Thermador MD24WS Instructions for Use
Thermador MD24WS Manual
 |
View all Thermador MD24WS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Thermador MD24WS manual content summary:
- Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 1
Use and care GUIDE Built-in MicroDrawer® Microwave Oven MD24WS MD30WS THERMADOR.COM - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 2
- Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 3
open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper service personnel. Improper installation, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual for guidance. Refer all servicing to a factory authorized service - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 4
microwave oven 5 Radio or TV Interference 5 Grounding Instructions 5 About your Microdrawer® Microwave Oven 5 About Microwave Cooking 5 About Utensils and Coverings 6 About Children and the Microwave for Service 18 Statement of Limited Product Warranty 19 THERMADOR® Support 21 . English 2 - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 5
purchase Dealer Telephone Servicer Telephone To obtain the name and address of the nearest Thermador® Authorized Service Center, please number (including area code) and description of the problem. Website: www.thermador.com Safety Definitions WARNING This indicates that death or serious - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 6
MICROWAVE ENERGY" on page 1. 3 This appliance must be properly grounded. See page 5 for grounding instructions. 4 Install or locate this appliance only in accordance with the provided Installation Manual serviced only by authorized service personnel. Contact nearest Thermador® Authorized Servicer - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 7
or on the front side of the drawer. If there is any damage, do not operate the MicroDrawer® micro- wave oven and contact your dealer or a THERMADOR® AUTHORIZED SERVICER. RADIO OR TV INTERFERENCE Should there be any interference caused by the MicroDrawer® microwave oven to your radio or TV, check - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 8
to the MicroDrawer® microwave oven when accessories are used. ABOUT CHILDREN AND THE MICROWAVE WARNING Do not allow children to use the Drawer Microwave unattended. Failure to do to ensure that they are instructed in safe practices by qualified persons. See page 15 for Panel Lock feature. English 6 - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 9
thermometer in the food during cooking, unless it is approved for microwave use. WARNING • ALWAYS use potholders to prevent burns when handling prevent boilovers. • Food should be shorter than the drawer. Please refer to the height of side walls of the drawer. DON'T • Cook eggs in shells. • Reheat - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 10
cover DO NOT REMOVE 3 Menu label 4 Drawer sealing surfaces 5 Drawer light 6 Drawer guides 7 Vent 8 Name plate: open the drawer fully. The label is beyond the back wall of the microwave oven cavity facing up from the flat surface. KEYSHEET 15 11 11 15 9 MD24WS 15 9 16 12 13 14 9 9 10 - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 11
microwave oven make sure you read and understand this operation manual completely. • Before the MicroDrawer® microwave oven can be used, follow these steps: 1 Plug in the MicroDrawer® microwave . Note: • The MicroDrawer® microwave oven can be programmed with the drawer open except for START (+1 min - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 12
in any microwave cookbook. 6 During the first part of sensor use, the food name will appear on the display. Do not open the drawer or touch pad and cook manually. When the sensor detects the vapor emitted from the food, the remainder of cooking/reheating time will appear. The drawer may be opened - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 13
. You may refer to the hints by touching the SETTINGS pad. See page 16. 1 Casserole lid. 2 Plastic wrap: Use plastic wrap recommended for microwave cooking. Cover dish loosely; allow approximately 1/2 inch to remain uncovered to allow steam to escape. Plastic wrap should not touch food. 3 Wax paper - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 14
foods above or below the quantity allowed on the SENSOR COOK CHART, cook manually. SENSOR COOK CHART FOOD AMOUNT 1 Fresh vegetables: Quick Broccoli .25 - minutes. Pierce. Place on paper-towel-lined microwave oven. After cooking, remove from microwave, wrap in aluminum foil and let stand 5 - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 15
drawer. Touch START (+1 min) pad. 7 After defrost cycle ends, cover and let stand as indicated in the chart below. Note: • Defrost can be programmed with More or Less Time Adjustment. See page 15. • To defrost other foods or foods above or below the weights allowed on the DEFROST CHART, see MANUAL - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 16
More automatically computes the correct cook time and microwave power level for foods shown in the chart To cook other foods or foods above or below the quantity allowed on the MORE CHART, use manual operation. MORE CHART FOOD 1 Reheat Fresh Rolls/ Muffins 2 Reheat Frozen Rolls/ Muffins 3 Reheat - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 17
, touch SETTINGS whenever HELP is lighted in the Interactive Display for these and other manual operation hints. +1 MIN +1 min allows you to cook for a minute at LOCK The Panel Lock prevents unwanted drawer operation such as by small children. The MicroDrawer® microwave oven can be set so that the - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 18
shows SOUND ON END OF COOKING REMINDER At end of timed cooking, the microwave will signal every 10 seconds for the first minute; then every 3 minutes SIGNAL ON . AUTO START If you wish to program the MicroDrawer® microwave oven to begin cooking automatically at a designated time of day, follow - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 19
manual. Wipe the panel with a cloth dampened slightly with water only. Dry with a soft cloth. Do not scrub or use any sort of chemical cleaners. Close drawer ® MICROWAVE OVEN GUIDES Remove the food crumbs from the drawer guides. Wipe with a soft dry cloth in order to keep the drawer opening - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 20
service. It may save you time and expense. PROBLEM 1 Part or all of MicroDrawer® microwave oven does not operate. 2 Food in microwave oven is not heated. 3 Microwave doesn't work. • Microwave oven is in Demo Mode. • No power to the appliance. • Drawer controls improperly set. • Drawer is in Demo - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 21
) in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the Thermador® Microwave Drawer sold to you, the first using purchaser, provided that the Product installation, tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including self performed "fixing" or - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 22
Products on which the serial numbers have been altered, defaced, or removed; service visits to teach you how to use the Product, or visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any structure and setting for the - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 23
Department if you have any questions or in the unlikely event that your THERMADOR® appliance needs service. Our service team is ready to assist you. www.thermador.com/support 800-735-4328 Parts & Accessories Parts, filters, descalers, stainless steel cleaners and more can be purchased in the - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 24
MODE d'emploi et d'entretien Four à micro-ondes MicroDrawer® encastré MD24WS MD30WS THERMADOR.COM - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 25
et surfaces d'étanchéité de la porte. (4) Le four ne doit pas être réglé ou réparé que par un personnel de service dûment autorisées. Une installation, un service ou un entretien peuvent causer des blessures ou des dommages matériels. Reportez-vous à ce manuel pour obtenir des conseils. Pour toute - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 26
inspection de votre four à micro-ondes MicroDrawer 5 Interférence radio ou télévision 5 Instructions pour la mise à la terre 5 À propos de votre four à micro-ondes de garantie limitée du produit 21 Assistance de THERMADOR 23 Ce THERMADOR est fabriqué par BSH Home Appliances Corporation 1901 - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 27
rie Date D'achat Détaillant N° De Téléphone Réparateur N° De Téléphone Pour obtenir le nom et l'adresse du réparateur ou du centre de service autorisé Thermador® le plus proche, veuillez contacter : BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 1-800-735-4328 - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 28
, de blessures ou d'exposition aux micro-ondes : 1 Lire toutes les instructions avant de se servir de l'appareil. 2 Lire et suivre les PRÉCAUTIONS être réparé que par un personnel de service autorisé. Communiquer avec le service de réparations autorisé Thermador® le plus proche pour un examen, une ré - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 29
GUIDE Couvercle du D'ONDES qui est situé guide d'onde au plafond du four à micro-ondes Micro- Drawer votre détaillant ou un RÉPARATEUR AUTORISE THERMADOR®. INTERFÉRENCE RADIO OU TÉLÉVISION Si position et le signal de l'antenne de réception. INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE • Cet appareil doit - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 30
Ce Que Vous Devez Savoir ou un couvercle. Couvrir les aliments empêche les éclaboussures et assure une cuisson égale. • Protéger les parties de viande ou de volaille très minces par des petits écrans en papier d'aluminium pour éviter qu'ils ne cuisent trop vite par rapport aux parties plus épaisses. - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 31
