Stihl RB 200 Instruction Manual

Stihl RB 200 Manual

Get Stihl RB 200 PDF manuals and user guides View all Stihl RB 200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl RB 200 manual content summary:

  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 1
    STIHL RB 200 Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 28 Manual de instrucciones 29 - 57
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 3
    21 Main Parts 22 Specifications 23 Troubleshooting 25 Maintenance and Repairs 27 Disposal 27 Limited Warranty 27 Trademarks 28 English This Manual contains operating and safety instructions for the STIHL RB pressure washer, which is powered by a Kohler gasoline engine. To reduce
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 4
    precautions and warnings in this instruction manual and the warnings and instructions in the owner's manual for the Kohler engine. Read both manuals before use and periodically thereafter. Careless or improper use may cause serious or fatal injury. Have your STIHL dealer show you how to operate
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 5
    STIHL pressure washers. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of this instruction manual and the accompanying Kohler manual this machine. WARNING The ignition system of the engine produces an electromagnetic field of a very low intensity RB 200 3
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 6
    to release slowly. Never remove the fuel filler cap while the engine is running. Select bare ground for fueling and move at least 10 feet (3 m) from the fueling spot before starting the engine. Refuel slowly. Avoid spilling fuel. Wipe off any spilled fuel before starting your machine. 4 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 7
    , especially the visible parts, e.g., filler cap, hose connections. To reduce the risk of personal injury or property damage from fire, do not start the engine if the unit is leaking or showing other signs of damage. Have the machine repaired by an authorized STIHL servicing dealer before using it
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 8
    for the maximum PSI of the pressure washer. STIHL recommends using STIHLbranded replacement parts that are marked for use with your specific model specific starting instructions, see the "Starting" chapter in this instruction manual and the appropriate section of the Kohler engine manual. 6 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 9
    and other parts of unstable support. instructions. Working Conditions WARNING As soon as the engine is running, this machine generates toxic exhaust fumes containing chemicals, such as unburned hydrocarbons (including benzene) and carbon monoxide, that are known to cause respiratory problems RB 200 7
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 10
    must be carried out before work starts dependent on the surface to be gun. Operating Instructions WARNING In the event of imminent danger or in an emergency, switch off the engine immediately - engine. STIHL recommends having your muffler serviced and repaired by a STIHL servicing dealer. 8 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 11
    hot for a while after stopping the engine. To reduce risk of burns, do not touch the muffler and other parts while they are hot. Keep the area uses. See the "Maintenance, Repair and Storing" section of this instruction manual. Remember that the risk of a brush or forest fire is greater . RB 200 9
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 12
    serviced or maintained properly, STIHL may deny coverage. WARNING To reduce the risk of serious or fatal injury, STIHL recommends using only authorized STIHL or Kohler replacement parts for maintenance and repair. Strictly follow the maintenance and repair instructions in this instruction manual
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 13
    , may have similar requirements. Contact your local fire agency or forest service for the laws or regulations relating to fire protection requirements. For maintenance items please also refer to the maintenance chart in this instruction manual. WARNING Do not allow the unit to be used or stored in
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 14
    the star knob (1) on both sides 2 0000-GXX-0291-A0 Installing parts and accessories Handle 2 1 3 2 2 N Attach the suction hose caution when opening or folding down the pushbar. Avoid pinching hands or other body parts between the pushbar and housing. N Slide the suction hose (1) through the
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 15
    the high-pressure nozzles in the holders on the frame Filling with engine oil 1 N Fill the engine oil at the filling port (1) Observe the instructions concerning engine oil and fill quantity in the Kohler owner's manual. English Connecting and Removing the High-Pressure Hose WARNING To reduce the
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 16
    supply requirements in the "Specifications" chapter in this manual. NOTICE Insufficient water supply can damage the high-pressure pump. Only start the engine when the water hose is connected and the water attachment (without the high-pressure nozzle installed) downward to the ground 14 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 17
    spray gun trigger and engage the trigger lockout NOTICE Lack of water can damage the highpressure pump. Only start the engine when the water hose is connected and the water supply is turned on. 0000-GXX-0330-A0 0000 N Pull the high-pressure nozzle and confirm that it is seated securely RB 200 15
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 18
    System. See the Kohler owner's manual for complete starting instructions. Working Actuating the spray gun N Direct the spray attachment towards the surface to be cleaned 1 2 N Release the trigger lockout (1) N Squeeze the spray gun trigger (2) Standby mode NOTICE Running the engine for more than
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 19
    and injector If the engine is running in standby mode cause insufficient detergent suction. N When applying detergent, start at the bottom and work upwards For best results and follow the detergent manufacturer's warnings and instructions regarding proper use. Each time after working RB 200 17
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 20
    Finishing Work Storing the Machine See the Kohler owner's manual for complete instructions on shutting off the engine. N Shut off the engine N Turn off the water supply N Squeeze and hold the spray gun trigger directly or with a suction hose to the water inlet of the highpressure pump 18 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 21
    engine to run for 2 to 3 minutes while squeezing the spray gun NOTICE Running the engine for more than 2 minutes without active spraying can cause serious damage to the pressure washer. Other maintenance work See the Kohler owner's manual for more information on storing the engine. RB 200 English
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 22
    accordingly. NOTE: Kohler recommends that engine oil be changed after the first 5 hours of operation. Before starting work At the Engine Maintain X X X X X X X X X X X X X X X X X X Read and follow all maintenance and care instructions in the Kohler engine manual. 20 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 23
    Cleaning the pressure washer Keep cooling air openings and cylinder fins on engine and high-pressure pump clean to help prevent overheating. - Clean lance Maintenance work on engine Read and follow the engine operation, care and maintenance instructions in the Kohler owner's manual. RB 200 21
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 24
    English Main Parts 8 7 6 19 18 17 16 # 5 15 10 11 4 3 1 2 9 11 1 Spray gun 2 Coupling for high-pressure hose 3 Spray gun for spray attachment # Model plate 12 14 13 22 0000078873_003 1) For additional information about the engine and its components, see the Kohler owner's manual. RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 25
    and fold down the pushbar. 12 On/Off Switch To start/stop the engine. 13 Connector for water inlet with screen To connect Engine Manufacturer: Model designation: Type: Fuel: Kohler XTX 7.75 Single cylinder four-stroke engine Gasoline See engine instruction manual 3.3 12.5 750 14.5 1 RB 200 23
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 26
    845 25 7.6 1/4 Pressure washer with spray attachment and high-pressure hose (approx.): lbs. kg Detergent 62.50 28 Mixing ratio: 1:45 detergent to water 24 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 27
    Troubleshooting English High-pressure pump Before performing any inspection, maintenance, cleaning or other work on the machine, shut off the engine, turn off water temperature - see "Specifications" 1) STIHL recommends having work performed by an authorized STIHL servicing dealer RB 200 25
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 28
    , care and maintenance instructions in the Kohler or switches off again straight away engine manual. High fuel consumption Read and follow the engine operation, care and maintenance instructions in the Kohler engine manual. 1) STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer 26 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 29
    work described in this user manual. STIHL recommends that other repair work be performed by authorized STIHL servicing dealers using genuine STIHL replacement parts. Original STIHL parts can be identified by the STIHL part number, the { logo and the STIHL parts symbol K (the symbol may appear
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 30
    AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® 28 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 31
    Este manual contiene instrucciones de funcionamiento y seguridad correspondientes a la hidrolavadora STIHL RB accionada por un motor de gasolina Kohler. Para de cloro. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2020 0458-690-8621-B. VA1.J20. 0000007192_008_EA RB 200 Este manual de instrucciones está protegido
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 32
    y los avisos e instrucciones dados en el manual del propietario del motor Kohler. Lea ambos manuales antes del uso y periódicamente de allí en adelante. El uso descuidado o inadecuado puede causar lesiones graves o mortales. Pida a su concesionario STIHL que le enseñe a manejar la hidrolavadora. Un
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 33
    todas las hidrolavadoras STIHL. Los distintos modelos pueden contar con piezas y controles diferentes. Consulte la sección correspondiente de este manual de instrucciones y del manual del motor Kohler adjunto para obtener de lesiones el operador debe usar el equipo protector adecuado. RB 200 31
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 34
    dañada. En caso de dudas, pida que el concesionario de servicio de STIHL la revise. EL USO DE LA HIDROLAVADORA Transporte de la hidrolavadora ADVERTENCIA Siempre de transporte. Evite que las manos u otras partes del cuerpo queden aprisionadas entre el mango de transporte y la carcasa. 32 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 35
    . Si la mancha, cámbiesela inmediatamente. No llene el tanque de combustible en exceso. Deje 16 mm (5/8 pulg) de espacio libre en la parte superior del tanque para permitir la expansión del combustible. Para reducir el riesgo de derrame de combustible e incendio debido a una tapa de combustible
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 36
    manual del propietario del motor Kohler arena, tierra u otras partículas). Si existe riesgo STIHL recomienda utilizar mangueras de repuesto o de extensión de alta presión marca STIHL que porten la designación que indique que son aptas para usar con su modelo específico de hidrolavadora. 34 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 37
    soportar la presión máxima de la hidrolavadora. STIHL recomienda utilizar repuestos STIHL que porten la designación que indique que son capítulo "Mantenimiento" en la sección correspondiente del manual del propietario del motor Kohler para obtener más información sobre cómo mantener el . RB 200 35
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 38
    todo momento mientras trabaja para mantener el control. Mantenga las manos, los pies y cualquier otra parte del cuerpo lejos del chorro de agua en todo momento. El contacto con el chorro de agua detergente en la proporción especificada y siga las instrucciones de preparación y dilución 36 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 39
    de continuar. Mantenga una distancia adecuada entre la máquina y ventanas, puertas, conductos de entrada de aire u otras aberturas abiertos para evitar que los RB 200 gases de escape ingresen a los edificios u otros espacios reducidos. Ubique la máquina de modo que los gases de escape se evacúen en
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 40
    el motor. STIHL recomienda que haga reparar el silenciador únicamente por el concesionario de servicio STIHL. ADVERTENCIA El silenciador sección "Mantenimiento, reparación y almacenamiento" de este manual de instrucciones. Recuerde que el riesgo de incendios o combustibles. 38 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 41
    otra parte del cuerpo STIHL puede denegar la garantía. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales, STIHL recomienda utilizar solo repuestos STIHL o Kohler autorizados para las reparaciones y el mantenimiento. Siga escrupulosamente las instrucciones de mantenimiento y RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 42
    manual de instrucciones y en el manual del propietario del motor Kohler. ADVERTENCIA Las mangueras de alta presión, los accesorios y los acoplamientos son importantes para la seguridad de la máquina. STIHL bujías autorizadas por STIHL o Kohler. Siempre inserte el manual " de este manual. Guarde la
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 43
    de ambos lados. 2 0000-GXX-0291-A0 0000-GXX-0298-A0 0000-GXX-0294-A0 RB 200 N Presione el mango de transporte (1) con las dos manos. Plegado del mango de transporte El de transporte. Evite que las manos u otras partes del cuerpo queden aprisionadas entre el mango de transporte y la carcasa.
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 44
    (2) INDICACIÓN El motor se entrega sin aceite. Antes de poner el motor en marcha por primera vez, llene el tanque de aceite para motor. 42 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 45
    para motor por la abertura de llenado (1) Respete las instrucciones que se dan en el manual del propietario del motor Kohler con respecto al aceite para motor y a la cantidad que se debe utilizar. Conexión la tuerca de unión. N Desconecte la manguera de presión del conector de presión. RB 200 43
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 46
    suministro de agua estipulados en el capítulo "Especificaciones" de este manual. INDICACIÓN Un caudal de agua escaso puede dañar la bomba el grifo de agua y enjuague la manguera para que no ingresen arena y otras partículas de suciedad en la bomba de alta presión. 2 1 N Cierre el suministro RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 47
    acoplamiento (1) hasta que tope, y sosténgalo en esa posición. N Tire de la boquilla de alta presión (2) para retirarla del acoplamiento. N Suelte el manguito de acoplamiento. RB 200 45
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 48
    del suministro de agua" y "Ventilación del sistema" en este manual de instrucciones. Consulte el manual del propietario del motor Kohler para obtener todas las instrucciones de encendido. Accionamiento de la pistola la bomba de alta presión para que ingrese agua fría al sistema. 46 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 49
    parte inferior y avance en sentido ascendente. Para obtener los mejores resultados, no permita que el detergente se seque sobre la superficie que se está RB 200 ñol / EE.UU Apagado del motor Consulte el manual del propietario del motor Kohler para obtener todas las instrucciones de apagado del motor.
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 50
    más: Estabilización del combustible N Añada líquido de tratamiento de combustible Kohler PRO Series, o un estabilizador equivalente, al depósito de combustible. de mantenimiento Consulte el manual del propietario del motor Kohler para obtener más información sobre cómo guardar el motor. 48 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 51
    la máquina se usa sólo ocasionalmente, los intervalos pueden extenderse en consecuencia. NOTA: Kohler recomienda cambiar el aceite del motor luego de las primeras 5 horas de funcionamiento. Antes siga todas las instrucciones de mantenimiento y cuidado dadas en el manual del motor Kohler. RB 200 49
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 52
    tórico del acoplamiento de la lanza rociadora Tareas de mantenimiento del motor Lea y respete las instrucciones de funcionamiento, cuidado y mantenimiento del motor dadas en el manual del propietario del motor Kohler. 50 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 53
    Componentes importantes 8 7 6 5 19 18 17 16 # 15 10 11 14 13 RB 200 español / EE.UU 1 4 3 2 9 11 12 1 Pistola rociadora 2 Acoplamiento de la manguera de alta 1) Para obtener información adicional sobre el motor y sus componentes, consulte el manual del propietario del Kohler. 51
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 54
    Denominación del modelo: Tipo: Combustible: Kohler XTX 7.75 Motor de un cilin- dro y cuatro tiempos Gasolina Encontrará especificaciones adicionales en el manual de instrucciones del motor. Bomba de alta de la man- guera de agua: m pies Cantidad mínima: gal/ min 3/4 15,25 50 3,3 52 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 55
    ,13 461 37,25 946 33,25 845 25 7,6 1/4 Peso Hidrolavadora con acce- sorio rociador y manguera de alta presión (aprox.): lb kg 62,50 28 RB 200 español / EE.UU 53
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 56
    bomba de presión 1) Solicite la reparación de la bomba de presión 1) Descongelar la bomba de presión Mantener la temperatura del agua a niveles admisibles - consulte "Especificaciones" 1) STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL autorizado para servicio. 54 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 57
    del motor dadas en el manual del motor Kohler. Se consume mucho combustible. Lea y aténgase a las instrucciones de funcionamiento, cuidado y mantenimiento del motor dadas en el manual del motor Kohler. 1) STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL autorizado para servicio. RB 200 55
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 58
    .stihlusa.com/warranty.html. También puede obtenerlo de un concesionario de servicio STIHL autorizado o llamando al 1-800-GOSTIHL (1-800-467-8445). Se proporciona una garantía aparte para el sistema de control de emisiones y para los componentes relacionados con el sistema de emisiones. 56 RB 200
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 59
    de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ RB 200 57
  • Stihl RB 200 | Instruction Manual - Page 60
    to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of . 0458-690-8621-B eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U www.stihl.com ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas consideradas por el
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
STIHL RB 200
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones