Stihl RL-MM Instruction Manual

Stihl RL-MM Manual

Get Stihl RL-MM PDF manuals and user guides View all Stihl RL-MM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl RL-MM manual content summary:

  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 1
    STIHL RL-MM Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 15 Manual de instrucciones 16 - 32
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 3
    Original Instruction Manual Contents MultiSystem 2 Guide to Using this Manual 2 Safety Precautions and Working Techniques 3 Using the Unit 9 Approved MultiEngines 10 Mounting the MultiTool 10 Starting / Stopping the Engine 11 Storing the Machine 12 Maintenance
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 4
    safe for future reference. 469BA028 KN Guide to Using this Manual Pictograms All the pictograms attached to or embossed on the machine are shown and explained in this manual. Symbols in Text Many operating and safety instructions are supported by illustrations. The individual steps or procedures
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 5
    all STIHL power tools. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your MultiEngine English and MultiTool instruction manuals for a description of the controls and the function of the parts of your model. Safe use of a power tool involves 1. the operator
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 6
    boots are recommended. For further instructions on proper clothing see the safety precautions in the instruction manual of the MultiEngine you are it is damaged. In case of doubt, have it checked by your STIHL servicing dealer. THE USE OF THE POWER TOOL (MULTIENGINE EQUIPPED WITH AERATOR MULTITOOL)
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 7
    assembled. Unfold the bike handle into the working position and secure it with the knob (see chapter "Adjusting the bicycle handle" of your MultiEngine instruction manual.) Keep the handles clean and dry at all times; it is particularly important to keep them free of moisture, pitch, oil, fuel mix
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 8
    -person machine. Do not allow other persons in the general work area, even when starting. See also the safety precautions on Starting in the instruction manual of the MultiEngine. Always hold the unit firmly with both hands on the handles while you are working. Wrap your fingers and thumbs around
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 9
    on the routing of cables can be obtained from public utilities and such service providers as "Miss Utility" or "One Call." WARNING Use the power more exposed and the power tool is more difficult to control. Operating Instructions WARNING Do not operate your power tool using the starting throttle lock
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 10
    the power tool. Do not attempt any maintenance or repair work not described in your MultiEngine and MultiTool instruction manuals. Have such work performed at your STIHL servicing dealer only. WARNING Use only identical STIHL replacement parts for maintenance and repair. Use of non-STIHL parts
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 11
    pins out of the axle. - Pull the blades off the axle. - Remove pieces of roots, plants and soil. Refer to "Mounting the MultiTool" for mounting instructions. RL-MM 9
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 12
    KN 481BA011 KN N Remove the hitch pins and pull the MultiTools (if fitted) off the axle - see also "Mounting the MultiTool" in the instruction manual of the other MultiTool. N Clean the gearbox if necessary. Checking Position of Gearbox WARNING To reduce risk of injury from the MultiTool rotating
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 13
    starting procedure described in the MultiEngine instruction manual. N Secure the handlebar in manual. N Retract the spur, if fitted. 469BA062 AS 469BA061 AS English N Check that the MultiTool is not touching the ground or any other obstacles. The unit must rest on the engine flange and the support
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 14
    English Storing the Machine Maintenance and Care For periods of 3 months or longer N Remove, clean and inspect the cutting blade. N Store the machine in a dry, high or locked location - out of the reach of children and other unauthorized persons. The following intervals apply to normal operating
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 15
    Main Parts 1 23 English 1 Outer, right-hand blade 2 Inner, right-hand blade 3 Inner, left-hand blade 4 Outer, left-hand blade 5 Hitch Pin Definitions 5 1 Outer, right-hand blade 4 Metal cutting blade for cutting weeds, grass and soft green plants. 2 Inner, right-hand blade Metal cutting
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 16
    Repairs Disposal Users of this unit should carry out only the maintenance operations described in this manual. STIHL recommends that other repair work be performed only by authorized STIHL servicing dealers using genuine STIHL replacement parts. Genuine STIHL parts can be identified by the STIHL
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 17
    written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 18
    stihlusa.com. Comuníquese con el concesionario o distribuidor de STIHL si no se entiende alguna de las instrucciones dadas en los dos manuales. ADVERTENCIA Dado que el motor MultiEngine equipado con un aireador MultiTool es una herramienta poderosa, es necesario tomar medidas especiales de seguridad
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 19
    . Símbolos en el texto Muchas de las instrucciones de uso y seguridad vienen acompañadas de ilustraciones. Los pasos individuales o procedimientos descritos en el manual pueden estar señalados en diferentes maneras: N Se usa un punto para denotar un paso o procedimiento. Una descripción de un paso
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 20
    y de la MultiTool. Asegúrese de que todas las personas que utilicen la máquina han leído y comprendido la información que se facilita en estos manuales. ADVERTENCIA El uso de esta máquina puede ser peligroso. Si la cuchilla giratoria llega a entrar en contacto con su cuerpo, le ocasionará una lesi
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 21
    sustancia (drogas, alcohol, etc.) que le pueda restar visibilidad, destreza o juicio. No maneje esta máquina si está fatigado. ADVERTENCIA Esté alerta. Si se cansa, tómese un descanso. El cansancio puede provocar una pérdida del control. El uso de cualquier herramienta motorizada es fatigoso. Si
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 22
    tipo bicicleta a la posición de trabajo y asegúrelo con la perilla (consulte el capítulo "Ajuste del manillar tipo bicicleta" del manual de instrucciones de su MultiEngine). Mantenga los mangos limpios y secos en todo momento; es particularmente importante mantenerlos limpios de humedad, alquitr
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 23
    m) del lugar en que lo haya llenado de combustible. Encontrará las instrucciones de arranque específicas en la sección correspondiente de los manuales de su MultiEngine y de su MultiTool. Coloque la herramienta motorizada sobre suelo firme o sobre otra superficie sólida en un lugar abierto. Mantenga
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 24
    español / EE.UU Lea también las medidas de seguridad del apartado "Arranque" del manual de instrucciones del MultiEngine. Durante el trabajo Sujeción y control de la herramienta motorizada Cuando trabaje con ella, siempre sujete la máquina firmemente colocando ambas manos
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 25
    ADVERTENCIA La inhalación de determinados polvos, y especialmente de polvos orgánicos como el moho o el polen, puede provocar reacciones alérgicas o asmáticas en personas sensibles a estas sustancias. La inhalación repetida o en grandes cantidades de polvo y de otros contaminantes presentes en el
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 26
    de mantenimiento, reparación o limpieza de la herramienta motorizada. No intente hacer ningún trabajo de mantenimiento o reparación que no esté descrito en su manual de instrucciones del motor MultiEngine o de la MultiTool. Este tipo de trabajo debe realizarse únicamente en el taller de servicio de
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 27
    Uso español / EE.UU El deflector asegura que el material cortado y la basura sean lanzados en sentido opuesto a la máquina y al operador. Aireado de un prado 482BA002 KN El RLMM ha sido diseñado para airear prados y otras zonas con pasto. Preparaciones 482BA001 KN Trabaje moviendo el motor
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 28
    caja de engranajes. 481BA008 KN N Saque los pasadores de enganche y quite las MultiTool (si las tiene) del eje - consulte "Montaje de la MultiTool" en el manual de instrucciones de la otra MultiTool. N De ser necesario, limpie la caja de engranajes. Revisión de la posición de la caja de engranajes
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 29
    2 1 3 El eje (1) debe quedar debajo de la varilla (2). Sentido de giro (3) de la MultiTool. Ajuste de la posición de la caja de engranajes 469BA043 KN - Apriete el primer tornillo firmemente. - Apriete el segundo tornillo firmemente. INDICACIÓN No debe ser posible girar la caja de engranajes en el
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 30
    MultiEngine. N Fije el manillar en la posición de trabajo normal. N Retraiga las ruedas, si las tiene - consulte el capítulo "Ruedas" en el manual de instrucciones de MultiEngine. N Retraiga la espuela, si la tiene 469BA062 AS 469BA061 AS N Verifique que la MultiTool no esté tocando el suelo ni
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 31
    Almacenamiento de la máquina Para intervalos de 3 meses o más N Retire, limpie e inspeccione la cuchilla. N Guarde la máquina en un lugar seco y elevado, o bajo llave - fuera del alcance de los niños y de otras personas no autorizadas. Información para mantenimiento Los intervalos dados a
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 32
    español / EE.UU Componentes importantes 1 23 1 Cuchilla derecha exterior 2 Cuchilla derecha interior 3 Cuchilla izquierda interior 4 Cuchilla izquierda exterior 5 Pasador de enganche Definiciones 5 1 Cuchilla derecha exterior 4 Cuchilla metálica para recortar malezas, pasto y plantas verdes
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 33
    aparecer solo. Para reparar algún componente del sistema de control de emisiones de aire, consulte la garantía de sistemas de emisiones dada en este manual. Respete todas las leyes y los reglamentos sobre eliminación de desechos que correspondan a su país. No se debe botar los aparatos STIHL en el
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 34
    el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® 32 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 35
  • Stihl RL-MM | Instruction Manual - Page 36
    WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-482-8621 eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U www.stihl.com ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas consideradas por el Estado de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
STIHL RL-MM
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones