Stihl HT 102 Product Instruction Manual

Stihl HT 102 Manual

Get Stihl HT 102 PDF manuals and user guides View all Stihl HT 102 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl HT 102 manual content summary:

  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 1
    { STIHL HT 102, 103, 132, 133 Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 43 Manual de instrucciones 44 - 92
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 3
    and Care 35 { HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 Main Parts Specifications Maintenance and Repairs Disposal STIHL Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement Trademarks 37 Allow only persons who fully understand 39 this manual to operate your pole pruner. 40 To receive maximum
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 4
    Engineering Improvements Symbols in Text Many operating and safety instructions are supported by illustrations. The individual steps or procedures described in the manual may be marked in different ways: N A bullet marks a step or procedure. STIHL's philosophy is to continually improve all of its
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 5
    STIHL pole pruners. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts of your model. Safe use of a pole pruner levels and long periods of HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 3
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 6
    "+" (or your applicable national standard). To reduce the risk of injury to your face STIHL recommends that you also wear a face shield or face screen over your goggles or protective glasses and definitions of the power tool parts see the chapter on "Main Parts". 4 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 7
    spillage and damage to the unit. Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel (see the chapter on "Fuel" in this instruction manual). WARNING Gasoline is an extremely flammable fuel. If . Wipe off any spilled fuel before starting your machine. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 5
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 8
    maintain a firm grip and properly control your power tool. For proper assembly of the bar and chain follow the procedure described in the chapter "Mounting the Bar and Chain" of your instruction manual. STIHL Oilomatic chain, guide bar and sprocket must match each other in gauge and pitch. WARNING
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 9
    guide bar and chain instruction manual. If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your power tool and make proper adjustments and repairs. Proper chain tension is very important at all times. Check it at regular intervals (during work breaks and only when the pole pruner
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 10
    support. Never hold the machine above shoulder height. Do not overreach. When working at a height above 15 feet (4.5 m) use a lift bucket. For pole pruner with adjustable shaft, expand the shaft respiratory problems, size, a properly sharpened chain (which produces wood HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 11
    at least 50 feet (15 m) between the pole pruner (including any branches it is contacting) and any electrical line carrying live current. Before working with less clearance, contact your electric utility and make sure the current is turned off. Operating Instructions WARNING Do not operate your power
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 12
    of control and strike some other object. If the bar becomes pinched and caught in the branch so that the chain can no longer move, shut off the pole pruner and carefully move the branch to open the pinch and release the bar. WARNING If a rotating saw chain strikes a rock or other hard object, sparks
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 13
    maintained by a STIHL servicing dealer. Some state chain on the top of the bar is suddenly stopped when it is pinched, caught or encounters a foreign object in the wood. The reaction of the chain may drive the pole pruner rapidly straight back toward the 001BA038 KN HT 102, HT 103, HT 132, HT
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 14
    and make sure that the chain is stopped before doing any maintenance or repair work or cleaning the power tool. Do not attempt any maintenance or repair work not described in this instruction manual. STIHL recommends that you have such work performed by your STIHL servicing dealer. Wear gloves when
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 15
    parts of the machine. Store the power tool in a dry and high or locked location out of reach of children. Before storing for longer than a few days, always empty the fuel tank. See chapter "Storing the machine" in this manual. Store fuel and chain telescoping shaft to the required length (HT 103, HT
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 16
    it across the bottom of the branch in an arc as far as the bar nose. N Perform the cross cut (2) - position the bar with the housing against the branch. Flush-cutting thick branches Cutting above obstacles case depends on the position of the branch. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 0000-GXX-1569-A0
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 17
    is designed to exactly match the pole pruner. Removing the Chain Sprocket Cover 001BA244 KN 1 2 a 3 - The pitch (t) of the saw chain (1), chain sprocket and the nose sprocket of the Rollomatic guide bar must match. - The drive link gauge (2) of the saw chain (1) must match the groove width of
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 18
    still holding the bar nose up, tighten down the nut firmly. N Go to "Checking Chain Tension". A new chain has to be re-tensioned more often than one that has been in use for some time. N Check chain tension frequently - see chapter on "Operating Instructions". 16 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 19
    length, the following positions are recommended: - Telescoping shaft compressed, distance A = 15 cm (6 in) - Telescoping shaft fully extended, distance B = 50 cm (20 in) Fitting the clip-on carrying ring 0000-GXX-1672-A0 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 N Squeeze the ends (arrows) together and
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 20
    running problems or damage the engine. For this reason STIHL recommends is incorrectly adjusted, have your authorized STIHL servicing dealer check your machine and make cooled engines (e.g., outboard motors, snowmobiles, chain saws, mopeds, etc.). Take care when HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 21
    Gasoline Oil (STIHL 50:1 or equivalent high-quality oils) Liters 1 5 10 20 Liters 0.02 0.10 0.20 0.40 (ml) (20) (100) (200) (400) US gal. 1 2 1/2 5 US . N Turn the cap clockwise as far as it will go and tighten it as securely as possible by hand. 002BA448 KN HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 19
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 22
    STIHL BioPlus), since it will otherwise quickly turn to resin. This results in hard deposits that are difficult to remove, especially in the area of the chain drive and chain. It may even cause the oil pump to seize. The service life of the chain and guide bar KN 20 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 23
    problem in the oil supply system: Check chain lubrication, clean the oilways, contact your dealer for assistance if necessary. STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing . N Fold the grip down. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 21
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 24
    3 minutes. After breaking in the chain, check chain tension and adjust if necessary - see "Checking Chain Tension". N Loosen the clamp nut half a turn counterclockwise. N Adjust shaft to the required length. N Tighten down the clamp nut firmly. 0000-GXX-1566-A0 22 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 25
    system (1) on your back and adjust it as described in the instruction leaflet provided. N Attach the carabiner (2) to the machine's carrying ring. N Attach the pole pruner to the carrying strap when cutting. 0000-GXX-1663-A0 0000-GXX-1664-A0 0000-GXX-1571-A0 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 23
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 26
    (1) to the carrying ring (2) on the shaft. N Attach the pole pruner to the carrying strap when cutting. N Adjust the hip belt (3), both shoulder straps (4) and the carrying strap (5). N Squeeze the clip together to move it up or down the shaft. 0000-GXX-1575-A0 24 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 27
    press it down firmly - your thumb should be under the fan housing. NOTICE Do not stand or kneel on the drive tube. N Hold the starter grip with your right hand. N Pull the starter grip slowly until you feel it engage and then give it a brisk strong pull. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 25
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 28
    back. Guide it saw chain running when the engine is idling. Adjust the carburetor so that the saw chain manual fuel pump bulb at least five times - even if the bulb is already filled with fuel. N Set the choke knob to suit the engine temperature. N Now start the engine. 26 HT 102, HT 103, HT 132, HT
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 29
    . N Replace any damaged or worn parts of the chain and match the new parts to the shape and size of the original parts. Carbide-tipped saw chains (Duro) are particularly wear resistant. STIHL recommends you have your chain resharpened by a STIHL servicing dealer. WARNING It is absolutely essential
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 30
    length and groove depth. It also cleans the guide bar groove and oil inlet holes. File correctly N Select sharpening tools according to chain pitch. N If you use an FG 2, HOS or USG sharpener: Remove the chain from the bar and sharpen according to the instructions supplied with the tool. N Clamp the
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 31
    out-of-service period, clean the chain and store it in a welloiled condition. Flat file Part No. 0814 252 3356 0814 252 3356 0814 252 3356 0814 252 3356 0814 252 3356 Sharpening kit 1) Part No. 5605 007 1000 5605 007 1027 5605 007 1027 5605 007 1028 5605 007 1029 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 32
    Measure the groove depth - with the scale on the filing gauge (special accessory) - in the area used most for cutting. Chain type Chain pitch Picco 1/4" P Minimum groove depth 4.0 mm (0.16 in) If groove depth is less than specified: N Replace the guide bar. 30 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 33
    Remove the filter element (3). N Replace dirty or damaged filter element (3). N Replace any damaged parts. Installing the Filter Element N Install the filter element (3) in the filter housing and fit the cover. N Insert the screws (1) and tighten them down firmly. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 31
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 34
    saw chain must not rotate. Chain rotates when engine is idling N Turn the idle speed screw (LA) counterclockwise until the chain at part throttle chain continues moving when the engine is idling, have your power tool checked and repaired by your servicing dealer. 32 HT 102, HT 103, HT 132, HT
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 35
    only resistor type spark plugs of the approved range. Rectify problems which have caused fouling of spark plug: - too much e.g. operating at part load. 3 2 WARNING To reduce the risk of fire and burn injury, use only spark plugs authorized by STIHL. Always press the HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 33
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 36
    original STIHL chain sprockets. The chain sprocket is driven via a friction clutch. Have the chain sprocket replaced by a servicing dealer. STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. 34 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 37
    servicing dealer1) Check X Spark arresting screen in muffler Clean or replace All accessible screws and nuts (not adjusting screws) Retighten HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 38
    , also check sharpness X Saw chain Check chain tension X Sharpen Check (wear, damage) X Guide bar Clean and turn over Deburr Replace Chain sprocket Check Have replaced by servicing dealer1) Safety labels Replace 1) STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. 2) Only if
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 39
    (HT 103, HT 133) 14 12 Telescopic Drive Tube (Shaft) (HT 103, HT 133) 13 Oil Filler Cap 14 Oilomatic Saw Chain 15 Guide Bar 16 Oil Tank 17 Clamp Nut (HT 101, HT 131) 18 Chain Sprocket Cover 19 Hook 20 Chain Guard (Scabbard) 21 Chain Tensioner 22 Chain Sprocket 23 Machine Support 24
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 40
    . 12 Telescopic Drive Tube (Shaft) (HT 103, HT 133) Adjustable drive tube enables user to optimize machine's reach. 13 Oil Filler Cap For closing the oil tank. 14 Oilomatic Saw Chain A loop consisting of cutters, tie straps and drive links. 15 Guide Bar Supports and guides the saw chain. 16 Oil
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 41
    .) Actual cutting length will be less than listed bar length. Saw chain 1/4" P Low kickback STIHL saw chain (with green label) Picco Micro 3 (71 PM3) Type 3670 Pitch: 1/4" P (6.35 mm) Drive link gauge: 1.1 mm (0.043 in.) Chain sprocket 8-tooth for 1/4" P HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 39
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 42
    carry out only the maintenance operations described in this manual. STIHL recommends that other repair work be performed only by authorized STIHL servicing dealers using genuine STIHL replacement parts. Genuine STIHL parts can be identified by the STIHL part number, the { logo and, in some cases, by
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 43
    purchaser and you have signed and sent back the warranty card to STIHL. If any emission-related part on your engine is defective, the part will be replaced by STIHL Incorporated at no cost to the owner. Any warranted part which is not scheduled for replacement HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 41
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 44
    and/or durability, and alterations or modifications not recommended or approved in writing by STIHL Incorporated, and N replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the first scheduled replacement point. 42 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 45
    strictly prohibited. AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 43
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 46
    la muerte. { 44 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especialmente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2016
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 47
    Además de las instrucciones de uso, en este manual pueden encontrarse párrafos a los que usted debe prestar STIHL es mejorar continuamente todos sus productos. Como resultado de ello, periódicamente se introducen cambios de diseño y mejoras. Por lo tanto, es posible que HT 102, HT 103, HT 132, HT
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 48
    muchos cortadores afilados. Si los cortadores entran en contacto con alguna parte del cuerpo del operador, le causarán una herida, aunque la y avisos contenidos en este manual se refieren al uso de todos los podadores de varilla STIHL. Los distintos modelos pueden contar HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 49
    del síndrome del túnel carpiano, sírvase notar lo siguiente: - La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL se ofrecen con un sistema antivibración ("AV") cuyo propósito es reducir la posibilidad de oír señales de advertencia (gritos, alarmas, etc.). HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 47
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 50
    está dañada. En caso de dudas, pida que el concesionario de servicio de STIHL la revise. USO DE LA HERRAMIENTA MOTORIZADA Transporte de la herramienta motorizada Esta herramienta motorizada puede su vuelco, el derrame de combustible y el daño a la máquina. 48 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 51
    Combustible La herramienta motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual del propietario). ADVERTENCIA La gasolina es un de llenado de combustible a mano tan firmemente como sea posible. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 49
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 52
    espada y la cadena" del manual de instrucciones. La cadena Oilomatic, la espada y el piñón STIHL deben coincidir entre sí en manual del usuario. Coloque el podador de varilla sobre suelo firme u otra superficie dura en una zona despejada, o en la posición 275BA006 KN 50 HT 102, HT 103, HT 132, HT
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 53
    vacío, vea la sección correspondiente del manual de instrucciones. Si no puede regular correctamente la marcha en vacío, pida a su concesionario STIHL que revise la herramienta motorizada y haga podador de varilla en todo momento mientras trabaja. 390BA026 KN HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 51
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 54
    de trabajo para obtener ventilación adecuada antes de proceder y/o tome descansos frecuentes para permitir la disipación de los gases antes de que se puedan concentrarse. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 55
    ón repetida o de grandes cantidades de polvo u otros contaminantes del aire, especialmente los de partículas pequeñas puede causar enfermedades respiratorias o de otro tipo. Esto incluye el polvo, trabajar a una distancia menor, comuníquese con la empresa de HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 53
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 56
    las manos y los pies alejados de la cadena de aserrado. No toque nunca con las manos o cualquier parte del cuerpo la cadena que está en movimiento. La cadena de aserrado sigue en marcha por un rato despu corte. No ejerza presión sobre el podador de varilla cuando 54 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 57
    ado para reducir el riesgo de incendio debido a la emisión de partículas calientes. Nunca haga funcionar la unidad sin tener instalado el haga reparar el silenciador por un concesionario de servicio STIHL. Para ciertas aplicaciones, las leyes o los reglamentos no HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 55
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 58
    a las fuerzas o situaciones que pueden permitir que el material aprisione la cadena en la parte superior de la espada. 2. No corte más de una rama a la vez. 3. No tuerza la espada al retirarla de un corte por debajo, porque la cadena puede quedar aprisionada. 56 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 59
    en este manual de instrucciones. STIHL recomienda que este tipo de trabajo debe realizarse únicamente por un concesionario de STIHL autorizado para de incendio; no maneje nunca su herramienta motorizada si le falta el HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 español / EE.UU chispero o está dañado. Recuerde
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 60
    de combustible. Consulte el capítulo "Almacenamiento de la máquina" en este manual. Guarde el combustible y el aceite de la cadena solamente en envases de seguridad seguridad. N Ajuste el eje telescópico a la longitud requerida (HT 103, HT 133 solamente). N Arranque el motor. N Colóquese la correa
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 61
    ón 246BA032 KN N Para hacer esto, coloque el accesorio de corte y tire del mismo a lo ancho de la parte inferior de la rama en forma de arco, hasta llegar a la punta de la espada. N Haga el corte en este caso depende de la posición de la rama. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 59 0000-GXX-1569-A0
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 62
    . 1 2 N Gire el tornillo (1) en sentido horario, hasta que el tensor deslizante (2) tope contra el extremo derecho de la ranura de la caja. 246BA022-A1 60 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 63
    frecuencia que las que han estado en uso por algún tiempo. N Revise la tensión de la cadena frecuentemente - vea el capítulo "Instrucciones de manejo". HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 61
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 64
    ) Colocación de la argolla de transporte con pinza 0000-GXX-1672-A0 N Comprimir los extremos (flechas) y empuje la argolla de transporte sobre el eje. 62 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 65
    calidad equivalente. Para satisfacer los requisitos de la norma EPA y CARB recomendamos el uso del aceite STIHL HP Ultra o equivalente. No use aceites para mezclar con designaciones BIA o TCW (para motores de de combustible de la máquina según sea necesario. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 63
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 66
    el envase y agítelo vigorosamente a mano para asegurar que se mezclen bien el aceite y la gasolina. Gasolina Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de alta calidad equi- valente) Litros 1 5 10 20 Litros 0,02 0,10 0,20 0,40 ( pueda escapar lentamente. 0000-GXX-0476-A0 64 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 67
    . INDICACIÓN El aceite de cadena biodegradable debe ser resistente al envejecimiento (por ejemplo, STIHL BioPlus), pues de lo contrario se convertiría rápidamente en resina. Esto produce como lubricantes necesarias y no es adecuado para la lubricación de cadenas. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 65
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 68
    del depósito y en el tanque de aceite deben quedar alineadas. N Presione la tapa hacia abajo hasta que tope. 0000-GXX-0137-A0 KN 66 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 69
    recibir ayuda, de ser necesario. STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de parte inferior de la tapa gire a la posición correcta. N Gire la tapa en sentido horario y fíjela en su lugar - vea la sección "Cierre." 0000-GXX-0136-A0 HT 102, HT 103, HT 132, HT
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 70
    y el estilo de correa para hombro dependen del lugar de venta. Correa para el hombro (HT 102, HT 132) La cadena de aserrado siempre debe lanzar una pequeña cantidad de aceite. INDICACIÓN Nunca debe estar a aproximadamente la misma altura que su cadera derecha. 68 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 71
    0000-GXX-1664-A0 0000-GXX-1571-A0 0000-GXX-1572-A0 Correa para el hombro (HT 103, HT 133) 1 2 Sistema de transporte tipo mochila Solamente las versiones con eje rígido 1 2 3 españ el podadora de varilla a la correa de transporte durante los trabajos de corte. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 69
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 72
    a la posición de Marcha al soltarlo. El encendido vuelve a conectarse una vez que el motor se para - el motor entonces está listo para arrancar. 70 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 73
    1576-A0 0000-GXX-1558-A0 Arranque del motor N Oprima el bulbo (9) de la bomba de combustible manual por lo menos cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. N Presione la perilla del en frío, caliente el motor accionando varias veces el acelerador. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 71
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 74
    con picas de carburo (Duro) son especialmente resistentes al desgaste. STIHL recomienda que un concesionario de servicio STIHL efectúe el afilado de la cadena de aserrado. ADVERTENCIA Es riesgo de contragolpes y de las lesiones resultantes de los mismos. 72 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 75
    limas de otros tipos tienen forma y patrón de corte incorrectos. Para comprobar los ángulos Utilice un calibrador de rectificación STIHL (accesorio especial - vea la tabla "Herramientas de afilado"). Esta es una herramienta universal para revisar los 001BA203 KN HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 73
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 76
    (0,008 pulg) para cortar maderas blandas cuando el tiempo está templado - sin escarcha. Paso de cadena pulg (mm) Calibrador de profundidad Ajuste (a) mm (pulg) 74 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 77
    calibrador de rectificación para verificar el ajuste. 1 2 español / EE.UU ADVERTENCIA Las otras partes de la pletina de amarre con saliente no deben afilarse ya que eso podría aumentar la tendencia calibradores de profundidad están demasiado bajos. 689BA044 KN HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 75
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 78
    3356 0814 252 3356 Kit de afilar 1) N° de pieza 5605 007 1000 5605 007 1027 5605 007 1027 5605 007 1028 5605 007 1029 76 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 79
    por algún tiempo. Cadena fría La tensión es correcta cuando la cadena encaja perfectamente contra la parte inferior de la espada y es posible deslizarla con la mano a lo largo de esta. Ténsela largo tiempo Consulte el capítulo "Almacenamiento de la máquina". HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 77
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 80
    : N Sustituya la espada. De lo contrario las pestañas de los eslabones impulsores rasparán la parte inferior de la ranura - los cortadores y las amarras no viajarán sobre los rieles de la espada la cubierta. N Inserte los tornillos (1) y apriételos bien firmes. 78 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 81
    en vacío (LA) lentamente en sentido contrahorario hasta que la cadena se detenga y luego gire el tornillo de 1/2 a 3/4 de vuelta adicional en el mismo sentido. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 79
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 82
    de funcionamiento, por ejemplo, funcionando bajo carga parcial. 0000-GXX 0537-A0 N Quite la cubierta (1). N Extraiga el casquillo de la bujía (2). N Destornille la bujía (3). 80 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 83
    se usa lubricante biodegradable para cadenas y espadas, tal como STIHL BioPlus, llene completamente el tanque de aceite de la cadena. N Guarde la máquina en un lugar seco y elevado, o bajo llave, fuera del alcance de los niños y de otras personas no autorizadas. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 81
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 84
    de STIHL. El piñón de la cadena es impulsado por medio de un embrague de fricción. Pida a un concesionario de servicio que sustituya el piñón de la cadena. STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. 82 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 85
    X Filtro de aire Limpiar Reemplazar2) Revisar X Bomba de combustible manual (si la tiene) Solicitar al concesionario de servicio su reparaci válvulas1) Revisar X Chispero en silenciador Limpiar o reemplazar HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 antes de comenzar el trabajo después de completar el
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 86
    concesionario de servicio su sustitución1) Etiquetas de seguridad Reemplazar 1) STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL autorizado para servicio. 2) Solamente si hay una pérdida notable de presenta daños según se requiera X X X X X X X X X X 84 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 87
    21 22 # 24 23 HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 español / EE.UU 1 Manguera de mando (HT 102, HT 132) 2 Tubo de mando fijo (HT 102, HT 132) 3 Argolla de transporte (HT 102, HT 132) 4 Interruptor de parada ajuste del carburador 27 Bomba de combustible manual 28 Mango de arranque 29 Cubierta 85
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 88
    guía de la cadena de aserrado. 16 Depósito de aceite Depósito que contiene el aceite lubricante de la cadena. 17 Tuerca de fijación (HT 103, HT 133) Para ajustar la longitud del tubo de mando telescópico. 18 Cubierta del piñón de la cadena Cubre el embrague y el piñón. 19 Gancho
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 89
    Para afinar el carburador. 27 Bomba de combustible manual Suministra alimentación adicional de combustible para el arranque 984 pulg) 1,05 kW (1,4 bhp) a 7.000 r/min 2800 r/min 10.200 r/min HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 español / EE.UU Juego de las válvulas Válvula de admisión: 0,10 mm
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 90
    HT 102: 5,5 kg (12,1 lb) HT 103: 7,2 kg (15,9 lb) HT 132: 5,7 kg (12,6 lb) HT 133: 7,2 kg (15,9 lb) Accesorios de corte Cadena de aserrado con paso de 1/4 pulg Cadena de aserrado STIHL de emisiones dada en este manual. Espadas Rollomatic E Mini Espadas STIHL de contragolpe reducido (con
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 91
    manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los trabajos de mantenimiento hechos a su motor pequeño para equipo de uso fuera de carretera, pero STIHL Incorporated no puede negar garantía basado en el solo hecho de faltar los HT 102, HT 103, HT
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 92
    al cliente STIHL llamando al 1-800-467-8445, o si lo prefiere puede escribir a STIHL Inc., 536 Viking Drive, P.O. STIHL Incorporated es responsable por daños a otros componentes del motor causados por la falla de una pieza garantizada que todavía está bajo garantía. 90 HT 102, HT 103, HT 132, HT
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 93
    o modificaciones no recomendadas o aprobadas por escrito por STIHL Incorporated, y español / EE.UU N la sustitución de piezas y otros servicios y ajustes necesarios para el mantenimiento requerido en y después del primer punto de reemplazo programado. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133 91
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 94
    STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® 92 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quad Power ™ Quiet Line ™ HT 102, HT 103, HT 132, HT
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 95
  • Stihl HT 102 | Product Instruction Manual - Page 96
    to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-435-8621-A eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U G U www.stihl.com ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
{
STIHL HT 102, 103, 132, 133
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones