Thermador T18ID80NRP User Manual
Thermador T18ID80NRP Manual
 |
View all Thermador T18ID80NRP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Thermador T18ID80NRP manual content summary:
- Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 1
9000236024 - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 2
- Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 3
storing 13 Ice and water dispenser 14 How to save energy 17 Defrosting 17 Operating noises 17 Cleaning the appliance 18 Odors 18 Warning messages via the display 19 Appliance selfĆtest 19 Water filter 20 Troubleshooting 23 Changing the bulb 25 Service 26 Warranty 27 Fran - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 4
Manual. 2. This freezer must be properly installed in accordance with the Installation Instructions 6. In freezers with an automatic icemaker, avoid contact with the moving parts of the qualified electrician or service technician if you are lines or water pipes. CFC DISPOSAL Your old freezer may have - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 5
Note to Installer ć Be sure to leave these instructions with the Consumer. Note to Consumer ć Keep these instructions with your Owner's Manual for future the purchase of your new freezer you have opted for a modern, highĆquality domestic appliance. Your freezer is distinguished by its economical - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 6
appliance These operating instructions refer to several models. Diagrams may vary. 1. Control panel 2. Ice maker 3. Ice cube container 4. Freezer compartment for storing frozen food 5. Freezer storage compartment 6. Freezer drawer 7. Water filter 8. Door storage bins 9. Ice and Water Dispenser 10 - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 7
: - outdoors, - in an environment with dripping water, - in rooms which are at risk of frost. The appliance is very heavy ć for empty weight see the following table: Freezer 18" Freezer 24" Freezer 18" 255 lbs / 115 kg 300 lbs / 135 kg 335 lbs / 150 kg Installation room The appliance should be - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 8
instructions service Freezer 18" Freezer 24" Freezer 30" MAX load at one time 3.5 Ampere 4.0 Ampere 4.5 Ampere Connecting the water A cold water connection is required for operation of the automatic ice maker. The water pressure must be between 25 and 120 p.s.i. (1.72ć8.25 bar). The installation - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 9
it upwards as far as the notch on the guide rail. To insert the shelves: q To remove Ice cube container To store large quantities of fresh food you can remove the ice cube container (see Ice and water dispenser"). d CAUTION d If the ice cube container is removed you have to switch off the ice maker - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 10
when switched off by the POWER button. B ICE button Switches the ice maker on and off. See also the section on Ice and water dispenser". C ALARM OFF button Switches off the alarm is indicated, see page 19. A Filter message is indicated, see page 20 The Ice maker is switched on, see page 15. 10 - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 11
function is used to freeze large quantities of fresh food and should be switched on some hours before the fresh food is placed in the freezer. In general, 4-6 hours is adequate. If the maximum freezing capacity is used, 24 hours are required. When the Super function is activated, the appliance is - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 12
Settings which can be changed in setup mode Menu Temperature unit Language Tone EnergyĆsaving mode (ECO function) Setting options °F (degrees Fahrenheit) °C (degrees Celsius) English French On Off13. On Off Displayed text °F °C ENGLISH FRANCAIS TONE ECO MODE Temperature unit The temperature can - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 13
is active - the Super function ends (if switched on), - the ice maker switches off, - the acknowledge signal is deactivated when the button is bag and take home. - At home immediately place deepĆfrozen food in the freezer compartment. Use the deepĆfrozen food before the sellĆby date runs out. - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 14
food: Plastic film, polyethylene blown film, aluminium foil and freezer tins. These products can be purchased from your dealer. The lines. Run off drinking water and pour away until water can be dispensed without bubbles. Pour away the first 5 glasses. When using the ice maker for the first time, - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 15
