Thermador DM302ES Installation Instructions
Thermador DM302ES Manual
 |
View all Thermador DM302ES manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Thermador DM302ES manual content summary:
- Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS For Thermador Built-In Wall Ovens Model: DM301 DM302 - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 2
- Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 3
electrical connections and grounding must comply with all applicable codes. • Install only per installation instructions provided in the literature package for this oven. • Ask your dealer to recommend a qualified technician and an authorized repair service. • Know how to disconnect the power to the - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 4
1, 2 and 3 on page 4 for cutout dimensions. Installation Under a Cooktop The following Thermador cooktop models can be installed above a single wall oven: CEM, CET, CEP, SGS, SGSX, CER, CE, TMH, GGS, CGX, SGC, SGCS, SG and CD. Be sure to follow installation instructions included with cooktop as well - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 5
Instructions Preparation Steps 1 through 3: Preparation (continued) Table 3: Cut Out Dimensions for C, DM and SEC models Ltr Dimension Model C, DM, SEC Sing le Doub le 27" 30" 27" 30 G Length of Open Oven Door 22 55.9 2 2 5.5.9 22 55.9 22 Single Oven Under Cabinet Installati on - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 6
Instructions " countertop height Steps 1 through 3: Preparation (continued) Cabinet Cutout Dimensions Refer to the figures below and the table on the previous page for cabinet cutout dimensions. G B C Oven electrical supply: A Locate junction box in adjacent cabinet or below bottom support - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 7
junction box has been turned off before beginning this step. General Instructions: • Use copper wire ONLY. Wire size and connections must located to allow as much slack as possible between the junction box and the oven. Figure 4: Four Wire Connection • A UL listed conduit connector must be - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 8
when the lock icon appears in the display. 6. If installing a double oven, test the second oven as well. 7. If any of the tests do not result as explained above, contact Thermador service for assistance. Other wise, the installation is complete at this time. Preparation Connect Electric Final - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 9
Installer selon les instructions d'installation fournies avec la documentation pour ce four. • Demander au marchand de recommander un technicien qualifié et un centre de service moins d'indications spécifiques indiquées dans le guide. Tout autre service doit être effectué par un technicien qualifi - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 10
pour les dimensions de découpe. Installation sous une plaque de cuisson Les modèles Thermador peuvent être installés au-dessus d'un four mural simple : CEM, CET, CEP, SGS, SGSX, CER, CE, TMH, GGS, CGX, SGC, SGCS, SG et CD. S'assurer de suivre également les instructions d'installation comprises avec - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 11
Instructions de sécurité Préparation Connexion électrique Étapes finales Étapes 1 à 3 : préparation (suite) Tableau 3 : dimensions de découpe pour modèles C, DM et SEC Let. Dimension G Longueur de porte de four ouverte 22 55,9 Installation sous l'armoire d'un four simple seulement : Haut de - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 12
Instructions de sécurité Hauteur de plan de travail de po Étapes 1 à 3 : préparation (suite) Dimensions de découpe d'armoire Voir les figures ci-dessous et le tableau de la page précédente pour les dimensions surface de support inférieur. H Espace pour les pieds I Figure 1 : dimensions de dé - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 13
finales Étape 4 : connexion électrique 4. Connexion électrique Vérifier si l'électricité à la boîte de jonction est hors circuit avant de commencer. Instructions générales : • Utiliser SEULEMENT du fil de cuivre. Le format et les connexions doivent convenir à la cote de l'appareil selon les - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 14
rifier le mode four. Choisir le mode BAKE (four). Voir les instructions de fonctionnement dans le guide d'utilisation et d'entretien. 4. Vérifier si l'éclairage du four s' sultats escomptés, communiquer avec le service Thermador pour de l'aide. Autrement, l'installation est complétée. • Français - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 15
de utilizar este aparato. ADVERTENCIA El no observar la información en este manual puede causar un fuego o una explosión, y como resultado daños a la puesta a tierra deben cumplir con todos los códigos aplicables. • Instale solamente de acuerdo a las instrucciones de instalación que se incluyen en - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 16
• Para dar mayor soporte, instale soportes de 2x4 del frente hacia parrilla Se pueden instalar los siguientes modelos de parrillas Thermador arriba de un horno sencillo de pared: CEM lado. Vea las instrucciones en el Manual de Uso y Cuidado para ver có 30 120/208 30 120/240 50 120/208 50 • Español - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 17
Fiales Pasos 1 hasta 3: Preparación (continuación) Tabla 3: Dimensiones de recorte para los modelos C, DM SEC Ltr Dimensión Modelo C, DM, SEC Sencillo Doble 27" 30" 27" 30" A Ancho del recorte pulg. 25 1/2 cm 64.8 pulg. 28 1/2 cm 72.4 pulg. 25 1/2 cm 64.8 cm pulg. 28 1/2 cm 72 - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 18
Preparación Instrucciones Seguridad Altura de la cubierta de cocina " Pasos 1 hasta 3: Preparación (continuación) Dimensiones de Recorte del Gabinete Consulte las figuras abajo y la tabla en la página anterior para ver las dimensiones del recorte para el gabinete. G B C Alimentación eléctrica - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 19
Instrucciones Seguridad Preparación Conexión Eléctrica Pasos Fiales Paso 4: Conexión Eléctrica 4. Conexión Eléctrica Verifique que se haya apagado la electricidad a la caja de conexiones antes de comenzar con este paso. Instrucciones Generales: • Utilice SÓLO cables de cobre. Los tamaños de cables - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 20
. 3. Instale 2 tornillos a través de los agujeros para rosca interior en la moldura. 4. Instale la moldura del horno. Seleccione el modo BAKE (Hornear). Consulte el manual de uso y cuidado para instrucciones detalladas de la operación. de Thermador para recibir ayuda. De otro modo la instalación ya termin - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 21
Español • Instrucciones Seguridad Preparación Conexión Eléctrica Pasos Fiales - Thermador DM302ES | Installation Instructions - Page 22
5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800-735-4328 • www.thermador.com 9000215792 • 5V09B2 • Rev. B • 1/07 © BSH Home Appliances Corporation, 2006 • All rights reserved Litho in USA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
 |
 |
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
For Thermador Built-In Wall Ovens
Model:
DM301
DM302