Sunbeam HDX23 User Manual
Sunbeam HDX23 Manual
 |
View all Sunbeam HDX23 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sunbeam HDX23 manual content summary:
- Sunbeam HDX23 | User Manual - Page 1
Visit us at www.sunbeam.com P.N. 120308 Notice d'emploi Cafetière programmable 12 tasses MODÈLE HDX23-33 User Manual 12 Cup Programmable Coffeemaker MODEL HDX23-33 Visitez au www.sunbeam.com P.N. 120308 - Sunbeam HDX23 | User Manual - Page 2
appareil électroménager, y compris les suivantes: 1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER À UTILISER LA CAFETIÈRE. 2. Ne touchez été abîmé d'une manière quelconque. Retournez-le uniquement au centre de service agréé le plus proche pour lui faire subir les contrôles, réparations ou - Sunbeam HDX23 | User Manual - Page 3
the risk of fire or electric shock, do not remove any service covers. There are no user serviceable parts inside the coffeemaker. Only authorized personnel should repair the coffeemaker. save these instructions SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS 1. For your convenience the plug is stored inside the cord - Sunbeam HDX23 | User Manual - Page 4
ère HDX 1 1 Couvercle de la cafetière 2 2 Couvercle du réservoir à eau 3 Réservoir à eau amovible 4 Antigouttes d'arrêt temporaire de service 8 3 5 Verseuse en verre 6 Range-cordon 4 7 Plaque chauffante 8 T ableau de commande (détails ci-dessous) 9 Diffuseur 10 Porte-filtre - Sunbeam HDX23 | User Manual - Page 5
le goût de la première tasse de café soit aussi fin que possible en nettoyant votre cafetière Sunbeam® avant de la mettre en service. Observez pour ceci les simples directives qui suivent. 1. L avez la verseuse, son couvercle ainsi que le porte-filtre/filtre permanent (consultez le schéma des - Sunbeam HDX23 | User Manual - Page 6
5 Adding Water and Ground Coffee 1. Lift and open the coffeemaker lid. For your convenience, you can lift out the removable filter basket. 2. Place a 12 cup paper basket-style permanent filter into the filter basket. 3. Add the desired amount of coffee and gently shake to level the coffee. See - Sunbeam HDX23 | User Manual - Page 7
«Brew Now». Le témoin vert s'éteindra pour signaler que la cafetière est hors tension. Pendant l'infusion du café, l'antigouttes d'arrêt temporaire de service vous permet de vous servir cette première tasse tant attendue. Replacez la verseuse sur la plaque chauffante sous 30 secondes afin que le - Sunbeam HDX23 | User Manual - Page 8
choisie, le témoin vert s'allumera, signe que l'infusion a débuté. Figure 3 10. La plaque chauffante gardera le café filtré à la température de service pendant 2 heures avant de se mettre hors tension. Pour annuler l'INFUSION DIFFÉRÉE, appuyez sur le bouton «Delay Set». Le témoin de l'infusion - Sunbeam HDX23 | User Manual - Page 9
le cycle de détartrage et jetez-le. 11. Mettez la cafetière en marche et faites-lui subir un cycle de complet. 12. Répétez les instructions de 8 à 11 une fois de plus. Votre cafetière est maintenant détartrée et prête à faire un nouveau pot de délicieux café aromatique et bien - Sunbeam HDX23 | User Manual - Page 10
to give you many years of trouble-free service. In the unlikely event that your new coffeemaker does not operate satisfactorily, please review the following potential problems and try the steps recommended BEFORE you call an Authorized Sunbeam Service Center. Troubleshooting Your Coffeemaker 9 - Sunbeam HDX23 | User Manual - Page 11
de la matinée ou de l'après-midi D'autres questions? Appelez sans frais le service à la clientèle de Jarden Consumer Solutions au 1 800-667-8623 ou bien ? You can call us toll-free at the Jarden Consumer Solutions Consumer Service Department, 1-800-667-8623, or you can visit us at www.sunbeam - Sunbeam HDX23 | User Manual - Page 12
your complete name, address and telephone number and a description of the problem. Visit our website at www.sunbeam.com and discover the secret Toutes les réparations doivent être effectuées par Sunbeam ou par un centre de service agréé JCS. Si vous habitez au Canada ou aux États-Unis, appelez-nous - Sunbeam HDX23 | User Manual - Page 13
Proof of purchase is required to obtain warranty performance. JCS dealers, service centers, or retail stores selling JCS products do not have the use contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service center. Further, the - Sunbeam HDX23 | User Manual - Page 14
by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, doing business as Jarden Consumer Solutions, 20 Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Pour toutes questions, appelez le service à la clientèle de Sunbeam États-Unis : 1 800 458.8407 Canada : 1 800 667.8623 www.sunbeam.com ©2007 Sunbeam Products, Inc
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
 |
 |
User Manual
12 C
UP
P
ROGRAMMABLE
C
OFFEEMAKER
P.N. 120308
Visit us at www.sunbeam.com
MODEL
HDX23-33
Notice d’emploi
C
AFETIÈRE
PROGRAMMABLE
12
TASSES
P.N. 120308
Visitez au www.sunbeam.com
MODÈLE
HDX23-33