Home » Thermador Manuals » Cooktops » Thermador CET365NS » Manual Viewer

Thermador CET365NS Installation Instructions

Thermador CET365NS Manual

View all Thermador CET365NS manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Thermador CET365NS manual content summary:

Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 1
MASTERPIECE® SERIES ELECTRIC COOKTOP
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 2
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 3
Cooktop Surface de cuisson Placa Installation instructions 3 Instructions d'installation 10 Instrucciones de instalación 17 Models/Modèle/Modelo CEM 304 NS CEM 365 NS CET 304 NS CET 365 NS CET 366 NS
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 4
Signal Words for Safety and Best Use 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning. NOTICE: This indicates that damage
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 5
manuals. Improper installation, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual for guidance. All other servicing should if installed by a specialist in accordance with these installation instructions. The installer is liable for any damage resulting from incorrect
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 6
been made. Solid surface countertops often require special installations. For example, heat-reflective tape and rounded corners may be necessary. Contact the countertop manufacturer for instructions specific to your countertop. 6
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 7
minimum distance between device underside and furniture parts of 3/8" (10 mm). Cutout dimensions for 30" cooktops: Models: ▯ CEM304NS ▯ CET304NS PLQPP PLQ PP PLQ PP Cutout dimensions for 36" cooktops: Models: ▯ CET366NS ▯ CET365NS ▯ CEM365NS PLQPP PLQ
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 8
Installation Procedure 9 CAUTION Sharp edges. Use protective gloves when installing the cooktop. Sealing tape Turn cooktop upside down and fix the sealing tape on the edge of the cooktop. Secure cooktop to countertop The cooktop should be secured to the countertop using the clamps provided. 1.
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 9
feet of the cooktop connection. It should be easily accessible for service purposes. PP )LWWLQJ&RQGXLWPP PP $SSUR[LPDWH -ER[ &RQGXLWDSSUR[ IHHWaPP Power supply Model CEM304NS CET304NS CEM365NS CET365NS CET366NS 240 V AC, 60 Hz system: circuit breaker 40
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 10
Center (see below) will also be happy to supply you with details on a center close to you. When you contact our customer service, have the product (E) number and the manufacturing (FD) number for your appliance available. You can find the identification plate with these numbers on the underside
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 11
Mots de signalisation pour la sécurité et l'utilisation optimale 9 AVERTISSEMENT Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. 9 ATTENTION Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées. AVIS : Vous indique que des dommages
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 12
L'INSTALLATION, LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREIL À L'INTENTION DU PROPRIÉTAIRE.. AVERTISSEMENT Si l'information de ce guide n'est pas suivie les codes applicables. Avant l'installation, mettre l'appareil hors service au panneau de service. Verrouiller le panneau d'entrée d'électricité pour é
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 13
Avant de commencer Outils et pièces nécessaires ▯ Tournevis à tête Philips ▯ Crayon ▯ Perceuse avec broche de 6 mm ▯ Scie sauteuse ▯ Mètre ruban Remarque : Il faudra éventuellement avoir recours à d'autres matériaux pour l'installation sur des surfaces de travail solides. Prendre contact avec le
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 14
