Toshiba 22C100UM (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM
Toshiba 22C100UM Manual
View all Toshiba 22C100UM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Toshiba 22C100UM manual content summary:
- Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 1
6@41"DPWFS QEG Manual del usuario Televisor de LCD con Alta Definición Integrada HIGH-DEFINITION TELEVISION 19C100U 19C10U 22C100U 22C10U 26C100U 26C10U 32C100U 32C10U Para obtener un resumen de los pasos a seguir para la configuración de su nuevo televisor, consulte la página 10. Nota: - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 2
LCD de Toshiba. Este manual le ayudará a utilizar las numerosas y atractivas funciones de su nuevo televisor LCD. Antes de operar su televisor LCD, lea totalmente este manual la cubierta (O PARTE TRASERA). NO de sistemas de TV por cable sobre el 32 y 33 de la página 4. 2 6@41 JOEC - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 3
descargas eléctricas o incendios. • NUNCA permita que su cuerpo entre en contacto con cualquier vidrio roto o líquido de un televisión averiado. El panel LCD ubicado dentro del televisor contiene vidrio y un líquido tóxico. Si el líquido entrara en contacto con su boca u ojos, o los vidrios rotos - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 4
y 22C10U no poseen el enganche en la parte posterior de la TV. 26) Este aparato no deberá ser TOSHIBA, sigua estas recomendaciones y precauciones: 34) Si usted utiliza el televisor en una habitación cuya temperatura sea de 32 °F (0 °C) o menos, el brillo de imagen podría variar hasta que el LCD - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 5
graves. