 74 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 77
    de realizar el mantenimiento necesario que figura en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda que guarde todos los recibos de pero STIHL Incorporated no puede negar la garantía basándose únicamente en el hecho de que faltan los recibos o de que el HS 82 R, HS 82 T 75
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 78
    , P.O. Box 2015, Virginia Beach, VA 23450-2015. www.stihlusa.com Cobertura por parte de STIHL Incorporated STIHL Incorporated garantiza al último comprador y a cualquier comprador subsiguiente que su motor pequeño componente. Si el componente falla antes del momento programado 76 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 79
    de control de emisiones. La pieza de repuesto se facilitará al propietario sin costo alguno. STIHL Incorporated es responsable de los daños que sufran otros componentes del motor por la ausencia de de fábrica y funcione correctamente no perjudicará la cobertura bajo garantía. HS 82 R, HS 82 T 77
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 80
    ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® 78 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ HS 82 R, HS 82
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 81
    español / EE.UU HS 82 R, HS 82 T 79
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 82
    español / EE.UU 80 HS 82 R, HS 82 T
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 83
  • Stihl HS 82 | Instruction Manual - Page 84
    to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-448-8621-B eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U GU www.stihl.com ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
STIHL HS 82
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones