Home » Thermador Manuals » Microwave Ovens » Thermador MB30WS » Manual Viewer

Thermador MB30WS Instruction manual

Thermador MB30WS Manual

View all Thermador MB30WS manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Thermador MB30WS manual content summary:

Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 1
Use and care GUIDE MASTERPIECE® Series Built-in Microwave Oven MB30WS THERMADOR.COM
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 2
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 3
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 9 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 5 GROUNDING INSTRUCTIONS 6 TV / and Maintenance 24 Cleaning Guide 24 Before Calling for Service 25 THERMADOR® Support 26 Before Calling Service 26 Data Plate 26 Service 26 Parts and
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 4
. Safety Definitions SafetyDfintos 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning. NOTICE: This indicates that damage to
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 5
injury or property damage. Refer to this manual for guidance. Refer all servicing to a factory authorized servicer. WARNING To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy, read all instructions before using the appliance. WARNING If
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 6
and uses a NEMA 5-15 plug to connect to a dedicated 120 V microwave circuit. WARNING - Improper use of grounding can result in a risk of the responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices by qualified persons. Do not allow anyone to climb,
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 7
ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Cooking Safety Liquids CAUTION To avoid personal injury or property damage, observe the following: ▯ Do not leave oven unattended while in use. ▯ Do not store flammable material next to or in the oven. ▯ When flaming foods under the microwave, always
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 8
instructions provided by the browning dish or grill manufacturer. Do not preheat browning dishes more than 6 minutes. Oven roasting bags: If an oven bag is used for microwave Utensils See also Microwave Utensil Guide. Cooking utensils, the glass tray and racks get hot during microwaving. Always use
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 9
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Pacemakers CAUTION To avoid pacemaker malfunction, consult physician or pacemaker manufacturer about effects of microwave energy on pacemaker. Fan Motor Operation After using the oven the fan motor can continue to run
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 10
unless there is food in the oven cavity. An exception to this rule is a short ovenware test, see section ~ "Microwave utensil guide" ▯ Always set the microwave power as recommended for the food. High power settings can overheat foods very quickly. ▯ The turntable may jump if overloaded. Protecting
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 11
Getting to Know the Appliance This section outlines and describes the features, indicators and controls of the appliance. You will also Parts find information on the various functions of your appliance. 0LFURZDYH PLQV 1 Control panel and display 2 Oven
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 12
use the appliance if the turntable is not in place. Confirm that all parts are properly seated and that the turntable rotates freely when the microwave is operated. 12
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 13
after a short time. ▯ Optimum cooking results depend on proper cookware being used. ▯ Read and understand all safety precautions and Use and Care Guide information. ▯ Execute the following sections prior to operating. Initial operation As soon as the appliance is connected to the power supply, the
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 14
in the appropriate area. Status bar The status bar fills in from left to right on the display. It indicates a visual display of the set microwave duration. INFO Touch Button If the INFO touch button lights up, important information regarding the mode you are using is available. This may include for
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 15
cooking charts at the end of this Use and Care Guide. Microwave utensil guide Suitable ovenware ▯ Heat-resistant glass, glass ceramic and earthenware special instructions for use in the microwave oven. Unsuitable ovenware ▯ Metal utensils and cookware: Metal shields the food from microwave energy
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 16
quantities of food Finish cooking casseroles, stew & some sauces Melting chocolate Softening butter & cream cheese Softening ice cream Raise yeast dough Setting the microwave The appliance must be turned off. 1. Touch the ON l OFF touch button to switch on the appliance. You go directly to the main
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 17
pieces or salmon, with the thicker or meatier parts toward the outside of the turntable tray. ▯ Letting food stand After removing the food from the microwave, cover the food with foil or a casserole lid and let it stand to finish cooking. This will help the food finish cooking in the center
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 18
a program and enter the weight or amount of your food. The program then applies the most suitable settings. Note: The display will give you useful instructions for each of the microwave programs. Press the INFO button whenever it lights up, and read and follow the displayed
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 19
25 lb) 0.5 - 2 cups (dry rice) 0.5 - 2 cups (dry rice) 10 - 20 oz Notes ▯ Cover with vented plastic wrap or wax paper. ▯ Reheat food on a microwaveable dinner plate. ▯ Add water to dry rice (1 part rice/2 parts water). ▯ Pierce potatoes and vegetables with nonporous skins with a fork. Do not cover
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 20
is not hot enough after heating with the Reheat feature, continue heating using manual time and power level setting. Contents: ▯ 3-4 oz meat, poultry or 3 lb 0.5 - 3 lb Ovenware for defrosting Place the food in a microwaveable shallow dish, such as a glass casserole dish or glass plate, but do
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 21
does not maintain a temperature of 5° F or below, always program a lower food weight or lower cook time to prevent cooking the food. ▯ If the frozen food is stored outside the freezer for up to 20 minutes, enter a reduced cook time or weight. ▯ The shape of the package will alter the defrosting time
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 22
Soften Ice Cream The following chart shows the available options and settings ranges. Quantity in display 8 oz 16 oz 32 oz 48 oz Setting 1. Touch the ON l OFF touch button. The main menu is displayed. 2. Select "Soften Ice Cream". 3. Swipe to the left or right to select the desired amount. 4. Touch
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 23
Childproof Lock Your appliance is equipped with a childproof lock so that children cannot switch it on accidentally or change any settings. Activating and Deactivating The appliance has to be turned off. 1. Touch and hold the LOCK touch button until "Panel Lock activated" is displayed. The
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 24
has solidified before attempting to clean any part of the appliance. Cleaning Guide ▯ For best performance and for safety reasons, keep the oven clean build-up. ▯ Never use abrasive scouring powder or pads on the microwave. Wipe the microwave oven inside and out with a soft cloth and warm (not hot
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 25
Before Calling for Service Before calling customer service, consider the suggestions and instructions below: Problem Suggestion Neither the hold the START l STOP touch button and attempt to re-enter cooking instructions. The microwave power level If the oven is set to cook for more than 30
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 26
THERMADOR® Support Before Calling Service See the Use and Care Guide for troubleshooting information. Refer to the "Statement of Limited Product Warranty" in the Use and Care Guide. To reach a service representative, see the contact information at the front of the guide or in the following section.
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 27
("BSH") in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the THERMADOR® appliance ("Product") sold to you, the first using purchaser, provided that , tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including selfperformed "fixing" or exploration
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 28
Products on which the serial numbers have been altered, defaced, or removed; service visits to teach you how to use the Product, or visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any structure and setting for the
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 29
CAUTION POUR ÉVITER L'EXPOSITION EXCESSIVE À L'ÉNERGIE MICRO-ONDE 31 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE 32 Interférences radio/télévision 32 offerts 50 Nettoyage et entretien 50 Guide de nettoyage 50 Dépannage 51 Soutien THERMADOR 52 Avant d'appeler le service de réparations 52 Plaque signalé
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 30
. Définitions de sécurité Défintosdeécurit 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. 9 ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères ou de gravité moyenne. AVIS : Ceci
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 31
de procéder. Toute réparation doit être confiée à un centre de service agréé par l'usine. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures, de exposition à une énergie micro-ondes excessive, lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. AVERTISSEMENT Si les informations contenues dans
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 32
de cuisson ou des aliments dans la cavité lorsque celle-ci ne sert pas. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En animaux seuls ou sans surveillance lorsque l'appareil, que ce dernier soit en service ou non. Lorsque les enfants sont assez âgés pour utiliser l'appareil,
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 33
9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Consignes en matière de nettoyage Lors du nettoyage des surfaces de la porte et du four qui se joignent ensemble à la
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 34
clater dans un éclateur de popcorn pour four à micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant du popcorn et utilisez une marque qui convient à l'intensité électrique . Par ailleurs, les ustensiles microondables pourraient ne pas supporter la température de l'huile chaude et pourraient occasionner
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 35
IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Utensiles de cuisson Voyez aussi Guide des ustensiles micro-ondables. Les ustensiles de cuisson, les plateaux de verre et les grilles deviennent chauds pendant la cuisson au microondes. Utilisez des supports de casserole lorsque
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 36
l'appareil par la poignée de porte. La poignée de porte ne peut supporter le poids de l'appareil et pourrait se briser ou les charnières pourraient ê consigne est un test de matériel de cuisson, voyez la section ~ "Guide des ustensiles pour micro-ondes" ▯ Réglez toujours la puissance du micro-ondes
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 37
PLQV 1 Panneau de commande et affichage 2 Évents de four 3 Joint d'étanchéité de porte 4 Charnières de porte 5 Plaque tournante de verre 6 Support de rouleau Évents de four Les évents de four sont situés autour des côtés de la cavité du four. De l'air chaud peut être évacué des
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 38
Panneau de commande Vous pouvez régler les différentes fonctions de l'appareil sur le panneau de commande au moyen de l'écran tactile en couleur. L'écran tactile en couleur indique les réglages actuels. 0LFURRQGHV PLQV ON l OFF TIMERS SETTINGS $MRXWH]V LOCK INFO
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 39
Accessoires Comment installer la plaque tournante E 1. Placez le support de rouleau (a) dans la niche de la cavité du de cuisson. ▯ Lisez et comprenez toutes les consignes de sécurité et le Guide d'utilisation et d'entretien. ▯ Exécutez les sections suivantes avant l'utilisation. Fonctionnement
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 40
Réglages de l'heure à l'écran 1. Glissez vers la gauche pour accéder au prochain réglage. /DQJXDJH 7LPH'LVSOD\ 6HOHFWZKLFKFORFNGLVSOD\LVVKRZQ ZKHQWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII 'LJLWDO $QDORJ 2II 2. Effleurez la ligne du bas. 3. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 41
à la fin du présent guide d'utilisation et d'entretien. Guide des ustensiles pour micro-ondes Plats Porcelaine : Bols, tasses, plats de service et plateaux sans garniture métallique. ▯ Emballages dessin. Lisez l'étiquette du fabricant pour des instructions spéciales pour utilisation dans le four à
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 42
Test de la vaisselle Ne faites jamais fonctionner le micro-ondes sans aliments. La seule exception à cette règle est le test de vaisselle suivant. Si vous n'êtes pas sûr que votre récipient est microondable, effectuez le test suivant : 1. Placez le plat vide dans l'appareil pendant ½ à 1 minute à la
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 43
5. Effleurez le champ qui affiche le temps de cuisson par défaut. Vous pouvez régler les heures, les minutes et les secondes. Effleurez le champ requis et glissez vers la gauche ou la droite pour régler le temps de cuisson. Confirmez le réglage en effleurant le symbole 8. +HXUHV 0LQXWHV
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 44
de liquide lors de la cuisson de viande, entre autres. Au cours de la cuisson, il faut retourner certains aliments ou mélanger certains plats. Ces instructions apparaissent à l'écran peu après le début de la cuisson. Un signal sonore retentit pour vous avertir au bon moment. Réglage du programme de
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 45
avec de la pellicule en plastique, du papier ciré ou un couvercle convenant aux micro-ondes. ▯ Les aliments devraient être cuits dans un plat de service convenant au micro-ondes. ▯ Touchez le bouton INFO pour obtenir information à propos des ustensiles ou de la position de la grille à utiliser ou de
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 46
avec de la pellicule en plastique, du papier ciré ou un couvercle convenant aux micro-ondes. ▯ Les aliments devraient être cuits dans un plat de service convenant au micro-ondes. ▯ Touchez le bouton INFO pour obtenir information à propos des ustensiles ou de la position de la grille à utiliser ou de
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 47
au chaud. ▯ Les pâtisseries (tartes, chaussons, etc.) ne doivent pas être couvertes. ▯ Les repas complets conservés à chaud sur un plat de service peuvent être couverts pendant le mode Garder au chaud. Réglage 1. Effleurez la touche tactile ON I OFF. Le menu principal est affiché. 2. Sélectionnez
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 48
Fondre du beurre Le tableau suivant présente les options et les plages de réglages offerts. Quantité à l'écran 30 ml/2 c. à s. (cuillères à soupe) 60 ml (1/4 t) 125 ml (1/2 t) Réglage 1. Effleurez la touche tactile ON I OFF. Le menu principal est affiché. 2. Sélectionnez « Fondre du beurre ». 3.
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 49
Minuterie La fonction minuterie s'utilise comme une minuterie de cuisine. L'appareil ne s'allume pas et ne s'éteint pas automatiquement. Minuterie de cuisine Vous pouvez régler la minuterie de cuisine lorsque l'appareil est sous ou hors tension. 1. Effleurez la touche tactile TIMERS. La fonction de
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 50
-vous que l'appareil tout entier s'est refroidi et que la graisse s'est solidifiée avant de tenter de nettoyer une partie quelconque de l'appareil. Guide de nettoyage ▯ Pour une meilleure performance et par souci de sécurité, conservez le four propre à l'intérieur et à l'extérieur.Prenez particuli
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 51
N'utilisez pas des nettoyants abrasifs ou des solvants à base de pétrole. Dépannage Avant de contacter le service à la clientèle, veuillez songer à suivre les suggestions et les instructions cidessous : Problème Suggestion L'écran et le four ne fonctionnent pas. ▯ Insérez correctement la fiche
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 52
activez-le après 10 secondes. Soutien THERMADOR® Avant d'appeler le service de réparations Voyez le Guide d'utilisation et d'entretien pour les de vous aider. États-Unis 800-735-4328 www.thermador.com/support Canada 800-735-4328 www.thermador.ca Pièces et accessoires Pour vous procurer des pi
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 53
») dans le présent énoncé de garantie limitée s'applique seulement aux THERMADOR® appareil (« Produit ») vendu au premier acheteur, en autant que le produit ait altération, manquement d'observer les instructions de fonctionnement, mauvaise manipulation, service non autorisé (incluant réparation par
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 54
du produit. Également exclus de la garantie sont des produit sur lequel le numéro de série a été modifié, altéré, effacé, enlevé ; appel de service pour enseigner le fonctionnement du produit ou les visites où il n'y a aucun problème avec le produit ; correction de problèmes d'installation (le
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 55
Thermador MB30WS | Instruction manual - Page 56
*9001260289* 1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM © 2017 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 9 0 0 1 2 6 0 2 8 9 en-us, fr-ca 9 7 0 9 0 1

Section	Page
Table of ContentsUse and care manual	3
Safety DefinitionsSafety Definitions	4
9 WARNING	4
9 CAUTION	4
NOTICE:	4
Note:	4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	5
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE	5
9 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY	5
WARNING	5
WARNING	5
Grounding Instructions	6
TV / Radio Interference	6
Intended Use	6
Child Safety	6
Cleaning Safety	6
WARNING	6
Cooking Safety	7
CAUTION	7
To avoid personal injury or property damage, observe the following:	7
In Case of Fire	7
1. Keep door closed	7
2. Turn appliance off	7
3. Unplug the appliance or shut off at fuse or circuit breaker	7
Liquids	7
CAUTION	7
Cooking Items	7
CAUTION	8
Cooking Utensils	8
Glass Tray / Turntable Ring	8
Note:	8
Thermometers	8
Pacemakers	9
CAUTION	9
Fan Motor Operation	9
State of California Proposition 65 Warnings:	9
WARNING	9
SAVE THESE INSTRUCTIONS.	9
Causes of Damage	10
NOTICES:	10
Protecting the environment	10
Tips for saving energy	10
Getting to Know the Appliance	11
Parts	11
Oven Vents	11
Cooling Fan	11
Control Panel	12
Operating Controls	12
Touch buttons	12
Full touch color display	12
Accessories	12
How to install the turntable	12
1. Place the roller rest (a) in the recess in the oven cavity.	12
2. Let the turntable (b) slot in place in the drive (c) in the center of the floor of the oven cavity.	12
Note:	12
Before First Use	13
Before using the appliance for the first time	13
Initial operation	13
Setting the time of day	13
1. Touch the bottom line.	13
2. Touch the “Hours” touch field and swipe to the left or right to select the current hour.	13
3. Touch the \	13
4. Touch the 8 symbol to apply the settings.	13
Setting the language	13
1. Swipe to the left to get to the next setting.	13
2. Touch the bottom line.	13
3. Swipe to the left or right to select the required language.	13
4. Touch the top line.	13
Setting the time display	13
1. Swipe to the left to get to the next setting.	13
2. Touch the bottom line.	13
3. Swipe to the left or right to select how the clock should be displayed when the appliance is in stand-by mode.	13
4. Press the SETTINGS touch button to complete initial use.	13
5. Touch the Save touch field.	13
Notes	13
Cleaning accessories	13
Operating the appliance	14
Setting the appliance	14
Switching the Appliance On and Off	14
Changing the settings of the current mode	14
Pausing the operation	14
Opening the appliance door	14
Note:	14
Changing the operating mode	14
Switching the appliance off	14
Operating features	14
Default values	14
Status bar	14
INFO Touch Button	14
Sounds	14
Notification display	14
Microwave	15
Microwave utensil guide	15
Suitable ovenware	15
Unsuitable ovenware	15
Ovenware test	15
1. Heat the empty ovenware at maximum power for ½ to 1 minute.	15
2. Check the temperature occasionally during that time.	15
Microwave power levels	15
Setting the microwave	16
1. Touch the ON l OFF touch button to switch on the appliance.	16
2. Touch “Microwave”.	16
3. A microwave power level in percent is suggested.	16
4. Touch the power level field and swipe to the left or right to select a different power level.	16
Note:	16
5. Touch the field that displays the default cooking time. You can set hours, minutes and seconds.	16
Note:	16
6. Touch the START l STOP touch button to start the appliance operation.	16
Changing the cooking time	16
Add 30 seconds cooking time	16
Changing the microwave power level	17
The cooking time has elapsed	17
Pausing the operation	17
Switching the appliance off	17
Suggestions for best results	17
Microwave programs	18
Note:	18
Information on the settings	18
Setting a Microwave Program	18
1. Touch the ON l OFF touch button.	18
2. Swipe to the right or left to select a Microwave Program.	18
3. Touch the Melt Butter program.	18
4. Swipe to the left or right to select 1/4 cup.	18
5. Touch “Continue”.	18
6. Touch the START l STOP touch button.	18
Changing the operating mode	18
When the program is finished	18
Switching off the appliance	18
Beverage	18
Setting	18
1. Touch the ON l OFF touch button.	18
2. Select “Beverage”.	18
3. Swipe to the left or right to select the desired beverage size.	18
4. Touch “Continue”.	18
5. Touch the START l STOP touch button.	18
Popcorn	19
9 CAUTION	19
Setting	19
1. Touch the ON l OFF touch button.	19
2. Select “Popcorn”.	19
3. Swipe to the left or right to select the desired amount.	19
4. Touch “Continue”.	19
5. Touch the START l STOP touch button.	19
Sensor Cook	19
Notes	19
Setting	19
1. Touch the ON l OFF touch button.	19
2. Select “Sensor Cook”.	19
3. Swipe to the left or right to select the desired food.	19
4. Touch the START l STOP touch button.	19
5. Once sensing is complete a notification is displayed. Then the appliance starts cooking. The calculated cook time counts down on the display.	19
Note:	19
Sensor Reheat	20
Reheat cooking suggestions	20
Setting	20
1. Touch the ON l OFF touch button.	20
2. Select “Sensor Reheat”.	20
3. Touch the START l STOP touch button.	20
4. Once sensing is complete a notification is displayed. Then the appliance starts cooking. The calculated cook time counts down on the display.	20
Note:	20
Auto Defrost	20
Ovenware for defrosting	20
Stand time	20
Tips for defrosting	20
9 WARNING	20
Health Risk	20
Setting	21
1. Touch the ON l OFF touch button.	21
2. Select “Auto Defrost”.	21
3. Touch the type of food you want to defrost.	21
4. Swipe to the left or right to set the weight of the food.	21
5. Touch “Continue”.	21
6. Touch the START l STOP touch button.	21
Keep Warm	21
Notes	21
Setting	21
1. Touch the ON l OFF touch button.	21
2. Select “Keep Warm”.	21
3. Touch the START l STOP touch button.	21
Melt Butter	21
Setting	21
1. Touch the ON l OFF touch button.	21
2. Select “Melt Butter”.	21
3. Swipe to the left or right to select the desired amount.	21
4. Touch “Continue”.	21
5. Touch the START l STOP touch button.	21
Melt Chocolate	21
Setting	21
1. Touch the ON l OFF touch button.	21
2. Select “Melt Chocolate”.	21
3. Swipe to the left or right to select the desired amount.	21
4. Touch “Continue”.	21
5. Touch the START l STOP touch button.	21
Note:	21
Soften Ice Cream	22
Setting	22
1. Touch the ON l OFF touch button.	22
2. Select “Soften Ice Cream”.	22
3. Swipe to the left or right to select the desired amount.	22
4. Touch “Continue”.	22
5. Touch the START l STOP touch button.	22
Soften Cream Cheese	22
Setting	22
1. Touch the ON l OFF touch button.	22
2. Select “Soften Cream Cheese”.	22
3. Swipe to the left or right to select the desired amount.	22
4. Touch “Continue”.	22
5. Touch the START l STOP touch button.	22
Note:	22
Timer	22
Kitchen Timer	22
1. Touch the TIMERS touch button.	22
2. Touch the required field and swipe to the left or right to set the kitchen timer.	22
3. Touch the 8 symbol.	22
Note:	22
Checking, changing or deleting settings	22
1. Touch the TIMERS touch button.	22
2. Touch the required timer option.	22
3. Swipe to the left or right on the touch display to change the settings.	22
4. Touch the 8 symbol twice.	22
Childproof Lock	23
Activating and Deactivating	23
1. Touch and hold the LOCK touch button until \	23
2. Touch and hold the LOCK touch button until \	23
Adjust Basic Settings	23
Changing the Settings	23
1. Touch the SETTINGS touch button.	23
2. Swipe to the left or right to select the required setting.	23
3. Touch the bottom line.	23
4. Swipe to the left or right to select the required setting.	23
5. If required touch the 8 symbol to apply the setting.	23
6. Touch the top line.	23
7. Touch the SETTINGS touch button.	23
8. Touch \	23
Available settings	23
Cleaning and Maintenance	24
9 WARNING	24
Cleaning Guide	24
Before Calling for Service	25
THERMADOR® Support	26
Before Calling Service	26
Data Plate	26
Service	26
Parts and Accessories	26
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY	27
What this Warranty Covers & Who it Applies to	27
How Long the Warranty Lasts	27
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy	27
Out of Warranty Product	27
Warranty Exclusions	27
Table des MatièresNotice d’utilisation	29
Définitions de sécuritéDéfinitions de sécurité	30
9 AVERTISSEMENT	30
9 ATTENTION	30
AVIS :	30
Remarque :	30
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES	31
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL	31
9 MESURES DE PRÉCAUTION POUR ÉVITER L’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE MICRO-ONDE	31
AVERTISSEMENT	31
AVERTISSEMENT	31
Instructions de mise à la terre	32
Interférences radio/télévision	32
Utilisation prévue	32
Sécurité des enfants	32
Consignes en matière de nettoyage	33
AVERTISSEMENT	33
Sécurité de cuisson	33
ATTENTION	33
Pour éviter les blessures corporelles ou les dégâts matériels, veuillez suivre les consignes suivantes :	33
En cas d’incendie	33
1. Conserver la porte fermée	33
2. Éteindre l'appareil	33
3. Débrancher l’appareil ou sortir le fusible ou mettre le disjoncteur à l’arrêt.	33
Liquides	33
ATTENTION	34
Articles de cuisson	34
ATTENTION	34
Utensiles de cuisson	35
Plateau en verre/Anneau du plateau tournant	35
Remarque :	35
Thermomètres	35
Pacemakers	35
ATTENTION	35
Fonctionnement du moteur du ventilateur	35
Avertissement issue de la proposition 65 de l’État de la Californie :	35
AVERTISSEMENT	35
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.	35
Causes des dommages	36
AVIS:	36
Protection de l'environnement	36
Conseils d'économie d'énergie	36
Familiarisation avec l'appareil	37
Pièces	37
Évents de four	37
Ventilateur de refroidissement	37
Panneau de commande	38
Commandes	38
Touches tactiles	38
Écran tactile en couleur	38
Accessoires	39
Comment installer la plaque tournante	39
1. Placez le support de rouleau (a) dans la niche de la cavité du four.	39
2. Laissez la plaque tournante (b) glisser en place dans l'entraînement (c) au centre du fond de la cavité du four.	39
Remarque :	39
Avant la première utilisation	39
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois	39
Fonctionnement initial	39
Réglage de l’heure du jour	39
1. Effleurez la ligne du bas.	39
2. Effleurez le champ tactile « Heure » et glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner l’heure actuelle.	39
3. Effleurez le champ tactile « Minute » et glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner les minutes actuelles.	39
4. Effleurez le symbole 8 pour confirmer les réglages.	39
Réglage de la langue	39
1. Glissez vers la gauche pour accéder au prochain réglage.	39
2. Effleurez la ligne du bas.	39
3. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner la langue requise.	39
4. Effleurez la ligne du haut.	39
Réglages de l’heure à l’écran	40
1. Glissez vers la gauche pour accéder au prochain réglage.	40
2. Effleurez la ligne du bas.	40
3. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner comment l’horloge sera affichée lorsque l’appareil sera en mode veille.	40
4. Effleurez la touch tactile SETTINGS pour terminer les réglages initiaux.	40
5. Effleurez le champ tactile Sauvegarder.	40
Remarques	40
Accessoires de nettoyage	40
Utilisation de l’appareil	40
Réglage de l’appareil	40
Mise sous tension ou hors tension de l'appareil	40
Modification des réglages du mode actuel	40
Mise en pause	40
Ouverture de la porte de l’appareil	40
Remarque :	40
Changer le programme	40
Mise hors tension de l'appareil	40
Caractéristiques de fonctionnement	40
Valeurs par défaut	40
Barre d'état	40
Touche Tactile INFO	40
Sons	41
Avis à l’écran	41
Micro-ondes	41
Guide des ustensiles pour micro-ondes	41
Plats de cuisson convenables	41
Plats de cuisson inappropriés	41
Test de la vaisselle	42
1. Placez le plat vide dans l'appareil pendant ½ à 1 minute à la puissance maximale.	42
2. Vérifiez régulièrement la température.	42
Niveaux de puissance du micro-ondes	42
Réglage du micro-ondes	42
1. Effleurez la touche tactile ON l OFF pour mettre l’appareil sous tension.	42
2. Effleurez “Micro-ondes”.	42
3. L'appareil suggère un niveau de puissance en pourcentage.	42
4. Effleurez le champ niveau de puissance et glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner un niveau de puissance différent.	42
Remarque :	42
5. Effleurez le champ qui affiche le temps de cuisson par défaut. Vous pouvez régler les heures, les minutes et les secondes.	43
Remarque :	43
6. Effleurez la touche tactile START l STOP pour lancer la cuisson.	43
Modification du temps de cuisson	43
Ajout de 30 secondes au temps de cuisson	43
Modification du niveau de puissance du micro-ondes	43
Temps de cuisson écoulé	43
Mise en pause	43
Mise hors tension de l'appareil	43
Suggestions pour les meilleurs résultats	43
Programmes du micro-ondes	44
Remarque :	44
Renseignements à propos des réglages	44
Réglage du programme de micro-ondes	44
1. Effleurez la touche tactile ON I OFF.	44
2. Glissez vers la droite ou la gauche pour sélectionner un programme micro-ondes.	44
3. Effleurez le programme Fondre du Beurre.	44
4. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner 1/4 tasse.	44
5. Effleurez « Continuer ».	44
6. Effleurez la touche tactile START l STOP.	44
Changer le programme	44
À la fin du programme	44
Mise hors tension de l'appareil	44
Boisson	45
Réglage	45
1. Effleurez la touche tactile ON I OFF.	45
2. Sélectionnez « Boisson ».	45
3. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner le volume désirée de la boisson.	45
4. Effleurez « Continuer ».	45
5. Effleurez la touche tactile START l STOP.	45
Popcorn	45
9 ATTENTION	45
Réglage	45
1. Effleurez la touche tactile ON I OFF.	45
2. Séletionnez « Popcorn ».	45
3. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner la quantité désirée.	45
4. Effleurez « Continuer ».	45
5. Effleurez la touche tactile START l STOP.	45
Capteur cuisson	45
Remarques	45
Réglage	46
1. Effleurez la touche tactile ON I OFF.	46
2. Sélectionnez « Capteur cuisson ».	46
3. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner l’aliment désiré.	46
4. Effleurez la touche tactile START l STOP (DÉMARRAGE l ARRÊT).	46
5. Une fois la détection terminée, s’affiche un avis sur l’écran. L’appareil amorce la cuisson. Le temps de cuisson calculé s’écoule à l’écran.	46
Remarque :	46
Capteur Réchaud	46
Suggestions pour le réchauffage des aliments	46
Réglage	46
1. Effleurez la touche tactile ON I OFF.	46
2. Sélectionnez « Capteur réchaud ».	46
3. Effleurez la touche tactile START l STOP (DÉMARRAGE l ARRÊT).	46
4. Une fois la détection terminée, s’affiche un avis sur l’écran. L’appareil amorce la cuisson. Le temps de cuisson calculé s’écoule à l’écran.	46
Remarque :	46
Décongélation automatique	47
Plat de cuisson pour la décongélation	47
Temps de repos	47
Conseils pour la décongélation	47
9 AVERTISSEMENT	47
Risques à la santé	47
Réglage	47
1. Effleurez la touche tactile ON I OFF.	47
2. Sélectionnez « Décongélation Automatique ».	47
3. Effleurez le type de l’aliment que vous souhaitez décongléler.	47
4. Glissez vers la gauche ou la droite pour régler le poids de l’aliment.	47
5. Effleurez « Continuer ».	47
6. Effleurez la touche tactile START l STOP.	47
Garder au Chaud	47
Remarques	47
Réglage	47
1. Effleurez la touche tactile ON I OFF.	47
2. Sélectionnez « Garder Au Chaud ».	47
3. Effleurez la touche tactile START l STOP.	47
Fondre du beurre	48
Réglage	48
1. Effleurez la touche tactile ON I OFF.	48
2. Sélectionnez « Fondre du beurre ».	48
3. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner la quantité désirée.	48
4. Effleurez « Continuer ».	48
5. Effleurez la touche tactile START l STOP.	48
Fondre du chocolat	48
Réglage	48
1. Effleurez la touche tactile ON I OFF.	48
2. Sélectionnez « Fondre du chocolat ».	48
3. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner la quantité désirée.	48
4. Effleurez « Continuer ».	48
5. Effleurez la touche tactile START l STOP.	48
Remarque :	48
Amollir de la crème glacée	48
Réglage	48
1. Effleurez la touche tactile ON I OFF.	48
2. Sélectionnez « Amollir de la Crème Glacée ».	48
3. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner la quantité désirée.	48
4. Effleurez « Continuer ».	48
5. Effleurez la touche tactile START l STOP.	48
Amollir du fromage à la crème	48
Réglage	48
1. Effleurez la touche tactile ON I OFF.	48
2. Sélectionnez « Amollir du Fromage à la Crème ».	48
3. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner la quantité désirée.	48
4. Effleurez « Continuer ».	48
5. Effleurez la touche tactile START l STOP.	48
Remarque :	48
Minuterie	49
Minuterie de cuisine	49
1. Effleurez la touche tactile TIMERS.	49
2. Effleurez le champ requis et glissez vers la gauche ou la droite pour régler la minuterie de cuisine.	49
3. Effleurez le symbole 8.	49
Remarque :	49
Vérification, modification ou annulation des réglages	49
1. Effleurez la touche tactile TIMERS (MINUTERIES).	49
2. Effleurez l’option de minuterie requise.	49
3. Glisser vers la gauche ou la droite sur l’écran tactile pour modifier les réglages.	49
4. Effleurez à deux reprises le symbole 8.	49
Verrou pour enfants	49
Activation et désactivation	49
1. Effleurez la touche tactile LOCK et tenez-la enfoncée jusqu’à ce que « Verrouillage du panneau activé » s’affiche.	49
2. Effleurez la touche tactile LOCK et tenez-la enfoncée jusqu’à ce que « Verrouillage du panneau activé » s’affiche.	49
Réglages de base	50
Modification des réglages	50
1. Effleurez la touche tactile SETTINGS.	50
2. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner le réglage requis.	50
3. Effleurez la ligne du bas.	50
4. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner le réglage requis.	50
5. Au besoin, effleurez le symbole 8 pour confirmer le réglage.	50
6. Effleurez la ligne supérieure.	50
7. Effleurez la touche tactile SETTINGS.	50
8. Appuyez sur « Sauvegarder » pour conserver les modifications.	50
Réglages offerts	50
Nettoyage et entretien	50
9 AVERTISSEMENT	50
Guide de nettoyage	50
Dépannage	51
Soutien THERMADOR®	52
Avant d’appeler le service de réparations	52
Plaque signalétique	52
Dépannage	52
Pièces et accessoires	52
ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE	53
Couverture de la garantie :	53
Durée de la garantie	53
Réparation ou remplacement comme solution exclusive	53
Produit hors garantie	53

Match case Limit results 1 per page

Use and care

GUIDE

THERMADOR.COM

MASTERPIECE

Series Built-in Microwave Oven

MB30WS