Thermador T24UW900RP Instruction manual
Thermador T24UW900RP Manual
 |
View all Thermador T24UW900RP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Thermador T24UW900RP manual content summary:
- Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 1
USE & CARE GUIDE MANUAL DE USO Y CUIDADO GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Model/Modelo/Modele T24UW920RS T24UW920LS T24UW910RS T24UW910LS T24UW900RP T24UW900LP Glass Door Wine Reserve Enfriador de vinos Cellier avec porte en verre - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 2
Table of Contents Welcome to Your THERMADOR Under-Counter Appliance Important Safety Instructions 4 - Definition - Before you noises - Preventing noises Troubleshooting 12 BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Irvine, CA. Questions? 1-800-735-4328 www.thermador.com We look forward - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 3
to all of your questions as well as some very important safety information. Pay special attention to the Important Safety Instructions located at the beginning of this guide. Your THERMADOR product is ready and waiting to be used for your next gourmet creation! Our products are handcrafted with the - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 4
you switch ON the appliance Please read the operating and installation instructions carefully. They contain important information on how to install, use user at considerable risk. Repairs must be performed by an authorized servicer. Only original parts supplied by the manufacturer should be used. - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 5
that tubing of the refrigerant circuit is not damaged prior to proper disposal. Installing the appliance For detailed installation instructions, please refer to the Installation Guide provided with the appliance. Have a qualified technician install and connect the appliance according to the enclosed - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 6
Getting to know your appliance THERMADOR under-counter Wine Reserve units can be freestanding or built-in and are available in a number of configurations. These operating instructions are general for all models; the diagrams may differ. 1. Cabinet 2. Stainless Steel Door with window 3. Handle (Pro - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 7
Functions. • There are other situations when the ALARM will sound. See the Troubleshooting section on pg. 13. B. LOCK • Press and hold the LOCK button for WARNING: Follow the instructions and recommendations in the "Connecting the appliance" section in the Installation Guide for a correct and - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 8
pressed. The temperature can be displayed in degrees Celsius (°C) or degrees Fahrenheit (°F). The factory setting is degrees Fahrenheit (°F). Temperature Ranges Wine Reserve upper: 40º to 52º Wine Reserve lower: 52º to 64º *Suggested upper temp.:46º *Suggested lower temp.: 58º The correct serving - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 9
or for travelers who will be absent from home. This appliance is certified by Star-K to meet strict religious regulations in conjunction with specific instructions found on www.star-k.org. When Sabbath mode is activated: •The display panel will indicate the unit is in Sabbath mode. • All other - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 10
Toe-Kick The Toe-Kick itself can be removed for service or cleaning (see "Cleaning behind the Toe-Kick" The parts may be damaged. Proceed as follows: 1. Before cleaning: switch the appliance off. For instructions, see "Off Mode" section on the "Special Functions" page. 2. Clean the appliance, and the - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 11
Cleaning behind the Toe-Kick 1. Before cleaning: switch the appliance off. 2. Remove the Toe-Kick. See "Toe-Kick" section on the previous page. WARNING: Do not remove the electrical box cover behind the Toe-Kick. Risk of electric shock! 3. Use a vacuum cleaner with an extended attachment to clean - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 12
Troubleshooting Be sure to check these items first: x Is there a power outage in the area? x Is the household fuse blown or the circuit breaker tripped? x Is the appliance properly connected to the electrical supply? Many problems can be resolved without the need for a service call. See the - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 13
shows the model and serial number of your appliance. It is located in the interior of the cabinet, at the opposite side of the hinge. Service Information For handy reference, copy the information in the form below from the data rating label located in the interior of the cabinet, at the - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 14
Índice Bienvenido a su electrodoméstico para bajoencimera de THERMADOR Instrucciones importantes de seguridad 16 - Definición - Antes de encender el electrodoméstico - Seguridad técnica - Información importante para la utilización del electrodoméstico - Niños en - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 15
han empoderado a los entusiastas culinarios durante más de once décadas. Antes de que comience a utilizar su nuevo producto THERMADOR, tómese un momento para revisar el Manual de uso y cuidado. Encontrará las respuestas para todas sus preguntas, además de información de seguridad muy importante - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 16
Instrucciones importantes de seguridad ¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Definición ADVERTENCIA: Esto indica que se podrían producir muertes o lesiones graves por no respetar esta advertencia. PRECAUCIÓN: Esto indica que se podrían producir lesiones menores o moderadamente graves por no respetar - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 17
Información sobre el desecho Desecho de embalaje El embalaje protege a su electrodoméstico contra daños durante el transporte. Todos los materiales utilizados son seguros para el medioambiente y reciclables. Ayúdenos desechando el embalaje de manera respetuosa con el medioambiente. Pregúntele a su - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 18
Conocer su electrodoméstico El enfriador de vinos para bajoencimera de THERMADOR puede ser independiente o empotrado y está disponible en varias configuraciones. Estas instrucciones de funcionamiento son generales para todos los modelos; los diagramas pueden diferir. 1. Gabinete 2. Puerta - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 19
Primeros pasos con su electrodoméstico Control táctil A B C A. ALARMA Después de que la puerta haya estado abierta por 3 minutos o más, se activará una alarma sonora, además de una luz LED indicadora de color azul que parpadeará sobre el botón ALARM (Alarma). Presione el botón una vez para - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 20