Ćup of odors. - The water filter may have to be replaced in some models. - In some cases the quality of the water connection in the house should be checked. Operating the ice maker As soon as the freezer has cooled down to freezing temperature, the ice cube tray fills with water. Cold air is blown - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 16
prolonged period, they will shrink, have a stale taste and stick together. q Press the button to request ice cubes. The spending stops when you release the button. 16 To request a larger quantity of water or ice fold out the pitcher holder. Now it is possible to place a bigger jar. q Pull out the - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 17
seconds again. How to save energy - Install the appliance in a dry, ventilated room Water is flowing into the ice maker. Clicking ć motor is switching on or off. Solenoid valve on the water connection is opening/closing. Rumbling ć ice cubes are falling into the ice removable parts and, if required, - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 18
Do not clean the appliance with a steam cleaner. - Do not let the water used for cleaning drip onto the light or control panel. - Do not use of the appliance. - Never clean shelves and containers in the dishwasher. The parts may warp. q Switch off the appliance with the POWER button! Pull out the - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 19
or has been open too long. Remedial action q Close the door. The display goes out. Sensor fault Appliance selfĆtest Before you call customer service, conduct an appliance selfĆtest. q Switch off the appliance and wait 5 minutes. q Switch on the appliance. A temperature alarm is indicated by the - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 20
or chemical unsafe or of unknow quality without adequate disinfection or other treatment before or after use of filter. Exchanging the filter16. d WARNING d - After installing a new water filter always discard the ice production of the first 24 hours after swichting on the icemaker. - If - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 21
hold down the SUPER and ICE buttons for 3 seconds. Deactivating the filter display i The appliance might be used without a "UltraClarity" water filter. If you choose this option replace the water filter by a water filter substitute cartridge. In this case the filter display might be deactivated to - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 22
Filter - Product Data Sheet 22 - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 23
. The ice maker has no water supply. Small ice cubes over a prolonged period. The freezer compartment temperature is too high. Other domestic appliances which use water are in operation. Water filter must be changed. Wrong water pressure. A wrong water valve has been installed. Remedial - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 24
freezer compartment temperature is too high. A wrong water valve has been installed. The agitation function in the ice cube container is switch off. The filling level sensor is blocked. The bulb is defective. Remedial action You have to activate the condensation heater. - Switch on the ice maker - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 25
the ice maker. Water is flowing out of the appliance. è Close shutĆoff valve immediately. Possible cause The water pressure is too low. The freezer compartment temperature is too low. The water pipe in the appliance is defective. The water pressure is too low. A wrong water valve has been installed - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 26
ice and water dispenser Halogen bulb type: 5 W/12 V/bulb holder G4 q Pull out the defective halogen bulb. q Insert a new halogen bulb. Touch the halogen bulb with a soft cloth only. Service If you need service, first see the "Troubleshooting" section of this book. After checking "TroubleĆ shooting - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 27
, dryer, and connecting tubing. Thermador will not pay for: 1. Service calls to correct the installation of your freezer, to instruct you how to use your freezer, to replace house fuses or correct house wiring or plumbing, to replace light bulbs, or to replace water filters other than as noted above - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 28
28 - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 29
Table de matières INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 30 Félicitations 31 Présentation de votre nouvel appareil 32 Installation 33 Raccordement à l'alimentation électrique 34 Dérangements et remèdes 51 Changement de l'ampoule 53 Service aprèsĆvente 54 Garantie 54 English 3 Español 57 29 - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 30
utilisation, ce congélateur devra être correctement installé en conformité avec les instructions d'installation. 3. Ne permettez jamais aux enfants de se agréé ou un technicien du service aprèsĆvente. Certaines réglementations locales peuvent exiger un raccordement à part à la terre. En pareils cas - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 31
, n'hésitez pas à contacter le service aprèsĆvente (voir «Service aprèsĆvente»). Sur notre site Web, vous trouverez des informations avancées et tout un choix de nos produits. Veuillez lire les présentes instructions d'utilisation, les instructions d'installation ainsi que les informations jointes - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 32
Présentation de votre nouvel appareil Les présentes instructions d'utilisation valent pour plusieurs modèles. Il peut y avoir des différences entre les illustrations et votre appareil. 1. Panneau de commande. 2. Machine à glace 3. Bac à glaç - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 33
, contactez un architecte ou un expert en bâtiment. Installation et raccordement de l'appareil d PRUDENCE d Faites installer l'appareil par un électricien agréé, qui respectera ce faisant les instructions d'installation ciĆjointes. Après avoir installé l'appareil, attendez au moins une demiĆheure - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 34
pas de prolongateur. Le nonĆrespect de ces instructions s'assortit d'un danger de mort, d'incendie ou par un électricien agréé ou un technicien du service aprèsĆvente. L'appareil est livré avec un 25 et 120 p.s.i. (1.72 et 8.25 bar). L'installation doit se conformer aux règlements locaux en matière - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 35
contreĆporte comme vous le souhaitez. Clayettes Chaque clayette est réglable en hauteur. q Soulevez l'avant de la clayette puis haussez ou abaissezĆla dans les guides. q Abaissez la clayette jusqu'à atteindre la position voulue puis faitesĆla encocher dans les orifices préréglés dans le - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 36
Tiroirs q Positionnez la clayette sur la hauteur voulue puis appuyez. Casier de stockage en contreĆporte q Pour retirer chaque tiroir, soulevezĆle légèrement puis retirezĆle. Bac à glaçons Pour ranger de grandes quantités de produits frais, vous pouvez enlever le bac à glaçons (voir «Distributeur - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 37
éteindre l'appareil. d ATTENTION ! Même après que vous avez éteint l'appareil par le bouton POWER, l'appareil reste connecté au secteur électrique ! B Bouton ICE Ce bouton sert à allumer et éteindre le distributeur de glaçons. Voir aussi la section intitulée «Distributeur de glaçons». C Bouton ALARM - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 38
moins élevée). La température se règle par pas de 1 °F (0,5 °C). q Activez le mode Configuration par le biais des boutons A ou ". Le symbole FREEZER s'affichent. q Réglez l'appareil sur la température voulue à l'aide des boutons + (température plus élevée) ou ć (température moins élevée). Fonction - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 39
Réglages modifiables en mode Configuration (Setup) Menu Unité de température Langue Signal sonore Mode Économie d'énergie (fonction ECO) Options de réglage °F (degrés Fahrenheit) °C (degrés Celsius) Anglais Français On Off13. On Off Displayed text °F °C ENGLISH FRANCAIS TONE ECO MODE Unité de - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 40
Vous pouvez désactiver la fonction Eco en : - La désactivant dans le mode Configuration - Activant la fonction Super - Modifiant la température requise de l'appareil - Éteignant l'appareil par le bouton POWER. Mode Vacances Si vous devez vous absenter pendant une période prolongée, vous pouvez - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 41
produits recongelés assez longtemps avant leur date limite de conservation. Lorsque vous achetez des produits alimentaires surgelés, respectez bien les instructions suivantes : - Vérifiez si l'emballage est endommagé. - Vérifiez la date limite de vente. - La température du congélateur de supermarch - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 42
Aliments Durée de stockage BĹuf, veau, agneau, porc frais cuit entre 4 et 12 mois entre 2 et 3 mois Volaille fraîche cuite entre 9 et 12 mois entre 4 et 6 mois Légumes Asperges Brocoli, petits pois, haricots de Lima, chouĆfleur Carottes, betteraves et turnips, laitue Oignons, poivrons entre - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 43