meubles voisins une distance minimale de 3/8" (10 mm). Dimensions de la découpe pour tables de cuisson de 30 po : Modèles : ▯ CEM304NS ▯ CET304NS PLQPP PLQ PP PLQ PP Dimensions de la découpe pour tables de cuisson de 36 po : Modèles : ▯ CET366NS ▯ CET365NS ▯ CEM365NS
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 15
Procédure d'installation 9 ATTENTION Bords coupants. Mettre des gants de protection pendant l'installation de la table de cuisson. Ruban d'étanchéité Mettre la table de cuisson à l'envers et fixer le ruban d'étanchété au bord de celle-ci. Fixer fermement la table de cuisson au plan de travai Fixer
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 16
RvWH- &RQGXLWHQY SLHGVaPP Alimentation électrique Modèle CEM304NS CET304NS CEM365NS CET365NS CET366NS Système 240 V CA, Système 208 V Avant l'installation, coupez l'alimentation au panneau de service. Verrouillez le panneau de service pour empêcher que l'alimentation ne soit rétablie
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 17
clientèle (voir la suite) sera ravi de vous rétérer à un centre près de votre domicile. Lorsque vous appelez notre service à la clientèle, ayez à votre disposition le numéro de produit (E) et le numéro de fabrication (FD) de votre appareil ménager. Ces numéros
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 18
Palabras indicadoras para seguridad y mejor uso 9 AVISO Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia. AVISO: esto indica que puede
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 19
si se aplican otros requisitos y/o normas en instalaciones específicas. Seguridad con la electricidad AVISO Si no sigue la información de este manual exactamente, se puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica que puede causar daños materiales o lesiones personales. AVISO No repare ni
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 20
Antes de empezar Herramientas y piezas necesarias ▯ Destornadillor con cabeza Philips ▯ Lápiz ▯ Taladro con broca de ¼" (6 mm) ▯ Sierra caladora ▯ Cinta métrica Nota: Es posible que se necesiten otros materiales para la instalación en superficies de trabajo sólidas. Comuníquese con el fabricante de
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 21
3/8" (10 mm) entre la parte inferior del aparato y los muebles. Dimensiones del hueco para placas de 30 in: Modelos: ▯ CEM304NS ▯ CET304NS PLQPP PLQ PP PLQ PP Dimensiones del hueco para placas de 36 in: Modelos: ▯ CET366NS ▯ CET365NS ▯ CEM365NS PLQPP PLQ
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 22
Procedimiento de instalación 9 ATENCION Bordes afilados. Use guantes de protección al instalar la placa. Cinta selladora Dé vuelta la placa y fije la cinta selladora sobre el borde de la placa. Asegure la placa a la superficie de trabajo La placa debe asegurarse a la superficie de trabajo con las
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 23
RQHFWRU&RQGXFWRGHâLQâPP $SUR[LPDGDPHQWH âLQâPP &DMDGHHPSDOPH &RQGXFWRGHDSUR[ âSLHVaâPP Alimentación eléctrica Modelo CEM304NS CET304NS CEM365NS CET365NS CET366NS Sistema de 240 V CA, 60 Hz: disyuntor 40 A 30 A 50 A 50 A 50 A Sistema de 208 V CA, 60 Hz: disyuntor
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 24
Servicio técnico Si necesita reparar el electrodoméstico, llame a nuestro departamento de Servicio Técnico. Nuestro Centro de Servicio al Cliente principal (ver a continuación) también se complacerá en brindarle la información sobre un centro cercano a su domicilio. Cuando llame a nuestro servicio
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 25
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 26
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 27
Thermador CET365NS | Installation Instructions - Page 28
, stainless steel cleaners and more can be purchased in the THERMADOR® eShop or by phone. USA Service 800-735-4328 www.thermador.com/support Parts & Accessories www.thermador-eshop.com Canada Service 800-735-4328 www.thermador.ca Parts & Accessories Marcone - 800-287-1627 or Reliable Parts - 800

Section	Page
masterpiece® series electric cooktop	1
Installation instructions 3	3
Signal Words for Safety and Best Use	4
9 WARNING	4
9 CAUTION	4
NOTICE:	4
Note:	4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	5
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS	5
WARNING	5
WARNING	5
State of California Proposition 65 Warnings	5
WARNING	5
Appliance Handling Safety	5
Safety Codes and Standards	5
Electric Safety	5
WARNING	5
Related Equipment Safety	5
Note:	5
Before You Begin	6
Tools and Parts Needed	6
Note:	6
Parts Included	6
Cabinet Requirements	6
Countertop Requirements	6
9 WARNING	6
Prepare Installation Space	7
Cutout dimensions for 30\	7
Cutout dimensions for 36\	7
Installation Procedure	8
9 CAUTION	8
Sealing tape	8
Secure cooktop to countertop	8
1. Prior to inserting cooktop into cutout, attach clamps to the corresponding slots.	8
2. Place cooktop into cutout.	8
3. Insert clamping screws into the bracket and secure cooktop to countertop. Use a wood block to protect fragile countertop materials.	8
Electrical Installation	9
Electrical Requirements	9
Power supply	9
Connect Electrical Supply	9
9 WARNING	9
9 WARNING	9
Check the Installation	9
9 CAUTION	9
Technical Service	10
Mots de signalisation pour la sécurité et l'utilisation optimale	11
9 AVERTISSEMENT	11
9 ATTENTION	11
AVIS :	11
Remarque :	11
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES	12
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS	12
AVERTISSEMENT	12
AVERTISSEMENT	12
Avertissements de la Proposition 65 de l’État de la Californie	12
AVERTISSEMENT	12
Sécurité de manipulation de l'appareil	12
Codes et normes de sécurité	12
Sécurité électrique	12
AVERTISSEMENT	12
Sécurité apparentée concernant l'équipement	12
Remarque :	12
Avant de commencer	13
Outils et pièces nécessaires	13
Remarque :	13
Pièces comprises	13
Exigences pour les placards	13
Exigences pour le plan de travail	13
9 AVERTISSEMENT	13
Préparation des meubles	14
Dimensions de la découpe pour tables de cuisson de 30 po :	14
Dimensions de la découpe pour tables de cuisson de 36 po :	14
Procédure d'installation	15
9 ATTENTION	15
Ruban d’étanchéité	15
Fixer fermement la table de cuisson au plan de travai	15
1. Avant d’insérer la table de cuisson dans la cavité du plan de travail, fixer les attaches dans les fentes correspondantes.	15
2. Installer la table de cuisson dans la cavité.	15
3. Insérer les vis de fixation sur les attaches et fixer la table de cuisson sur le plan de travail. Utiliser un bloc en bois pour protéger le matériau fragile du plan de travail .	15
Installation électrique	16
Critères électriques	16
Alimentation électrique	16
Brancher l'alimentation électrique	16
9 AVERTISSEMENT	16
9 AVERTISSEMENT	16
Vérification de l'installation	16
9 ATTENTION	16
Service technique	17
Palabras indicadoras para seguridad y mejor uso	18
9 AVISO	18
9 ATENCION	18
AVISO:	18
Nota:	18
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES	19
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES	19
AVISO	19
AVISO	19
Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California	19
AVISO	19
Seguridad con el manejo del electrodoméstico	19
Códigos y normas de seguridad	19
Seguridad con la electricidad	19
AVISO	19
Seguridad relacionada con los equipos	19
Nota:	19
Antes de empezar	20
Herramientas y piezas necesarias	20
Nota:	20
Piezas incluidas	20
Requisitos de gabinetes	20
Requisitos de la superficie de trabajo	20
9 AVISO	20
Preparación de los muebles de montaje	21
Dimensiones del hueco para placas de 30 in:	21
Dimensiones del hueco para placas de 36 in:	21
Procedimiento de instalación	22
9 ATENCION	22
Cinta selladora	22
Asegure la placa a la superficie de trabajo	22
1. Antes de introducir la placa en el hueco, coloque las abrazaderas en las ranuras correspondientes.	22
2. Coloque la placa en el hueco.	22
3. Introduzca los tornillos de sujeción en el soporte y asegure la placa a la superficie de trabajo.	22
Instalación eléctrica	23
Requisitos eléctricos	23
Alimentación eléctrica	23
Conexión de la alimentación eléctrica	23
9 AVISO	23
9 AVISO	23
Pruebe la instalación	23
9 ATENCION	23

Match case Limit results 1 per page

MASTERPIECE

SERIES ELECTRIC COOKTOP