Ajuste de la temperatura De forma predeterminada, la temperatura establecida en su enfriador de vinos es de 46 °F para el compartimiento superior y de 58 °F para el compartimiento inferior. Estas son las temperaturas recomendadas, pero usted puede ajustar la temperatura a su gusto. Las temperaturas - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 21
seleccionado, antes de regresar al nivel de iluminación con la puerta abierta (máximo). Funciones especiales Se pueden seleccionar o mostrar las siguientes funciones especiales: Modo Sabbat El modo Sabbat está diseñado para aquellos usuarios cuyas observancias religiosas requieren apagar las luces, - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 22
Zócalo El zócalo propiamente dicho puede ser retirado para reparaciones o limpieza (consulte "Limpieza detrás del zócalo" en la próxima sección). 1. Retire el zócalo de acero inoxidable desatornillando y retirando los dos tornillos frontales con un destornillador Philips. Tornillos frontales 2. - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 23
Olores Si percibe olores desagradables: 1. Apague el electrodoméstico. 2. Saque todo el vino del electrodoméstico. 3. Limpie el interior. Consulte "Limpieza del artefacto". 4. Limpie todas las botellas. 5. Vuelva a encender el electrodoméstico. 6. Controle si, después de 24 horas, siguen formándose - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 24
Resolución de problemas Asegúrese de controlar primero estos elementos: x ¿Hay un corte de energía en el área? x ¿Hay algún fusible del hogar quemado o un disyuntor disparado? x ¿El electrodoméstico está correctamente conectado al suministro eléctrico? Muchos problemas se pueden resolver sin - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 25
Etiqueta de clasificación de datos La etiqueta de clasificación de datos muestra el modelo y el número de serie de su electrodoméstico. Se encuentra en el interior del gabinete, en el lado opuesto de la bisagra. Información de servicio Para tenerla como referencia a mano, copie la información en el - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 26
appareil 29 - Transport - Lieu d'installation Aération 29 Présentation de l'appareil 30 Mise en service de l'appareil 31 - Bouton de commande - Mise en marche de l'appareil - Réglage de CA. Vous avez des questions? 1-800-735-4328 www.thermador.com N'hésitez pas à communiquer avec nous! Page |26 - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 27
renseignements sur la sécurité au début de ce guide. Votre appareil THERMADOR est prêt à utiliser pour votre prochaine création gastronomique éros de série et de modèle de l'appareil lorsque vous appelez le service technique. Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique de l'appareil à - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 28
a été endommagé, il doit être remplacé par un prestataire de service après-vente agréé. Les installations et réparations inadéquates peuvent engendrer l'utilisateur. Les réparations doivent être effectuées par un prestataire de service après-vente agréé. Il ne faut utiliser que les pièces d'origine - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 29
soient pas endommagés jusqu'à son élimination appropriée. Installation de l'appareil Pour obtenir des consignes d'installation détaillées, consultez le guide d'installation fourni avec cet appareil. Demandez à un technicien qualifié d'installer et de raccorder l'appareil conformément aux consignes - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 30
Présentation de l'appareil Les celliers THERMADOR peuvent être autonomes ou encastrés, et sont disponibles en plusieurs configurations. Ces consignes d'utilisation conviennent à tous les modèles, mais les schémas peuvent diffé - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 31
Mise en service de l'appareil Boutons de commande A B C A. ALARME Lorsque la porte GARDE : Suivez les consignes et conseils énoncés dans la rubrique « Branchement de l'appareil » du Guide d'installation pour utiliser le cellier correctement et en toute sécurité. ATTENTION : Lors de la fermeture, - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 32
Réglage de la température Par défaut, la température du cellier est réglée à 46 °F dans le compartiment supérieur et à 58 °F dans le compartiment inférieur. Ce sont les températures recommandées, mais vous pouvez régler la température à votre guise. Les températures du compartiment supérieur et du - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 33
Fonctions spéciales Les fonctions spéciales suivantes peuvent être sélectionnées ou affichées : Mode Sabbat Le mode Sabbat est conçu pour les utilisateurs dont les convictions religieuses exigent que les lumières soient éteintes ou pour les voyageurs qui s'absentent de leur domicile. Cet appareil - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 34
et en retirant les deux vis avant avec un tournevis cruciforme. Vis avant 2. Vous pouvez retirer le bandeau de socle en le tirant hors des supports de fixation gauche et droit. 3. Pour remettre en place le bandeau de socle, faites-le glisser par-dessus les - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 35
Nettoyage derrière le bandeau du socle 1. Éteignez l'appareil avant le nettoyage. 2. Retirez le bandeau de socle.Pour savoir comment procéder, consultez la rubrique « Bandeau de socle ». MISE EN GARDE : Ne pas retirer le couvercle de la boîte électrique derrière le bandeau de socle.Risque d'é - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 36
a-t-il été déclenché? x L'appareil est-il bien branché dans la prise de courant? Plusieurs problèmes peuvent être résolus sans avoir à appeler le service après-vente. Voici une liste de solutions possibles à des problèmes mineurs. Symptôme L'appareil ne refroidit pas. Cause possible L'appareil est - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 37
et le modèle de l'appareil. Elle se trouve à l'intérieur du compartiment, sur le côté opposé de la charnière. Renseignements pour le service après-vente Pour référence pratique, copiez l'information du formulaire ci-dessous de la plaque signalétique qui se trouve à l'intérieur du compartiment, sur - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 38
Page |38 - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 39
Page |39 - Thermador T24UW900RP | Instruction manual - Page 40
PN: 8336411930210 / 8001087767 T24UW920RS T24UW920LS T24UW910RS T24UW910LS T24UW900RP T24UW900LP Page |40 01/2018 Printed in Mexico Impreso en México Imprime au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
USE & CARE
GUIDE
MANUAL DE USO
Y CUIDADO
GUIDE
D
’
UTILISATION ET
D
’
ENTRETIEN
Model/Modelo/Modele
T24UW920RS
T24UW920LS
T24UW910RS
T24UW910LS
T24UW900RP
T24UW900LP
Glass Door Wine Reserve
Enfriador de vinos
Cellier avec porte en verre