Stihl SR 420 Instruction Manual

Stihl SR 420 Manual

Get Stihl SR 420 PDF manuals and user guides View all Stihl SR 420 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl SR 420 manual content summary:

  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 1
    STIHL SR 340, 420 STIH) Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! For safe operation follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious injury. Advertencia! Para su seguridad durante el manejo de este producto, siga siempre las precauciones de seguridad
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 2
    41 STIHl SR 340, SR 420 English / USA Allow only persons who understand this Manual to operate your mistblower. To receive maximum performance and satisfaction from your STIHL mistblower, it is important that you read and understand the maintenance and safety precautions, starting on page
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 3
    are made from time to time. If the operating characteristics or the appearance of your machine differ from those described in this manual, please contact your STIHL dealer for assistance. Therefore some changes, modifications and improvements may not be covered in this manual. 2 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 4
    . See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts of your model. Safe use of a mistblower involves 1. the operator 2. the power tool 3. the use of the power tool 4. the handling of the chemicals to be sprayed. SR 340, SR 420 3
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 5
    seek medical advice immediately. !Warning! The ignition system of the STIHL unit produces an electromagnetic field of a very low intensity. This instructions with respect to proper eye, skin, nose and mouth protection. They may differ from and exceed the following precautions. 4 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 6
    level. !Warning! Mistblowers may usually also be used in greenhouses that are well ventilated if the operator can protect himself or herself from any harmful effects through the use of proper eye, skin, nose and mouth protection. Such work may require special precautions. SR 340, SR 420 5
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 7
    parts see the chapter on "Main Parts and Controls." !Warning! Never modify this power tool in any way. Only attachments supplied by STIHL or expressly approved by STIHL for use with the specific STIHL by your STIHL servicing dealer. ! in the mistblower connected to instructions SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 8
    , fuel spillage and damage to the unit. Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel (see the chapter on "Fuel" of your instruction manual). !Warning! Gasoline is an extremely flammable fuel. If Note that combustible fuel vapor may escape from the fuel system. SR 340, SR 420 7
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 9
    Fueling Instructions !Warning feet (3 m) from the fueling spot before starting the engine. Wipe off any spilled fuel before starting your machine. !Warning! Check for fuel fuel cap in the fuel tank opening. To do this with this STIHL cap, raise the grip on the top of the cap until it SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 10
    - flammables in the mistblower, which can explode causing serious or fatal injury; - caustic or corrosive materials in the mistblower, which could result in . Before Starting !Warning! Always check your power tool for proper condition and operation before starting, particularly SR 340, SR 420 9
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 11
    parts, check the fan housing for damage (cracks, nicks, chipping). If any damage is found, stop using the unit and contact your STIHL dealer for repair. Starting Start are approached. For specific starting instructions, see the appropriate section of your manual. Place the power tool SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 12
    the knees and support yourself as required to ensure proper balance. Remember that a mistblower filled with liquid or on any other insecure support. Working conditions Operate and start your power tool only outdoors in are known to cause respiratory problems, cancer, birth defects, SR 340, SR 420 11
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 13
    reproductive toxicity, etc. Operating instructions !Warning! In the event before cleaning or servicing the unit or replacing parts. !Warning! result of the object or broken parts being thrown out at high speed fan wheel. !Warning! The muffler and other parts of the engine (e.g. fins of the cylinder,
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 14
    or fatal injury. Strictly follow the maintenance and repair instructions in the maintenance chart near the end of the instruction manual. !Warning! Always stop the engine and make sure that the fan is stopped before doing any maintenance or repair work or cleaning the power tool. SR 340, SR 420 13
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 15
    repair work not described in your instruction manual. Have such work performed by your STIHL servicing dealer only. !Warning! Use the manual. The throttle cable is already connected and must not be kinked during assembly. Mounting the elbow 2 3 1 The combination wrench and carburetor SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 16
    the stop cock. : Close the stop cock (move lever to vertical position). : Fill up with water and check all hose connections for leaks. 372BA028 KN SR 340, SR 420 15
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 17
    . 373BA004 KN : Lift the tabs of the sliding adjusters. : Adjust the straps so that the backplate is held firmly and comfortably against your back. 16 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 18
    STIHL carburetor diaphragms, oil seals, fuel lines, etc.), but magnesium castings and catalytic converters as well. This could cause running problems or even damage the engine. For this reason STIHL engines. We recommend STIHL 50:1 two- the fuel. Gasoline Oil (STIHL 50:1 or equivalent high-quality
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 19
    English / USA Fueling Information Before You Start With the engine stopped and before starting, check the air intakes between the long period, drain and clean the fuel tank and run engine until carburetor is dry. The throttle cable disconnects itself from the throttle trigger if SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 20
    switch (1) to # : Move the setting lever (2) to the center position - this is the starting throttle position Before starting : Move stop cock lever (3) to upright position. : If the engine is cold, turn the choke the lever to the idle position before switching off the engine. SR 340, SR 420 19
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 21
    out all the way as it might otherwise break. : Do not let the starter grip snap back. : Guide it slowly back into the housing so that the starter rope can rewind properly. 373BA012 KN 373BA013 KN : Put until engine runs. : If engine is warm: Continue cranking until engine runs. 20 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 22
    idle speed. : Open throttle slightly - warm up engine for a short period. If the engine does not start: If you did not turn the choke knob to e quickly enough after the engine began to fire, the wide. : Pull the starter rope several times to clear the combustion chamber. SR 340, SR 420 21
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 23
    0.36 ha Step 2: Determine quantity of active ingredient Refer to the instructions supplied with the active ingredient to determine: : Required quantity of active ingredient maker's instructions, the concentration is 0.1%. Quantity of solution: 0.144 l ----- x 100 = 144 l 0.1% 22 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 24
    . : The stop cock (1) is open when the lever is parallel to the hose. : Adjust the discharge rate with the metering knob - not the stop cock. SR 340, SR 420 23
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 25
    0.57 0.64 1.70 1.88 2.90 3.13 Discharge rate with pressure pump (special accessory) and ULV nozzle ULV nozzle 0.5 0.65 0.8 Discharge rate (l/min) SR 340 SR 420 0.10 0.10 0.16 0.20 0.28 0.42 1) Table shows the mean discharge rates at full throttle with spray tube at 0° and 30° to
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 26
    Mistblowing English / USA 372BA006 KN Checking metering unit : Place the machine on the ground. : Remove the baffle screen and pressure pump. : Fill the container with water up to 10 liter mark. : Set the metering knob to "6" : Start underleaf treatment of low-growing crops. SR 340, SR 420 25
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 27
    43 5 372BA008 KN 373BA017 KN 373BA018 KN Dirty air filters reduce engine power increase fuel consumption and make starting more difficult. If there is a noticeable loss of engine power : Turn choke knob to g : blow out with compressed air. : Always replace a damaged prefilter. 26 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 28
    . The carburetor comes from the factory with a standard setting. This setting provides an optimum fuel-air mixture under most operating conditions. With this carburetor it is only possible to correct the adjustment of the high speed and low speed screws within fine limits. SR 340, SR 420 27
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 29
    : High speed screw (H) is now open 1/4 turn Low speed screw (L) is now open 1/4 turn : Start and warm up the engine. 373BA043 KN 373BA044 KN LA Engine stops while idling : Turn the idle speed screw there is a risk of engine damage due to insufficient lubrication and overheating. 28 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 30
    range. Rectify problems which have caused fouling of spark plug: : Too much oil in fuel mix. : Dirty air filter. : Unfavorable running conditions, e.g. operating at part load. Fit a new spark plug after approx. 100 operating hours or earlier if the electrodes are badly eroded. SR 340, SR 420 29
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 31
    373BA025 KN 353BA034 KN To reduce the risk of fire and burn injury, use only spark plugs authorized by STIHL. Always press spark plug boot (2) snugly onto spark plug terminal (1) of the proper size. (Note: spring clip (3). : Remove the rope rotor with washer (4) and pawl (5). 30 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 32
    spring clip (3) on starter post and over the peg on the pawl - the spring clip must point clockwise - see illustration. Go to "Tensioning rewind spring". SR 340, SR 420 31
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 33
    in "Replacing the starter rope". : Remove parts of old spring. 353BA029 KN 353BA030 KN housing in the counterclockwise direction - start outside and work inward. Tensioning rewind guide bushing. If the grip droops to one side: Increase spring tension by one additional turn. 32 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 34
    requirements. : Drain and clean the container. : Run engine until carburetor is dry - this helps prevent carburetor diaphragms sticking together. : Thoroughly clean the machine - pay special attention material brittle, which could result in leaks or breakage. English / USA SR 340, SR 420 33
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 35
    starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem Clean x Check idle setting x x Carburetor Readjust idle x Readjust electrode gap x Spark labels Replace x 1) STIHL recommends a STIHL servicing dealer 34 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 36
    Parts and Controls 15 15 25 SR 340, SR 420 372BA022 KN 372BA011 KN English / USA 16 17 18 24 20 19 # 21 filter housing 15 Antivibration elements 16 Container filler cap 17 Container 18 Spark plug boot 19 Carburetor adjusting screws 20 Choke knob 21 Fuel filler cap 22 Starter grip 23 Fuel tank 24
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 37
    18 Spark plug boot. Connects the spark plug to the ignition wire. 19 Carburetor adjusting screws. For tuning carburetor. 20 Choke knob. Eases engine starting by enriching mixture. 21 Fuel filler cap. For closing the fuel tank. straps and throw off the machine in an emergency. 36 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 38
    the terms: Extended = 300 hours, Intermediate = 125 hours, Moderate = 50 hours Fuel System Carburetor: Fuel tank capacity: Fuel mix: All position diaphragm carburetor with integral fuel pump 50 fl.oz. (1.5 l) see chapter on "Fuel" Weight SR 340: SR 420: Dry 24.5 lbs (11.1 kg) 24.5 lbs (11.1 kg
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 39
    repair has been performed by an authorized STIHL servicing dealer using original STIHL replacement parts. Original STlHL parts can be identified by the STlHL part number, the STIHl logo and, in some cases, by the STlHL parts symbol (. This symbol may appear alone on small parts. 38 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 40
    equipped, at the time of sale, to meet the U.S. EPA part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications. English / USA You are responsible for presenting your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a problem STIHL. SR 340, SR 420 39
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 41
    performance and/or durability, and alterations or modifications not recommended or approved in writing by STIHL Incorporated, and : replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the first scheduled replacement point. 40 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 42
    Series™ STIHL Protech™ STIHL RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Territory™ TapAction™ TrimCut™ This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. SR 340, SR 420 41
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 43
    English / USA 42 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 44
    sobre sistemas de control de emisiones según normas Federales 81 Marcas comerciales 83 STIHl SR 340, SR 420 español / EE.UU Permita que solamente las personas que comprenden la materia tratada en este manual manejen su atomizador. Para obtener el rendimiento y satisfacción máximos del atomizador
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 45
    funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. Por lo tanto, es posible que algunos cambios, modificaciones y mejoramientos no hayan sido descritos en este manual. 44 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 46
    pueden usarla. Las medidas de seguridad y avisos contenidos en este manual se refieren al uso de todos los atomizadores de STIHL. Los distintos modelos pueden contar con piezas y controles diferentes. motorizada 4. el manejo de los productos químicos que serán pulverizados. SR 340, SR 420 45
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 47
    del síndrome del túnel del carpio, sírvase notar lo siguiente: - La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL se ofrecen con un sistema antivibración (AV) cuyo propósito es reducir la la boca. Pueden ser diferentes y más estrictas que las siguientes precauciones. 46 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 48
    ñinos mediante el uso de protección adecuada en los ojos, la piel, la nariz y la boca. Los trabajos en estas condiciones pueden requerir precauciones especiales. SR 340, SR 420 47
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 49
    quina cuando si la misma está dañada. En caso de dudas, pida que el concesionario de servicio de STIHL lo revise. !Advertencia! Es posible generar cargas electroestáticas cerca del tubo de extensión y la boquilla al con las características para la categoría que se está usando. 48 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 50
    la máquina. Combustible Su herramienta motorizada de STIHL utiliza una mezcla de aceite y gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual de instrucciones). !Advertencia! La gasolina es llama a ellos. Puede escapar vapor inflamable del sistema de combustible. SR 340, SR 420 49
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 51
    y apriétela en la boca de llenado del tanque. Para hacer esto con esta tapa STIHL, levante la empuñadura en la parte superior de la tapa hasta dejarla vertical a un ángulo de 90°. Inserte la tapa en apriete la tapa de llenado de combustible a mano tan firmemente como sea posible. 50 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 52
    que el casquillo de la bujía esté firmemente colocado - un casquillo suelto puede crear un arco voltaico y encender los vapores del combustible, provocando un incendio. SR 340, SR 420 51
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 53
    usar la máquina y comuníquese con el representante STIHL para las reparaciones del caso. Arranque Arranque el motor al riesgo de ocasionar lesiones a los ojos u otras partes del cuerpo, asegúrese que las personas estén sección correspondiente en el manual del usuario. Coloque la SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 54
    por NIOSH/MSHA para el tipo de producto químico presente en el lugar. Consulte la etiqueta del producto químico que se está aplicando. SR 340, SR 420 53
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 55
    puede causar lesiones graves al operador o a las demás personas, como resultado de los objetos o partículas lanzados a velocidad alta. No coloque el soplador en el suelo mientras funciona a velocidad alta, no toque el silenciador y otros componentes mientras están calientes. 54 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 56
    por el concesionario de servicio STIHL. Después de terminar el manual de instrucciones. !Advertencia! Siempre apague el motor y verifique que el ventilador está parado antes de llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento, reparación o limpieza de la herramienta motorizada. SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 57
    o reparación que no esté descrito en su manual de instrucciones. Este tipo de trabajo debe ser realizado únicamente por el concesionario de servicio de STIHL. !Advertencia! Use la bujía especificada y asegú con moderación - debe ser posible girar el codo. 372BA023 KN 56 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 58
    la válvula de corte (mueva su palanca a la posición vertical). : Llene el recipiente con agua y busque fugas en todas las conexiones de mangueras. 372BA028 KN SR 340, SR 420 57
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 59
    para cintura (accesorio especial). : Abra el gancho de correa en la placa de espalda moviéndolo hacia adelante (flecha). : Lance hacia atrás la máquina. 58 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 60
    y aceite STIHL para motores STIHL recomienda el uso exclusivo de gasolina sin plomo de buena calidad. Use solamente el aceite STIHL STIHL para motores de dos tiempos 50:1 pues está especialmente formulado para usarse en motores STIHL y la gasolina. Gasolina Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de calidad
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 61
    vuelve a conectar automáticamente cuando se mueve la palanca de ajuste a la posición de ralentí. : Mueva la palanca de ajuste a la posición de ralentí. 60 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 62
    acelerador a cualquier velocidad entre la de ralentí (tope inferior) y aceleración máxima (tope superior). Coloque la palanca en posición de ralentí antes de apagar el motor. SR 340, SR 420 61
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 63
    a e y continúe girando el motor hasta que arranque. : Si el motor está caliente: Continúe haciendo girar el motor hasta que arranque. 373BA012 KN 373BA013 KN 62 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 64
    interruptor de parada a la posición 0 o STOP. : Abra el acelerador al máximo. : Tire de la cuerda de arranque varias veces para despejar la cámara de combustión. SR 340, SR 420 63
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 65
    calculó la cantidad de ingrediente activo requerida como 0,144 l. Según las instrucciones del fabricante, la concentración es de 0,1%. Cantidad de solución: 0,144 l ----- x 100 = 144 l 0,1% 64 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 66
    (1) está abierta cuando la palanca está paralela a la manguera. : Ajuste el caudal de descarga con la perilla de dosificación, no con la válvula de corte. SR 340, SR 420 65
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 67
    con la orejeta moldeada (4) debajo de la perilla. 3 Caudal de descarga sin bomba de presión 1) Posición de perilla 1 2 3 4 5 6 Caudal de descarga (l/min) SR 340 SR 420 0,08 0,12 0,41 0,44 0,85 0,86 1,28 1,27 1,59 1,58 1,81 1,81 Caudal de descarga sin bomba de presión, con boquilla
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 68
    rocío corto, ancho y denso. Rejilla deflectora Dirige el chorro a un ángulo - para aplicar tratamiento debajo de las hojas de cultivos de poca altura. 372BA007 KN SR 340, SR 420 67
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 69
    á mojado, séquelo y luego golpéelo contra la palma de la mano o use un chorro de aire comprimido. : Un prefiltro dañado siempre debe sustituirse. 68 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 70
    las condiciones de funcionamiento. Con este carburador solamente es posible corregir el ajuste de los tornillos de velocidad rápida y lenta dentro de una gama limitada. SR 340, SR 420 69
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 71
    de ajuste de velocidad baja (L) en sentido horario (sin pasar más allá del tope) hasta que el motor funcione y todavía se acelere de modo uniforme. 70 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 72
    , por ej., funcionamiento a media aceleración. Coloque una bujía nueva después de 100 horas de funcionamiento, aproximadamente, o más temprano si nota que los electrodos están muy desgastados. SR 340, SR 420 71
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 73
    1 3 1 Para reducir el riesgo de incendios y lesiones por quemadura, use solamente bujías autorizadas por STIHL. Siempre encaje un casquillo (2) del tamaño correcto bien ajustado en el borne (1) de la bujía. ( arandela (4) y el trinquete (5). 000BA036 TR 373BA025 KN 353BA034 KN 72 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 74
    Haga un nudo de rizo sencillo en el extremo de la cuerda de arranque nueva y después pase la cuerda por la parte superior del mango y por el buje de la cuerda (7). : Vuelva a instalar la tapa en el mango. : Pase - vea la ilustración. Pase a "Tensado del resorte de rebobinado". SR 340, SR 420 73
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 75
    a instalar el rotor de la cuerda. Pase a "Tensado del resorte de rebobinado". Si el resorte se sale y se desenrolla durante la instalación: Vuélvalo a instalar en la caja de resorte en sentido contrahorario - empiece un lado: Aumente la tensión del resorte una vuelta adicional. 74 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 76
    innecesariamente prolongados. Los rayos ultravioleta pueden hacer que el material del recipiente se torne quebradizo, lo cual puede causar fugas o roturas. español / EE.UU SR 340, SR 420 75
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 77
    antivibración Inspección visual x Solicitar al concesionario de servicio su sustitución 1) x x x Revisar x x Rejilla de la toma de aire del soplador Limpiar x Etiquetas de seguridad Reemplazar x 1) STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio 76 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 78
    Piezas y controles 15 15 25 SR 340, SR 420 372BA022 KN 372BA011 KN español / EE.UU 16 17 18 24 20 19 # 21 22 23 1 Rejilla deflectora 2 Boquilla estándar 3 Perilla dosificadora 4 Tubo
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 79
    . 25 Ganchos para correa Diseñados para facilitar la apertura de las correas del arnés y quitarse la máquina con rapidez en caso de emergencia. 78 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 80
    de un cilindro, dos tiempos Cilindrada: 2,74 pulg cúb. (44,9 cm3) Diámetro: 41 mm (1,61 pulg) Carrera: 34 mm (1,34 pulg) Ralentí: 3100 rpm SR 420 Motor de un cilindro, dos tiempos Cilindrada: 3,45 pulg cúb. (56,5 cm3) Diámetro: 46 mm (1,81 pulg) Carrera: 34 mm (1,34 pulg) Ralent
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 81
    autorizado STIHL utilizando piezas de repuesto originales de STIHL. Es posible identificar las piezas originales de STIHL por el número de pieza STIHl, el logotipo de STIHL y, en algunos casos, el símbolo ( de piezas STIHL. En las piezas pequeñas el símbolo puede aparecer solo. 80 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 82
    responsabilidad de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual del usuario. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los todos los reglamentos aplicables. Además, STIHL Incorporated garantiza al comprador inicial y a cada comprador SR 340, SR 420 81
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 83
    y/o la durabilidad, y las alteraciones o modificaciones no recomendadas o aprobadas por escrito por STIHL Incorporated, y : la sustitución de piezas y otros servicios y ajustes necesarios para el mantenimiento requerido en y después del primer punto de reemplazo programado. 82 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 84
    ™ STIHL RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Territory™ TapAction™ TrimCut™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. SR 340, SR 420 83
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 85
    español / EE.UU 84 SR 340, SR 420
  • Stihl SR 420 | Instruction Manual - Page 86
    ! WARNING! The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. ! ADVERTENCIA! El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de California son considerados como
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
For safe operation follow all safety
precautions in Instruction Manual - improper
use can cause serious injury.
Advertencia!
Para su seguridad durante el manejo de este
producto, siga siempre las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones - el uso indebido puede causar
lesiones graves.
STIH)
STIHL SR 340, 420