TRENDnet TEW-410APB Quick Installation Guide
TRENDnet TEW-410APB Manual
View all TRENDnet TEW-410APB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
TRENDnet TEW-410APB manual content summary:
- TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 1
English TEW-410APB Wireless 802.11g AP Quick Installation Guide Version 1.4 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 2
is the general function of Wireless AP diagram. Plug in the power supply. The power LED will turn on to indicate power operation. User may connect the AP's LAN ports to switch/hub if there are wired computers that also need to link Intranet or Internet. The Wireless Interface can easily manage 30 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 3
AP Default Settings The default settings are shown following. User admin Password admin AP IP Address 192.168.1.250 AP Subnet Mask 255.255.255.0 RF ESSID ap11g 11g RF Channel 6 Mode 11b+g Encryption Disabled Configure your Network Adapter's IP Address To configure this Access Point ( - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 4
, you must use your web browser and manually input http://192.168.1.250 into the Address box and press Enter. The Main Page will appear. To start configure the Wireless 11g AP, you must login as "admin" in the User Name box. And input password "admin" on the password section. Once you have logged-in - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 5
basic setup functions. Most users will be able to configure the AP and get it working properly using the settings on this screen. LAN IP Address and Subnet Mask: This is the AP's IP Address and Subnet Mask as seen on the internal LAN. The default value is 192.168.1.250 for IP Address and 255.255.255 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 6
Wireless: This section provides the Wireless Network settings for your WLAN. Wireless Settings 4 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 7
-Fi Protected Access), please click on "Enable" and then click on "Configure Security". Security Mode: Options are WEP, WPA Pre-Shared Key, and WPA RADIUS. In this guide we will cover WEP setup, for WPA, please refer to the User's Guide on the CD-ROM. WEP: Make sure that all wireless devices on your - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 8
family, only Windows XP has incorporated this by default. The rest of the OS must installed 3er party's client Technical Support You can find the most recent software and user documentation on the TRENDware website. TRENDware provides free technical support for all customers for the duration of the - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 9
7 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 10
Deutsch TEW-410APB Wireless 802.11g AP Kurzinstallationsanleitung Version 1.4 8 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 11
Installation des drahtlosen AP-Systems In der untenstehenden Abbildung sehen Sie, wie ein drahtloses AP-System aufgebaut ist. Verbinden Sie den Netzstecker mit der Netzsteckdose. Wenn die LED-Anzeige aufleuchtet, ist die Stromverbindung hergestellt. Verbinden Sie die LAN-Ports des APs mit dem - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 12
AP-Standardeinstellungen In der folgenden Tabelle sehen Sie die Standardeinstellungen. User admin Password admin AP IP Address 192.168.1.250 AP Subnet Mask 255.255.255.0 RF ESSID ap11g 11g RF Channel 6 Mode Mixed (11b and 11g) Encryption Disabled 10 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 13
STELLEN SIE DIE STROMVERBINDUNG HER Zu hohe Spannung kann einen Systemzusammenbruch verursachen. Wenn Sie die Stromverbindung sogleich wieder trennen möchten, warten Sie mindestens 5 Sekunden, um eventuellen Datenverlust zu verhindern. Schritt 1 START & LOGIN Starten Sie den Internetbrowser und - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 14
-Setupfunktionen des APs. Die Einstellungen auf dieser Seite werden Ihnen helfen, den AP zu konfigurieren. LAN IP-Adresse und Subnetmaske: IP und Subnetmaske des AP wie im internen LAN. Die Standardeinstellung der IP ist 192.168.1.250 und die der Subnetmaske 255.255.255.0 . Klicken Sie auf "Anmelden - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 15
Wireless: Hier finden Sie die Einstellungen für Ihr WLAN. Wireless Einstellungen 13 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 16
SSID: Bedeutet "Service Set Identifier" bzw. Netzwerkname. Er darf nicht mehr als 32 Zeichen haben, wobei alle Zeichen auf Ihrer Tastatur genutzt werden können. Bitte beachten Sie dabei - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 17
Hinweis: Um die WEP KEY-Funktion zu aktivieren, müssen Sie auch die Einstellungen auf der Startseite bearbeiten. 15 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 18
16 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 19
Français TEW-410APB Point d'accès Sans Fil 802.11g Guide d'Installation Rapide Version 1.4 17 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 20
. Branchez l'alimentation. La LED d'alimentation va s'allumer. Vous pouvez connecter le point d'accès à un hub/switch s'il y a des ordinateurs raccordés filairement qui doivent aussi se raccorder à l'Intranet / Internet. L'Interface Wireless peut facilement gérer 30 clients simultanément. 18 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 21
Paramètre par défaut du Point d'Accès: Les paramètres par défaut sont les suivants : Utilisateur Mot de Passe IP Address du point d'accès Masque de Sous Réseau du Point d'accès RF ESSID 11g Chaînes RF Mode Encryption admin admin 192.168.1.250 255.255.255.0 ap11g 6 Mixed (11b and 11g) Désactivé 19 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 22