êter la machine à glace. Pour arrêter la machine à glace : q Appuyez sur le bouton ICE. q Retirez le bac à glaçons, videzĆle et remettezĆle en place. Vérifiez qu'il est bloqué dans le support. Boutons du panneau à touches du distributeur Bouton de distribution d'eau. Bouton de distribution de gla - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 44
bac et la plaque vissée pour éviter que les nouveaux glaçons s'agglutinent. q Pour réinsérer le bac à glaçons, poussezĆle à fond sur le support jusqu'à ce qu'il se bloque. 44 - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 45
q Si vous n'arrivez pas à enfoncer complètement le bac, tordez la plaque vissée dans le bac. Protection enfant Pour empêcher une utilisation involontaire, activez la protection enfant. q Appuyez sur le bouton LOCK OUT du panneau à touches du distributeur pendant 3 secondes. Réactiver les boutons du - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 46
la fiche mâle dans la prise de courant. d AVERTISĆ SEMENT d Pour éviter des dommages corporels ou des dégâts matériels veuillez respecter les instructions suivantes : - Ne nettoyez pas l'appareil avec un nettoyeur à vapeur. - Veillez bien à ce que l'eau de nettoyage ne puisse pas pénétrer dans - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 47
ALARM et un message d'alarme correspondant (concernant un capteur par exemple) s'affichent. Indiquez ce message d'erreur à votre revendeur ou au technicien du service aprèsĆvente. Si l'autodiagnostic ne fait ressortir aucun défaut, la température requise s'affiche à la fin de l'autodiagnostic. 47 - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 48
un traitement avant de lui faire traverser le filtre ou après le lui avoir fait traverser. Remplacement du filtre14. d AVERTISĆ SEMENT d - Après avoir installé un filtre à eau neuf, n'utilisez pas les glaçons produits par le distributeur au cours des 24 premières heures de fonctionnement. - Si - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 49
le moment est venu de changer à nouveau le filtre. Après chaque changement de filtre : q Appuyez simultanément sur les boutons SUPER et ICE pendant 3 secondes. Désactivation de la mention à l'afficheur relative au filtre i Vous pouvez utiliser l'appareil sans le filtre à eau «UltraClarity». Si vous - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 50
Filtre à eau - feuilles de données sur le produit 50 - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 51
le filtre à eau. Remède Appelez immédiatement le Service clients. Appelez le service aprèsĆvente. Désactivez la protection enfant. Vérifiez que en eau est correctement raccordé. Le cas échéant, appelez le Service clients. Vérifiez la température du compartiment congélateur. Si nécessaire - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 52
eau est trop basse. La température du compartiment congélateur est trop basse. Installation d'une vanne à eau inadéquate. La fonction d'agitation du bac à gla LOCK OUT et AGITATION pendant 3 secondes. Les témoins lumineux WATER et ICE CUBE clignotent une fois. Jetez les vieux glaçons. Utilisez le - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 53
eau est trop basse. de fermeture. La vanne à eau installée n'est pas la bonne. Remède Vérifiez la Ćla redescendre si nécessaire. Vous trouverez les instructions pour changer le filtre à eau dans la la remonter si nécessaire. Appelez immédiatement le service aprèsĆvente. La vanne risque de fuir si - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 54
the ice and water dispenser service désignée par Thermador. Cartouche de filtre à eau : le filtre à eau bénéficie d'une garantie limiĆ tée à 30 jours. Pendant une période de 30 jours à compter de la date d'achat et à condition que ce filtre soit utilisé et entretenu conforméĆ ment aux instructions - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 55
soit utilisé et entretenu conforméĆ ment aux instructions fixées contre ou livrées lui, Thermador assumera le coût des pièces de rechange installées par toute société de service non agréée pendant la période de garantie intégrale, sauf si Thermador a donné son accord avant que l'opération de service - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 56
56 - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 57
Índice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 58 FELICITACIONES 59 Su nuevo refrigerador 60 Instalación 61 Conexión a la red de alimentación 62 Conexión del agua 62 Encendido del electrodoméstico 62 Apagado y desconexión del electrodoméstico 63 Funciones 63 Diseño interior variable 63 - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 58
para las que ha sido previsto, según se describe en este manual para el usuario. 2. Utilice el electrodoméstico exclusivamente para las funciones En congeladores con producción automática de hielo, evite tocar las partes móviles del mecanismo eyector o bien con el elemento calefactor ubicado en - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 59
. Nota para el instalador asegúrese de dejar estas instrucciones a su cliente. Nota para el consumidor Guarde estas instrucciones junto a su manual del usuario para su uso posterior. Definiciones d ADVERĆ TENCIA d ADVERTENCIA - Esto señaliza que hay peligro de muerte o lesiones graves ante - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 60
Su nuevo electrodoméstico Estas instrucciones de funcionamiento hacen referencia a diversos modelos, mientras que las figuras pueden variar. 1. Panel de control 2. Generador de hielo 3. Recipiente para cubitos de hielo 4. Compartimiento para el congelado 5. Gaveta de almacenamiento para objetos - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 61
Instalación d ADVERĆ TENCIA d No instale el electrodoméstico: - a la intemperie, - en un ambiente donde electrodoméstico por un electricista de acuerdo con las instrucciones de instaĆ lación que forman parte del volumen de entrega. Una vez instalado el electrodoĆ méstico, espere un mínimo de - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 62
Conexión a la red de alimentación d ADVERĆ TENCIA d Peligro de descargas eléctricas - Conéctelo a un tomacorriente de 3 conductores con conexión a tierra. - No desconecte el contacto de toma de tierra. - No utilice adaptadores. - No utilice cables de prolongación. El incumplimiento de estas - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 63
en el interior del electrodoméstico y en sus puertas según sus necesidades. Estantes Puede ajustarse la altura de los estantes de vidrio. q Levante la parte anterior del estante, moviéndolo luego hacia arriba o abajo dentro de las guías. q Baje el estante a la posición adecuada y trábelo en las - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 64
debe apagarse la función de producción de hielo. q Levante el compartimiento y extráigalo. q Para volver a colocar las gavetas, levante levemente la parte anterior e introdúzcala nuevamente en su sitio. Mueva la gaveta hacia arriba y desplácela hacia atrás. q Inserte el compartimiento a la altura - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 65
y apaga el electrodoĆ méstico. d ¡CUIDADO! El electrodoméstico no está desconectado de la red si se lo apaga con el pulsador POWER. B Pulsador ICE (HIELO) Activa o desactiva el generador de hielo. Ver también la sección «Generador de hiulo». C Pulsador ALARM OFF Desactiva la alarma. Mensajes de - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 66
frío). La temperatura puede ajustarse en pasos de 1° F (0,5 °C). q Active el modo de ajuste con los botones A y ". Se visualiza el símbolo FREEZER en el display. q Ajuste la temperatura requerida mediante los botones + (más caliente) y - (más frío). Función Super Con esta función se pueden congelar - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 67
Ajustes que pueden modificarse en el modo correspondiente Menú Unidades de temperatura Lenguaje Sonido Modo de economización de energía (función ECO) Unidades de temperaĆ tura La temperatura puede visualizarse en grados Fahrenheit (°F) o grados Celsius (°C). q Presione el pulsador SETUP. Se - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 68
Modo vacación (Vacation) Si usted está ausente por un tiempo prolongado, puede conmutar al electrodoméstico a un modo energético más favorable. Si está activo el modo vacación (Vacation),13. - el electrodoméstico conmuta a la función Eco (ver la sección «Modo de bajo consumo de energía»), - la funci - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 69
Congele alimentos usted mismo Congele exclusivamente alimentos frescos y sin daños. Para evitar que los alimentos pierdan su sabor o se sequen, colóquelos en recipientes herméticos. Los alimentos debe congelarse a estado sólido a la brevedad posible. Como envolver los aliĆ mentos correctamente q - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 70
«rancio». En este caso aconsejamos dejar correr aproximadamente un galón antes de su ingestión) d CUIDADO d El filtro de agua incorporado, solamente elimina partículas del agua suministrada, no así bacterias o microbios. ¿Tienen los cubitos de hielo un olor inusual? El hielo es un material poroso - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 71
