TASCAM DP-03SD Corrections on the Owners Manual
TASCAM DP-03SD Manual
 |
View all TASCAM DP-03SD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
TASCAM DP-03SD manual content summary:
- TASCAM DP-03SD | Corrections on the Owners Manual - Page 1
DP-03SD Corrections on the Owner's Manual The AC adapter included with unit has been changed. Information related to the AC adapter has been revised as follows. New AC adapter: TASCAM PS-1220E or GPE248-120200-Z Previous AC adapter: TASCAM PS-1225L i As a result of this change, the "Power
-
1
 |
 |
DP-03SD
D01288300A
Corrections on the Owner’s Manual
The AC adapter included with unit has been changed.
Information related to the AC adapter has been revised as follows.
New AC adapter: TASCAM PS-1220E or
GPE248-120200-Z
Previous AC adapter: TASCAM PS-1225L
i
As a result of this change, the “Power cord for AC adapter”
listed under “Product parts” in chapter “1 – Introduction” is
no longer necessary and has not been included.
i
The illustrations in the explanations about the AC adapter
on pages 8 and 26 have been revised as shown below.
Corrections du mode d'emploi
Le modèle d’adaptateur secteur fourni avec l’appareil a changé.
Les informations relatives à l’adaptateur secteur ont été modi-
fiées comme suit.
Nouvel adaptateur secteur : TASCAM PS-1220E ou
GPE248-120200-Z
Ancien adaptateur secteur : TASCAM PS-1225L
i
Suite à ce changement, le « Cordon d'alimentation pour
adaptateur secteur » répertorié dans « Contenu de l'embal-
lage » au chapitre « 1 – Introduction » n'est plus nécessaire et
n'a pas été inclus.
i
Les illustrations des explications concernant l'adapta-
teur secteur aux pages 8 et 26 ont été révisées comme
représenté ci-dessous.
Corrección de errores del Manual de
instrucciones
El adaptador de corriente incluido con esta unidad es distinto
al indicado inicialmente. Los datos de este nuevo adaptador de
corriente son los siguientes:
Nuevo adaptador: TASCAM PS-1220E ó
GPE248-120200-Z
Adaptador anterior: TASCAM PS-1225L
i
Como consecuencia de esta modificación, el “Cable de
alimentación para el adaptador de CA” que aparecía en la
sección “Elementos incluidos” del capítulo “1 – Introducción”
ya no es necesario y por tanto ya no es incluido.
i
Las ilustraciones de las explicaciones relativas al adaptador
de corriente de las páginas 8 y 26 han sido modificadas tal
como le mostramos abajo.
Korrekturen am Benutzerhandbuch
Das Gerät wird nun mit einem anderen Wechselstromadapter
geliefert. Die Angaben dazu ändern sich wie folgt:
Wechselstromadapter jetzt: TASCAM PS-1220E oder
GPE248-120200-Z
Wechselstromadapter vorher: TASCAM PS-1225L
i
Als Folge dieser Änderung ist das auf Seite 6 des
Benutzerhandbuchs aufgeführte „Netzkabel für
Wechselstromadapter“ nicht mehr erforderlich und wird
nicht mehr mitgeliefert.
i
Die Abbildungen für den Anschluss des
Wechselstromadapters auf den Seiten 8 und 30 wurden
geändert (siehe unten).
Correzioni al manuale di istruzioni
L’alimentatore fornito con l’unità è stato cambiato. Le informazi-
oni relative all’alimentatore sono state riviste come segue.
Nuovo alimentatore: TASCAM PS-1220E o
GPE248-120200-Z
Alimentatore precedente: TASCAM PS-1225L
i
Come risultato di questa modifica, il "Cavo per alimentatore
AC" elencato sotto "Parti del prodotto" nel capitolo "1 –
Introduzione" non è più necessario e non è stato incluso.
i
Le illustrazioni di spiegazione circa l'alimentatore AC a
pagina 8 e 26 sono state riviste come illustrato di seguito.
取扱説明書の訂正
本製品に付属の専用ACアダプターが変更になりました。ACアダプ
ターに関する記載は、以下のように読み替えてください。
旧AC アダプター : TASCAM PS-1225L
新AC アダプター : TASCAM PS-1220Eまたは
GPE248-120200-Z
0
専用ACアダプターの変更により、取扱説明書 6ページ「第1章
はじめに」の「本製品の構成」に記載されている付属品の「AC
アダプター用電源コード」が不要となりましたので、付属され
ていません。
0
9ページおよび28ページのACアダプターに関する説明を下図
のように修正いたします。
AC outlet
Prise secteur
Salida de corrientealterna
Steckdose
Presa a muro
ACコンセント
DC plug
Fiche CC
Toma DC
Gleichspannungsstecker
Sèinotto DC
DCプラグ
TASCAM PS-1220E
GPE248-120200-Z
Printed in China