TASCAM US-2x2HR Owners Manual

TASCAM US-2x2HR Manual

Get TASCAM US-2x2HR PDF manuals and user guides View all TASCAM US-2x2HR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

TASCAM US-2x2HR manual content summary:

  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 1
    ENGLISH D01378300D US-2x2HR US-4x4HR USB Audio/MIDI Interface OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO 日本語
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 2
    o Apple, Mac, macOS, iPad and iPadOS are trademarks of Apple Inc. in the United States and other countries. o Lightning is a trademark of Apple Inc. o App Store is a service mark of Apple Inc. o are the trademarks or registered trademarks of their respective owners. 2 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 3
    driver. Note about the Reference Manual This Owner's Manual explains each of the functions of this unit. Please see the Reference Manual US-4x4HR has alternate outlet plugs. Please see "Changing the outlet plug" in "4 - Preparation" of the Reference Manual for instructions. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 4
    INSTRUCTIONS WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. For U.S.A. Declaration of Conformity Model Number: US-2x2HR / US-4x4HR Trade Name: TASCAM USER This equipment has been tested and found to comply with with the instruction manual, may cause
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 5
    accordance with the manufacturer's instructions. 8. Do not install problems with this product, contact TEAC for a service referral. Do not use the product until it has been repaired. WARNING • To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods TASCAM US-2x2HR/US
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 6
    are available to the end users. For more detailed information about disposal of old electrical and electronic equipment, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the equipment. 6 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 7
    THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. • IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT THE STORE WHERE YOU PURCHASED THE UNIT FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE unit as shown below. US-2x2HR Front side Nameplate US-4x4HR Front side Nameplate TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 7
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 8
    iPad OS". o As necessary, additional information is provided under TIP, NOTE and CAUTION headings. TIP These are tips about how to use the unit. NOTE These provide additional explanations and describe spe cial cases. ATTENTION Failure to follow these instructions using it. 8 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 9
    USA, please visit the following TASCAM website to register your TASCAM product online. https://tascam.com/us/ About TASCAM customer support service TASCAM products are supported and warrantied only in their , the warranty card and proof of purchase might also be necessary. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 9
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 10
    Names and functions of parts Front panel US-2x2HR US-4x4HR 1 SIG indicators These light green when signals (of at least −32 dBFS) are input. 2 GAIN knobs Use to OUT knob Use to adjust the output level of the LINE OUT (BALANCED) 1-2 (t) jacks on the back of the unit. 10 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 11
    . ATTENTION On the US-4x4HR, IN1/IN2 (9) and IN3/IN4 (0) inputs each have two jacks (XLR and TRS). Do not input signals through both jacks of the same input at the same time. If signals are input through both at the same time, neither signal will be received properly. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 11
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 12
    3-4 jacks (US-4x4HR only) These standard TRS jacks are analog line outputs. t LINE OUT (BALANCED) 1-2 jacks These standard TRS jacks are analog line outputs. The signals output from the LINE OUT (BALANCED) 1-2 jacks (1-4 jacks on US4x4HR) can be set in the Settings Panel. 12 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 13
    - Using the Settings Panel" of the Reference Manual. y MIDI OUT connector This 5-pin DIN is driver will be used. o With an iOS device, the standard OS driver will be used, so there is no need to install any. ATTENTION Before starting to install software, quit other applications. TASCAM US-2x2HR/US
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 14
    , click the "Next >" button. (Fig.A) 6. Next, click the "Install" button. (Fig.B) e Fig.A Fig.B 7. Next, click the "Install" button to start installation (Windows 8.1/Windows 7). (Fig.C) 14 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 15
    device driver Manual US-HR_Installer.pkg" inside the folder that opens. (Fig.A) NOTE Depending on the computer's settings, the downloaded zip file might not have been uncompressed automatically. In this case, uncompress the zip file first and then double-click the disk image file. TASCAM US-2x2HR/US
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 16
    .D 6. Next, click the "Install" button to start installation. (Fig.E) 7. The following screen appears when installation has completed. (Fig.F) Click the "Close" button. e Fig.E Fig.F 16 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 17
    more Using a power supply device with specifications other than the above could cause malfunction, overheating, fire or other problems. If trouble should occur, stop using the unit and contact the retailer where you purchased it or a TEAC service center to request repair. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 17
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 18
    . Attach the type of plug that matches the power outlet that you are using. Please see "Changing the outlet plug" in "4 - Preparation" of the Reference Manual for instructions. 18 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 19
    Connecting other equipment This is an example of US-2x2HR connections. Precautions before making connections o Carefully read the operation manuals of the devices to be connected and then speakers Sequencer/ Computer rhythm machine Examples of connections to a US-2x2HR TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 19
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 20
    ). i The phantom power switch changes the setting for all input channels simultaneously (2 inputs on US-2x2HR and 4 inputs on US-4x4HR). Do not set the phantom power switch to +48V when connecting a mic that does , this unit will not provide power to the iOS device. 20 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 21
    Panel 1 IN 1-2 buttons Set the monitoring signal for the IN1/IN2 jacks to " " or " ". 2 IN 3-4 buttons (US-4x4HR only) Set the monitoring signal for the IN3/IN4 jacks to " " or " ". 3 Audio Input ON switches Turn input on/off for each channel separately. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 21
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 22
    (US-4x4HR only) Select the signals output from the unit's LINE OUT (BALANCED) 3-4 jacks. For details about other settings, see "Settings Panel screen" in "5 - Using the Settings Panel" of the Reference Manual. and the IO Settings item on the Settings Panel screen. 22 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 23
    1.1. Use a port that supports at least USB 2.0 or USB 3.0. o Do not use a USB hub with this unit. Always connect the unit directly to a USB port on the computer. o If the above methods do not resolve the problem, connect the unit to a different USB port on the computer. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 23
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 24
    this unit. 2. Set the buffer size (latency) in the audio application that you are using or in this unit's Settings Panel to a larger value (Windows only). NOTE Consult the maker of the audio application that you are using for methods to reduce its load on your computer. 24 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 25
    directly to a USB port on the computer (built-in). Support for bundled software, including DAW software TASCAM does not provide end-user support for the bundled DAW Software. Please check the Help menu of the installed software to find where this support is available. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 25
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 26
    Format: standard MIDI Connectors: MIDI OUT connector 6.3mm (1/4") standard TRS stereo jacks (Tip: HOT, Ring: COLD, Sleeve: GND) Connector: 5-pin DIN Format: standard MIDI 26 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 27
    the TEAC Global Site (https://teacglobal. com/) for the latest information about supported operating systems. Windows Supported operating systems Windows 10 32-bit Windows 10 64-bit Windows 8.1 32- Operation of this unit was confirmed using standard computers that TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 27
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 28
    Supported audio drivers Windows ASIO2.0, WDM, MIDI Mac Core Audio, Core MIDI iOS divice Core Audio Other Power Used with a computer USB bus power or connected to the dedicated AC adapter below Used with an iOS device Connected to the dedicated AC adapter below US-2x2HR: TASCAM PS-P520E, DC 5 V US
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 29
    électrique. NOTE Les broches de l'adaptateur secteur (PS-P1220E, CC 12 V) fourni avec l'US-4x4HR sont interchangeables. Veuillez consulter « Changement des broches de prise électrique » dans le chapitre « 4 - Préparation » du manuel de référence pour des instructions. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 29
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 30
    avec un chiffon sec. 7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez-le conformément aux instructions du fabricant. 8. Ne l'installez pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs, branchez cet appareil en cas d'orage ou de non utilisation prolongée. 30 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 31
    çables au lithium : remplacer une batterie par un modèle incorrect entraîne un risque d'explosion. Remplacez-les uniquement par un type identique ou équivalent. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 31
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 32
    mise au rebut des vieux équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acquis l'équipement. ATTENTION • N' DOCUMENT PEUT PROVOQUER UNE EXPOSITION À UN RAYONNEMENT DANGEREUX. 32 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 33
    FRANÇAIS La plaque signalétique se trouve sous l'unité comme indiqué ci-dessous. US-2x2HR Face avant Plaque signalétique US-4x4HR Face avant Plaque signalétique TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 33
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 34
    ce document, les références à « iOS » incluent également « iPad OS ». o Si nécessaire, des informations supplémentaires sont fournies sous descriptions de cas particuliers. ATTENTION Ne pas suivre ces instructions peut par exemple entraîner des dommages pour l'équipement ou TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 35
    À propos du service d'assistance clientèle TASCAM Les produits TASCAM ne bénéficient d' TASCAM fournie sur le site mondial TEAC (https:// teac-global.com/) la société ou le représentant local pour la région dans laquelle vous avez acheté le produit et contactez cette organisation. TASCAM US-2x2HR/US
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 36
    Nomenclature et fonctions des parties Face avant US-2x2HR US-4x4HR 1 Voyants de signal (SIG) Ils s'allument en vert si des signaux (d'au minimum −32 dB FS) entrent. -le pour régler le niveau de sortie par les prises LINE OUT (BALANCED) 1-2 (t) à l'arrière de l'unité. 36 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 37
    des dommages auditifs ou à l'équipement. 9 Prises IN1/IN2 Sur l'US-2x2HR, ce sont des prises mixtes XLR/jack TRS pour l'entrée analogique. Sur l'US-4x4HR, ce sont des prises XLR et jack TRS standard séparées deux en même temps, aucun des deux ne sera correctement reçu. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 37
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 38
    les prises de sortie LINE OUT (BALANCED) 1-2. Utilisez un adaptateur pour brancher un casque à fiche mini-jack. Face arrière US-2x2HR US-4x4HR r Prises LINE OUT (BALANCED) 3-4 (US-4x4HR uniquement) Ces prises jack 6,35 mm 3 points (TRS) sont des sorties ligne analogiques. 38 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 39
    relier l'unité à un ordinateur ou à un appareil iOS. o Connecteur d'alimentation DC IN 5V (US-2x2HR uniquement) En cas de connexion à un appareil iOS ou autre équipement incapable d'alimenter cette unité, appareil iOS ou autre équipement incapable d'alimenter cette unité TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 39
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 40
    terms in the license agreement » (J'accepte les termes du contrat) si vous en acceptez les termes. Puis cliquez sur le bouton « Next » (suivant). (Fig.A) 40 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 41
    de notification située en bas à droite de l'écran de l'ordinateur et cliquez sur « Ignorer la recherche de pilote dans Windows Update » pour interrompre la recherche. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 41