interrumpirse la alimenĆ tación de agua algunas horas antes del apagado del generador de hielo. Para apagar el generador de hielo: q presione el pulsador ICE, q quite el recipiente para los cubitos de hielo, evacúelo y vuelva a colocarlo. Asegúrese que el recipiente para los cubitos se enganche en - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 72
Rebatir el soporte para la jarra A fin de obtener una cantidad mayor de agua fría o de hielo, rebata el soporte para la jarra. Ahora podrá colocar una jarra de mayor tamaño. Quitado y limpieza del soporte para la jarra El agua derramada se junta en la cubierta del soporte para la jarra. Puede - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 73
Como econoĆ mizar energía - Instale el electrodoméstico en un ambiente seco y bien ventilado. No lo de las mismas. Las gavetas, cestas o zonas de almacenamiento oscilan o golpean Controle las partes móviles y reinsértelas. Los recipientes se tocan mutuamente Desplace botellas o contenedores para que - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 74
q Limpie el electrodoméstico con agua tibia y un poco de solvente lavavajillas. q No permita que el agua de la limpieza gotee sobre la luz o el panel de control. q Lave y aclare los estantes y las gavetas en agua tibia con jabón. q Elimine la suciedad resistente con un cepillo plástico suave. q A - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 75
Alarma de puerta Bajo voltaje Causa - La puerta del electrodoméstico no fue cerrada correctamente, o bien estuvo abierta por demasiado tiempo. Solución q Cierre la puerta. El display se apagará. Fallo de sensor Se ha apagado la luz del display. Causa - El voltaje de alimentación ha descendido por - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 76
Filtro de agua Si se visualiza el símbolo siguiente en el display: d ADVERĆ TENCIA d A fin de evitar enfermedades graves o aún la muerte, no utilice agua microbiológicamente o químicamente insegura o bien de calidad desconocida sin una desinfección adecuada o tratamiento similar antes o después - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 77
filtro, no se puede visualizar correctamente el cambio de filtro siguiente. Después de cada cambio de filtro: q Mantenga presionados los pulsadores SUPER y ICE simultáneamente por un tiempo de 3 segundos. Desactivando el disĆ play del filtro i El electrodoméstico puede utilizarse sin el filtro de - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 78
Filtro de agua - Hoja de datos del producto 78 - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 79
Búsqueda de fallos Congelador Fallo El electrodoméstico no enfría. No se enciende la luz interior. El display no visualiza nada. La unidad de refrigeración marcha cada vez con mayor frecuencia y por tiempos más prolongados. La temperatura en el compartimiento del congelador es demasiado baja. La - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 80
el calefactor de condensación: - Mantenga accionados simultáneamente LOCK OUT y el pulsador AGITATION por un tiempo de 3 segundos. El pulsador WATER se enciende y ICE CUBE centellea una vez. Hielo conservado por un tiempo Use los cubitos de hielo. Utilice el generador de hielo prolongado puede - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 81
de una lamparilla halógena con los dedos. Siempre que coloque una lamparilla halógena, tómela con un paño suave. Lamparillas halógenas en la parte superior Tipo de las lamparillas: 20 W/12 V/ soporte G4 q Para desmontar la cubierta girarla en sentido antihorario hasta poder quitarla. q Extraiga la - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 82
de agua: este elemento está cubierto por una garantía limitada a 30 días. Por 30 días a partir de la fecha de compra, Thermador pagará por el reemplazo de partes para la corrección de fallos o debidas a fallos en la fabricación, siempre que el filtro haya estado en funcionaĆ miento y mantenido de - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 83
haya estado en funcionamiento y mantenido de acuerdo con las instrucciones que acompañan o están incluidas en el producto, Thermador se hará cargo de los costes de las partes y de reĆ paración a fin de corregir fallos en los materiales o en la construcción del sistema sellado de refrigeraci - Thermador T18ID80NRP | User Manual - Page 84
9000236024 (8612)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
9000236024