Thermador POD301LW Instructions for Use
Thermador POD301LW Manual
 |
View all Thermador POD301LW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Thermador POD301LW manual content summary:
- Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 1
Cooking Tips and Instructions GUIDE Masterpiece® and Professional Series Built-in Oven ME301WS MED301WS MED301LWS MED301RWS PO301W POD301W POD301LW POD301RW ME302WS MED302WS MED302LWS MED302RWS PO302W POD302W POD302LW POD302RW MEM301WS POM301W MEDMC301WS PODMC301W MEDMCW31WS PODMCW31W MEDS301WS - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 2
- Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 3
INSTRUCTIONS Troubleshooting 32 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY .... 33 What this Warranty Covers & Who it Applies to .......... 33 How Long the Warranty Lasts 33 Repair/Replace as Your Exclusive Remedy 33 Out of Warranty Product 33 Warranty Exclusions 34 THERMADOR® Support 35 Service - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 4
Safety Definitions SafetyDfintos 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning. NOTICE: This indicates that damage to - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 5
appliance has been designed to be safe and reliable. Read all instructions carefully before use. These precautions will reduce the risk of burns, part of the appliance unless specifically recommended in this manual. Refer all servicing to an authorized servicer. In the event of an error the display - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 6
let potholder contact the heating elements. CAUTION To avoid possible injury or damage to the appliance, ensure rack is installed exactly per installation instructions and not backwards or upside down. WARNING RISK OF SCALDING Hot liquid may spill over the sides of cooking accessories when they are - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 7
the responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices by qualified persons. Do not allow anyone to climb, service. Do not block the oven vent(s) during the self-cleaning cycle. Always operate the unit according to the instructions in this manual. 7 - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 8
slide accessories into the oven cavity. ▯ Transporting the appliance: Do not carry or hold the appliance by the door handle. The door handle cannot support the weight of the appliance and could break. Protecting the Environment Your new appliance is energy-efficient. Here you can find tips on how - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 9
paper to size. Silicone Molds For optimal cooking results, shiny aluminum bakeware is recommended. If using silicone molds, follow the manufacturer's instructions and recipes. Silicone molds are often smaller than normal baking pans. Quantity and recipe specifications may vary. Silicone molds are - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 10
. In this case, the baking time increases slightly. Tips: ▯ Reduce recipe temperature by 25°F (5°C). Refer to the cooking charts at the end of the manual for more information. ▯ Always preheat the oven if the recipe recommends it. ▯ Place food on baking sheets with low sides or in shallow, uncovered - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 11
the outside. Tips: ▯ Cook all foods in a cold, non-preheated oven. The food will still be done in package time. ▯ Follow the package instructions for time and temperature. ▯ Frozen foods sold in microwaveable containers should not be used. ▯ Cook food items on rack 4 unless directed otherwise by the - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 12
Slow Roast Slow Roast uses the upper and lower elements at low temperatures to gently cook meat. Meat will be evenly cooked throughout. This mode is best suited for large boneless cuts of meat. Place cookware in the oven and allow the oven to heat up for about 10 minutes. Sear meat on the cooktop on - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 13
Warm In Warm, the upper and lower elements maintain a low temperature in the oven cavity in order to keep food at serving temperature. This mode can be used to keep cooked foods warm until ready to serve. Foods that should be kept moist should be covered with a lid or with aluminum foil. Steam - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 14
. ▯ Information on the right kind of cookware to use and tips and tricks for the preparation can be found in the Cooking Tips and Instructions Guide provided with your appliance. You may also touch the INFO button on the control panel for this information. Selecting a Dish The following table shows - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 15
Steam Oven Cooking Charts Cakes and Pastry Dish Bakeware/Accessories Cakes Round Layer Cake Round Layer Cake, 2 racks One cake per rack Sheet Cake Angel Food Cake Cheesecake Bundt Cake Cookies Sugar Cookies 8" or 9" round pan 8" or 9" round pan 9" X 13" pan 10" tube pan 9" springform cake pan - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 16
Dish Brownies Small Baked Items Cup Cakes Cup Cakes, 2 racks Muffins Muffins, 2 racks Scones Scones, 2 racks Biscuits Biscuits, 2 racks Puff Pastry Puff Pastry, 2 racks Crescent Rolls Crescent Rolls, 2 racks Cream Puffs Cream Puffs, 2 racks Bakeware/Accessories 8" or 9" square pan Rack Position 3 - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 17
Dish Pies Pie Crust Pie with Fruit Filling Frozen Meringue Pecan Pumpkin Entrees Casseroles Quiche Frozen Foods Convenience Foods Convenience Foods, 2 racks Pizza Pizza, fresh Pizza, ready-made Pizza, frozen Bakeware/Accessories Rack Heating Position Mode/ Symbol Temp. in °F (°C) Cooking Time in - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 18
Dish Breads Dinner Rolls Sweet Rolls Quick Bread, Loaf Yeast, Loaf Cornbread Bakeware/Accessories Rack Heating Position Mode/ Symbol Temp. in °F (°C) Cooking Time in Minutes cookie sheet 9" x 13" pan cookie sheet 9" x 13" pan 8" x 4" loaf pan 8" x 4" loaf pan 8" x 8" pan 3 True 350° 15-19 - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 19
Dish Hamburger 0.75"-1" thick, medium Cookware/ Accessories broil pan Rack Level 3 Heating Mode/Symbol Broil ‰ Temp. in °F (C°) 500° (260°) Cooking Time in Minutes Side 1: 6-9 Side 2: 4-6 Rest Time (Cover) End Internal Temp. 160° (70°) Lamb Leg, boneless 2-6lb, medium rare Leg, boneless 2- - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 20
Dish Poultry Chicken whole, 4-6lb Cornish Hens 1-1.5lb Chicken Breast, bone-in Chicken Thighs, bone-in Turkey, unstuffed 10-16lb* Turkey Breast, bone-in 4-10lb Cookware/ Rack Heating Temp. in Cooking Time in Rest End Accessories Level Mode/Symbol °F (C°) Minutes Time Internal (Cover) Temp. - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 21
. In this case, the baking time increases slightly. Tips: ▯ Reduce recipe temperature by 25°F (5°C). Refer to the cooking charts at the end of the manual for more information. ▯ Always preheat the oven if the recipe recommends it. ▯ Place food on baking sheets with low sides or in shallow, uncovered - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 22
Convection Roast Convection Roast uses heat from the top and bottom elements as well as heat circulated by the convection fan. This mode is well suited for preparing tender cuts of meat and poultry. It is also suitable for roasting vegetables. Using Convection Roast can help reduce cooking time by - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 23
the outside. Tips: ▯ Cook all foods in a cold, non-preheated oven. The food will still be done in package time. ▯ Follow the package instructions for time and temperature. ▯ Frozen foods sold in microwaveable containers should not be used. ▯ Cook food items on rack 4 unless directed otherwise by the - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 24
8. If necessary, turn the rotisserie skewer slightly so that the drive shaft fits properly into the opening. 5. Cut another 24" (61 cm) of string and lay it under the back. Wrap it around the tail and then around the skewer. Cinch tightly. 9. Insert flat rack on position 1 and insert broil pan to - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 25
Cooking Chart for Rotisserie Food Item Weight (lb) Beef Rib Eye Roast, Medium Rare Rib Eye Roast, Medium Pork Loin Roast, boneless Loin Roast, boneless Poultry Chicken whole Turkey, whole Turkey Breast 4 Cornish Hens Lamb Leg, boneless, Medium Leg, boneless, Well 3.0 - 5.5 3.0 - 5.5 1.5 - 4.0 1.5 - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 26
