TASCAM US-20x20 Celesonic Owners Manual

TASCAM US-20x20 Celesonic Manual

Get TASCAM US-20x20 Celesonic PDF manuals and user guides View all TASCAM US-20x20 Celesonic manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

TASCAM US-20x20 Celesonic manual content summary:

  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 1
    D01249900B US-20x20 USB Audio MIDI Interface with Mic Pre/Mixer OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D'EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 2
    • TASCAM is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. • Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • Apple, Mac, Mac OS X, and Lightning are trademarks of
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 3
    and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there can cause hearing loss. • If you are experiencing problems with this product, contact TEAC for a service referral. Do not use the product until it has
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 4
    service or the shop where you purchased the equipment. Contents IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 Introduction 5 Note about the Reference Manual Input and output channels in mic preamp mode......14 Troubleshooting 15 Specifications 16 Ratings 16 Analog inputs 16
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 5
    Manual from the TEAC Global Site (http://teac-global.com/). Included items This product includes the following items. Keep the box and packing materials for transportation in the future. Please contact TASCAM Customer Support Preparation" in the Reference Manual for instructions about how to do this
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 6
    / UNBALANCED) These analog inputs are XLR/TRS combo jacks. These inputs support high impedance input, including direct guitar input. 5 MIC/LINE IN3-IN8 sudden loud noises, which could harm your hearing or result in other trouble. 0 USB indicator This lights orange when the USB connection is enabled
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 7
    and output. CAUTION If a digital system has multiple word clock masters, serious problems, including damage to equipment, could occur. i 75Ω ON/OFF/THRU/ 10dBV or +4dBu. p COAXIAL OUT jack This digital audio output connector supports the AES/EBU and S/PDIF standards. Set the digital signal format on
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 8
    Installing the dedicated software To use this unit with a computer, dedicated software must be installed on the computer. Download the latest software for the operating system you are using from the TEAC Global Site (http://teac-global.com/). 00To use this unit with a Windows computer, install the
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 9
    warning message might appear during installation. For information about Gatekeeper, see "Note about Gatekeeper" in "3 - Installation" of the Reference Manual. 88 Mac Settings Panel installation procedures 1. Download the latest Mac Settings Panel for the operating system you are using from the TEAC
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 10
    could cause malfunction, overheating, fire or other problems. NOTE The AC adapter for the unit where you purchased the unit or a TEAC service center (on the back cover) to request the latest information about supported operating systems. 88 Windows Supported operating systems USB standard
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 11
    Making computer settings NOTE In order to enable the computer to handle digital audio signals smoothly, other loads on the computer should be minimized as much as possible We recommend that you quit unneeded applications before use. Making settings on the MIXER screen Launch the Settings Panel
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 12
    meters g STEREO MASTER fader level display areas For details about other settings, see "MIXER page" in "6 - Using the Settings Panel" of the Reference Manual. Making settings on the INTERFACE screen NOTE When the unit is in MIC PRE or AUDIO I/F operation mode, you cannot set the Internal Sample
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 13
    Examples of connections with other equipment Guitar Bass Guitar Drums Headphones Digital recorder Sound module Connecting with iOS devices You can use a Lightning to USB Camera Adapter* to connect the unit to an iOS device and use it as an interface with that device. *You will need to prepare
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 14
    of input channels depends on the sampling frequency setting. For details, see "Input/output channels in mic preamp mode" in "7 - Installation" of the Reference Manual. You can use the gain knobs of the channels to adjust each of their output levels. NOTE When shipped new from the factory, the LINE
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 15
    Troubleshooting Please read this chapter if you are unable to use the unit properly even after setting it up following the procedures in this manual. If you are still unable to resolve your problems please contact TASCAM customer support Appli- cation Guide" chapter of the Reference Manual, and make
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 16
    Windows 8.1 1 Click the  button that appears at the bottom left of the Start screen to open the Apps screen. 2 Right-click "Computer" and select "Properties". 3 Click "Advanced system settings". 4 Click "Settings" in the "Performance" section of the "Advanced" tab of the "System Properties"
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 17
    8.1 32-bit Windows 8.1 64-bit Windows 7 32-bit SP1 or later Windows 7 64-bit SP1 or later (Windows Vista and Windows XP are not supported) Computer hardware requirements Windows computer with a USB 3.0 or USB 2.0 port CPU/processor speed 2 GHz or faster dual core processor (x86) Memory 2 GB or more
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 18
    use the USB 3.0 standard. 88 iOS devices Apple device running iOS 7 or later Supported audio drivers 88 Windows USB Audio Class 2.0, ASIO 2.0, WDM (MME), MIDI 88 Mac NN NN NN NN NN 00Illustrations in this manual might differ in part from the actual product. 00Specifications and
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 19
    7 Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez-le conformément aux instructions du fabricant. 8 Ne l'installez pas près de sources de chaleur fabricant. 12 Utilisez-le uniquement avec des chariots, socles, trépieds, supports ou tables spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 20
    le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté l'équipement. Sommaire PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 19 INSTRUCTIONS DE 30 Canaux d'entrée et de sortie en mode préampli micro 30 Guide de dépannage 31 Caractéristiques techniques 32 Données 32 Entrées analogiques
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 21
    en totalité pour vous assurer une bonne compréhension de sa mise en service et de son branchement, ainsi que du mode opératoire de ses nombreuses fonctions chapitre « 4 - Préparation » du manuel de référence pour des instructions sur la façon de faire. Précautions concernant l'emplacement et l'
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 22
    fonctions des parties Face avant 1 Commutateur et voyant STANDBY/ON Pressez-le pour mettre l'unité en service (On) ou en veille (Standby). Le voyant STANDBY/ON s'allume en vert quand l'unité est en service. 2 Touche et voyants MODE Pressez la touche pour changer le mode de fonctionnement (voir « Pr
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 23
    n'est détecté en entrée pendant 30 minutes. ATTENTION Si vous voulez remettre en service l'unité après qu'elle se soit automatiquement mise en veille, pressez une fois la la touche STANDBY/ON. d Guide de cordon Faites passer le cordon de l'adaptateur secteur par ce guide pour éviter une déconnexion
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 24
    Installation du logiciel dédié Pour utiliser cette unité avec un ordinateur, un logiciel dédié doit être installé sur cet ordinateur. Téléchargez le tout dernier logiciel pour le système d'exploitation que vous utilisez depuis le site mondial TEAC (http://teac-global.com). 00Pour employer cette unit
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 25
    Installation du panneau de réglages (Settings Panel) pour Mac NOTE • Installez le logiciel Settings Panel pour Mac sur l'ordinateur avant de brancher l'unité à celui-ci à l'aide du câble USB. • Selon le réglage du Gatekeeper, un message d'avertissement peut apparaître au cours de l'installation.
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 26
    cordon ne se débranche durant l'utilisation, entourez-le autour du guide de cordon quand vous le branchez. ATTENTION Utilisez toujours l'adaptateur secteur Contactez le détaillant chez qui vous avez acheté l'unité ou un service après-vente TEAC (au dos de la couverture) pour demander une réparation
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 27
    Paramétrage de l'ordinateur NOTE Afin de permettre à l'ordinateur de traiter de façon fluide les signaux audio numériques, les autres charges qui lui sont confiées doivent être autant que possible minimisées. Nous vous recommandons de quitter les applications inutiles avant utilisation. Réglages en
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 28
    ce canal. Les boutons allumés signalent les canaux pour lesquels cette fonction est activée. 7 Boutons EQ Cliquez sur un bouton EQ pour mettre en service l'égaliseur sur ce canal. Les boutons allumés signalent les canaux pour lesquels cette fonction est activée. 8 Boutons COMP Cliquez sur un bouton
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 29
    NOTE • Lorsque l'unité est en mode MIC PRE, vous ne pouvez pas changer les réglages dans la zone de sélection de sortie de la page « OUTPUT SETTING ». • Pour des détails sur les autres réglages, voir « Page OUTPUT SETTING » dans « 6 - Emploi du panneau de réglages (Settings Panel) » du manuel de
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 30
    Présentation des modes de fonctionnement Pressez la touche MODE en face avant de l'unité pour changer de mode de fonctionnement. Le voyant MODE du mode de fonctionnement actuellement activé est allumé. Cette unité a les trois modes de fonctionnement suivants. 88 MIC PRE L'unité fonctionne comme un
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 31
    Guide de dépannage Veuillez lire ce chapitre si vous n'arrivez pas à utiliser correctement l'unité même après l'avoir configurée conformément aux procédures indiquées dans ce mode d'emploi. Si vous ne pouvez toujours pas résoudre vos problèmes, veuillez contacter le service après-vente TASCAM (voir
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 32
    4 Cliquez sur « Paramètres » dans la section « Performances » de l'onglet « Paramètres système avancés » de la fenêtre « Propriétés système ». 5 Dans l'onglet « Effets visuels » de la fenêtre « Options de performances », sélectionnez l'option « Ajuster afin d'obtenir les meilleures performances ».
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 33
    Sorties analogiques 88 Sorties ligne (symétriques, LINE OUT 1-10) Connecteurs : jacks 6,35 mm 3 points (TRS) standards (pointe : point chaud, bague : point froid, manchon : masse) Impédance de sortie : 100 Ω Niveau de sortie nominal : +4 dBu (1,228 Vrms) Niveau de sortie maximal : +24 dBu (12,277
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 34
    Systèmes d'exploitation acceptés Windows 10 32 bits Windows 10 64 bits Windows 8.1 32 bits Windows 8.1 64 bits Windows 7 32 bits SP1 ou ultérieur Windows 7 64 bits SP1 ou ultérieur Norme USB Câble USB USB 2.0 USB 3.0 connecté ü ü* Câble USB 3.0* ü ü* Câble USB 2.0 ü - ü Câble USB 2.0 - ü
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 35
    en una instalación no profesional. Este aparato genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si no es instalado y usado de acuerdo a este manual de instrucciones, puede producir interferencias molestas en las comunicaciones de radio. No obstante, tampoco hay garantías de que no se
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 36
    en el que adquirió este aparato. Índice PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 35 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 35 Introducción 37 Nota acerca del Manual de referencia 37 Elementos incluidos 37 Precauciones relativas a la ubicación y uso 37 Uso de la página web global de TEAC 37
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 37
    esta unidad. Uso de la página web global de TEAC Desde la web global de TEAC (http://teac-global.com/) podrá descargarse este Manual de instrucciones y el Manual de referencia de esta unidad. 1. Vaya a la web global de TEAC (http://teac-global.com/). 2. En la sección TASCAM Downloads, haga clic en
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 38
    Nombres y funciones de las partes Panel frontal 1 Interruptor y piloto STANDBY/ON Púlselo para encender la unidad y para activar el modo standby. El piloto STANDBY/ON se iluminará en verde cuando la unidad esté encendida. 2 Botón y pilotos MODE Se usa para cambiar el modo operativo de la unidad. (
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 39
    Panel trasero w Toma COAXIAL IN Esta toma de entrad de audio digital cumple con el standard S/PDIF. e Puerto USB Use el cable USB incluido para conectar esta unidad a un ordenador o dispositivo iOS (admite USB 2.0/3.0). CUIDADO • El cable incluido (USB 2.0 ó USB 3.0) a conectar depende del
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 40
    Instalación del software específico Para usar esta unidad, debe instalar un software específico en el ordenador. Descárguese la última versión del software específico para el sistema operativo que esté usando de la página web global de TEAC (http://teac-global.com). 00Para usar esta unidad con un
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 41
    un mensaje de aviso durante el proceso de instalación. Para más información acerca del Gatekeeper, vea "Nota acerca del Gatekeeper" en "3-Instalación" del Manual de referencia. 88 Proceso de instalación del panel de ajustes 1. Descárguese la última versión del panel de ajustes para el sistema
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 42
    Encendido de la unidad Use el adaptador de corriente incluido para conectar esta unidad a una salida de corriente tal como le mostramos abajo. Salida de corriente GPE248-120200-Z (incluido) Toma DC De cara a evitar una desconexión accidental del cable durante su uso, páselo alrededor del gancho
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 43
    Ajustes en el ordenador NOTA De cara a conseguir que el ordenador pueda gestionar las señales audio digitales sin problemas, debería reducir al mínimo cualquier otra carga operativa del ordenador. Le recomendamos por ello que cierre cualquier aplicación que no sea necesaria antes de usar esta unidad
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 44
    fader STEREO MASTER Para ver más detalles acerca de otros ajustes, vaya a "Página MIXER" en el capítulo "6 - Uso del Panel de ajustes" del Manual de referencia. Ajustes en la pantalla INTERFACE 2. Haga clic en el elemento Internal Sample Rate (2) de la página "INTERFACE" y ajuste allí la frecuencia
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 45
    Ejemplos de conexión con otros aparatos Guitarra Batería Bajo Auriculares Grabadora digital Módulo de sonido Conexión con dispositivos iOS Puede usar un adaptador Lightning-USB Camera* para conectar esta unidad a un dispositivo iOS y usarla como un interface con dicho dispositivo. *Necesitará
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 46
    entrada depende del ajuste de frecuencia de entrada. Para más detalles, vea "Canales de entrada/salida en el modo de previo de micro" en "7 - Instalación" del Manual de referencia. Puede usar los mandos de ganancia de los canales para ajustar el nivel de salida de cada uno de ellos. NOTA Cuando la
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 47
    que los del sistema operativo, por lo que confirme primero los ajustes del driver DAW después de instalar el software para esta unidad. Vea los manuales de las distintas aplicaciones que esté usando para ver los pasos a seguir. 88 El sonido se corta o hay ruidos. La carga de procesado del ordenador
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 48
    Windows 8.1 1  Haga clic en el botón  que aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla de Inicio para acceder a la pantalla Apps o de aplicaciones. 2 Haga clic derecho en "Ordenador" y elija "Propiedades". 3 Haga clic en "Configuración avanzada del sistema". 4 Haga clic en "Configuraci
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 49
    Salidas analógicas 88 Salidas de línea (balanceadas, LINE OUT 1-10) Conectores: TRS standard de 6.3 mm (1/4") (punta: activo, anillo: pasivo, lateral: masa) Impedancia de salida: 100 Ω Nivel de salida nominal: +4 dBu (1.228 Vrms) Nivel de salida máximo: +24 dBu (12.277 Vrms) 88 Salida de auriculares
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 50
    del aparato real. 00De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones técnicas como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. 00Consulte el Manual de referencia si quiere ver explicaciones más detalladas de los distintos aspectos de esta unidad.
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 51
    Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit ii Diese Anleitung ist Teil des Geräts. Bewahren Sie sie gut auf und geben Sie das Gerät nur mit dieser Anleitung weiter. ii Lesen Sie diese Anleitung, um das Gerät fehlerfrei nutzen zu können und sich vor eventuellen Restgefahren zu schü
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 52
    Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Gerät wurde auf die Einhaltung der Grenz­werte gemäß der EMV-Richtlinie 2004/108/EG der Europäischen Gemeinschaft hin geprüft. Diese Grenzwerte gewährleisten einen angemessen­ en Schutz vor schädlichen Störungen im Wohnbereich. Dieses Ger
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 53
    Bevor Sie beginnen Vielen Dank, dass Sie sich für das Tascam US-20x20 entschieden haben, ein Audio-/MIDI-Interface, das auch als Mikrofonvorverstärker und Mixer verwendet werden kann. Bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen. Nur so
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 54
    Die Bedienelemente und ihre Funktionen Gerätevorderseite 1 STANDBY/ON-Taste und Lämpchen Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät ein und aus (auf Standby). Das Lämpchen leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist und mit Strom versorgt wird. 2 MODE-Taste und MODE-Lämpchen Hiermit legen Sie die
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 55
    Geräterückseite w COAXIAL IN-Buchse Dieser koaxiale Digitaleingang entspricht der SPDIF-Schnittstellenspezifikation. e USB-Anschluss Verwenden Sie das beiliegende USB-Kabel, um das Interface mit Ihrem Computer oder einem iOS-Gerät zu verbinden (unterstützt wird USB 2.0 und 3.0). Wichtig • Welches
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 56
    Die Gerätesoftware installieren Um das Interface mit einem Computer nutzen zu können, müssen Sie die passende Software auf dem verwendeten Computer installieren. Laden Sie die Software für das Betriebssystem, das Sie verwenden, von der globalen TEAC-Website (http://teac-global. com/) oder direkt von
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 57
    Das Mac-Einstellungsfeld installieren Anmerkung • Installieren Sie in jedem Fall zuerst das Mac-Einstellungsfeld, bevor Sie das Interface zum ersten Mal via USB mit dem Computer verbinden. • Je nachdem, welche Gatekeeper-Optionen ausgewählt sind, erscheint während der Installation möglicherweise
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 58
    Den Stecker des Wechselstromadapters wechseln Der Wechselstromadapter wird mit zwei unterschiedlichen Steckern geliefert. Befestigen Sie den Steckertyp, der für Ihr Stromnetz geeignet ist. 3 2 $ 5 % 1 4 1. Schieben Sie die Verriegelung am Wechselstromadapter in Pfeilrichtung und ziehen Sie
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 59
    Einstellungen auf dem Computer vornehmen Anmerkung Damit der Computer digitale Audiosignale reibungslos verarbeiten kann, sollten andere Lasten auf dem Computer so weit wie möglich minimiert werden. Wir raten Ihnen, nicht genutzte Anwendungen zu beenden, bevor Sie das Interface mit dem Computer
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 60
    Einstellungen auf der INTERFACE-Seite vornehmen Die INTERFACE-Seite unter Windows Einzelheiten zu anderen Einstellungen finden Sie im Abschnitt „Die Interface-Seite" im Kapitel„6 - Das Einstellungsfeld nutzen" des Referenzhandbuchs. 88 Die Quelle des Systemtakts wählen 1. Klicken Sie auf die
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 61
    88 Das Interface als Digitalmixer nutzen Mithilfe der Bedienelemente auf der Mixer-Seite können Sie das Interface wie ein Digitalmischpult nutzen. 1. Wählen Sie mit der MODE-Taste auf der Gerätevorderseite die Betriebsart MIXER. Auf dem Einstellungsfeld wird im Anzeigefeld für die Betriebsart (1) „
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 62
    Ein iOS-Gerät anschließen Sie können das US-20x20 über einen Lightning-auf-USB-Adapter mit einem mit einem iOS-Gerät verbinden, um es als Interface für dieses Gerät zu verwenden. Apple bietet einen solchen Adapter zum Kauf an. Anmerkung Bei einer solchen Verbindung stellt das Interface keine
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 63
    eingerichtet haben, finden Sie in diesem Kapitel einige Lösungsvorschläge. Sollten Sie das Problem auch dann nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an den Tascam-Support. Beschreiben Sie Ihr Problem genau, und geben Sie außerdem die unten stehenden Informationen zu Ihrer Arbeitsumgebung an
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 64
    den erforderlichen Einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Audiosoftware. 88 Der Ton setzt aus oder Geräusche sind zu hören. Dieses Problem tritt auf, wenn der Prozessor des Computers überlastet ist. Hier finden Sie einige Möglichkeiten, die Prozessorlast auf Ihrem Computer zu verringern
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 65
    Technische Daten Betriebsdaten 88 Abtastraten 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 88 Bitbreite der Quantisierung 16/24 Bit Analogeingänge 88 Mikrofoneingänge (symmetrisch, IN1 - IN8) Anschlusstyp: XLR-3-31 (1: Masse, 2: heiß (+), 3: kalt (-)) Eingangsimpedanz: 2,4 kΩ Nominaler
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 66
    Weitere Eingänge und Ausgänge 88 USB Anschlusstyp: USB-3.0-B-Buchse Übertragungsrate: USB 3.0 Super Speed (5 Gbit/s) 88 MIDI-Eingang (MIDI IN) Anschlusstyp: 5-polige DIN-Buchse Format: Entsprechend MIDI-Spezifikation 88 MIDI-Ausgang (MIDI OUT) Anschlusstyp: 5-polige DIN-Buchse Format: Entsprechend
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 67
    88 Mac OS X Unterstützte Betriebssysteme OS X El Capitan (10.11.2 oder höher) OS X Yosemite (10.10.1 oder höher) OS X Mavericks (10.9.5) OS X Mountain Lion (10.8.5) Hardware-Anforderungen Mac-kompatibler Computer mit USB-3.0- oder USB-2.0-Anschluss Prozessor/Taktrate Dual-Core-Prozessor, 2 GHz oder
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 68
    68 TASCAM US-20x20 - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 69
    . This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 70
    dove è stato acquistato l'apparecchio. Indice dei contenuti IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA 69 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 69 Introduzione 71 Nota sul manuale di riferimento 71 Articoli inclusi 71 Precauzioni per il posizionamento e l'uso 71 Uso del sito TEAC Global 71 Attenzione alla
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 71
    calore. 00Quando si monta l'unità in un rack, lasciare almeno 1U di spazio sopra l'unità. Uso del sito TEAC Global È possibile scaricare il manuale di istruzioni di questa unità dal sito TEAC Global Site (http://teac-global.com/). 1. Aprire il sito TEAC Global (http://teac-global.com/). 2. Nella
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 72
    Nomi e funzioni delle parti Pannello frontale 1 Interruttore e indicatore STANDBY/ON Premere per accendere l'unità e metterla in standby. L'indicatore STANDBY/ON si illumina in verde quando l'unità è accesa. 2 Pulsante e indicatori MODE Utilizzare per cambiare la modalità di funzionamento (vedere "
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 73
    non è supportato. r Connettori OPTICAL (S/MUX) IN/OUT Questi sono connettori di ingresso e uscita audio digitale multicanale in formato ottico. Sono supportate le frequenze di campionamento a 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 e 192kHz. SMUX2 supporta i formati fino a 88.2/96 kHz e SMUX4 supporta i formati
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 74
    Installazione del software dedicato Per usare questa unità, deve essere installato su un computer un software dedicato. Scaricare il software più recente per il sistema operativo utilizzato dal sito TEAC Global Site (http://teac-global.com). 00Per utilizzare questa unità con un computer Windows,
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 75
    essere visualizzato un messaggio di avviso durante l'installazione. Per informazioni su Gatekeeper, vedere "Note su Gatekeeper" in "3-Installazione" del manuale di riferimento. 88 Procedura di installazione del Settings Panel 1. Scaricare il Settings Panel più recente per il sistema operativo
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 76
    Collegamento dell'alimentazione Collegare all'unità l'alimentatore incluso come illustrato di seguito. Presa di corrente GPE248-120200-Z (incluso) Spina DC Per evitare che il cavo si scolleghi durante l'uso, avvolgerlo attorno al fermacavo durante la connessione. CAUTELA Utilizzare sempre l'
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 77
    Effettuare le impostazioni sul computer NOTA Per consentire al computer di gestire i segnali audio digitali senza problemi, dovrebbero essere ridotti al minimo altri carichi sul computer, per quanto possibile. Si consiglia di chiudere le applicazioni non necessarie prima dell'uso. Effettuare le
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 78
    di visualizzazione del livello STEREO MASTER Per i dettagli sulle altre impostazioni, vedere "Pagina MIXER" in "6 - Uso del Settings Panel" del manuale di riferimento. Effettuare le impostazioni nella schermata INTERFACE Opzioni: 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz NOTA Quando l'unit
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 79
    Esempi di collegamenti con altri apparecchi Chitarra Basso Batteria Cuffia Registratore digitale Modulo suono Collegamento a dispositivi iOS È possibile utilizzare un adattatore Lightning Camera Adapter USB* per collegare l'unità a un dispositivo iOS e poterla utilizzare come interfaccia per
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 80
    della frequenza di campionamento. Per i dettagli, vedere "Canali di ingresso/uscita in modalità preamplificatore microfonico" in "7 - Installazione" del Manuale di riferimento. È possibile utilizzare le manopole di guadagno dei canali per regolare i relativi livelli di uscita. NOTA Quando esce dalla
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 81
    questo capitolo se non si è in grado di usare correttamente l'unità anche dopo averla impostato seguendo le procedure descritte in questo manuale. Se non si riesce ancora a risolvere i problemi, si prega di contattare l'assistenza clienti TASCAM (vedere a pagina 2) con le seguenti informazioni sull
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 82
    Windows 8.1 1 Fare clic sul pulsante  che appare in basso a sinistra della schermata Start per aprire la schermata Applicazioni. 2 Clic destro del mouse su "Computer" e selezionare "Proprietà". 3 Fare clic su "Impostazioni di sistema avanzate". 4 Fare clic su "Impostazioni" nella sezione "
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 83
    Uscite analogiche 88 Uscite di linea (bilanciate, LINE OUT 1-10) Connettori: 6,3 mm (1/4") standard TRS (Tip: HOT, Ring: COLD, Sleeve: GND) Impedenza di uscita: 100 Ω Livello di uscita nominale: +4 dBu (1,228 Vrms) Livello massimo di uscita: +24 dBu (12,277 Vrms) 88 Uscite per cuffia(PHONES 1/2)
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 84
    NN NN 88 Con adattatori rack avvitati NN NN NN NN NN NN NN NN 00Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale. 00Le specifiche e l'aspetto esterno possono essere modificati senza preavviso per migliorare il prodotto
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 85
    V P AC N 指示 AC AC 1 AC = 禁止 AC AC AC AC 付属の AC 交流 100 100 DC Y 分解禁止 V 注意 P AC N 指示 AC AC AC = 禁止 AC AC O AC 5年に1 V B VCCI-B TASCAM US-20x20 85
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 86
    目次 85 86 86 86 87 87 87 87 87 88 88 89 90 Windows 90 Mac 用 Settings Panel 91 92 92 92 93 《MIXER 93 《INTERFACE 93 《OUTPUT SETTING 94 95 iOS 95 95 96 96 96 96 96 96 97 仕様...98 98 98 99 99 99 99 99 100 100 100 はじめに TASCAM USB Audio MIDI Interface with Mic
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 87
    00 5 度〜 35 00 00 00 00 1U TASCAM http://tascam.jp/support/registration/ 1 〜 2 00 00 1 00 00 00 oo US-20x20） oo Serial No.） oo oo oo 00 00 8 00 TASCAM US-20x20 87
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 88
    1 STANDBY/ON STANDBY/ON 2 MODE 96 MIC PRE AUDIO I/F MIXER 3 IN1-4 IN5-8 48V 4 48V 4 MIC/INST IN1-2 [BALANCED/UNBALANCED] 端子 XLR ／ TRS 5 MIC/LINE IN3-8 [BALANCED] 端子 XLR ／ TRS 6 32dBFS 1dBFS 7 IN1 〜 IN8 8 LINE OUT 1-2 LINE OUT 1-2 9 PHONES 1 ／ 2 つまみ PHONES 1 ／
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 89
    w COAXIAL IN 端子 S/PDIF e USB USB iOS USB2.0 ／ 3.0 注意 ii OS USB USB2.0 USB3.0 92 ii USB1.1 r OPTICAL（S/MUX）IN ／ OUT 端子 OPTICAL 44.1k/48k/88.2k/96k/176.4k/1 92kHz 88.2k/96kHz SMUX2 に、 176.4k/192kHz SMUX4 t MIDI OUT 端子 DIN 5 MIDI MIDI y MIDI IN 端子 DIN 5 MIDI MIDI u
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 90
    TASCAM http:// tascam.jp OS 00Windows Windows Windows Windows 専用 Settings panel 00Mac Mac 用 Settings Panel OS 00iOS iOS Windows 注意 ii USB Windows 専 ii Windows 本機を USB USB Windows 1. TASCAM http://tascam.jp 使用の OS Windows 2 Windows zip 3 US-20x20_
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 91
    Mac 用 Settings Panel メモ ii USB Mac 用 Settings Panel ii Gatekeeper Gatekeeper 3 Gatekeeper Mac 用 Settings Panel 1. TASCAM http://tascam.jp 使用の OS Mac 用 Settings Panel 2 Mac 用 Settings Panel ル《US-20x20_Installer.dmg US-20x20.pkg 6 7 Mac 用 Settings Panel zip
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 92
    AC GPE248-120200-Z（付属） DC プラグ AC GPE248-120200-Z AC AC 2 3 2 $ 5 % USB 2 種 類（USB2.0 USB3.0 OS USB USB2.0 USB3.0 OS TASCAM http:// tascam.jp USB3.0 USB2.0 USB2.0 Windows 対応 OS USB 規格 接続する USB2.0 USB3.0 USB Windows 10 32 ○ *
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 93
    《MIXER Settings Panel 00Windows の場合 TASCAM》から《US-20x20 Settings Panel 00Mac OS X US-20x20_SettingsPanel Settings Panel Settings Panel の《MIXER MIXER [ Windows 版 Settings Panel《MIXER 2 COMPRESSOR 5 3 Mode MODE 4 REVERB 5 1、2 6 PHASE PHASE PHASE 7 EQ EQ EQ 8 COMP
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 94
    1. Settings Panel の《INTERFACE 《INTERFACE 2. 《INTERFACE Sample Clock Source》 項目（1 COAXIAL、OPTICAL、WORD、INTERNAL メモ 《COAXIAL》／《OPTICAL》／《WORD Digital Input Status unlock MODE 《INTERNAL Sample Clock Source 1 INTERNAL Internal Sample Rate》項目（2 1. Settings Panel の《INTERFACE 《
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 95
    ギター ドラム iOS 本機と iOS Lightning - USB iOS Apple 純正 Lightning - USB iOS USB パソコン [US-20x20 注意 ii ii 4 48V ii LINE OUT1-2 PHONES 1 ／ 2 ii 48V ii 48V 48V ii ii MIC/INST IN1-2 端子（1 MIC/LINE IN3-8 端子（2 3 4 PHONES 1 ／ 2 端子（5
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 96
    MODE MODE 3 00MIC PRE 00AUDIO I/F 00MIXER 1 MODE を「MIC PRE Settings Panel Mode MIC PRE 2. Settings Panel の《OUTPUT SETTING クし、《OUTPUT SETTING MIC PRE OUTPUT SETTING 1 MODE を「AUDIO I/F Settings Panel Mode AUDIO INTERFACE 2. Settings Panel の《OUTPUT SETTING
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 97
    00 00モデル 00CPU 00 00OS 00 00 00無線 LAN の有無 x 1. OS の確認 OS OS OS 2 x 1 oo 90 2. USB oo USB1.1 USB3.0 USB2.0 oo USB USB oo USB x Windows 10 ／ Windows 8.1 ／ Windows 7 00 8 Windows Media Player OS Mac OS X 1 2 3 US-20x20 DAW OS DAW
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 98
    3 [ Windows 10 1 2《PC 3 4 5 [ Windows 8.1 1 2 3 4 5 [ Windows 7 a）《Aero OFF 1 2 b 1 2 3 4 [Mac OS X 1 2 3 メモ Mac OS X Mac 4. USB USB USB メモ ii USB USBキーボー ド・USB ii USB USB 仕様 定格 44.1k/48k/88.2k/96k/176.4k/192kHz 16/24 ビット IN1-8） ：XLR
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 99
    LINE OUT 1-10） 6.3mm（1/4"）TRS （Tip：HOT、Ring：COLD、Sleeve： GND） ：100 Ω ：+4dBu（1.228Vrms） ：+24dBu（12.277Vrms） PHONES 1 ／ 2） 6.3mm（1/4 最大出力 ：70mW + 70mW （THD+N 0.1% 以下、32 wPHONES 1 ／ 2 出力） 44.1kHz、48kHz 時 20Hz - 20kHz：± 1.0dB（JEITA） 176.4kHz、192kHz 時
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 100
    注意 ii OS USB USB2.0 USB3.0 USB 対応 OS Windows 10 32 ビット Windows 10 64 ビット Windows 8.1 32 ビット Windows 8.1 64 ビット Windows 7 32 ビット SP1 以上 Windows 7 64 ビット SP1 以上 USB 規格 接続する USB2.0 USB3.0 USB ○ ○ * USB3.0 ○ ○ * USB2.0 ○ × USB2.0 ○ × ○ × USB2.0 ○ × ※ USB3.0 USB3.0
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 101
    TASCAM US-20x20 101
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 102
    〒 206-8530 1-47 206-8530 1-47 0570-000-809 10:00 〜 12:00 ／ 13:00 〜 17:00 00 電話：042-356-9137 ／ FAX：042-356-9185 358-0026 858 0570-000-501 9:30 〜 17:00 00 電話：04-2901-1033 ／ FAX：04-2901-1036 TASCAM http://tascam.jp 102 TASCAM US-20x20
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 103
    failure to follow instructions contained in your owner's manual. 4. Damage occurring YOU CAN GET WARRANTY SERVICE Your unit must be serviced by an authorized TASCAM service station in the United States purchase. In case of a defect or a problem, please contact the dealer where you bought the
  • TASCAM US-20x20 Celesonic | Owners Manual - Page 104
    ✂ Model / 型名 WARRANTY / 保証書 US-20x20 Serial No. / 機番 Date of purchase http://teac-global.com/ Owner's name Address Dealer's name Dealer's address / 住所 Memo
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
日本語
OWNER'S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
取扱説明書
US-20x20
USB Audio MIDI Interface with Mic Pre/Mixer
D01249900B