Thermador MD30WS Installation Instructions
Thermador MD30WS Manual
 |
View all Thermador MD30WS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Thermador MD30WS manual content summary:
- Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 1
Installation GUIDE Built-in MicroDrawer® Microwave Oven MD24WS MD30WS THERMADOR.COM - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 2
- Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 3
STANDARDS 3 GROUNDING INSTRUCTIONS 3 CLEARANCES AND DIMENSIONS 3 UNPACKING YOUR MICRODRAWER® MICROWAVE OVEN 6 IMPORTANT NOTES TO THE INSTALLER 6 IMPORTANT NOTES TO THE CONSUMER 6 MICRODRAWER® MICROWAVE OVEN MEASUREMENTS 7-8 ANTI-TIP BLOCK 9 ELECTRICAL REQUIREMENTS 9 DRAWER INSTALLATION 10 - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 4
with the appliance after installation. • IMPORTANT: Save this installation manual for local electrical inspector's use. • HOMEOWNER: Please read and save these instructions for future reference. WARNING If the information in this manual is not followed exactly, fire or shock may result causing - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 5
if the grounding instructions are not completely drawer in any combustible cabinetry which is not in accord with the stated clearances and dimensions in the "MicroDrawer® Microwave support the weight of the oven (approximately 100 pounds). • Check the location where the MicroDrawer® microwave - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 6
IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. WARNING If the information in this manual is not followed exactly turning on microwave power for any service test or inspection within the microwave generating compartments, check the magnetron, wave guide or transmission - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Related Equipment Safety Remove all tape and packaging before using the appliance. Destroy the packaging after unpacking the appliance. Never allow - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 8
and sealing surfaces, broken or loose drawer guides and dents inside the cavity or on the front side of the drawer. If there is any damage, do not operate the MicroDrawer® microwave oven and contact your dealer or a THERMADOR® AUTHORIZED SERVICER. Sealing surface Waveguide cover Important Notes - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 9
MicroDrawer® Microwave Oven Measurements F I G D C APPLIANCE DIMENSIONS H B A E A. MD24WS (24") 23 7/8" (606 mm) MD30WS (30 K N * Suggested location of electrical outlet ** Anti-Tip Block *** Base should support up to 100 lbs j. MD24WS (24") 22 1/8" (562 mm) MD30WS (30") 23" (584 mm) min - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 10
(13 mm) visible area O. 1/4" (6 mm) base thickness P. 1" (25 mm) Figures 2, 3 and 4 contain many MicroDrawer® microwave oven measurements for reference when planning the drawer's location. This MicroDrawer® microwave oven can be installed below any electric or gas wall oven. NOTICE: Always allow - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 11
Instructions Suggested electrical outlet location* The 6-inch Anti-Tip wooden block must be provided by the installer. The anti- tip block reduces the risk of drawer might result from spilled hot liquids. 4" If the MicroDrawer® microwave oven is ever moved to a different location, the Anti-Tip - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 12
outlet. 2. Carefully guide the drawer into the prepared opening. Avoid pinching the cord between the oven and the wall. 3. Slide the drawer all the way ® Customer Support Department if you have any questions or in the unlikely event that your THERMADOR® appliance needs service. Our service team is - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 13
installation. • IMPORTANT: Conservez ce manuel d'installation pour l'inspecteur local électrique. • PROPRIÉTAIRE: S'il vous plaît lire et conserver ces instructions pour référence ultérieure. AVERTISSEMENT Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 14
service Appareils Il incombe au propriétaire et à l'installateur de déterminer si des exigences et/ou normes additionnelles s'appliquent pour des installations spécifiques. Instructions ouverture doit être en contreplaqué assez fort pour supporter le poids du four et sa propre charge ( - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 15
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL INSTALLATEUR: LAISSER CES INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREIL FOIS L'INSTALLATION TERMINÉE. IMPORTANT: CONSERVER CES INSTRUCTIONS pour tout test de service ou d'inspection dans les compartiments micro-ondes de production, consultez le magnétron, guide d'ondes ou d' - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 16
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL • Tous les composants défectueux retirer les pieds de nivellement, des panneaux, protège-fils ou anti-bascule supports / vis. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement des conduits - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 17
un RÉPARATEUR AUTORISE THERMADOR®. Couvercle du guide d'onde Remarques import sécurité en vigueur. Voir UL 923, The Microwave Cooking Appliances (Les appareils de cuisson à micro- Schéma 1 Remarques importantes au client Conserver ces instructions avec votre mode d'emploi et d'entretien pour réfé - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 18
ET DÉGAGEMENTS F H I E ** G * D *** C B Découpe vue de face L L O M J K N * Emplacement suggéré de la prise électrique A ** Bloc antibasculement *** La base doit supporter jusqu'à 100 lb (45,4 kg) Schéma 3 A. MD24WS (24 po) 24 po ou 27 po (610 ou 686 mm) MD30WS (30 po) 30 po (762 - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 19
suggéré de la prise électrique ** Bloc antibasculement A *** La base doit supporter jusqu'à 100 lb (45,4 kg) **** Les côtés doivent être finis visibles après l'installation. (Tasseaux ne sont pas inclus avec l'appareil.) Schéma 4 A. MD24WS (24 po) MD30WS (30 po) 27 po (686 mm) 30 5/16 po (770 - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 20
Bloc anti-basculement ÉTAPES D'INSTALLATION NORMALE Suggérée électriques l'emplacement des orifices* Bloc Anti-basculement 6 po (152,4 mm) Directives d'install ation du bloc anti-basculement 5 po (127 mm) Le bloc de bois anti-basculement de 6 po sera fourni par l'installateur. Pur réduire le - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 21
profiter de nombreuses années d'une cuisine créative. N'hésitez pas à communiquer avec notre service d'assistance à la clientèle STAR® si vous avez des questions ou dans le cas peu probable où votre appareil THERMADOR® aurait besoin de réparations. Notre équipe est prête à vous aider. Pièces - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 22
ser efectuados por un instalador calificado. • INSTALADOR: Deje estas instrucciones con el aparato después de la instalación. • IMPORTANTE: Guarde este manual de instalación para el uso del inspector eléctrico local. • PROPIETARIO: Por favor lea y guarde estas instrucciones para futuras consultas - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 23
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Códigos y normas de seguridad Este aparato cumple con la última versión de uno o más de los siguientes estándares: • CAN/CSA-C22.2 N.° 61 - Estufas de uso doméstico • UL 858 - Estufas eléctricas de uso domé - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 24
INSTALACIÓN. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. ADVERTENCIA Si el contenido de este manual no se sigue exactamente, incendios o descargas pueden causar daños materiales o lesiones personales. ADVERTENCIA No reparar, sustituir o eliminar cualquier - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 25
, junta de la puerta, y la generación y transmisión de microondas deben ser reparados, reemplazados, o se ajustan mediante los procedimientos descritos en este manual antes de que el horno se libera al propietario. • Una verificación de fugas de microondas para verificar el cumplimiento de la Norma - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 26
AUTORIZADO DE THERMADOR®. Superficie de sellado Cubierta de la guía de ondas Notas Importantes Para el Instalador • Lea por completo el Manual de instalaci que se deben tomar en cuenta. Éstas se encuentran en el Manual de uso y cuidado. Lea todas las precauciones y sígalas cuidadosamente. - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 27
(597 mm) D. 14 5/8" (372 mm) E. 4" (102 mm) F. 6" (152 mm) G. 5" (127 mm) H. 3 1/2" (89 mm) I. 1 1/2" (38 mm) 24" o 27" (610 o 686 mm) 30" (762 mm) j. MD24WS (24") 22 1/8" (562 mm) MD30WS (30") 23" (584 mm) mínimo 28 1/4" (718 mm) máximo K. 14 13/16" (376 mm) L. 7/8" (22 mm) de sobreposici - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 28
ón. Los listones también deben ser terminados, ya que pueden ser visibles después de la instalación. (Listones no se incluyen con la unidad.) Figura 4 A. MD24WS (24") MD30WS (30") 27" (686 mm) 30 5/16" (770 mm) B. 36" (914 mm) C. 23 1/2" (597 mm) D. 21 7/8" (555 mm) profundidad mín. de la base - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 29
Bloque Antivolcaduras Ubicación del tomacorriente eléctrico* PROCEDIMIENTO NORMAL DE INSTALACIÓN 6" (153 mm) Bloque antivolcaduras Instrucciones de instalación del bloque antivolcaduras 5" (127 mm) El bloque antivolcaduras de 6" debe ser suministrado por el instalador. Para reducir el riesgo de - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 30
. Nuestro equipo de servicio está listo para ayudarle. Partes y accesorios Partes, filtros, descalificador, limpiadores de aceró inoxidable y más pueden comprarse en la tienda en linea eSHOP THERMADOR o por teléfono. www.thermador-eshop.com www.thermador.com/support 800-735-4328 Español 9 - Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 31
- Thermador MD30WS | Installation Instructions - Page 32
1 9 0 1 M A I N S T R E E T, S U I T E 6 0 0 I R V I N E , C A 9 2 6 1 4 / / 1 - 8 0 0 - 7 3 5 - 4 3 2 8 / / W W W. T H E M A D O R . C O M © 2017 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 9001402350 TINSLB071MRR1
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
THERMADOR.COM
Installation
GUIDE
Built-in MicroDrawer
®
Microwave Oven
MD24WS
MD30WS