Stihl HS 85 Instruction Manual

Stihl HS 85 Manual

Get Stihl HS 85 PDF manuals and user guides View all Stihl HS 85 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl HS 85 manual content summary:

  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 1
    STIHL HS 85 STIH) Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! For safe operation follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious injury. Advertencia! Para su seguridad durante el manejo de este producto, siga siempre las precauciones de seguridad dadas
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 2
    Sharpening Instructions 22 Maintenance Chart 23 Parts and Controls 24 Specifications 26 Special Accessories 27 Maintenance and Repairs 27 STIHL Incorporated Federal and California Emission Control Warranty Statement 28 STIHl HS 85 English / USA Allow only persons who understand this manual
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 3
    English / USA Guide to Using this Manual Pictograms All the pictograms attached to the machine are shown and explained in this manual. The operating and handling instructions are supported by illustrations. Symbols in text The individual steps or procedures described in the manual may be marked in
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 4
    warnings. Read the owner's manual and the safety instructions periodically. Careless or improper use of any hedge trimmer may cause serious or fatal injury. Have your STIHL dealer show you how to operate aggravated by strenuous work, check with your doctor before operating a hedge trimmer. HS 85 3
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 5
    reduce the risk of whitefinger disease and carpal tunnel syndrome, please note the following: : Most STIHL power tools are available with an anti-vibration ("AV") system designed to reduce the transmission of hearing. Continual and regular users should have their hearing checked regularly. 4 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 6
    parts see the chapter on "Parts and Controls"! !Warning! Never modify a hedge trimmer in any way. Only attachments supplied by STIHL or expressly approved by STIHL for use with the specific STIHL secure it to prevent turnover, fuel spillage and damage to the hedge trimmer. 367BA001 LÄ HS 85 5
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 7
    not smoke or bring any fire or flame near the fuel. Fueling Instructions Fuel your hedge trimmer in well ventilated areas, outdoors. !Warning! Gasoline vapor pressure may build up inside the gas tank of a two cycle engine depending on the fuel used, the weather conditions, and the venting system of
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 8
    fuel cap to loosen or come off and spill quantities of fuel. In order to reduce risk of fuel spillage and fire, tighten fuel For specific starting instructions, see the appropriate section of your manual. Place the hedge the grip to snap back, but guide the starter rope to rewind properly. HS 85 7
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 9
    only STIHL replacement parts for maintenance and repair. Use of parts manufactured by others may cause serious or fatal injury. Follow the maintenance and repair instructions in the appropriate section of your owner's manual. Refer to the maintenance chart at the last pages of this manual. 8 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 10
    in your owner's manual. Have such work performed at your STIHL service shop only. . !Warning To reduce the risk of fire, check fuel filler cap for leaks at regular intervals. Always clean dust aerosol can of resin solvent (protective spray), Part No. 0782 420 1002, is available for HS 85 9
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 11
    to reduce the risk of fire, do not modify or remove any part of the muffler or spark arresting. Keep cutting tool sharp. Tighten manual. Store hedge trimmer in a dry, high or locked location out of reach of children. Before storing for longer than a few days, always empty the fuel tank KN 10 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 12
    ground before filling. Do not fill fuel canisters that are sitting in or on a vehicle. The canister should be kept tightly closed in order to avoid any moisture getting into the mixture. The machine's fuel tank and the canister in which fuel mix is stored should be cleaned as necessary. HS 85 11
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 13
    with the fuel. Gasoline Oil (STIHL 50:1 tank to release slowly. After fueling, tighten fuel cap as securely as possible by hand. Change the fuel pick up body every year. Before storing your machine for a long period, drain and clean the fuel tank and run engine until carburetor is dry. 12 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 14
    . : Place your left foot on the housing. : Hold the unit firmly on the ground with your left hand on the control handle. 366BA011 KN : Press fuel pump bulb (5) at least five times - even if bulb is filled with fuel. HS 85 13
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 15
    not let the starter grip snap back. Guide it slowly back into the housing so that if the engine is cold. : Now start the engine. Fuel tank run until dry and then refueled To stop the engine: fuel pump bulb (5) at least five times - even if bulb is filled with fuel. : Now start the engine. 14 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 16
    355BA032 KN 326BA015 KN Dirty air filters reduce engine power, increase fuel consumption and make starting more difficult. If there is a noticeable loss hand or blow it out with compressed air. Do not wash. Replace damaged parts. : Install the foam element (3) in the filter cover (2). : Place
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 17
    not necessary. The carburetor is set at the factory to provide an optimum fuel-air mixture under most operating conditions. Idling and part-load emissions are minimized by limiting the idle mixture. : Check the cutting turn the screw about another one half turn in the same direction. 16 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 18
    Guide to Using this Manual" HS 85 Wrong fuel mix (too much engine oil in the gasoline), a dirty air filter and unfavorable running conditions (mostly at part throttle etc.) affect the condition of the spark plug. These factors cause deposits to form on the insulator nose which may result in trouble
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 19
    problems which have caused fouling of spark plug: : Too much oil in fuel mix. : Dirty air filter. : Unfavorable running conditions, e.g. operating at part that could ignite combustible fumes and cause a fire. Use STIHL gear lubricant for hedge trimmers (see "Specifications") to lubricate . 18 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 20
    new starter rope (see "Specifications") and then thread rope through the top of the grip and the rope bushing (5). : Refit the cap in the grip. HS 85 19
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 21
    with a few drops of non-resinous oil, do not open the wire retainer : Remove the rope rotor. : Remove parts of old spring. : Fit the new spring - position outer spring loop in the recess - the wire retainer slips to size if necessary. : Go to "Tensioning the rewind spring". 355BA022 KN 20 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 22
    Instructions The starter grip must be firmly seated in the rope guide bushing. If grip droops to one side: Add one three tank fillings. This avoids unnecessary high loads during the break-in period. As all moving parts have to for engine to cool down. Drain the fuel tank. Store the machine in a dry
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 23
    Instructions For periods of about 3 months or longer : Drain and clean the fuel tank in a well ventilated area. : Run engine until carburetor is dry this helps prevent carburetor diaphragms sticking together. : Clean the cutting blades, check condition and spray with STIHL results. 22 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 24
    Control handle Air filter Filter in fuel tank Fuel tank Carburetor Spark plug Cooling air intake Spark X X X X X * STIHL Service HS 85 before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged if required English / USA
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 25
    Spark plug boot 3 Blade lock 4 Fuel filler cap 5 Control handle 6 Cutter blades 7 Blade scabbard 8 Shroud 9 Choke lever 10 Filter housing 11 Carburator adjusting screw 12 Starter grip 13 Slide control 14 Fuel tank 15 Muffler 16 Throttle trigger 17 Throttle trigger interlock 18 Fuel pump 24 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 26
    Helps to prevent movement of cutter blade during starting. 4. Fuel Filler Cap. For closing the fuel tank. 5. Control Handle. The support handle for the left hand, located at or toward before activating the throttle trigger. 18. Fuel Pump. Provides additional fuel feed for a cold start. HS 85 25
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 27
    : All position diaphragm carburetor with integral fuel pump Air filter: Foam and felt elements Fuel tank capacity: 12.6 fl.oz. (0.37 l) Fuel mix: See "Fuel" Rewind Starter Starter rope: 0.11 in dia., 31.5 in (2.7 mm dia., 800 mm) Cutting blade sharpening angle 45° to horizontal 26 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 28
    manual. Other repair work may be performed only by an authorized STIHL STIHL dealer using original STIHL replacement parts. Original STlHL parts can be identified by the STIHL part number, the STIHl logo and the STlHL parts symbol (. The symbol may appear alone on small parts. English / USA HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 29
    your small off-road equipment engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications. You are responsible for presenting your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a problem exists. The warranty repairs will be completed in
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 30
