Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum Parts List
Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum Manual
 |
View all Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum manual content summary:
- Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 1
STIHL MS 441, 441 C (1138) A Kurbelgehäuse Crankcase Carter de vilebrequin B Zylinder, Schalldämpfer äuse Shroud, Housing Capot, Carter K Vergaserträger, Luftfilter Carburetor bracket, Air filter Support de carburateur, Filtre à air L Gasbetätigung Throttle control Commande des gaz M Vergaser - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 2
Illustration A Kurbelgehäuse Crankcase Carter de vilebrequin 27 28 1 3 5 4 2 6 22 21 23 20 9 10 24 7,8 11 14 1318,19 12 16 17 25 26 15 29 219ET000 SC 2 MS 441, MS 441 C - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 3
Circlip 15x1 Vis à embase Vis cylindrique IS-M5x25 Bouchon du réservoir ) 28 Joint torique 25x3,5 Vis cylindrique IS-M5x9,4 Jeu de joints ) 3, 10, 22 (1) MS 441, (2) MS 441-W, (3) MS 441-Z, (4) MS 441-VWZ, (5) MS 441-RVWZ, (6) MS 441-RZ, (7) MS 441 C-Q, (8) MS 441 C-Q Z MS 441, MS 441 C 3 - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 4
Illustration B Zylinder, Schalldämpfer Cylinder, Muffler Cylindre, Silencieux 14 6 11 13 13 12 9 5 7 8 10 16 15 1 3 2 4 5 18 23 25 26 17 24 19 22 21 20 219ET001 SC 4 MS 441, MS 441 C - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 5
pans M5 2 Spannscheibe DIN6796-5 Conical spring washer 5 Rondelle de serrage 5 1 Dichtungssatz Set of gaskets Jeu de joints ) 9, 16 ) 9, 16 ) 9, 16 (1) MS 441, (2) MS 441-W, (3) MS 441-Z, (4) MS 441-VWZ, (5) MS 441-RVWZ, (6) MS 441-RZ, (7) MS 441 C-Q, (8) MS 441 C-Q Z MS 441, MS 441 C 5 - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 6
Illustration C Ölpumpe, Kupplung Oil pump, Clutch Pompe à huile, Embrayage 5,6 7 34 8 9,10 12 1,2 11 13 14 15 16 19 20 27 17 18 26 22 23 21 24 25 219ET002 SC 6 MS 441, MS 441 C - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 7
Vis sans fin ) 15 Ressort Rondelle de recouvrement Embrayage ) 17 - 20 Entraîneur Masselotte Pièce de fixation Ressort de tension Cage à aiguilles 10x16x12 (1) MS 441, (2) MS 441-W, (3) MS 441-Z, (4) MS 441-VWZ, (5) MS 441-RVWZ, (6) MS 441-RZ, (7) MS 441 C-Q, (8) MS 441 C-Q Z MS 441, MS 441 C 7 - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 8
Illustration C Ölpumpe, Kupplung Oil pump, Clutch Pompe à huile, Embrayage 5,6 7 34 8 9,10 12 1,2 11 13 14 15 16 19 20 27 17 18 26 22 23 21 24 25 219ET002 SC 8 MS 441, MS 441 C - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 9
(1-6) ) 22, 24, 25, 26 Pignon à anneau 0.325" 9D Skand. (B) (1-6) Jeu de pignon à anneau 3/8" 8D (B) (1-6) ) 22, 24, 25, 27 Pignon à anneau 3/8" 8D (B) (1-6) (1) MS 441, (2) MS 441-W, (3) MS 441-Z, (4) MS 441-VWZ, (5) MS 441-RVWZ, (6) MS 441-RZ, (7) MS 441 C-Q, (8) MS 441 C-Q Z MS 441, MS 441 C 9 - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 10
Illustration D Kettenbremse Chain brake Frein de chaîne 11 10 12 13 14 15 16 3 2 1 4 5 17 18 20 21 8 6 9 22 7 19 219ET003 SC 10 MS 441, MS 441 C - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 11
d'embrayage (D) (7,8) Pignon à anneau 3/8" 7D Rondelle Ø 27 mm Anneau d'arrêt 8x1,3 Couvercle (7,8) Couvercle (1-6) Vis cylindrique IS-M4x12 Couvercle (1) MS 441, (2) MS 441-W, (3) MS 441-Z, (4) MS 441-VWZ, (5) MS 441-RVWZ, (6) MS 441-RZ, (7) MS 441 C-Q, (8) MS 441 C-Q Z MS 441, MS 441 C 11 - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 12
Illustration E Zündanlage, Kabelbaum Ignition system, Wiring harness Dispositif d'allumage, Faisceau de câbles 6 5 1,2 4 3 13 12 10 11 9 8 7 16 15 14 219ET004 SC 12 MS 441, MS 441 C - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 13
2 13 1138 440 1100 1 14 1138 440 2200 1 15 1138 440 2201 1 16 1138 440 3000 1 Benennung m (A,B) Torsion spring Spark plug boot Spline screw IS-M5x20 Short circuit MS 441, (2) MS 441-W, (3) MS 441-Z, (4) MS 441-VWZ, (5) MS 441-RVWZ, (6) MS 441-RZ, (7) MS 441 C-Q, (8) MS 441 C-Q Z MS 441, MS 441 - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 14
Illustration F Anwerfvorrichtung Rewind starter Dispositif de lancement 13 14 2 6 21 20 15 22 19 18 17 4 3 1 16 7 5 8 9 10 11 12 219ET005 SC 14 MS 441, MS 441 C - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 15
screw IS-M4x12 (B) 1 Hinweisschild USA Instruction label USA Désignation Carter de ventilateur avec lanceur ) 1 - 14 Carter de ventilateur ) 2 - 5 Douille Rondelle Rivet tubulaire 6,5x0,5x6,8 Axe ) 11 Plaque matricule MS 441 (1-6) Plaque matricule MS 441 C (7,8) Segment Ressort de rappel Poulie - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 16
Illustration G Tankgehäuse Tank housing Carter de réservoir 6 7 11 12 14 1,2 15 13 8 9,10 16 17 18 4 3 5 219ET006 SC 16 MS 441, MS 441 C - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 17
MS (1-6) Warning pictogram QS (7,8) Filler cap ) 12 Oring 25x3.5 Hose Warning pictogram Filler cap USA, CDN Instruction label USA Instruction label CDN (1) MS 441, (2) MS 441-W, (3) MS 441-Z, (4) MS 441-VWZ, (5) MS 441-RVWZ, (6) MS 441-RZ, (7) MS 441 C-Q, (8) MS 441 C-Q Z MS 441, MS 441 C 17 - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 18
Illustration H AVSystem, Griffrohr AV system, Handlebar Système AV, Poignée tubulaire 17 16 18 14 15 13 20 21 9 13 8 2,5 19 11 15 14 12 13 15 15 7 13 3,6 10 1,4 7 7 7 219ET007 SC 18 MS 441, MS 441 C - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 19
IS-M5x16-12.9 (6) Spline screw IS-M5x16 (6) Vis cylindrique IS-M5x16 (6) 21 9307 021 0120 1 Scheibe DIN9021-A5,3 (6) Washer 5.3 (6) Rondelle 5,3 (6) (1) MS 441, (2) MS 441-W, (3) MS 441-Z, (4) MS 441-VWZ, (5) MS 441-RVWZ, (6) MS 441-RZ, (7) MS 441 C-Q, (8) MS 441 C-Q Z MS 441, MS 441 C 19 - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 20
Illustration J Haube, Gehäuse Shroud, Housing Capot, Carter 25 2 1 3 24 22 23 20 21 15 16 12,13 4 9 19 8 5 6 7 14 17 18 10 11 219ET008 SC 20 MS 441, MS 441 C - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 21
de protection (2,4,5) Tuyau Tuyau Raccord en équerre Préséparateur Fond de conduit d'air Vis cylindrique IS-M4x12 Plaque matricule Magnum USA, CDN (3-6,8) (1) MS 441, (2) MS 441-W, (3) MS 441-Z, (4) MS 441-VWZ, (5) MS 441-RVWZ, (6) MS 441-RZ, (7) MS 441 C-Q, (8) MS 441 C-Q Z MS 441, MS 441 C 21 - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 22
Illustration K Vergaserträger, Luftfilter Carburetor bracket, Air filter Support de carburateur, Filtre à air 28 25 24 23 22 27 26 21 20 18,19 15,16 17 11 10 1 8 7 62 54 3 9 12,13 14 219ET009 SC 22 MS 441, MS 441 C - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 23
Preheater plate Air guide inlet Air guide outlet Carburetor HD- Grommet (1,3,6-8) Grommet (2,4,5) Carburetor box cover Support de carburateur ) 2, 3 Feutre Ressort MS 441, (2) MS 441-W, (3) MS 441-Z, (4) MS 441-VWZ, (5) MS 441-RVWZ, (6) MS 441-RZ, (7) MS 441 C-Q, (8) MS 441 C-Q Z MS 441, MS 441 - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 24
Illustration L Gasbetätigung Throttle control Commande des gaz 21 17 15 16 10 17 18 8 20 7 5,6 4 19 12 11 3 9 3 3 9 14 13 2 3 1 219ET010 SC 24 MS 441, MS 441 C - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 25
(1-6) Goupille cylindrique 5x24 Câble de commande des gaz Support de câble (1-6) Support de câble (7,8) Vis cylindrique IS-P4x10 Levier d'arr poignée (7,8) (1) MS 441, (2) MS 441-W, (3) MS 441-Z, (4) MS 441-VWZ, (5) MS 441-RVWZ, (6) MS 441-RZ, (7) MS 441 C-Q, (8) MS 441 C-Q Z MS 441, MS 441 C 25 - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 26
Illustration M Vergaser HD-41 Carburetor HD-41 Carburateur HD-41 23 35 34 23 36 21 16 5 2 1 37 22 23 28 10 11 9 8 7 6 4 3 33 32 31 30 18 17 24 27 26 29 27 25 29 14 19 15 12 20 13 219ET011 SC 26 MS 441, MS 441 C - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 27
ronde Vis de réglage de régime de ralenti Vis H de richesse à haut régime ) 27 Vis L de richesse au ralenti ) 27 Anneau de joint Tamis Capuchon (1) MS 441, (2) MS 441-W, (3) MS 441-Z, (4) MS 441-VWZ, (5) MS 441-RVWZ, (6) MS 441-RZ, (7) MS 441 C-Q, (8) MS 441 C-Q Z MS 441, MS 441 C 27 - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 28
Illustration M Vergaser HD-41 Carburetor HD-41 Carburateur HD-41 23 35 34 23 36 21 16 5 2 1 37 22 23 28 10 11 9 8 7 6 4 3 33 32 31 30 18 17 24 27 26 29 27 25 29 14 19 15 12 20 13 219ET011 SC 28 MS 441, MS 441 C - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 29
pompe (D) Bille (D) Bouchon (D) Attache de câble de commande des gaz Levier Levier Gicleur fixe 0.64 Jeu de pièces de carburateur ) 1 - 3, 6, 7, 10, 11, 28 (1) MS 441, (2) MS 441-W, (3) MS 441-Z, (4) MS 441-VWZ, (5) MS 441-RVWZ, (6) MS 441-RZ, (7) MS 441 C-Q, (8) MS 441 C-Q Z MS 441, MS 441 C 29 - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 30
Illustration N Kettenspannvorrichtung Chain tensioner Tendeur de chaîne 25 22 24 16 18 15 23 26 5 1 2 4 3 6 78 13 7 9 10 14 11 21 27 12 17 19 20 19 219ET012 SC 30 MS 441, MS 441 C - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 31
M4x8 1 Stütze Support Support 1 Seitenblech innen (1-6) Inner Instruction label ARCTIC Plaque indicatrice ARCTIC CDN (4,5) USA, CDN (4,5) USA, CDN (4,5) (1) MS 441, (2) MS 441-W, (3) MS 441-Z, (4) MS 441-VWZ, (5) MS 441-RVWZ, (6) MS 441-RZ, (7) MS 441 C-Q, (8) MS 441 C-Q Z MS 441, MS 441 - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 32
Illustration O Heizung Heating Chauffage 2 1 7 4 3 5 8 5 6 10 11 6 9 8 23 24 5 22 20 5 22 21 4 7 3 5 5 6 8 8 6 18 19 16 13 14 15 17 12 219ET013 SC 32 MS 441, MS 441 C - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 33
478 4655 9 1138 791 5500 10 9022 341 0980 11 9307 021 0120 12 1138 440 2201 13 1138 430 0502 14 1138 431 2700 15 0000 958 1511 16 1138 448 mm (4,5) (4,5) (1) MS 441, (2) MS 441-W, (3) MS 441-Z, (4) MS 441-VWZ, (5) MS 441-RVWZ, (6) MS 441-RZ, (7) MS 441 C-Q, (8) MS 441 C-Q Z MS 441, MS 441 C 33 - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 34
Illustration P Werkzeuge, Sonderzubehör Tools, Extras Outils, Accessoires optionnels 4 3 2 1 6 7 5 4 4 5 1 1 2 6 2 213ET013 TG 34 MS 441, MS 441 C - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 35
d'outils ) 1 - 4 Clé multiple Tournevis T27x120x70 Tournevis Pochette à outils Protège-chaîne Protège-chaîne de rallonge à 63 cm (B) Calibre d'affûtage (B) (1) MS 441, (2) MS 441-W, (3) MS 441-Z, (4) MS 441-VWZ, (5) MS 441-RVWZ, (6) MS 441-RZ, (7) MS 441 C-Q, (8) MS 441 C-Q Z MS 441, MS 441 C 35 - Stihl MS 441 C-M STIHL Magnum | Parts List - Page 36
on chlorine-free paper Imprimé sur papier blanchi sans chlore © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2006 D Zeichenerklärung ☐ = darin enthalten cutions h Tumač znakova S Teckenförklaring ☐ = u istom sadrži dijelove, slike br. ☐ = ingår bild-nr ✼ = strojevi starije izvedbe ✼ = maskiner av
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
STIHL MS 441, 441 C
(1138)
Ersatzteilliste
Spare Parts List
Liste des pièces
2006-03
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2006
A
Kurbelgehäuse
Crankcase
Carter de vilebrequin
B
Zylinder, Schalldämpfer
Cylinder, Muffler
Cylindre, Silencieux
C
Ölpumpe, Kupplung
Oil pump, Clutch
Pompe à huile, Embrayage
D
Kettenbremse
Chain brake
Frein de chaîne
E
Zündanlage, Kabelbaum
Ignition system, Wiring harness
Dispositif d'allumage, Faisceau de câbles
F
Anwerfvorrichtung
Rewind starter
Dispositif de lancement
G
Tankgehäuse
Tank housing
Carter de réservoir
H
AV±System, Griffrohr
AV system, Handlebar
Système AV, Poignée tubulaire
J
Haube, Gehäuse
Shroud, Housing
Capot, Carter
K
Vergaserträger, Luftfilter
Carburetor bracket, Air filter
Support de carburateur, Filtre à air
L
Gasbetätigung
Throttle control
Commande des gaz
M
Vergaser HD-41
Carburetor HD-41
Carburateur HD-41
N
Kettenspannvorrichtung
Chain tensioner
Tendeur de chaîne
O
Heizung
Heating
Chauffage
P
Werkzeuge, Sonderzubehör
Tools, Extras
Outils, Accessoires optionnels