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 42
    sur l'ordinateur devant être employé avec l'unité. 2. Double-cliquez sur « US-HR_Installer_x.xx. dmg » qui est le fichier image disque sauvegardé du logiciel dédié pour , sélectionnez la langue souhaitée et cliquez sur le bouton « Continue » (Continuer). (Fig.C) 42 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 43
    sur le bouton « Install » (Installer) pour lancer l'installation. (Fig.E) 7. L'écran suivant apparaît quand l'installation est terminée. (Fig.F) Cliquez sur le bouton « Close » (Fermer). e Fig.E Fig.F TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 43
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 44
    les instructions sur la connexion de l'adaptateur. ATTENTION Nous vous recommandons vivement d'utiliser un adaptateur secteur dédié (PSP520E, CC 5 V, vendu séparément) avec l'US-2x2HR. qui vous l'avez achetée ou un service après-vente TEAC pour demander une réparation. 44 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 45
    » dans le chapitre« 4 - Préparation » du manuel de référence pour les instructions sur la connexion de l'adaptateur. ATTENTION Utilisez toujours l'adaptateur secteur (PS-P1220E) fourni avec dans le chapitre « 4 - Préparation » du manuel de référence pour des instructions. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 45
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 46
    Branchement d'autres équipements Voici un exemple de branchement de la US-2x2HR. Précautions avant de faire les branchements o Lisez attentivement les modes d'emploi des Enceintes amplifiées Séquenceur/ Ordinateur boîte à rythmes Exemples de branchements à un US-2x2HR 46 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 47
    change le réglage simultanément pour tous les canaux d'entrée (2 entrées sur l'US-2x2HR et 4 entrées sur l'US-4x4HR). Ne réglez pas le commutateur d'alimentation fantôme sur +48V si vous branchez est connectée, cette unité ne fournit pas d'alimentation à l'appareil iOS. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 47
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 48
    d'écoute pour les prises IN1/IN2 sur « » ou « ». 2 Boutons d'entrée IN 3-4 (US-4x4HR uniquement) Réglez le signal d'écoute pour les prises IN3/IN4 sur « » ou « ». 3 Commutateurs d'activation d'entrée audio Activez/désactivez séparément l'entrée pour chaque canal. 48 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 49
    par les prises LINE OUT (BALANCED) 1-2 et PHONES ( et sur l'US-4x4HR) de l'unité. 5 Sorties ligne 3-4 (US-4x4HR uniquement) Sélectionnez les signaux produits par les prises LINE OUT (BALANCED) paramètre « IO Settings » en écran « Settings Panel (Panneau des réglages ». TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 49
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 50
    à un port USB de l'ordinateur. o Si les méthodes ci-dessus ne résolvent pas le problème, connectez l'unité à un autre port USB de l'ordinateur. 50 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 51
    é (Windows uniquement). NOTE Consultez le fabricant de l'application audio que vous utilisez pour obtenir des méthodes permettant de réduire la charge demandée à l'ordinateur par l'application. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 51
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 52
    de l'ordinateur. Assistance pour les logiciels fournis, y compris le logiciel DAW TASCAM n'assure pas l'assistance de l'utilisateur final pour le logiciel DAW fourni. Veuillez vous référer au menu d'aide du logiciel installé pour savoir comment obtenir cette assistance. 52 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 53
    ) Niveau de sortie nominal : +4 dBu (1,228 Vrms) Impédance de sortie : 210 Ω Sortie casque (PHONES) Connecteur : jack 6,35 mm stéréo standard Sortie maximale : US-2x2HR : 18 mW + 18 mW ou plus US-4x4HR : 45 mW + 45 mW ou plus (DHT+B de 0,1 % ou moins sous charge de 32 Ω) TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 53
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 54
    au minimum, 20 kHz SPCL LPF+pondération A) * Le fonctionnement a été confirmé avec la version finale de Windows 7. 110 dB (LINE OUT, bouton LINE OUT 54 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 55
    photo Lightning vers USB (vendu séparément). Pilotes audio pris en charge Windows ASIO 2.0, WDM, MIDI Mac Core Audio, Core MIDI Appareil iOS Core Audio TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 55
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 56
    ci-dessous US-2x2HR : TASCAM PS-P520E, CC 5 V US-4x4HR : TASCAM PS-P1220E, CC 12 V Consommation électrique US-2x2HR : 1,75 W US-4x4HR : 2,25 W Dimensions externes US-2x2HR : 186 × 65 × 160 mm US-4x4HR : 296 × 65 × 160 mm (L x H x P, avec parties saillantes) Poids US-2x2HR : 1,1 kg US-4x4HR : 1,6 kg
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 57
    DEL USUARIO Introducción Felicidades y gracias por su compra del interface USB audio/MIDI TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR. Antes de empezar a utilizar esta unidad, lea detenidamente este manual para saber cómo configurar y conectar esta unidad correctamente y cómo utilizar sus funciones. Una vez que lo
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 58
    LA HUMEDAD. Para EE.UU. Declaración de conformidad Modelo: US-2x2HR / US-4x4HR Fabricante: TASCAM Responsable: TEAC AMERICA, INC. Dirección: 1 0410 Pioneer y, si no es instalado y usado de acuerdo a este manual de instrucciones, puede producir interferencias molestas en las comunicaciones de radio
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 59
    de problema con este aparato, póngase en contacto con TEAC para una reparación. No utilice de nuevo el aparato hasta que no haya sido reparado. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 59
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 60
    en contacto con el departamento correspondiente de su Ayuntamiento, empresa de limpieza o recogida de basuras o con el comercio en el que adquirió este aparato. 60 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 61
    EXPOSICIÓN PELIGROSA A RADIACIONES. La placa con los datos de modelo está situada en la parte inferior de la unidad, tal como puede ver aquí abajo. US-2x2HR Frontal Placa del nombre US-4x4HR Frontal Placa del nombre ESPAÑOL TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 61
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 62
    manual En este manual utilizamos los siguientes convencionalismos: o Cuando hagamos referencia a información que aparezca en la pantalla del ordenador aparecerá así: "OK". o Cualquier referencia a "iOS" que aparezca en este documento también hará referencia a "iPad . 62 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 63