enter. La page principale apparaîtra. Pour commencer la configuration de votre Point d'accès Sans Fil 11g, vous devez vous connecter en "admin" dans la case User Name (nom de l'utilisateur), avec "admin" dans la case password (mot de passe). Une fois connecté en administrateur, il est préférable - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 23
d'accès. La plupart des usagers peuvent configurer et utiliser correctement leur Point d'Accès en utilisant les paramètres de cette page. Adresse IP du LAN et Masque de sous réseau: C'est l'adresse IP du Point d'Accès, ainsi que le masque utilisé sur le réseau local. La valeur par défaut est 192 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 24
Wireless: Cette partie vous donne accès aux paramètres réseau sans fil de votre Point d'accès. Paramètres Wireless 22 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 25
SSID: "service set identifier" ( SSID ) ou nom de réseau. Il ne doit pas excéder 32 caractères qui peuvent être tout caractère du clavier. Le SSID doit être le même pour tous les Points d'accès qui communiquent aux terminaux mobiles. Channel: Sélectionnez la chaîne appropriée dans la liste fournie - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 26
Remarque: Vous devez aussi valider le paramétrage sur l'écran principal afin de mettre en service le cryptage avec la clef WEP. 24 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 27
25 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 28
Español TEW-410APB Wireless 802.11g AP Guía de Instalación Rápida Versión 1.4 26 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 29
Conexión general del dispositivo de red inalámbrica 802.11g AP Debajo se encuentra el diagrama de las funciones generales del dispositivo de red inalámbrica 802.11g AP. Debajo se encuentra el diagrama de las funciones generales del dispositivo de red inalámbrica 802.11g AP. Conecte la fuente de - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 30
Configuración por defecto The default settings are shown following. Usuario admin Contraseña admin Dirección IP del dispositivo de red inalámbrica 192.168.1.250 802.11g AP Máscara de Subred de AP 255.255.255.0 ESSID de Radiofrecuencia ap11g Canal - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 31
de la siguiente manera: en el campo USER NAME, escriba "admin", sin comillas, y en el campo de PASSWORD, escriba "admin", también sin comillas. La sección de Configuración de Seguridad descripta más adelante en este manual indica como proceder a cambiar la contraseña del administrador. Finalmente, - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 32
Subred del dispositivo de red inalámbrica 802.11g AP, tal como se lo ve en la LAN interna. Los valores por defecto son: Dirección IP: 192.168.1.250; Mascara de Subred: 255.255.255.0 Por favor presione el icono "APPLY" (aplicar cambios), para guardar los cambios hechos en la configuraci - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 33
La sección a continuación describe la configuración de red para su Red de Área Local Inalámbrica (WLAN). Configuración en Wireless 31 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 34
SSID: (Service Set IDentifier) identificador del servicio o nombre de red. Este identificador distingue letras mayúsculas de minúsculas y no debe exceder los 32 caracteres, y puede tomar - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 35
Por favor presione el icono "APPLY" (aplicar cambios), para guardar los cambios hechos en la configuración. NOTA: También deberá aplicar esta configuración en la pantalla principal para habilitar la función de las llaves WEP. 33 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 36
34 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 37
Italiano TEW-410APB Wireless 802.11g AP Guida All'installazione Rapida Version 1.4 35 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 38
caso di Pc cablati da collegare in rete, collegarli alle porte di Rete. Sull' Access Point Router sono presenti 4 porte di rete, nel caso divessere essere collegati Pc in maggior numero è possibile utilizzare un Hub su una delle porte. L'interfaccia Wireless può facilmente gestire fino a 30 Client - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 39
Settaggi predefiniti dell' Access Point I seguneti settaggi sono così mostrati: User admin Password admin AP IP Address 192.168.1.250 AP Subnet Mask 255.255.255.0 RF ESSID ap11g 11g RF Channel 6 Mode Mixed (11b and 11g) Encryption Disabled 37 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 40
Per configurare l'Access Point Wireless 11g, è necessario utilizzare un Browser e digitare nella barra dell'indirizzo http://192.168.1.250 , quindi digitare "invio" Apparirà la Pagina Principale. Per effettuare il login è necessario utilizzare "admin" come User Name ed inserire come password "admin - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 41
utilizzare Internet Explorer (IE) o Netscape Communicator per collegarsi tramite procedura WEB all' IP 192.168.1.250. Step2 Questa schermata contiene tutti i settaggi di base dell'Access Point. Buona parte degli utenti possono congiguare ed utilizzare semplicemente configurandola da questa - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 42
Wireless: questa sezione contiene i settaggi inerenti alla rete wireless. Settaggi Wireless 40 - TRENDnet TEW-410APB | Quick Installation Guide - Page 43
il canale da far corrispondere al proprio sistema di rete. E' possibile assegnare un canale diverso per ogni Access Point per evitare interferenze. WEP: Assicurarsi che ogni dispositivo wireless utilizzi il medesimo livello di encryption e la stessa chiave WEP , trattasi in un codice alfanumerico
English
TEW-410APB
Wireless 802.11g AP
Quick Installation Guide
Version 1.4