la prolifération de bactéries alimentaires. • Garder propre le couvercle du guide d'ondes. Les résidus d'aliments peuvent causer des étincelles ou s'enflammer. des tuteurs légaux de veiller à ce qu'ils reçoivent des instructions sur les pratiques de sécurité par des personnes qualifiées. Voir - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 32
Ce Que Vous Devez Savoir À PROPOS DES ALIMENTS ALIMENTS Oeufs, saucisses, fruits et légumes Maïs soufflé Aliments pour bébé Général À FAIRE • Percer les jaunes d'oeufs avant la cuisson pour empêcher une « explosion ». • Percer la peau des pommes de terre, des pommes, des courges, des hot dogs et - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 33
-ONDES MICRODRAWER® 1 8 4 2 5 3 6 7 1 Panneau de commande 2 Couvercle du guide d'ondes NE PAS ENLEVER 3 Aide-mémoire 4 Surfaces d'étanchéité du tiroir 5 Lumière haut, sur la surface plate. SCHÉMA DES TOUCHES 17 12 12 16 10 MD24WS 16 10 17-18 12-13 14 15 10 10 11 17 11 12-13 - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 34
Avant l'utilisation Avant d'utiliser votre nouveau le four à micro-ondes MicroDrawer®, prendre la peine de lire et de comprendre intégralement ce mode d'emploi. • Avant d'utiliser le four à micro-ondes MicroDrawer®, procéder ainsi : 1 Brancher le four à micro-ondes MicroDrawer®. ENJOY YOUR MICRO- - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 35
La Cuisson Micro-ondes TEMPS DE CUISSON Votre le four à micro-ondes MicroDrawer® peut être programmé pour 99 minutes 99 secondes (99.99). Toujours entrer les secondes après les minutes même si les deux sont égales à zéro. • Supposons que l'on veuille faire cuire pendant 5 minutes à 100 %. 1 - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 36
temps restant de cuisson/réchauffage s'affichera. Remarque : • Il y a 2 choix pour le réglage du maïs soufflé au capteur. Suivre les instructions sur l'afficheur pour choisir l'option désirée. TABLEAU DE POPCORN / SENSOR REHEAT ALIMENTS POPCORN (Maïs soufflé) QUANTITÉ 1 paquet à la fois MARCHE - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 37
La Cuisson Micro-ondes TABLEAU DE SENSOR COOK ALIMENTS QUANTITÉ MARCHE À SUIVRE 1 Légumes frais : rapide Brocoli 0,25 - 2,0 lb. Choux de Bruxelles 0,25 - 2,0 lb. Choux 0,25 - 2,0 lb. Chou-fleur (en bouquet) 0,25 - 2,0 lb. Chou-fleur (entier) 1 moyen Épinards 0,25 - 1,0 lb. - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 38
La Cuisson Micro-ondes DEFROST (DÉCONGÉLATION) Utiliser cette caractéristique pour décongeler les aliments indiqués dans le TABLEAU DE DEFROST. 1 Appuyer sur la touche DEFROST. SEE LABEL SELECT FOOD NUMBER 2 Voir l'aide-mémoire 2 Choisir l'aliment désirée en appuyant sur un chiffre. Ex : Appuyer - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 39
La Cuisson Micro-ondes MORE (PLUS) More calculera automatiquement le temps de réchauffage approprié et la puissance du four à micro-ondes pour les aliments énumérés dans le tableau suivant. 1 Appuyer une fois sur la touche MORE. SEE LABEL SELECT FOOD NUMBER 2 Voir l'aide-mémoire. Choisir un aliment - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 40
Autres Caractéristiques KEEP WARM (RÉCHAUD) Keep Warm vous permet de garder les aliments au chaud pendant 30 minutes. USAGE DIRECT 1 Appuyer sur la touche KEEP WARM. ENTER TIME UP TO 30 MINUTES 2 Entrer la durée désirée en appuyant sur les chiffres. Pour entrer 30 minutes appuyer sur 3000. 30 - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 41
Autres Caractéristiques VERROUILLAGE DES COMMANDES Le verrouillage des commandes vise à empêcher l'utilisation du four comme par de jeunes enfants. Le four à micro-ondes MicroDrawer® cpeut être réglé de telle sorte que le tableau de commande est inopérant ou verrouillé. POUR VERROUILLER Appuyer sur - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 42
Autres Caractéristiques MODE VEILLE Cette micro-ondes se met en mode veille après une période d'inactivité. Le rétro-éclairage de l'écran dim automatiquement après 3 minutes si l'unité n'a pas été appliqué. Si l'affichage est en mode veille, il suffit de toucher le panneau de commande ou pour ouvrir - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 43
ni produits chimiques de nettoyage. Refermer la porte et suivre les instructions de la page 17 pour déverrouiller les commandes. Appuyer sur Touch STOP/CLEAR. COUVERC LE DU GUIDE D'ONDES ATTENTION Tenir propre le couvercle du guide d'ondes pour assurer un bon fonctionnement du four. Essuyer imm - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 44
Coupure de courant. • Vérifier les lumières de la maison pour vous en • Le fusible ou le disjoncteur de la assurer. Appeler le service d'électricité. maison ne fonctionne pas. • Remplacer le fusible ou réenclencher le • Le four à micro-ondes MicroDrawer® disjoncteur. est en mode démo. • Voir - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 45
