Stihl HTA 135 Instruction Manual

Stihl HTA 135 Manual

Get Stihl HTA 135 PDF manuals and user guides View all Stihl HTA 135 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl HTA 135 manual content summary:

  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 1
    STIHL HTA 135 Pole Pruner Owners Instruction Manual Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 54 Manual de instrucciones 55 - 113
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 3
    English Original Instruction Manual Printed on chlorine-free paper Printing inks contain vegetable oils, paper can be recycled. 1 Introduction 3 2 Guide to Using this Manual 3 2.1 Signal Words 3 2.2 Symbols in Text 3 3 Main Parts 4 3.1 STIHL HTA 135 Pole Pruner and Battery 4 4 Safety
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 4
    Chain Sprocket . . . . . 42 23.3 Inspecting and Maintaining the Guide Bar 43 23.4 Inspecting, Maintaining and Sharpening the Saw Chain 43 24 Troubleshooting Guide 47 24.1 Pole Pruner and Battery 47 25 Specifications 49 25.1 STIHL HTA 135 49 25.2 Chain Sprockets 49 25.3 Minimum Groove Depth of
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 5
    and fully understand the information in this manual to operate the pole pruner. For further information, or if you do not understand any of the instructions in this manual, please go to www.stihlusa.com or contact your authorized STIHL servicing dealer. WARNING Indicates a hazardous situation which
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 6
    English 3 Main Parts 3.1 STIHL HTA 135 Pole Pruner and Battery 45 6 12 78 11 9 10 1 # 2 3 17 18 19 13 20 21 22 23 14 27 24 26 25 15 16 # 1 Front Handle Handle for the operator's front hand. 4 0000097168_003 3 Main Parts 2 Drive Tube Pole pruner shaft. 3 Clamping Nut For
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 7
    number. English 4 Safety Symbols on the Products 4.1 Pole Pruner The following safety symbols are found on the pole pruner. To reduce the risk of injury, follow the specified safety precautions. Read and follow all safety precautions in the instruction manual. Improper use can lead to serious or
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 8
    reduce the risk of injury, follow the specified safety precautions. Read and follow all safety precautions in the battery's instruction manual and the manual for the STIHL tool powered by this battery. Improper use can lead to serious or fatal personal injury or property damage. To reduce the risk
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 9
    the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 10
    or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. 5.7 Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 11
    the STIHL AP or AR series battery. If you are unsure: - Have multiple charged batteries available for use; - Select a more powerful pole pruner; - Select a more powerful battery; or - Consult a reputable tree service professional. ￭ Read and follow the operating and use instructions in this manual
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 12
    to STIHL's current knowledge, the electric motor of this pole pruner should not interfere with a pacemaker. - However, persons with a pacemaker or other implanted medical device should consult their physician and device manufacturer before operating this pole pruner. 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 13
    Reactive forces, including kickback, can be dangerous. - Pay special attention to the section of this instruction manual on "Kickback and Other Reactive Forces," @ 7. ￭ This battery-powered pole pruner is intended only for limbing. Use for other purposes may increase the risk of personal injury and
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 14
    , damaged, cracked, leaking or deformed battery. - Never work with a damaged or malfunctioning pole pruner or battery. In case of doubt, have the pole pruner and battery checked by your authorized STIHL servicing dealer. ￭ If the pole pruner or battery is damaged, not working properly, has
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 15
    damaged or does not function properly, take it to your authorized STIHL servicing dealer. Do not use the pole pruner until the problem has been corrected. ￭ Before inserting the battery: - Check the contacts in the battery compartment for corrosion or other foreign matter. Keep clean. - Never insert
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 16
    Position the pole pruner in such a way that all parts of your body are clear of the cutting attachment whenever the battery is inserted guide bar. It may cause kickback to occur. - Always hold the pole pruner firmly with both hands when you are working. - Read and follow all warnings and instructions
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 17
    reduce the risk of injury to bystanders and unauthorized users: - Never leave the pole pruner unattended when the battery is inserted. - Switch off the pole pruner and remove the battery during work breaks and any other time the pole pruner is not in use. ￭ Sparks generated from the operation of the
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 18
    waste oil to lubricate the bar and chain of your STIHL pole pruner. 6.5.4 Operating Instructions WARNING ￭ To reduce the risk of severe personal injuries the battery is inserted, even when the chain is not rotating. ￭ To reduce the risk of cut injuries: - Keep hands and feet away from the saw chain.
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 19
    the battery. - Check the condition and tension of the chain. Look for damage to the chain or guide bar. - If the chain cannot be properly tensioned, or if other components of the pole pruner are worn or damaged, stop work immediately and take your pole pruner to an authorized STIHL servicing dealer
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 20
    INSTRUCTIONS ￭ B 2 0000-GXX-4757-A2 0000-GXX-C576-A0 max 60° 1 A ￭ To reduce the risk of severe or even fatal injury from falling objects: - Never cut directly overhead. Hold the pole pruner switch off the motor, remove the battery and remove the pole pruner from the branch, exercising caution
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 21
    those encountered with a chain saw. - Nevertheless, always maintain a proper grip and good footing to control the pole pruner when you experience such of the guide bar nose at all times. 2) Never let the nose of the guide bar contact any object. Do not cut limbs with the nose of the guide bar.
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 22
    a foreign object in the wood. The reaction of the chain pulls the pole pruner forward. ￭ Pull-in usually occurs when the chain is not rotating at 8 Battery Safety 8.1 Warnings and Instructions WARNING ￭ Read and follow the safety precautions on the battery and all warnings and instructions that
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 23
    indoors. Make sure it is completely dry before charging or using. - Never immerse any STIHL battery in water or other liquids. - Never bridge the battery terminals with wires or other metallic objects. - Keep a battery that is not in use away from metal objects (e.g., paper clips, nails, coins, keys
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 24
    this instruction manual. - STIHL recommends that all repair work be performed by authorized STIHL servicing dealers. ￭ Unintentional starting may result in personal injury or property damage. To reduce the risk of personal injury and property damage from unintentional starting: - Remove the battery
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 25
    re-tension the chain before using the pole pruner again. 10 Before Starting Work 10.1 Preparing the Pole Pruner for Operation Before starting work: ► Fully charge the battery, @ 11. ► Assembling the Pole Pruner, @ 14. ► Mount the guide bar and saw chain, @ 14.6. English ► Tension the chain, @ 14
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 26
    adapter. Never use a wet charger. Follow all product-specific warnings and instructions accompanying your battery and charger. A battery is not fully charged when it ships from the factory. STIHL recommends that you fully charge the battery before using it the first time. 0000-GXX-3228-A1 0000-GXX
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 27
    not operate the power tool. Have it checked by an authorized STIHL servicing dealer before use or storage. For troubleshooting information, @ 24. 12.1.3 Charge Status The LEDs on the battery also show the battery's state of charge. To determine the battery's state of charge: 80-100% 60-80% 40-60% 20
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 28
    . Have it checked by an authorized STIHL servicing dealer before use or storage. For troubleshooting information, @ 24. 12.2.3 Charge Status The LEDs and acoustic signals on the battery also indicate the battery's state of charge. To determine the battery's state of charge: 100 % 0 % ► Press the
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 29
    13 STIHL AR Backpack Battery 13 STIHL AR Backpack Battery C English D 0000-GXX-2803-A1 13.1 Positioning and Adjusting the Connecting Cord WARNING To reduce the risk of injury from tripping or losing control of the power tool, always secure the connecting cord through the backpack guides and
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 30
    to drop to the ground and do not throw it. 14 Assembling the Pole Pruner 14.1 Mounting the Gearbox ► Switch off the pole pruner, @ 16.2. ► Remove the battery, @ 15.2. 3 ► Remove the cap (1) from the square end of the drive tube (2). ► Adjust the length of the drive tube to a = 3.9 in. (10 cm
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 31
    sprocket cover and secure the nut after mounting your bar and chain, @ 14.6.1. 14.2 Mounting the Motor Housing ► Switch off the pole pruner, @ 16.2. ► Remove the battery, @ 15.2. 9 10 0000098623_001 11 12 2 c ► Remove the cap (11) from the round end of the drive tube (2). ► Rotate the drive
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 32
    Bar and Chain WARNING Make sure the battery is removed before starting assembly. Never operate your pole pruner without a properly mounted guide bar and chain, @ 6.5. Use only guide bar and chain combinations expressly recommended or approved by STIHL, @ 6.4. WARNING The chain has many sharp cutters
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 33
    0000097171_001 14 Assembling the Pole Pruner To mount the guide bar and chain: ► Switch off the pole pruner, @ 16.2. ► Remove the battery, @ 15.2. 7 2 3 English in the groove on the top side of the guide bar face the tip of the bar. STIHL chains are manufactured with arrows on the tie straps to
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 34
    or down. Flipping the guide bar each time the chain is sharpened or changed will help reduce uneven wear and improve its service life. 14.7 Tensioning of the guide bar. To properly tension the chain: ► Switch off the pole pruner, @ 16.2. ► Remove the battery, @ 15.2. 14 Assembling the Pole Pruner ►
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 35
    the Pole Pruner English 0000-GXX-2930-A1 WARNING Never use waste oil to lubricate your saw chain and guide bar. Repeated contact with waste oil can cause skin cancer. Moreover, waste oil is environmentally harmful. Bar and chain oil lubricates and cools the rotating saw chain. The service life
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 36
    . In this position, there is electrical contact between the battery and the pole pruner. Since a new battery is not fully charged, STIHL recommends that you fully charge the battery before using it the first time, @ 11. 15.2 Removing the Battery WARNING To reduce the risk of severe personal injury
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 37
    /or service life of the battery. 16 Switching the Pole Pruner On and Off 16.1 Switching On WARNING Never operate your pole pruner if it LED is flashing). Squeeze the trigger switch with your index finger to start the saw chain. The motor will not switch on unless the trigger switch lockout is
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 38
    saw chain while the battery is pole pruner should switch off. If the pole pruner does not switch off after you release the trigger switch, remove the battery and take the pole pruner to an authorized STIHL servicing battery, @ 15.1. ► Point the guide bar toward a bright surface. 36 0458-698-8621-A
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 39
    the lubrication mechanism is not functioning. Take the pole pruner to an authorized STIHL servicing dealer to be repaired before use. 18 During in place. 18.2 Align the Harness Clip ► Switch off the pole pruner, @ 16.2. ► Remove the battery, @ 15.2. 1 The length of the drive tube can be adjusted
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 40
    cut. ► Cut the branch at full throttle with the bottom side of the 2 guide bar, keeping the tip of the bar free of other limbs, the ground and from falling objects: ► Do not cut vertically above your body. Hold the pole pruner at an angle of not more than 60° from the horizontal level. Objects
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 41
    cross-cut (2) at cutting point (B). 19 After Finishing Work English ► Slide a chain scabbard over the guide bar so that it covers the entire guide bar. ► If the battery or pole pruner became wet during operation, allow them to dry separately and completely before charging or storing. ► Before using
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 42
    days or longer: ► Remove any wood chips or debris from the battery compartment. ► Remove the chain and guide bar. ► Clean and spray the guide bar with a resin solvent, such as STIHL Resin Remover and Lubricant. ► Clean the pole pruner, @ 22.1. ► Fill up the chain oil tank, @ 14.8.2. ► Store the
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 43
    cloth. 22.2 Cleaning the Guide Bar and Saw Chain WARNING To reduce the risk of personal injury from unintended activation, remove the battery before carrying out any cleaning work, @ 9. Users of this pole pruner should carry out only the cleaning described in this manual. To help prevent injuries
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 44
    , remove the battery before inspecting the pole pruner or carrying out any maintenance, @ 9. Carry out only the maintenance operations described in this manual. There are no user-authorized repairs. STIHL recommends that repair work be performed by authorized STIHL servicing dealers. Proper
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 45
    Bar ► Switch off the pole pruner and remove the battery. ► Remove the guide bar and saw chain, @ 14.6.2. 2 3 ► Clean the oil outlet duct (1), oil inlet bore (2) and groove (3) with a brush, a slightly dampened cloth or resin solvent, such as STIHL Resin Remover & Lubricant. Do not use detergents
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 46
    pole pruner. Always review and follow the sharpening angles and dimensions recommended by STIHL saw dust than wood chips, the chain likely is dull. ► Switch off the pole pruner and remove the battery. 1 2 ► Check the height of the depth gauge (1) with a STIHL an authorized STIHL servicing dealer. An
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 47
    Saw Chain Pitch 1/4" .325" 3/8" .404" 3/8" PICCO 1/4" PICCO To sharpen the chain: ► Switch off the pole pruner and remove the battery ► Guide the file horizontally at a right angle to the side surface of the guide bar STIHL recommends having your chain sharpened by an authorized STIHL servicing
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 48
    is too low will increase the kickback tendency of the pole pruner and can increase kickback forces. A depth gauge that is , remove the file gauge and file the leading edge of the depth gauge parallel to the service mark. When doing this, be careful not to further lower the highest point of the depth
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 49
    24 Troubleshooting Guide 24 Troubleshooting Guide English 24.1 Pole Pruner and Battery Always remove the battery before carrying out any inspection, cleaning or maintenance. Condition LEDs on Battery Pole pruner does not start when switched on. 1 LED flashes green. Possible Cause Remedy No
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 50
    . Working technique is ► Obtain instruction on proper working technique. improper or the pole pruner is being misused. Insufficient bar and ► Have the chain lubrication mechanism checked by an chain oil. authorized STIHL servicing dealer. Battery too hot / too ► Allow the battery to warm up or
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 51
    . Batteries, chargers and other accessories sold separately. Contact your authorized STIHL servicing dealer for pricing and availability. 25.2 Chain Sprockets The following chain sprockets are available for this model pole pruner: - 7-tooth for 3/8" PICCO pitch 25.3 Minimum Groove Depth of Guide
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 52
    that STIHL has prepaid for battery recycling. Read the manual 25.6 Engineering Improvements STIHL's the receiver is connected, - consult an authorized STIHL servicing dealer or an experienced radio/TV technician for help and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 53
    of Guide Bars and Saw Chains 26 Combinations of Guide Bars and Saw Chains 26.1 STIHL HTA 135 Pitch Drive link gauge/Groove width Length Guide bar 3/8" P 0.043 in. (1.1 mm) 10 in. (25 cm) Rollomatic E / Light 04 The listed guide bars are green-labeled reduced kickback STIHL guide bars
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 54
    when using your power tool. STIHL Battery Backpack in combination with Hip Pad RTS Harness 28 Replacement Parts and Equipment The following harnesses are available for your pole pruner: Shoulder Strap Full Harness 28.1 Genuine STIHL Replacement Parts STIHL recommends the use of genuine
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 55
    commitment does not stop when the product leaves the authorized STIHL servicing dealer. STIHL has partnered with the RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) to promote the collection and recycling of spent STIHL lithium ion batteries in the United States and Canada. The RBRC seal indicates
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 56
    Power™ Quiet Line™ STIHL Arctic™ STIHL Compact™ STIHL Interchangeable Attachment Series™ TapAction™ STIHL MotoPlus 4™ Master Control Lever™ STIHL OUTFITTERS™ STIHL PICCO™ TrimCut™ STIHL M-Tronic™ STIHL HomeScaper Series™ STIHL PolyCut™ STIHL RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Multi-Cut HomeScaper Series
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 57
    en papel libre de cloro. 1 Introducción 57 2 Acerca de este manual de instrucciones 57 2.1 Palabras identificadoras 57 2.2 Símbolos en el texto 57 3 Componentes importantes 58 3.1 Podadora de pértiga y batería STIHL HTA 135 . . . . . 58 4 Símbolos de seguridad en los productos 59 4.1 Podador
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 58
    y afilado de la cadena de aserrado 102 24 Guía de solución de problemas 106 24.1 Podador de varilla y batería 106 25 Especificaciones 108 25.1 STIHL HTA 135 108 25.2 Piñones de cadena 108 25.3 Profundidad de ranura mínima de las espadas . . . .108 25.4 Ajuste del calibrador de profundidad 108
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 59
    , visite www.stihlusa.com o póngase en contacto con su concesionario de servicio autorizado de STIHL. 2 Acerca de este manual de instrucciones 2.1 Palabras identificadoras Este manual contiene información sobre seguridad a la que usted debe prestar especial atención. Dicha información se indica
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 60
    español / EE.UU 3 Componentes importantes 3.1 Podadora de pértiga y batería STIHL HTA 135 45 6 12 78 11 9 10 1 # 2 3 17 18 19 13 20 21 22 23 14 27 24 26 25 15 16 # 1 Mango delantero Mango para la
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 61
    reducir el riesgo de lesiones, respete las medidas de seguridad especificadas. Lea y respete todas las medidas de seguridad que se dan en el manual de instrucciones. Un uso inadecuado puede provocar lesiones graves o mortales, o daños materiales. Para reducir el riesgo de lesiones oculares o en la
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 62
    , respete las medidas de seguridad especificadas. Lea y respete todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones de la batería y en el manual de la herramienta STIHL que utiliza esta batería. El uso inadecuado puede provocar lesiones personales graves o mortales o daños a la
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 63
    5 Advertencias generales de seguridad para herramientas motorizadas español / EE.UU 5.2 Seguridad en la zona de trabajo a) Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada. El desorden y la oscuridad favorecen los accidentes. b) No utilice las herramientas motorizadas en entornos potencialmente
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 64
    español / EE.UU 5 Advertencias generales de seguridad para herramientas motorizadas g) Si cuenta con dispositivos para la conexión de equipos extractores y recogedores de polvo, asegúrese de que estos están conectados y de que se usan debidamente. El uso de un equipo recogedor de polvo puede
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 65
    necesarios se pueden completar usando la carga que queda en la batería STIHL de la serie AP o AR. Si tiene dudas: - Tenga disponibles el podador de varilla y la batería únicamente como se describe en este manual. - Nunca intente modificar ni anular los controles ni los dispositivos de seguridad
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 66
    la carga o de empezar a trabajar. ￭ Esta herramienta motorizada puede alimentarse con una batería de la serie STIHL AP. Como alternativa, se puede alimentar con una batería tipo mochila de la serie STIHL AR combinada con un adaptador AP. Las baterías, los cargadores y otros accesorios se venden por
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 67
    resistentes a los impactos y que porten la marca que indica que cumplen la norma ANSI Z87 "+". - Para reducir el riesgo de lesionarse la cara, STIHL le recomienda que use también una careta o un protector facial adecuado sobre las gafas o los anteojos de seguridad. ￭ Para reducir el riesgo de sufrir
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 68
    nicamente madera. - Lea y respete las instrucciones de manejo de este manual para conocer las aplicaciones aprobadas, @ 18.4. ￭ Para reducir el o funcionen mal. En caso de duda, encargue a su concesionario de servicio STIHL autorizado que revise el podador de varilla y la batería. ￭ Si el podador
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 69
    únicamente repuestos de STIHL idénticos a las piezas originales. 6.5 Uso del podador de varilla 6.5.1 Antes de usar ADVERTENCIA ￭ Un uso inadecuado o no autorizado puede causar lesiones y daños materiales. - Use el podador de varilla solo como se describe en este manual de instrucciones. ￭ Para
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 70
    de seguridad. - Si el podador de varilla o cualquiera de sus piezas presenta daños o no funciona correctamente, llévelo a su concesionario de servicio STIHL autorizado. No use el podador de varilla hasta que el problema se haya solucionado. ￭ Antes de colocar la batería: - Compruebe si hay corrosi
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 71
    6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ￭ Para sujetar con firmeza y controlar correctamente el podador de varilla: - Mantenga los mangos limpios y secos en todo momento. Protéjalos de la humedad, del alquitrán, del aceite, de la grasa y de la resina. ￭ Para reducir el riesgo de lesiones graves o
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 72
    español / EE.UU - Si tiene un podador de varilla con tubo ajustable, alargue el tubo solo lo necesario para llevar a cabo el trabajo previsto, pero nunca corte directamente por encima de su cabeza. Asegúrese de que el podador de varilla queda a un ángulo de no más de 60° con respecto a la horizontal
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 73
    , y su utilización puede ser perjudicial para el medio ambiente. - No use aceite usado para lubricar la espada ni la cadena de su podador de varilla STIHL. 0458-698-8621-A 71
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 74
    correctamente, o si otros componentes del podador de varilla están desgastados o dañados, deje de trabajar inmediatamente y lleve su podador de varilla a un concesionario de servicio STIHL autorizado para que lo revisen, lo reparen o lo mantengan. 72 0458-698-8621-A
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 75
    6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ￭ Si un árbol está podrido, puede romperse y caer hacia el operador mientras este intenta cortarlo. Para reducir el riesgo de lesiones provocadas por la caída de residuos, dé los pasos que figuran a continuación antes de empezar a trabajar: - Tenga en cuenta
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 76
    español / EE.UU La electricidad también puede conducirse por las ramas de un árbol, especialmente si estas están húmedas. Para reducir el riesgo de electrocución: - Nunca utilice este podador de varilla cerca de alambres o cables que puedan conducir corriente eléctrica. Preste atención y compruebe
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 77
    7 Contragolpe y otras fuerzas reactivas 7.2 Contragolpe 7.2.1 Contragolpe 7.3 Tirón español / EE.UU 0000097293_001 0000-GXX-1348-A0 ADVERTENCIA ￭ El contragolpe se puede producir cuando la cadena en movimiento cerca del cuadrante superior de la punta de la espada toca un objeto sólido o queda
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 78
    autorizados puede causar daños en la batería y provocar incendios, explosiones, lesiones y daños materiales. - Para cargar las baterías de la gama AP de STIHL, utilice siempre cargadores STIHL AL 101, AL 300 o AL 500 auténticos. - Para cargar las baterías de mochila de la gama AR de
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 79
    techo. Asegúrese de que está completamente seca antes de cargarla o de usarla. - Nunca sumerja en agua ni en ningún otro líquido una batería de STIHL. - Nunca puentee los terminales de la batería con alambres ni con otros objetos metálicos. - Cuando no la esté usando, mantenga la batería alejada de
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 80
    limpieza y mantenimiento que se dan en las secciones correspondientes de este manual de instrucciones. - STIHL le recomienda que encargue la realización de los trabajos de reparación a un concesionario de servicio STIHL autorizado. ￭ Un arranque accidental puede provocar lesiones o daños materiales
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 81
    provocar lesiones graves o mortales, así como daños materiales. - Para llevar a cabo tareas de reparación o mantenimiento, STIHL recomienda utilizar únicamente piezas de repuesto STIHL idénticas a las originales. ￭ Para reducir el riesgo de cortocircuitos e incendios: - Mantenga las ranuras de la
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 82
    con objetos cortantes o con partes móviles y no pueda sufrir daños ni esté sujeto a esfuerzos de otro tipo. 11.2 Carga ADVERTENCIA Las baterías STIHL tienen características y dispositivos de seguridad que, de dañarse, pueden provocar que la batería genere calor, se rompa, pierda líquido, se incendie
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 83
    del cargador. ► Desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente cuando no esté usando el cargador. ► Para cargar las baterías de la gama AP de STIHL, utilice siempre cargadores STIHL AL 101, AL 300 o AL 500 auténticos. 12 Diagnóstico por LED y señales acústicas 12.1 Batería AP de
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 84
    No utilice la herramienta motorizada. Solicite a un concesionario de servicio STIHL autorizado que la revise antes de usarlo. Para información de localizaci en verde, queda menos del 20 % de la carga. 12.2 Batería de mochila STIHL AR 12.2.1 Estado de la batería Seis LED y una señal acústica denotan
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 85
    , la carga está completa. Si un LED verde destella y se escuchan cuatro pitidos largos: resta menos de un 20 % de carga. 13 Batería de mochila STIHL AR 13.1 Colocación y ajuste del cordón de conexión ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesionarse por tropezarse con el cordón de conexión o por la
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 86
    español / EE.UU 13 Batería de mochila STIHL AR 0000-GXX-2803-A1 ADVERTENCIA Coloque el cordón de manera que se impida que entre en contacto con el accesorio de corte/trabajo o que
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 87
    0000097972_001 14 Montaje del podador de varilla ► Abroche la tira para el pecho (1) y ajústela de modo que quede cómoda pero segura por su pecho. 1 a español / EE.UU 2 b 0000-GXX-2815-A1 3 ► Ajuste las tiras del arnés de modo que la almohadilla de la placa quede firme y segura contra su
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 88
    español / EE.UU 14 Montaje del podador de varilla 0000097973_001 8 6 7 ► Si la caja de engranajes no se puede encajar en el tubo de mando hasta la marca b: ► Retire la cubierta del piñón de la cadena (6) girando la tuerca (7) en sentido antihorario. ► Gire el piñón de la cadena (8) hasta que
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 89
    0000097169_001 14 Montaje del podador de varilla 14.3 Accesorio de corte ADVERTENCIA Si no se utilizan los componentes correspondientes, el accesorio de corte se dañará de manera permanente después de un período breve de uso, y la cadena podría descarrilarse y causar lesiones personales graves o
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 90
    las combinaciones de espada y cadena expresamente recomendadas o aprobadas por STIHL, @ 6.4. ADVERTENCIA La cadena tiene muchos cortadores afilados. Si entran quedan orientados hacia la punta de la espada. Las cadenas de STIHL llevan de fábrica unas flechas en las correas que ayudan al operador
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 91
    0000097172_001 0000-GXX-4761-A1 14 Montaje del podador de varilla 6 3 ► Dirija los eslabones impulsores hacia la ranura de la espada (6, flecha) mientras gira el tensor lateral de la cadena (3) en sentido horario hasta que se detenga. La espada y la cadena deben estar montadas en el podador de
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 92
    y fiable, use únicamente un lubricante de calidad para la espada y la cadena que no sea nocivo para el medio natural. STIHL recomienda usar el aceite STIHL BioPlus, que se biodegrada rápidamente. INDICACIÓN El aceite de cadena biodegradable debe ser resistente al envejecimiento, puesto que, de lo
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 93
    15 Colocación y extracción de la batería. 1 2 3 4 5 ► Levante el mango y presione la tapa firmemente hacia abajo (1). ► Gire la tapa lentamente en sentido contrahorario (2) para colocarla en la posición "abierta" (3). En la posición "abierta", la marca de posición exterior (4) de la tapa quedar
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 94
    esta posición, hay contacto eléctrico entre la batería y el podador de varilla. Las baterías nuevas no están completamente cargadas. Por eso, STIHL recomienda cargarlas por completo antes de usarlas por primera vez, @ 11. 15.2 Extracción de la batería ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 95
    16 Encendido y apagado del podador de varilla ► Mantenga una posición erguida. ► Sujete y maneje el podador de varilla siempre agarrando con una mano firmemente el mango de control y con la otra mano, el mango delantero. Para encender el podador de varilla: 2 1 3 ► Apriete y mantenga presionado el
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 96
    el gatillo con el dedo índice. El podador de varilla debería encenderse. Si no se enciende, lleve el podador de varilla a un concesionario de servicio STIHL autorizado para que lo reparen antes de utilizarlo. ► Suelte el gatillo. El podador de varilla debería apagarse. Si el podador de varilla no se
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 97
    lubricación de la cadena, será porque el mecanismo de lubricación no funciona correctamente. Lleve el podador de varilla a un concesionario de servicio STIHL autorizado para que lo reparen antes de utilizarlo. 18 Durante el funcionamiento 18.1 Ajuste de la longitud del tubo de mando ADVERTENCIA Para
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 98
    español / EE.UU ► Presione la pinza para arnés (1) y desplácela por la empuñadura flexible (2) hasta alcanzar las siguientes dimensiones: - Si el tubo de accionamiento está completamente retraído: a = 6 pulgadas. (15 cm). - Si el tubo de accionamiento está completamente extendido: b = 20 pulgadas. (
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 99
    19 Después de completar el trabajo Corte de distensión 2 1 ► Si la rama está en tensión: practique un corte de distensión (1) en la parte inferior y después, el corte cruzado (2) desde el lado en tensión. Corte de ramas gruesas a 2 B 1 2 A 1 ► Acorte la rama practicando un corte de distensión
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 100
    para prevenir vuelcos, impactos y daños. Las baterías STIHL cumplen con los requisitos establecidos en el Manual de las Naciones Unidas ST/SG/AC.10/11/Rev.7/ cumplir con ninguna condición adicional para poder transportar baterías STIHL por carretera hasta el sitio donde se encuentra la herramienta
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 101
    la espada. ► Limpie la espada y rocíela con un disolvente de resinas, como el lubricante y eliminador de resinas STIHL. ► Limpie el podador de varilla, @ 22.1. ► Llene el tanque de aceite de la cadena, @ 14.8.2. a cabo únicamente las tareas de limpieza descritas en este manual. 0458-698-8621-A 99
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 102
    o con un disolvente de resina, como el eliminador de resina y lubricante de STIHL. ► No utilice una hidrolavadora para limpiar el podador de varilla, ni la roc a cabo únicamente las tareas de limpieza descritas en este manual. Para evitar lesiones, lleve guantes de trabajo resistentes siempre que
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 103
    únicamente las tareas de mantenimiento que se describen en este manual. No hay reparaciones que el usuario esté autorizado a llevar a cabo. STIHL le recomienda que encargue las reparaciones a concesionarios de servicio STIHL autorizados. El mantenimiento adecuado del podador de varilla incluye las
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 104
    cualquier rebaba metálica que se acumule a lo largo de la espada con una lima plana o con una herramienta rectificadora para la espada de STIHL. ► Cambie la espada si no puede limar las rebabas o si la espada se daña. 23.4 Inspección, mantenimiento y afilado de la cadena de aserrado ADVERTENCIA
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 105
    de 30°. ► Si ve que no logra el ángulo adecuado o sospecha que no lo ha logrado, lleve la cadena a afilar a un concesionario de servicio de STIHL autorizado. Una cadena mal limada puede ser muy peligrosa. Puede aumentar la probabilidad de que se liberen fuerzas reactivas, entre las que se incluye el
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 106
    un contragolpe o de que se liberen otras fuerzas reactivas, así como la magnitud de las mismas. STIHL le recomienda que lleve su cadena a afilar a un concesionario de servicio STIHL autorizado, para reducir el riesgo de que quede mal afilada y produzca lesiones graves o incluso mortales. ADVERTENCIA
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 107
    23 Inspección y mantenimiento riesgo de lesiones graves. Mantenga siempre la distancia (a) adecuada entre el calibre de profundidad y la parte superior del cortador. a El calibre de profundidad determina la profundidad hasta la que el cortador penetra en la madera y, por tanto, el grosor de las
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 108
    compartimiento de la batería y de la batería. ► Vuelva a colocar la batería, @ 15.1. La batería tiene poca ► Cargue la batería, @ 11. carga. Solo STIHL AR: además, se emiten cuatro pitidos largos. 1 LED se La batería está ilumina en rojo. demasiado caliente/demasiado fría. ► Espere a que la
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 109
    adecuadas. aplicada no es adecuada, o el podador de varilla no se está usando correctamente. Falta aceite para la ► Encargue a un concesionario de servicio STIHL autorizado espada y la cadena. que revise el mecanismo de lubricación de la cadena. La batería no se 1 LED se La batería está carga
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 110
    STIHL HTA 135 - Tipos de batería aprobados: - Gama STIHL AP - Gama STIHL AR - Peso sin batería: 14,6 lb (6,6 kg) - Volumen máximo del tanque de aceite: 3,6 oz (0,22 l) Si necesita información técnica sobre las baterías de las series AR y AP de STIHL de STIHL, consulte STIHL Los productos STIHL no se
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 111
    . Si las características de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. español / EE.UU causar interferencias nocivas para las comunicaciones por radio. No obstante, no se ofrece
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 112
    y cadenas de aserrado 26 Combinaciones de espadas y cadenas de aserrado 26.1 STIHL HTA 135 Paso Grueso del eslabón impulsor/ancho de la ranura Largo Espada 3/8" ón de este manual, le recomendamos que pregunte en su concesionario STIHL por las recomendaciones más recientes de STIHL. Número de
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 113
    el hombro y almohadilla para la cadera 29.1 Desecho de la herramienta motorizada Los productos STIHL no se deben desechar junto con la basura del hogar, sino de la manera en que se detalla en este manual. ► Tome la herramienta motorizada y su embalaje a un sitio aprobado para desecharla y que efect
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 114
    combinación de colores MasterWrench Service® anaranjado-gris (Registros en EE. UU. #2,821,860; #3,010,057, #3,010,058, #3,400,477; y #3,400,476) MotoMix® OILOMATIC® ROCK BOSS® STIHL Cutquik® AutoCut® STIHL DUROMATIC® YARD BOSS® STIHL Quickstop® STIHL ROLLOMATIC® STIHL WOOD BOSS® WOOD BOSS
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 115
    Power™ Quiet Line™ STIHL Arctic™ STIHL Compact™ STIHL Interchangeable Attachment Series™ TapAction™ STIHL MiniBoss™ STIHL MotoPlus 4™ Master Control Lever™ STIHL OUTFITTERS™ STIHL PICCO™ TrimCut™ STIHL M-Tronic™ STIHL HomeScaper Series™ STIHL PolyCut™ STIHL RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Multi-Cut
  • Stihl HTA 135 | Instruction Manual - Page 116
    WARNING This pole pruner and battery contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. de cáncer, defectos de nacimiento u otra toxicidad reproductora. 0458-698-8621-A englisch / spanisch USA U www.stihl.com *04586988621A* 0458-698-8621-A
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
STIHL HTA 135
Pole Pruner
Owners Instruction Manual
Instruction Manual
Manual de instrucciones
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly before use and
follow all safety precautions – improper use can cause
serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones
de seguridad dadas en el manual de instrucciones – el uso
incorrecto puede causar lesiones graves o mortales.