    para esta unidad desde la página web global de TEAC: https://teac-global.com/ En la sección TASCAM Downloads, elija el idioma que quiera para hacer que se abra la página Downloads para ese idioma. tarjeta de garantía y la prueba de compra (factura o recibo de compra. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 63
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 64
    Nombres y funciones de las partes Panel frontal US-2x2HR US-4x4HR 1 Indicadores SIG Se iluminan en verde cuando es recibida una señal (de al menos −32 dBFS). 2 Úselo para ajustar el nivel de salida de las tomas LINE OUT (BALANCED) 1-2 (t) del panel trasero de la unidad. 64 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 65
    standard son tomas de entrada balanceadas. ATENCIÓN En el US-4x4HR, cada una de las entradas IN1/IN2 (9) y IN3/IN4 (0) tiene dos tomas (XLR y TRS). No envíe señales a la vez a ambas tomas de la misma entrada. Si lo hace, ninguna de las señales será recibida correctamente. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 65
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 66
    solo US-4x4HR) Tomas TRS standard de salida de línea analógica. t Tomas LINE OUT (BALANCEADAS) 1-2 Tomas TRS standard de salida de línea analógica. Las señales emitidas desde las tomas LINE OUT (BALANCED) 1-2 (tomas 1-4 en el US-4x4HR) pueden ser ajustadas en el Settings Panel. 66 TASCAM US-2x2HR/US
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 67
    Panel" del Manual de referencia driver standard del sistema operativo. o Con un dispositivo iOS, será usado el driver standard del sistema operativo, por lo que no tendrá que instalar nada. ATENCIÓN Antes de comenzar con la instalación del software, salga del resto de aplicaciones. TASCAM US-2x2HR/US
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 68
    la instalación (solo Windows 8.1/Windows 7). (Fig.C) 8. La pantalla siguiente aparecerá una vez que haya terminado la instalación. (Fig.D) Haga clic en el botón "Finalizar". 68 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 69
    la pantalla del ordenador y haga clic en "No descargar el driver desde el Windows Update" para detener la búsqueda. Instalación del , vea" Nota acerca del Gatekeeper" en "3- Instalación" del Manual de referencia. Pasos para la instalación del software específico de TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 69
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 70
    la instalación. (Fig.E) 7. La pantalla siguiente aparecerá una vez que la instalación haya sido completada. Haga clic en el botón "Close". (Fig.F) e Fig.E Fig.F 70 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 71
    vea "Uso con un adaptador de corriente" en "4 - Preparativos" del Manual de referencia. ATENCIÓN Le recomendamos que con el US-2x2HR utilice siempre un adaptador de corriente específico (PS-P520E, DC5 V, adquirió la unidad o con el servicio técnico TEAC más cercano. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 71
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 72
    conectar el adaptador, vea "Uso con un adaptador de corriente" en "4 - Preparativos" del Manual de referencia. ATENCIÓN Utilice siempre el adaptador de corriente (PS-P1220E, DC12 V) que viene Cambio del conector de salida" en "4 - Preparativos" del Manual de referencia. 72 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 73
    puede ver un ejemplo de las conexiones del US-2x2HR. Precauciones a tener en cuenta antes de las conexiones o Lea completamente el manual de instrucciones de los dispositivos que vaya a Secuenciador/ Ordenador caja de ritmos Ejemplos de conexión a un US-2x2HR TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 73
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 74
    fantasma cambia el ajuste para todos los canales de entrada a la vez (2 entradas en el US-2x2HR y 4 en el US-4x4HR). No ajuste este interruptor a +48V si conecta un micro que no necesita alimentación fantasma í, esta unidad no pasará corriente eléctrica al dispositivo iOS. 74 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 75
    al Settings Panel. Uso del Settings Panel ESPAÑOL 1 Botones IN 1-2 Ajusta la señal de monitorización para las tomas IN1/IN2 a " " o " ". 2 Botones IN 3-4 (solo US-4x4HR) Ajusta la señal de monitorización para las tomas IN3/IN4 a " " o " ". TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 75
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 76
    /IN2 (1) y IN3/IN4 (2, solo US-4x4HR) de forma que no se iluminen los pilotos PEAK (3) que están encima a la derecha de estos mandos. Para escuchar la señal de monitorización con unos auriculares, conéctelos a una toma PHONES (5) y ajuste el nivel con el mando PHONES (6). 76 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 77
    conforme a los pasos indicados en este manual. Si tras leer esto sigue sin poder resolver el problema, póngase en contacto con el servicio técnico TASCAM (vea la contraportada) y facilite la usar esta unidad con USB 1.1. Use un puerto que admita al menos USB 2.0 o USB 3.0. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 77
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 78
    los ajustes DAW primero después de instalar el software específico para esta unidad. Vea en los manuales de las aplicaciones que esté usando los procesos de ajuste concretos. El sonido se corta o hay en el Settings Panel de esta unidad a un valor mayor (solo Windows). 78 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 79
    a un puerto USB del ordenador (interno). Soporte de software incluido, incluyendo software DAW TASCAM no ofrece soporte técnico al usuario final en cuanto al paquete de software DAW. Compruebe en el menú de ayuda del software instalado cómo conseguir este soporte técnico. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 79
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 80
    máxima US-2x2HR: 18 mW + 18 mW o superior US-4x4HR: 45 mW + 45 mW o superior (THD+N 0.1% o inferior, con carga a 32 Ω) Entrada/salida de control Conector MIDI IN Conector: DIN de 5 puntas Formato: MIDI standard Conector MIDI OUT Conector: DIN de 5 puntas Formato: MIDI standard 80 TASCAM US-2x2HR/US
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 81
    sido confirmado en ordenadores standard que cumplen los requisitos anteriores. Esto no garantiza que la unidad funcione con todos los ordenadores que cumplan dichas especificaciones. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 81
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 82
    Apple Lightning to USB Camera Adapter (sold separately) is necessary. Drivers audio admitidos Windows ASIO2.0, WDM Mac Core Audio Dispositivo iOS Core cambios sin previo aviso. o En el Manual de referencia puede encontrar una completa tabla de especificaciones técnicas. 82 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 83
    BEDIENUNGSANLEITUNG Vorbemerkung Danke, dass Sie sich für das USB-Audio-/MIDI-Interface Tascam US-2x2HR beziehungsweise US-4x4HR entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie das Produkt richtig einrichten, anschließen und verwenden, lesen Sie bitte zunächst diese Bedienungsanleitung aufmerksam
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 84
    Tascam-Servicecenter. i Stellen Sie das Gerät immer so auf, dass es nicht nass werden kann. Setzen Sie das Gerät niemals Regen, hoher Luftfeuchte oder anderen Flüssigkeiten aus. i Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (Vasen, Kaffeetassen usw.) auf das Gerät. 84 TASCAM US-2x2HR/US
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 85
    bei Ihrer Stadt­verwaltung, dem für Sie zuständigen Abfalle­ nt­sor­ gungs­unternehmen oder der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben. DEUTSCH 85 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 86
    genehmigt worden sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite der Geräte, wie in folgenden Abbildungen gezeigt: US-2x2HR Vorderseite Typenschild US-4x4HR Vorderseite Typenschild 86 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 87
    sind in Anführungszeichen gesetzt: „OK". o Alle Hinweise auf iOS schließen iPad OS mit ein. o Ergänzende Informationen oder wichtige Hinweise sind wie folgt ein Risiko von leichten bis mittelschweren Verletzungen (beispielsweise Hörschäden). 87 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung DEUTSCH
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 88
    ücher auf chemischer Basis, Verdünner, Alkohol oder andere chemische Substanzen. Diese können die Oberfläche des Geräts angreifen oder Verfärbungen hervorrufen. 88 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 89
    und Gewährleistung, in dem sie das Produkt gekauft haben. Um den Kundendienst von Tascam in Anspruch zu nehmen, suchen Sie auf der TEAC Global Site unter https:// teac-global die Garantiekarte und der Kaufbeleg erforderlich sein. 89 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung DEUTSCH
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 90
    Die Bedienelemente und ihre Funktionen Vorderseite US-2x2HR US-4x4HR 1 Signalanzeigen (SIG) Leuchten grün, wenn Signale mit mindestens −32 dBFS eingehen. 2 dBFS oder höher). 4 USB-Anzeige Leuchtet, wenn eine USB-Verbindung mit dem Computer besteht. 90 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 91
    48V befindet. Wichtig Dieses Lämpchen blinkt bei einem US-4x4HR, wenn es über USB mit Strom versorgt wird und ein Problem mit der Stromversorgung auftritt. Verwenden Sie in einem ßen, stellen Sie den Schalter MIC/LINE INST (q) auf INST. 91 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung DEUTSCH
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 92
    symmetrische Klinkenbuchsen. Wichtig Beim US-4x4HR gibt es für die US-4x4HR gibt es zwei Buchsen ( und ). Diese liefern dasselbe Signal wie die Line-Ausgänge LINE OUT (BALANCED) 1-2. Um Kopfhörer mit Miniklinkenstecker anzuschließen, verwenden Sie einen geeigneten Adapter. 92 TASCAM US-2x2HR/US
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 93
    IN) 5-polige DIN-Buchse für den Empfang von MIDI-Signalen (entsprechend MIDISpezifikation). Nutzen Sie sie, um MIDI-Daten über USB an den Computer zu übertragen. 93 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung DEUTSCH
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 94
    . Die Gerätesoftware kann jederzeit aktualisiert werden. Laden Sie sich zunächst von der Tascam-Website (https://tascam.de/downloads/US-2x2HR beziehungsweise https://tascam.de/downloads/US-4x4HR) die Software für Ihr Betriebssystem herunter. o Auf einem Windows-Computer werden ein Windows-Treiber
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 95
    das USB-Kabel heraus. 1. Laden Sie die aktuelle Gerätesoftware von der Tascam-Website herunter und speichern Sie diese auf Ihrem Computer. 2. Entpacken Sie die anschließend auf „Installieren". (Abbildung B) DEUTSCH e Abbildung A Abbildung B 95 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 96
    Mac-Gerätesoftware von der weiter oben genannten Website herunter. Speichern Sie die Software auf dem Computer, den Sie mit dem Interface verwenden wollen. 96 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 97
    der Mac-Gerätesoftware zu entpacken. Doppelklicken Sie anschließend auf die Datei „US-HR_Installer.pkg" in dem geöffneten Ordner. (Abbildung A) Anmerkung Je nach den ". (Abbildung D) Klicken Sie auf „Fortfahren. e Abbildung C Abbildung D DEUTSCH 97 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 98
    Anschluss Ihres Computers. Dieses Lämpchen blinkt bei einem US-4x4HR, wenn es über USB mit Strom versorgt wird und ein Problem mit der Stromversorgung auftritt. Verwenden Sie in einem Wechselstromadapter an, bevor Sie die USB-Verbindung herstellen. 98 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 99
    irgendwelche Probleme auftreten, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an einen Tascam-Servicepartner, um das Gerät überprüfen zu lassen. US-4x4HR ist. Einzelheiten dazu finden Sie im folgenden Abschnitt. 99 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung DEUTSCH
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 100
    Den Steckereinsatz wechseln (nur US-4x4HR) 1. Schieben Sie die Verriegelung 1 am Wechselstromadapter in Pfeilrichtung und ziehen Sie den Brand- oder Stromschlaggefahr. Wenden Sie sich im Schadensfall an Ihren Händler oder ein Tascam-­Servicecenter. 100 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 101
    Sie Kabelverbindungen herstellen oder trennen. o Schließen Sie alle Geräte einschließlich des US-2x2HR/US-4x4HR möglichst an dieselbe Netzstromleitung an. Mikrofon Kopfhörer Gitarren DEUTSCH Aktivlautsprecher Sequenzer/ Computer Rhythmusmaschine 101 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 102
    die Phantomspeisung beeinflusst alle Eingangsbuchsen gleichzeitig (zwei Eingänge beim US-2x2HR, vier Eingänge beim US-4x4HR). • Stellen Sie den Schalter für die Phantomspeisung immer das Interface keine Stromversorgung für das iOSGerät bereit. 102 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 103
    hier, ob Sie das Signal an den Eingängen IN1/IN2 in Mono ( ) oder in Stereo ( ) abhören wollen. 2 Schaltflächen IN 3-4 (nur US-4x4HR) Wählen Sie hier, ob Sie das Signal an den Eingängen IN3/IN4 in Mono ( ) oder in Stereo ( ) abhören wollen. 103 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 104