Déclaration de garantie limitée produit applique uniquement au four micro-ondes Thermador® Tiroir vendu à vous, le premier acheteur en utilisant, à et qui possèdent, de l'avis de BSH, une excellente réputation pour le service à la clientèle et la capacité technique (à noter que ce sont des entit - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 46
non-respect des instructions de fonctionnement, mauvaise manipulation, service non autorisé (y compris la « réparation » ou l' numéros de série ont été modifiés, altérés ou supprimés; les visites de service pour vous apprendre comment utiliser le produit, ou des visites lorsqu'il n'y a aucun - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 47
éative. N'hésitez pas à communiquer avec notre service d'assistance à la clientèle STAR® si vous avez des questions ou dans le cas peu probable où votre appareil THERMADOR® aurait besoin de réparations. Notre équipe est prête à vous aider. www.thermador.com/support 800-735-4328 Pièces & Accessoires - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 48
GUÍA de uso y cuidado Horno MicroDrawer® Incorporado MD24WS MD30WS Française 24 THERMADOR.COM - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 49
PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES AL EXCESO DE ENERGÍA DEL MICROONDAS (1) No trate de operar este horno con la puerta abierta ya que la operación puede provocar una exposición perjudicial a la energía del microondas. No altere o manipule indebidamente los interbloqueos de seguridad. (2) - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 50
3 Definiciones de seguridad 3 Important safety instructions 4 Información que debe conocer 5 Sobre por sensor 12 Defrost (Descongelar 14 Descongelamiento manual 14 More (Más 15 Otras características 16 del producto......... 21 Apoyo THERMADOR 23 Este THERMADOR es fabricado por BSH Home - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 51
de compra Distribuidor Teléfono Personal de servicio Teléfono Para obtener el nombre y la dirección del centro de servicio autorizado de Thermador®, comuníquese con: BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 Proporcione la siguiente información al escribir - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 52
SAFETY INSTRUCTIONS LEA éstico sólo para el uso intencionado que se describe en este manual. No usar vapores o químicos corrosivos en este electrodoméstico. luz del artefacto no funciona, consulte al PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO DE THERMADOR. 22 No utilice termómetros de cocina comunes en el horno. - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 53
frontal del cajón. Si encuentra algún daño, no opere el Horno MicroDrawer® y comuníquese con su distribuidor o PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO DE THERMADOR®. INTERFERENCIA DE RADIO O TELEVISIÓN Si hay interferencia causada por el Horno MicroDrawer®, en su radio o TV, revise que el horno tenga un - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 54
Información que debe conocer • Revuelva los alimentos desde afuera hacia adentro del plato una o dos veces durante la cocción, si es posible. • Voltee los alimentos una vez durante la cocción en microondas para acelerar la cocción de alimentos como pollo y hamburguesas. Los alimentos grandes como - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 55
Información que debe conocer SOBRE SEGURIDAD • Verifique que la cocción de los alimentos se realice de acuerdo a las temperaturas recomendadas del Departamento de Agricultura de los EE.UU. 145˚F 160˚F 165˚F - Pescado. - Cerdo, carne molida /carnero/cordero, platos hechos con huevos. - Para sobras - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 56
Información que debe conocer SOBRE LOS ALIMENTOS ALIMENTO Huevos, salchichas, frutos secos, semillas, frutas y vegetales Palomitas de maíz Alimentos para bebés General LO QUE DEBE HACER • Perfore las yemas del huevo antes de cocinarlo para evitar una "explosión". • Haga pequeños agujeros en la - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 57
á de la pared posterior de la cavidad del microondas y con dirección hacia arriba desde la superficie plana. HOJA DE INFORMACIONES 17 12 12 16 10 MD24WS 16 10 17-18 12-13 14 15 10 10 11 17 11 12-13 12 16 10 MD30WS 16 10 17-18 12 14 - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 58
reloj. • Si se interrumpe, el suministro de energía eléctrica del Horno MicroDrawer® el mensaje destellará intermitentemente en pantalla mostrando ENJOY YOUR MICROWAVE TOUCH CLEAR AND TOUCH CLOCK luego de restablecer la energía. Si esto ocurre durante la cocción, se borrará el programa. También se - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 59
Cocción por microondas TIEMPO DE COCCIÓN El Horno MicroDrawer® puede ser programado para 99 minutos 99 segundos (99.99). Siempre ingrese los segundos después de los minutos, aun si ambos son 0. • Suponga que desea cocinar por 5 minutos al 100%. 1 Ingrese el tiempo de cocción 5 0 0. 5.00 START - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 60
Cocción por microondas ENVOLTURA DE ALIMENTOS: Algunos alimentos se cocinan mejor cuando están cubiertos. Use la envoltura recomendada en la tabla de alimentos. Usted puede consultar los consejos presionando el panel de SETTINGS. Vea la página 17. 1 Tapa de la cacerola. 2 Película plástica: Use la - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 61
Cocción por microondas TABLA SENSOR COOK ALIMENTO CANTIDAD 1 Vegetales frescos: suaves Brócoli .25 - 2.0 libras Coles de Bruselas .25 - 2.0 libras Repollo .25 - 2.0 libras Coliflor (flores pequeñas) .25 - 2.0 libras Coliflor (entera) 1 medianas Espinaca .25 - 1.0 libras Calabacín - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 62
el alimento. 5 Después de la primera etapa, abra el Horno Micro- Drawer®. Dé vuelta al bistec y cubra las porciones calientes. Cierre el Horno MicroDrawer®. encima o debajo de los pesos permitidos en la TABLA DEFROST vea DESCONGELAMIENTO MANUAL de abajo. • Revise los alimentos a la señal del horno. - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 63
Cocción por microondas MORE (MÁS) More - calcula automáticamente y de manera correcta el tiempo de cocción y el nivel de potencia del microondas para los alimentos que se muestran en la siguiente tabla. 1 Presione el botón MORE una vez. SEE LABEL SELECT FOOD NUMBER 2 Vea la Etiqueta de menú. - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 64
Beverage hot water have a cooking hint. If you wish to check, touch SETTINGS whenever HELP is lighted in the Interactive Display for these and other manual operation hints. +1 MIN La función +1 min le permite cocinar por un minuto al 100% con sólo presionar el botón +1 min. También puede extender el - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 65
Otras características PARA BLOQUEAR Presione el botón PANEL LOCK durante 3 segundos. En la pantalla aparecerá LOCK ON . PARA DESBLOQUEAR Presione el botón PANEL LOCK durante 3 segundos. En la pantalla aparecerá LOCK OFF . El Panel Lock es cancelado cuando el suministro de energía eléctrica de su - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 66
Otras características STANDBY MODE (MODO DE ESPERA) Este horno de microondas se pondrá en modo de espera después de un período de inactividad. La luz de fondo de la pantalla se atenúa automáticamente después de 3 minutos si la unidad no ha estado en funcionamiento. Si la pantalla está en modo de - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 67
TÁCTIL Si desea, puede desactivar los botones antes de realizar la limpieza. Vea la información de Bloqueo de control en la página 17 de este manual. Limpie el panel con un paño humedecido ligeramente sólo con agua. Seque con un paño suave. No restriegue ni use ningún tipo de limpiador qu - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 68
Antes de solicitar servicio Revise la siguiente información antes de solicitar servicio. Esto puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. PROBLEMA 1 Un componente o todo el Horno MicroDrawer® no funcionan. 2 El Horno MicroDrawer® no recalienta los alimentos. 3 La luz del MicroDrawer® no funciona. 4 - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 69
La garantía limitada proporcionada por BSH Home Appliances Corporation (BSH) en esta Declaración de garantía limitada del producto se aplica sólo a la Thermador® Microondas cajón vendido a usted, el primer comprador, siempre que el producto ha sido adquirido: • Para utilizar uso en su hogar (no - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 70
operación, malos manejos, servicio técnico no autorizado (incluyendo componiendo uno mismo o exploración del funcionamiento interno del aparato). • Ajuste, alteración o modificación de cualquier tipo. • La falta de cumplimiento de cualquier código, reglamentos o leyes, aplicables, locales, estatales - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 71
® si usted tiene cualquier preguntas o en el caso improbable de que su aparato THERMADOR® necesite servicio. Nuestro equipo de servicio está listo para ayudarle. www.thermador.com/support 800-735-4328 Partes y accesorios Partes, filtros, descalificador, limpiadores de aceró inoxidable y más pueden - Thermador MD24WS | Instructions for Use - Page 72
1 9 0 1 M A I N S T R E E T, S U I T E 6 0 0 I R V I N E , C A 9 2 6 1 4 / / 1 - 8 0 0 - 7 3 5 - 4 3 2 8 / / W W W. T H E M A D O R . C O M © 2017 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 9001402352 TINSLB070MRR1
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
THERMADOR.COM
Use and care
GUIDE
Built-in MicroDrawer
®
Microwave Oven
MD24WS
MD30WS