Food Item Vegetables Peppers Mushrooms Tomatoes Herbs Oregano, Sage, Parsley, Thyme, Fennel Basil Preparation Approx. Drying time (hours) Wash and towel dry. Remove membrane of peppers, coursely chopped about 1" pieces Wash and towel dry. Cut off stem end. Cut into 1/8" (3 mm) slices Wash and - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 27
Dish Bundt Cake Cookies Sugar Cookies Sugar Cookies, 2 racks Sugar Cookies, 3 racks Bakeware/Accessories 12 cup Bundt cake pan cookie sheet cookie sheets cookie sheets Chocolate Chip Cookies cookie sheet Chocolate Chip Cookies, 2 racks cookie sheets Chocolate Chip Cookies, 3 racks cookie sheets - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 28
Dish Scones, 2 racks Biscuits Biscuits, 2 racks Biscuits, 3 racks Puff Pastry Puff Pastry, 2 racks Puff Pastry, 3 racks Crescent Rolls Crescent Rolls, 2 racks Cream Puffs Cream Puffs, 2 racks Cream Puffs, 3 racks Pies Pie Crust Pie with Fruit Filling Frozen Meringue 28 Bakeware/Accessories cookie - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 29
Dish Pecan Pumpkin Entrees Casseroles Quiche Frozen Foods Convenience Foods Convenience Foods, 2 racks Pizza Pizza, fresh Pizza, ready-made Pizza, frozen Breads Dinner Rolls Sweet Rolls Quick Bread, Loaf Yeast, Loaf Cornbread Bakeware/Accessories 9" pie pan 9" pie pan Rack Heating Mode/ Position - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 30
Meats, Poultry and Fish Dish Cookware/ Rack Heating Accessories Level Mode/ Symbol Temp. in Cooking Time Rest °F (C°) in Minutes Time (Cover) Beef Rib Eye, boneless 3-4.5lb, medium rare Rib Eye, boneless 3-4.5lb, medium Rump Roast, sirloin 2.5-5.5lb, medium rare Tenderloin 2-3lb, medium rare New - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 31
Dish Cookware/ Rack Heating Accessories Level Mode/ Symbol Temp. in Cooking Time Rest °F (C°) in Minutes Time (Cover) End Internal Temp. Pork Pork Tenderloin 2-3lb Pork Loin 4-5lb Pork Loin 4-5lb Pork Chops 1" thick Pork Chops 1" thick Pork Chops 1.5" thick Pork Chops 1.5" thick Italian Sausages - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 32
measured by a digital cooking thermometer. 145° (60°) 145° (60°) Troubleshooting You want to find out whether Push a toothpick into the middle of extend the baking time. Adhere to the specified ingredients and preparation instructions in the recipe. Keep the door closed during baking. The fruit - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 33
" under "User Settings" in the Use and Care manual. The oven is carefully calibrated to provide accurate results. Limited Product Warranty applies only to the THERMADOR® appliance ("Product") sold to you, period, BSH or one of its authorized service providers will repair your Product without charge - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 34
tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including selfperformed "fixing" or exploration visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any structure and setting for the Product, - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 35
if you have any questions or in the unlikely event that your THERMADOR® appliance needs service. Our service team is ready to assist you. USA 800-735-4328 www.thermador.com/support Canada 800-735-4328 www.thermador.ca Parts and Accessories Parts, filters, descalers, stainless steel cleaners and more - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 36
ée 70 Durée de la garantie 70 Réparation ou remplacement : votre recours exclusif 70 Produit hors garantie 70 Exclusions de garantie 71 Soutien THERMADOR 72 Dépannage 72 Pièces et accessoires 72 Définitions de sécurité Défintosdeécurit 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 37
branchez l'appareil électroménager de l'alimentation électrique et communiquez avec le service après-vente. AVERTISSEMENT Avant de démonter la porte, s'assurer que le courant qui alimente le four est coupé. Le non respect de cette instruction peut entraîner des brûlures. La porte du four est lourde - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 38
les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LES LIEUX ET FAIRE APPEL AU SERVICE D'INCENDIE. b. NE JAMAIS SAISIR UN RÉCIPIENT QUI BRÛLE. Vous pourriez vous potentiels, s'assurer d'installer la grille en suivant exactement les instructions d'installation, et ne pas la mettre à l'envers ni - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 39
appareil est en service. Ne jamais les laisser jouer aux alentours de l'appareil, que ce dernier soit en service ou non. du four pendant le cycle d'autonettoyage. Toujours utiliser l'appareil conformément aux instructions du présent manuel. AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT : en application de - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 40
assurer une bonne ventilation. Sécurité pour la batterie de cuisine Ne pas placer les aliments directement sur le fond du four. Observer les instructions du fabricant lors de l'utilisation de sacs de cuisson ou de rôtissage. AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE L'utilisation de la mauvaise sonde - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 41
pas ni ne saisissez l'appareil électroménager par la poignée de la porte. La poignée de la porte du four ne peut pas supporter le poids de l'appareil et pourrait casser. Protection de l'Environnement Votre nouvel appareil est d'efficacité énergétique. Vous trouverez ici des conseils sur - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 42
Testé pour vous dans notre laboratoire culinaire Ce chapitre présente une sélection de mets ainsi que les réglages idéaux pour ces derniers de même que la bonne méthodes de cuisson et la température la mieux adaptée. Vous y retrouverez des renseignements sur les accessoires de cuisson convenables - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 43
température du four indiquée dans la recette de 25 °F (5 °C). Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les tableaux de cuisson à la fin du guide. ▯ Préchauffez toujours le four si la recette le recommande. ▯ Placez les aliments sur une tôle à cuisson à petits rebords ou dans des moules - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 44
Rôtisserie à convection Le mode Rôtisserie à convection utilise la chaleur diffusée par les éléments supérieur et inférieur ainsi que la chaleur qui circule dans la cavité grâce au ventilateur à convection. Ce mode est bien adapté à la préparation des coupes de viande tendres et de la volaille. Il - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 45
Pizza Utilisez le mode Pizza pour les pizzas fraîches ou surgelées. En mode Pizza, la chaleur diffusée par les éléments supérieur et inférieur circule dans la cavité du four grâce au ventilateur à convection. Conseils : ▯ Il pourrait y avoir une légère diminution du temps de cuisson. Vérifiez la dur - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 46
faible niveau dans la cavité du four pour conserver les aliments à la température adéquate jusqu'au service. Ce mode peut être utilisé pour conserver les mets chauds jusqu'au service. Protéger les aliments devant rester humides avec un couvercle ou du papier d'aluminium. Vapeur Lors de l'utilisation - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 47
Convection à la vapeur Ce mode utilise les éléments supérieur et inférieur avec ventilation à convection pour faire circuler l'air chaud dans la cavité. La vapeur est ajoutée pour contribuer au processus de cuisson. Avec l'ajout de vapeur, les aliments deviennent croustillants à l'extérieur tout en - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 48
la cuisson, il faut retourner certains aliments ou mélanger certains plats. Ces instructions apparaissent à l'écran peu après le début de la cuisson. Un signal se retrouvent dans la section Utilisation des tableaux de cuisson et Guide d'entretien livré avec l'appareil électroménager. Vous pouvez é - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 49
Tableaux de cuisson au four à vapeur Gâteaux et pâtisseries Mets Plats allant au four/ Accessoires Position Mode de de la cuisson/ grille Symbole Temp. en °F (°C) Gâteaux Gâteau à étages, rond Gâteau à étages, rond 2 grilles Un gâteau par grille Galette Gâteau des anges Gâteau au fromage Gâ - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 50
Mets Biscuits à l'avoine, sur 2 grilles Biscuits à l'avoine, sur 3 grilles Brownies Petits produits de boulangerie Petits gâteaux Petits gâteaux, sur 2 grilles Muffins Muffins, sur 2 grilles Scones Scones, sur 2 grilles Biscuits Biscuits, sur 2 grilles Pâte feuilletée Pâte feuilletée, sur 2 grilles - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 51
Mets Choux à la crème Choux à la crème, sur 2 grilles Tartes Croûte de tarte Tarte avec garniture aux fruits Tarte surgelée Meringue Tarte aux pacanes Tarte à la citrouille Mets principaux Plats en casserole Quiche Aliments surgelés Plats préparées surgelés Plats préparées surgelés, sur 2 grilles - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 52
Mets Pizza Pizza, fraîche Pizza prête à servir Pizza, surgelée Pains Petits pains Viennoiseries Pain rapide, miche Pain à la levure, miche Pain de maïs Plats allant au four/ Accessoires Position Mode de de la cuisson/ grille Symbole Temp. en °F (°C) Durée de cuisson en minutes Plaque à pizza - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 53
Mets Ustensiles de Nivea Mode de cuisine/ u de cuisson/ Accessoires la Symbole grille Temp. en °F (°C) Rôti de croupe, surlonge Plat à rôtir 2 2,5 à 5,5 lb (1,1 à 2,5 kg), mi-saignant Filet Plat à rôtir 2 2 à 4 lb (907 g à 1,8 kg), mi-saignant Bifteck de coquille d'aloyau Lèchefrite 3 - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 54
Mets Ustensiles de Nivea Mode de cuisine/ u de cuisson/ Accessoires la Symbole grille Temp. en °F (°C) Durée de cuisson en minutes Temps Temp. de repos interne (Cou- finale vert) Porc Filet de porc Lèchefrite 2 Rôtissage par 425 ° 15 à 28 min/lb 10 à 15 160 ° 2 à 3 lb (907 g à 1,4 kg) - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 55
température du four indiquée dans la recette de 25 °F (5 °C). Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les tableaux de cuisson à la fin du guide. ▯ Préchauffez toujours le four si la recette le recommande. ▯ Placez les aliments sur une tôle à cuisson à petits rebords ou dans des moules - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 56
Cuisson En mode cuisson, les éléments supérieur et inférieur chauffent à intervalles réguliers pour maintenir la température du four. Le mode cuisson peut être utilisé pour préparer toute sorte d'aliments, depuis les gâteaux et les pâtisseries jusqu'aux plats en casserole. Conseils : ▯ Préchauffez - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 57
Gril à convection Le mode Gril à convection allie la chaleur intense diffusée par l'élément supérieur à l'air chaud qui circule sous l'action d'un ventilateur à convection. Il est bien adapté à la cuisson des coupes de viande épaisses et tendres, de la volaille et du poisson. Le mode Gril à - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 58
Convection rapide La Convection rapide utilise tous les éléments chauffants avec le ventilateur de convection pour distribuer uniformément la chaleur dans l'ensemble de la cavité du four. Ce mode est recommandé pour les plats préparés surgelés sans besoin de préchauffer le four. Lors de l' - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 59
8. Au besoin, tournez légèrement la broche pour bien l'insérer dans l'orifice. 5. Coupez un autre bout de corde de cuisine de 24 po (61 cm) et déposez-la sur le dos. Enroulez la corde autour de la queue puis de la broche. Serrez bien. 9. Insérez la grille plate au niveau 1 et le plat à rôtir pour - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 60
Démarrer Sélectionnez le mode Rôtisserie. La température par défaut est de 400 °F (200 °C). Glissez vers la gauche Tableau de cuisson á la Rôtisserie ou la droite pour ajuster la température et effleurez START (Démarrer). Met Poids (lb) Temp. en °F (°C) Temps Temp. interne (min. par lb) °F - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 61
un faible niveau dans la cavité du four pour conserver les aliments à la température adéquate jusqu'au service. Ce mode peut être utilisé pour conserver les mets chauds jusqu'au service. Protéger les aliments devant rester humides avec un couvercle ou du papier d'aluminium. Apprêt La pâte fermentera - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 62
Tableaux de cuisson au four conventionnel Gâteaux et pâtisseries Mets Plats allant au four/ Accessoires Posi- Mode de tion de cuisson/ la grille Symbole Gâteaux Gâteau à étages, rond Moule rond de 8 ou 9 po (20 4 ou 23 cm) Gâteau à étages, rond 2 grilles Moule rond de 8 ou 9 po (20 3 et 5 ou - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 63
Mets Plats allant au four/ Accessoires Biscuits à l'avoine, sur 3 grilles Plaques à biscuits Brownies Moule carré de 8 ou 9 po (20 ou 23 cm) Petits produits de boulangerie Petits gâteaux Moule à muffins de 12 alvéoles Petits gâteaux, sur 2 grilles Moules à muffins de 12 alvéoles Muffins - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 64
Mets Choux à la crème Choux à la crème, sur 2 grilles Choux à la crème, sur 3 grilles Tartes Croûte de tarte Tarte avec garniture aux fruits Tarte surgelée Meringue Tarte aux pacanes Tarte à la citrouille Mets principaux Plats en casserole Quiche Aliments surgelés Plats préparées surgelés Plats pré - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 65
Mets Pizza Pizza, fraîche Pizza prête à servir Pizza, surgelée Pains Petits pains Viennoiseries Pain rapide, miche Levure, miche Pain de maïs Plats allant au four/ Accessoires Posi- Mode de tion de cuisson/ la grille Symbole Temp. en °F (°C) Durée de cuisson en minutes Plaque à pizza Pierre à - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 66
Mets Ustensiles de Nivea Mode de cuisine/ u de la cuisson/ Accessoires grille Symbole Temp. en Temps de °F (°C) cuisson en minutes Temps de Temp. repos interne (Couvert) finale Rôti de croupe, surlonge Plat à rôtir 3 2,5 à 5,5 lb (1,1 à 2,5 kg), rosé Rôtisserie à 325° convection (160°) þ - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 67
Mets Ustensiles de Nivea Mode de cuisine/ u de la cuisson/ Accessoires grille Symbole Temp. en Temps de °F (°C) cuisson en minutes Temps de Temp. repos interne (Couvert) finale Longe de porc 4 à 5 lb (1,8 à 2,3 kg) Poêle à griller 3 Rôtisserie à 350° convection (180°) þ 16 à 30 min/lb - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 68
Mets Poitrine de dinde, avec os 4 à 10 lb (1,8 à 4,5 kg) Ustensiles de Nivea Mode de cuisine/ u de la cuisson/ Accessoires grille Symbole Temp. en Temps de °F (°C) cuisson en minutes Temps de Temp. repos interne (Couvert) finale Plat à rôtir 2 Rôtisserie à 325° convection (160°) þ 17 à 25 - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 69
dorés, la température peut être ajustée pour compenser. Voir « Température compensée du four » dans la section « Réglages de l'utilisateur » du Guide d'utilisation et d'entretien. Les aliments sont trop cuits. Le four est soigneusement étalonné de manière à offrir des résultats précis. Toutefois - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 70
entreprises qui ont été spécialement formées sur les produits BSH et qui possèdent, selon l'opinion de BSH, une réputation supérieure pour le service à la clientèle et la capacité technique (il est à noter qu'elles sont des entités indépendantes et non des agents, partenaires, affiliés ou repr - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 71
l'installation négligente, la modification, le non respect des instructions d'utilisation, la manipulation sans précaution, les réparations numéros de série ont été modifiés, effacés ou enlevés; les visites de service pour enseigner le fonctionnement du produit ou les visites où il n'y a aucun probl - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 72
à communiquer avec notre service à la clientèle STAR® si vous avez des questions ou dans l'éventualité peu probable où votre appareil THERMADOR® nécessitait de l'entretien. Notre équipe de dépannage se fera un plaisir de vous aider. États-Unis 800-735-4328 www.thermador.com/support Canada 800-735 - Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 73
- Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 74
- Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 75
- Thermador POD301LW | Instructions for Use - Page 76
*9001396398* 1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM © 2018 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 9 0 0 1 3 9 6 3 9 8 en-us, fr-ca 9 8 0 5 1 8
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
 |
 |
THERMADOR.COM
Cooking Tips
and
Instructions
GUIDE
Masterpiece® and Professional Series Built-in Oven
ME301WS MED301WS MED301LWS
MED301RWS PO301W POD301W POD301LW
POD301RW ME302WS MED302WS
MED302LWS MED302RWS PO302W POD302W
POD302LW POD302RW MEM301WS POM301W
MEDMC301WS PODMC301W MEDMCW31WS
PODMCW31W MEDS301WS PODS301W
MEDS302WS PODS302W