    LINE OUT 3-4 (nur US-4x4HR) Wählen Sie hier, welches Signal an den Ausgangsbuchsen LINE OUT 3-4 ausgegeben werden soll. Einzelheiten zu den Einstellungen finden Sie im Abschnitt „Das Einstellungsfeld" im Kapitel „5 - Das Einstellungsfeld nutzen" des Referenzhandbuchs. 104 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 105
    Abhören die Bedienelemente auf der Gerätevorderseite, um die Eingangssignale zu beeinflussen. Beispiel US-4x4HR Nutzen Sie die Regler GAIN (4), um die Pegel der analogen Eingangssignale an den unter „IO Settings" auf dem Einstellungsfeld. 105 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung DEUTSCH
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 106
    die Installation starten. Sollten Sie das Problem auch dann nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an den Tascam-Support. Beschreiben Sie Ihr Problem genau, und geben Sie außerdem Verbindung mit Ihrem Computer besteht. Wenn Sie die hier 106 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 107
    im ApfelMenü. 2. Wählen Sie „Ton". 3. Wählen Sie im Bereich „Ausgabe" den Eintrag „US-2x2HR" oder „US4x4HR". Starten Sie anschließend den Computer neu und überprüfen Sie, ob die Sie „Eigenschaften". i In Windows 7 rechtsklicken Sie im Start-Menü auf 107 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 108
    ützung für DAWSoftware, die zum Lieferumfang gehört Tascam leistet keine Unterstützung für DAW-Software, die zum Lieferumfang gehört. Sehen Sie im Hilfe-Menü der installierten Software nach, um herauszufinden, wo Sie Unterstützung erhalten können. 108 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 109
    746 Vrms) Nominaler Ausgangspegel: +4 dBu (1,228 Vrms) Ausgangsimpedanz: 210 Ω Kopfhörerausgang (PHONES) Anschlusstyp: 6,3-mm-Stereoklinkenbuchse Max. Ausgangsleistung: US-2x2HR: ≥18 mW + 18 mW US-4x4HR: ≥45 mW + 45 mW (THD+N ≤0,1 %, 32 Ω) 109 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung DEUTSCH
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 110
    ) Systemanforderungen Computer Aktualisierte Hinweise zur Kompatibilität mit verschiedenen Betriebssystemen finden Sie gegebenenfalls auf unserer Website (https://tascam.de/downloads/US2x2HR beziehungsweise https://tascam. de/downloads/US-4x4HR). 110 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 111
    ät anzuschließen, das über einen Lightning-Anschluss verfügt, benötigen Sie einen originalen Lightning-auf-USB-Kameraadapter von Apple (separat erhältlich). DEUTSCH 111 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR - Bedienungsanleitung
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 112
    unten) US-2x2HR: TASCAM PS-P520E, DC 5 V US-4x4HR: TASCAM PS-P1220E, DC 12 V Leistungsaufnahme US-2x2HR: 1,75 W US-4x4HR: 2,25 W Abmessungen (B × H × T, einschließlich vorstehende Teile) US-2x2HR: 186 mm × 65 mm × 160 mm US-4x4HR: 296 mm × 65 mm × 160 mm Gewicht US-2x2HR: 1,1 kg US-4x4HR: 1,6 kg
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 113
    DI ISTRUZIONI Introduzione Grazie per aver acquistato il TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR interfaccia audio USB/MIDI. Prima di collegare e utilizzare questa unità, si prega di leggere attentamente questo manuale per assicurarsi di capire come configurarlo e collegarlo correttamente, nonché come utilizzare
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 114
    deve restare sempre operativo. • Si deve usare cautela quando si usano gli auricolari o le cuffie con il prodotto, perché un eccesso di pressione sonora 114 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 115
    più dettagliate sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio dove è stato acquistato l'apparecchio. ITALIANO TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 115
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 116
    DA QUELLE SPECIFICATE QUI POTREBBERO PROVOCARE UN'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. La targhetta con il nome si trova sul fondo dell'unità come mostrato di seguito. US-2x2HR Lato anteriore Targhetta con il nome US-4x4HR Lato anteriore Targhetta con il nome 116 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 117
    manuale In questo manuale, vengono usate le seguenti convenzioni: o Le informazioni visualizzate nella schermata display del computer sono scritte in questo modo: "OK" o I riferimenti a "iOS" in questo documento includono anche "iPad che genera calore. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 117 ITALIANO
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 118
    la pagina di download per tale lingua. Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM I prodotti TASCAM sono supportati e garantiti solo nel loro paese/regione di acquisto. Per ricevere , potrebbe essere necessaria la scheda di garanzia e la prova di acquisto. 118 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 119
    Nomi delle parti e funzioni Pannello anteriore US-2x2HR US-4x4HR 1 Indicatori SIG Si illuminano di verde quando vengono immessi segnali (di almeno −32 dBFS). per regolare il livello di uscita dei presa LINE OUT (BILANCIATO) 1-2 (t) sul retro dell'unità. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 119 ITALIANO
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 120
    linea standard TRS. ATTENZIONE Sull'US-4x4HR, gli ingressi IN1/IN2 (9) e IN3/IN4 (0) hanno entrambi due prese (XLR e TRS). Non immettere segnali a entrambi gli ingressi allo stesso tempo. Se i segnali vengono inviati a entrambi, questi non vengono ricevuti correttamente. 120 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 121
    OUT (BALANCED) 3-4 (solo US-4x4HR) Queste prese standard TRS sono uscite di linea analogiche. t Prese LINE OUT (BALANCED) 1-2 Queste prese standard TRS sono uscite di linea analogiche. I segnali emessi dalle prese LINE OUT (BALANCED) 1-2 (prese 1-4 su US-4x4HR) TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 121 ITALIANO
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 122
    il driver standard OS. o Quando si utilizza questa unità con un dispositivo iOS, verrà utilizzato il driver standard del sistema operativo, quindi non c'è bisogno di installare alcun software dedicato. ATTENZIONE Prima di installare il software, chiudere le altre applicazioni. 122 TASCAM US-2x2HR/US
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 123
    ". (Fig.A) 6. Quindi, fare clic sul pulsante "Install". (Fig.B) ITALIANO e Fig.A Fig.B 7. Quindi, fare clic sul pulsante "Install" per avviare l'installazione (solo per Windows 8.1/Windows 7). (Fig.C) TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 123
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 124
    computer dopo l'installazione del software, verrà eseguita l'installazione del driver della periferica. Potrebbe essere necessario un po' di tempo vedere "Nota su Gatekeeper" in "3-Installazione" del manuale di riferimento. Procedura di installazione del software dedicato 124 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 125
    , fare clic sul pulsante "Install" per avviare l'installazione. (Fig.E) 7. La seguente schermata appare quando l'installazione è completa. (Fig.F) Fare clic sul pulsante "Close". ITALIANO e Fig.E Fig.F TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 125
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 126
    adattatore AC US-2x2HR Collegare un adattatore AC (PS-P520E, DC5V, venduto separatamente) al connettore DC IN 5V. Vedere "Utilizzo con un adattatore AC" in "4 - Preparativi" del manuale di è stata acquistata o un centro di assistenza TEAC per richiedere la riparazione. 126 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 127
    à Vedere "Utilizzo con un adattatore AC" in "4 - Preparativi" del manuale di riferimento per istruzioni sul collegamento dell'adattatore. ATTENZIONE Utilizzare sempre l'adattatore AC della spina di uscita" in "4 - Preparativi" del manuale di riferimento. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 127 ITALIANO
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 128
    Collegamento di altri apparecchi Questo è un esempio di connessioni con US-2x2HR. Precauzioni prima di effettuare i collegamenti o Leggere attentamente le istruzioni d'uso dei dispositivi da Sequencer/ Computer batteria elettronica Esempio di connessione a un US-2x2HR 128 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 129
    contemporaneamente l'impostazione di tutti i canali di ingresso (2 ingressi su US-2x2HR e 4 ingressi su US-4x4HR). Non impostare l'interruttore di alimentazione phantom su +48 V . NOTA Una volta connesso, questa unità non fornirà energia al dispositivo iOS. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 129 ITALIANO
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 130
    il segnale di monitoraggio per le prese IN1-IN2 su " " or " ". 2 Pulsanti IN 3-4 (solo US-4x4HR) Imposta il segnale di monitoraggio per le prese IN3-IN4 su " " or " ". 3 Interruttori Audio Input ON Attiva/disattiva l'ingresso separatamente per ogni canale. 130 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 131
    US-4x4HR only) Selezionare i segnali in uscita dalle prese LINE OUT (BILANCIATE) 3-4 dell'unità. Per dettagli su altre impostazioni, vedere "Panoramica del Settings Panel" in "5 Utilizzo del Settings Panel" del manuale Settings" nella schermata "Settings Panel". TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 131 ITALIANO
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 132
    le procedure in questo manuale. Se non si è ancora in grado di risolvere i problemi, contattare l'assistenza clienti TASCAM (vedere la fine di questo manuale) con le seguenti informazioni cui sopra non risolvono il problema, collegare l'unità su una porta USB differente. 132 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 133
    manuale di riferimento ed effettuare le impostazioni in base al tipo di OS. Mac 1. Chiudere tutte le applicazioni e aprire "Preferenze di Sistema ..." dal menu Apple. 2. Aprire "Audio". 3. Nella scheda Uscita, selezionare "US-2x2HR" o "US del driver DAW TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 133 ITALIANO
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 134
    ) del computer. Supporto per software in bundle, incluso il software DAW TASCAM non fornisce supporto per l'utente finale per il software DAW in dotazione. Si prega di controllare il menu Aiuto del software installato per trovare dove è disponibile questo supporto. 134 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 135
    ) Livello di uscita nominale: +4 dBu (1,273 Vrms) Impedenza di uscita: 210 Ω Uscita cuffie (PHONES) Connettore: 6,3 mm (1/4") standard stereo Uscita massima US-2x2HR: 18 mW + 18 mW o più US-4x4HR: 45 mW + 45 mW o più (THD+N 0,1% o meno, su un carico di 32 Ω) ITALIANO TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 135
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 136
    7 64 bit SP1 o successivo * Operation has been confirmed with the final version of Windows 7. Requisiti hardware del computer Computer Windows con porta USB 2,0 (o più) 136 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 137
    Per collegare un dispositivo iOS dotato di un connettore Lightning, è necessario un adattatore da Apple Lightning a USB originale (venduto separatamente). Driver audio supportati Windows ASIO2.0, WDM, MIDI Mac Core Audio, Core MIDI Dispositivo iOS Core Audio ITALIANO TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 137
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 138
    35 °C o Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale. o Le specifiche e l'aspetto esterno possono essere modificati senza preavviso per migliorare il prodotto. o Le specifiche dettagliate sono disponibili nel manuale di riferimento. 138 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 139
    Interface US-2x2HR ／ US-4x4HR TASCAM https://tascam.jp/jp TASCAM https://tascam.jp/jp p 本体...x1 p AC PS-P1220E、US-4x4HR x1 p USB Type-A − Type-C x1 p DAW x1 p DAW x1 p x1 注意 US-4x4HR AC PS-P1220E、 DC12V AC メモ US-4x4HR AC PS-P1220E、DC12V 4 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 140
    P AC AC AC N AC 1 AC AC AC AC 万一、AC AC 交流100 100 DC C 禁止 Y 分解禁止 140 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 141
    P AC AC AC N 指示 AC AC AC = 禁止 AC AC O AC 5年に1 V 日本語 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 141
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 142
    B VCCI-B） p OK p iOS iOS iPadOS p V p 5度〜 35 p p p 1 〜 2 142 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 143
    TASCAM https://tascam.jp/jp/login p p 1 p p o US-2x2HR ／ US-4x4HR） o Serial No.） o o o p p 8 p TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 143 日本語
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 144
    US-2x2HR US-4x4HR 1 SIG 32dBFS 2 GAIN PEAK 3 PEAK 1dBFS 4 USB USB 5 LINE OUT LINE OUT (BALANCED) 1-2 端子（t 144 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 145
    IN2端子 US-2x2HRは、XLR ／ TRS US-4x4HRは、XLR TRS TRS MIC/LINE INST q MIC/ LINE INST MIC/LINE INST q）を 「INST 0 IN3 ／ IN4端子（US-4x4HRのみ） XLR TRS 注意 US-4x4HRにはIN1 ／ IN2端子（9）およびIN3 ／ IN4端子（0 XLRとTRS XLR端子とTRS 日本語 q MIC/LINE INST IN1 ／ IN2 MIC/LINE INST TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 145
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 146
    ）1-2 US-2x2HR US-4x4HR r LINE OUT（BALANCED）3-4端子（US-4x4HRのみ） TRS t LINE OUT（BALANCED）1-2端子 TRS LINE OUT（BALANCED）1-2 LINE OUT（BALANCED）3-4端子（US4x4HR Settings Panel 5章「Settings Panel Settings Panel y MIDI OUT端子 Din 5 MIDI MIDI u MIDI IN端子 Din 5 MIDI MIDI 146 TASCAM US-2x2HR/US
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 147
    IN 12V端子（US-4x4HR AC PS-P1220E、DC12V 151ページ「AC o USB o iOS TASCAM https://tascam.jp/jp OS p Windows Windows Windows 専用のSettings Panel p Mac Mac 専用のSettings Pane（l OS p iOS iOS Windows 注意 i USB Windows i Windows USB USB TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 147 日本語
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 148
    Windows 1. TASCAM https://tascam.jp/jp Windows 用ソフ 2 Windows zip 3 TASCAM_US-HR_Installer_x.xx.exe 注意 zip exe zip 4 Y 5 A N Fig.A） 6 I Fig.B） r Fig.A Fig.B 7 I Windows 8.1 ／ Windows 7）（Fig.C） 8 Fig.D F r Fig.C 148 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR Fig.D
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 149
    USB Windows Windows Update Windows Update Mac メモ i USB Mac i Gatekeeper Gatekeeper 3 Gatekeeper Mac 1. TASCAM https://tascam.jp/jp OS 2 Mac US-HR_Installer_x.xx. dmg US-HR_Installer.pkg Fig.A） zip zip 3 Fig.B） r Fig.A Fig.B 日本語 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 149
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 150
    4 Fig.C） 5 Fig.D） r Fig.C Fig.D 6 Fig.E） 7 Fig.F） r Fig.E Fig.F Windows ／ Mac 付属のUSB USB 注意 US-4x4HRをUSB Type-C - Type-C USB Type-C AC PS-P1220E、DC12V USB AC 150 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 151
    iOS 本機をiOS AC AC USB AC US-2x2HR AC PS-P520E、DC5V）をDC IN 5V AC 4 AC US-2x2HR AC PS-P520E、DC5V i 5V i 700mA US-4x4HR AC PS-P1220E、DC12V）をDC IN 12V p USB p iOS AC 4 AC AC PS-P1220E、DC12V AC AC PS-P1220E、DC12V）には、2 4 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 151 日本語
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 152
    以下に、US-2x2HR p p p マイク パソコン [ US-2x2HR 152 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 153
    V注意 LINE OUTつまみとPHONES 48V ／ OFF 注意 i i US-2x2HRは2入力、US-4x4HRは4入力） 48V i 48V i 48V 48V i i i 48V iOS Lightning iOS Lightning - USB USB Type-C iOS Type-C - Type-C ＊ Apple純正Lightning - USB iOS TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 153 日本語
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 154
    Panel Windows の場合 p TASCAM」から「US_HR SettingsPanel Mac の場合 p「Launchpad」から「US-HR_SettingsPanel p「Finder」w w「US-HR_SettingsPanel Settings Panelを開く。 Settings Panel 1 IN 1-2ボタン IN1 ／ IN2 2 IN 3-4ボタン（US-4x4HRのみ） IN3 ／ IN4 3 Audio Input ON 154 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 155
    3-4（US-4x4HRのみ） LINE OUT（BALANCED）3-4 端子お 5章 Settings Panel Settings Panel USB [ US-4x4HR IN1 ／ IN2端子（1）またはIN3 ／ IN4端子（2、US-4x4HR GAIN PEAK 3 GAINつまみ（4 PHONES端子（5 PHONESつまみ（6 LINE OUT（BALANCED）1-2 MONITOR BALANCE Settings Panel IO Settings TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 156
    p p p CPU： p p OS： p p p 無線LANの有無： 1. OSの確認 お使いのOS OS OS 2 1 o 147 2. USB o 本機はUSB 1.1 USB2.0またはUSB3.0 o USB USB o USB 156 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 157
    INPUT MONITOR BALANCE Windowsの場合 p 6 Windows 各OS Macの場合 1 2 3 US-2x2HR US-4x4HR DAW OS Settings Panel DAW 1. 無線LAN LAN 2 Settings Panel Windowsのみ）。 3 Windowsの場合] o 1 OS（Windows 10 ／ Windows 8.1 ／ Windows 7 i Windows 10 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 157 日本語
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 158
    i Windows 8.1 UI i Windows 7 は、Windows 2 3 4 Mac の場合] 1 2 3 macOS Mac 4. USB USB USB i USB USB USB i USB USB バンドルDAW DAW DAW 158 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 159
    10kΩ US-2x2HR： LINE OUT（BALANCED）1-2 US-4x4HR： LINE OUT（BALANCED）1-2 LINE OUT（BALANCED）3-4 6.3mm（1/4″）TRS Tip：HOT、Ring：COLD、 Sleeve：GND 20dBu（7.746Vrms 4dBu （1.228Vrms 210Ω PHONES 6.3mm（1/4 US-2x2HR：18mW + 18mW以上 US-4x4HR：45mW + 45mW以上 （THD+N 0.1%以下、32 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 159
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 160
    以上（MIC/LINEwLINE OUT、 1kHz GAIN 動作条件 OS TASCAM https://tascam.jp/jp Windows 対応OS Windows 10 32ビット Windows 10 64ビット Windows 8.1 32ビット Windows 8.1 64ビット Windows 7* Windows 7 32ビット SP1以上 Windows 7 64ビット SP1以上 ＊ Windows 7 USB2.0 Windows CPU 2GHz以 上 （x86） 160 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 161
    、 DC5V US-4x4HR：TASCAM PS-P1220E、 DC12V US-2x2HR：1.75W US-4x4HR：2.25W US-2x2HR：186 x 65 x 160mm US-4x4HR：296 x 65 x 160mm （幅 x 高さ x 質量 US-2x2HR：1.1kg US-4x4HR：1.6kg 5 〜 35℃ 注意 Lightning iOS Apple純 正 Lightning-USB p p p 日本語 Windows ASIO2.0、WDM、MIDI TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 162
    :00 〜 12:00 ／ 13:00 〜 17:00 〒358-0026 858 p 電話 04-2901-1033 PHS・ IP電話から p 0570-000-501 p FAX 04-2901-1036 9:30 〜 17:00 TASCAM https://tascam.jp/jp 162 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 163
    Dimensional drawings / Dessins avec cotes / Esquema de dimensiones / Maßzeichnung / Dimensioni / 寸法図 US-2x2HR 160 160 186 65 US-4x4HR 296 65 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 163
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 164
    -Erbenheim, Germany TEAC SALES & TRADING(SHENZHEN) CO., LTD https://tascam.cn/cn/ Phone: +86-755-88311561~2 Room 817, Xinian Center A, Tairan Nine Road West, Shennan Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province 518040, China Printed in China 164 TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR 1120.MA-3168D
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 165
    the U.S.) If you are unable to locate an authorized TASCAM service station in your area, please contact us. We either will refer you to an authorized service station or instruct you to return the unit to the factory. Whenever warranty service is required, you must present a copy of the original
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 166
    limitations and exclusions may not apply to you. To locate an Authorized Service Center in Your Area CALL 1-323-726-0303 This product regulations of the country of purchase. In case of a defect or a problem, please contact the dealer where you bought the product. Ce produit est sujet
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 167
    contact the dealer where you bought the product If you require repair services for your TASCAM equipment, please contact the dealer where the product was purchased from or the TASCAM Distributor in your country. A list of TASCAM Distributors can be found on our website at: https://teac-global.com
  • TASCAM US-2x2HR | Owners Manual - Page 168
    WARRANTY／保証書 Model / Modèle / Modell / Modello / Modelo / 型名 US-2x2HR/US-4x4HR Serial No. / No de série / Seriennummer / Numero di serie / Número de serie / 機番 Date of purchase / Date de l'achat / Datum des Kaufs Data dell'acquisto /
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
日本語
D01378300D
US-2x2HR
US-4x4HR
USB Audio/MIDI Interface
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
取扱説明書