Thermador DWHD630IFP Installation Instructions
Thermador DWHD630IFP Manual
 |
View all Thermador DWHD630IFP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Thermador DWHD630IFP manual content summary:
- Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 1
Dishwasher Installation Instructions Instructions d'Installation de Lave-vaisselle Instrucciones de Instalación de Lavavajillas 9000633152 - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 2
instructions are intended for use by qualified installers only. •In addition to these instructions, the dishwasher shall dishwasher may not drain properly. •This dishwasher is intended for indoor residential use only, and should not be used in commercial food service establishments. •This dishwasher - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 3
an uninstalled dishwasher, carefully open the door while supporting the rear of the unit. Failure to follow this warning can cause the dishwasher to tip be done in accordance with national and local codes. These instructions depict an installation method for stainless steel braided hose or PEX - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 4
ºF). Ce lave-vaisselle doit être relier à la terre soit en le connectant au support métallique qui est relié à la terre soit en branchant la prise du terre être conforme avec les normes nationales et régionales. Ces instructions sont relatives à une méthode d'installation utilisant des tuyaux d' - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 5
ADVERTENCIA Peligros Generales No utilice el lavaplatos antes de que esté totalmente instalado. Cuando abra la puerta del lavaplatos antes de ser instalado, hágalo cuidadosamente mientras detiene la parte posterior de la unidad. No seguir esta advertencia puede causar que el lavaplatos se vuelque - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 6
Materials Supplied / Matériel Fourni / Materiales Provistos A B C D E F G Integrated Door Panel Installation - Materials Supplied Installation de la porte - Matériel Fourni Kit de instalación para paneles de puertas integradas - Materiales Provistos Select Models Only / Certains Modèles - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 7
, conductores de cobre aislados clasificados para 75°C (167°F) o mayor. Hot Water Supply Line - Minimum 3/8" O.D. copper tubing, PEX, or metal braided dishwasher supply line. Tuyau de canalisation en eau chaude - Tuyau en cuivre, minimum 3/8 po O.D., PEX, ou canalisation en métal bridé. Tubo de - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 8
los modelos totalmente integrados para explicar el procedimiento de montaje. DOOR TENSION ADJUSTMENT / DERNIERS RÉGLAGES / AJUSTE DE TENSIÓN DE LA PUERTA After the dishwasher and custom door panel are installed, open and close the door several times to make sure that it does so with ease. If the - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 9
IMPORTANT! Before you begin, you must read the safety instructions on the reverse of this sheet. PRE-INSTALL CHECKLIST Unpack unit. Retain packing material until successful installation is complete. Remove all packing material from inside the dishwasher. Inspect parts to ensure you have all the - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 10
the toe panel(s). Loosen front leg levelers slightly. Pre-adjust legs to approximate cabinet height. (See also step 19 for additional leveling instruction.) Remove junction box cover and retain for later use. Discard the small piece of protective styrofoam. Coucher le lave-vaisselle sur sa partie - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 11
3 Attach 90° elbow joint to dishwasher oriented as shown, using thread seal tape when required. Do not over-tighten. Fixer le raccord coude 90° au lave-vaisselle en l'orientant comme indiqué - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 12
(77cm) desde la pared trasera. 6 Flip unit back upright, ensuring water line remains in appropriate channel and is not pinched. If your dishwasher has the preattached mounting brackets shown and you have a wooden undercounter, ensure that brackets are positioned as far apart as possible by sliding - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 13
pinzas para doblar las pestañas del soporte de forma que los soportes no se deslicen a través de la ranura. No conecte todavía. 8 If your dishwasher does NOT have pre-attached mounting brackets shown in figure 7, attach the mounting brackets (part N) to the top of unit as shown in (1.1) for stone - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 14
3" (76mm) de los alambres internos. Después pele 1/2" de la cubierta de cada alambre individual.* * If the dishwasher will be plugged into an electric receptacle, contact customer service to order approved power cord accessory kit (SKU# SGZPC001UC). * Si le lave-vaisselle doit être connecté à un - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 15
del sujetacables. ¡No la deseche! Más adelante será reinstalada. Dishwasher Electrical Rating Cote électrique du lave-vaisselle Clasificación Eléctrica del 12 1,450 (max) Place hands where pictured to push into place. Guide the water line and drain hose toward the sink, and electric line through - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 16
13 Attach the strain relief (not included) to the strain relief plate. The two screws on the back of the strain relief should be positioned as shown to prevent interferences during assembly. Tighten the strain relief lock nut to prevent the strain relief from turning. Disposer le réducteur de - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 17
15 Do Not Over-tighten or Remove Terminal Screws 16 Do Not Over-tighten or Remove Terminal Screws Place the assembled strain relief plate back into the junction box and re-attach the screw. Make sure the tab on the right side of the strain relief plate is outside the junction box as you slide it - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 18
17 Make sure that the exposed (non-insulated) portion of each stripped wire shows above and below the terminal screw. Securely tighten the terminal screws, but do not over-tighten or damage may occur. S'assurer que la partie dénudée (non isolée) de chaque fil soit bien visible au-dessous et au- - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 19
19 G (3) (1) 20 A Level the dishwasher horizontally by turning feet (1) clockwise to raise or counter-clockwise to lower front of unit. Level vertically by turning center screw (2) to raise or lower - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 20
21 Min. 20" (51 cm) Max. 43" (109 cm) 22 12 Note: Plumbing installations will vary - refer to local codes. Drain hose included is 92" (234 cm) and can be extended to a maximum of 150" (381cm). Ensure a portion of the drain hose is raised at least 20" (51 cm) [max. 43" (109cm)] above the floor. - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 21
23 Attach water line to incoming hot water shut off valve. Turn on water and check for leaks. Turn power back on at fuse box. Start washer, listen for water and pump for water distribution. Press Cancel/Reset to drain and check for leaks. Relier le tuyau d'alimentation en eau à la valve d'arrivée d' - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 22
Manual. If you are having a problem with your dishwasher, before calling for service please refer to the Self Help section in the Use and Care Manual. If service de service dans la région. 2. Nous contacter par notre site web. Voir le guide d'utilisation et d'entretien pour les instructions. 3. - Thermador DWHD630IFP | Installation Instructions - Page 23
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
 |
 |
9000633152
Dishwasher Installation Instructions
Instructions d’Installation de Lave-vaisselle
Instrucciones de Instalación de Lavavajillas