    affect performance and/or durability, and alterations or modifications not recommended or approved in writing by STIHL Incorporated, and : replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the first scheduled replacement point. HS 85 29
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 31
    English / USA 30 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 32
    sobre sistemas de control de emisiones según normas Federales y del Estado de California 58 STIHl HS 85 español / EE.UU Permita que solamente las personas que comprenden la materia tratada en este manual manejen su cortasetos. Para obtener el rendimiento y satisfacción máximos del cortasetos
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 33
    o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. Por lo tanto, no podemos responsabilizarnos por los cambios, modificaciones o mejoramientos que no hayan sido cubiertos en este manual. 32 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 34
    puede ser peligroso. Si la herramienta de corte llega a tener contacto con parte alguna de su cuerpo, le causará cortaduras. El choque con objetos en este manual. Las medidas de seguridad y avisos contenidos en este manual se refieren al uso de todos los cortasetos STIHL. Los cortasetos. HS 85 33
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 35
    del túnel del carpio. Estas condiciones reducen la capacidad manual de sentir y regular la temperatura, producen entumecimiento y carpio, sírvase notar lo siguiente: : La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL se ofrecen con un sistema antivibración ("AV") cuyo auditivo. 34 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 36
    los accesorios suministrados por STIHL o expresamente autorizados por STIHL para usarse con los modelos específicos de cortasetos STIHL. Si bien es posible conectar al cortasetos STIHL ciertos accesorios no autorizados, voltee, que se derrame el combustible o que se dañe el cortasetos. HS 85 35
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 37
    cantidades abundantes. Llenado de combustible El cortasetos STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual del usuario). !Advertencia La gasolina es un lo haga funcionar sin antes reparar la fuga y limpiar el combustible derramado. 36 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 38
    "por lanzamiento". Para las instrucciones específicas de arranque, vea la sección correspondiente en el manual del usuario. Coloque el cortasetos sobre suelo firme u otra superficie dura en una zona despejada. , piezas metálicas u otros objetos macizos que pudieran dañar las cuchillas. HS 85 37
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 39
    se utilizan repuestos no autorizados, STIHL puede denegar la garantía. Utilice solamente piezas de repuesto de STIHL para el mantenimiento y reparación. ón dadas en la sección correspondiente del manual del usuario. Consulte la tabla de mantenimiento en las últimas páginas de este manual. 38 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 40
    descrito en su manual del usuario. Este tipo de trabajo debe realizarse únicamente en el taller de servicio de STIHL. !Advertencia Nunca fricción de las cuchillas y los efectos dañinos de savia y partículas de polvo. !Advertencia No maneje nunca el cortasetos si el silenciador sobrante. HS 85 39
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 41
    de incendios, no modifique ni retire parte alguna del silenciador ni del chispero. ón de garantía que se encuentra al final de este manual. Guarde el cortasetos en un lugar seco, elevado o ambos lados del seto primero, y después la parte superior. Técnicas de corte Corte vertical: Para cortar
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 42
    Este motor está certificado para funcionar con una mezcla de 50 a 1 de gasolina sin plomo y aceite STIHL para motores de dos tiempos. Su motor de dos tiempos requiere una mezcla de gasolina de calidad y aceite de de la máquina y el envase en que se guarda la mezcla de combustible. HS 85 41
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 43
    el envase y agítelo vigorosamente a mano para asegurar que se mezclen bien el aceite y la gasolina. Gasolina Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de calidad equivalente) 366BA006 KN 366BA007 KN gal EE.UU. 1 2 1/2 5 oz fl EE. el motor en marcha hasta que se seque el combustible del carburador. 42 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 44
    los pies bien apoyados. : Ponga la pie izquierda sobre la caja. : Sujete la máquina firmemente en el suelo usando la mano izquierda en el mango. HS 85 43
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 45
    ía. : Oprima el bulbo (5) de la bomba de combustible por lo menos cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. : Ahora arranque el motor. 44 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 46
    de fieltro (4) (las marcas orientadas hacia adentro) en la caja del filtro (5) . : Coloque la tapa del filtro de modo que se trabe en su lugar. HS 85 45
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 47
    que las cuchillas de corte dejen de funcionar con el motor a ralentí y luego gire el tornillo aproximadamente otra media vuelta en el mismo sentido. 46 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 48
    factores causan la formación de depósitos en la punta del aislador lo que puede dificultar el funcionamiento. * vea "Guía para el uso de este manual" HS 85 47
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 49
    367BA021 KN Para reducir el riesgo de incendios y lesiones por quemadura, use solamente bujías autorizadas por STIHL. Siempre encaje un casquillo (2) del tamaño correcto bien ajustado en el borne (1) de la bujía. la caja de engranajes. : Vuelva a colocar el tapón y apriételo firmemente. 48 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 50
    del mango. : Haga un nudo de rizo sencillo en el extremo de la cuerda de arranque nueva (vea "Especificaciones") y después pase la cuerda por la parte superior del mango y por el buje de la cuerda (5). : Vuelva a instalar la tapa en el mango. HS 85 49
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 51
    firme. Pase a "Tensado del resorte de rebobinado". a = 2mm (0.08in) Si el resorte se sale: Colóquelo nuevamente en sentido contrahorario, empezando desde el exterior y avanzando hacia adentro. : Instale el tamaño correcto, de ser necesario. : Pase a "Tensado del resorte de rebobinado". 50 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 52
    la máquina en un lugar seco. Revise el apriete de las tuercas y tornillos (no los tornillos de ajuste) periódicamente y vuelva a apretar según sea necesario. HS 85 51
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 53
    de las mismas y rocíelas con el disolvente de resina STIHL. : Limpie la máquina a fondo - preste atención que las cuchillas las afile el concesionario STIHL en un afilador de taller. Tambi posible de material. : Después del afilado, limpie las partículas y polvo de las cuchillas de corte y lubrí
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 54
    (salvo los tornillos de ajuste) Apretar Limpiar X Cuchillas Afilar Lubricación de los engranajes Revisar Llenar * Efectuado por un concesionario Stihl HS 85 antes de empezar a trabajar al terminar el trabajo, o diariamente después de llenar con combustible semanalmente mensualmente cada 12
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 55
    arranque 13 Control deslizante 14 Tanque de combustible 15 Silenciador 16 Gatillo de aceleración 17 Bloqueo del gatillo de aceleración 18 Bomba de combustible 54 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 56
    delantero (auxiliar) con protector de mano. Barra de empuñadura para la mano izquierda ubicada en la parte delantera del cortasetos. 2. Casquillo de la bujía. Conecta la bujía al alambre de encendido. 3. Traba Suministra alimentación adicional de combustible para el arranque en frío. HS 85 55
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 57
    tiene las siguientes definiciones: Extended (extendido) = 300 horas Intermediate (intermedio) = 125 horas Moderate (moderado) = 50 horas Peso (máquina completa) HS 85/24 pulg HS 85/30 pulg HS 85/40 pulg 11.7 lb (5.3 kg) 12.6 lb (5.5 kg) 12.5 lb (5.7 kg) Motor Motor de un cilindro, dos tiempos
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 58
    de servicio autorizado por STIHL usando repuestos originales de STIHL. Los repuestos originales de STIHL se pueden identificar por el número de pieza de STIHL, el logotipo STIHl y el símbolo de piezas de STIHL( En las piezas pequeñas, el símbolo puede aparecer solo. español / EE.UU HS 85 57
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 59
    STIHL (CARB) y STIHL Incorporated se complacen ltimo comprador. STIHL Incorporated debe STIHL STIHL manual del usuario. STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL al 1-800-467-8445 ó escriba a STIHL Inc., 536 Viking Drive, P.O. Box 2015, Virginia Beach, VA 23450-2015. Cobertura por STIHL Incorporated STIHL STIHL
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 60
    funcionamiento y/o la durabilidad, y las alteraciones o modificaciones no recomendadas o aprobadas por escrito por STIHL Incorporated, y : la sustitución de piezas y otros servicios y ajustes necesarios para el mantenimiento requerido en y después del primer punto de reemplazo programado. HS 85 59
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 61
    español / EE.UU 60 HS 85
  • Stihl HS 85 | Instruction Manual - Page 62
    ! WARNING! The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. ! ADVERTENCIA! El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de California son considerados como
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
For safe operation follow all safety
precautions in Instruction Manual - improper
use can cause serious injury.
Advertencia!
Para su seguridad durante el manejo de este
producto, siga siempre las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones - el uso indebido puede causar
lesiones graves.
STIH)
STIHL HS 85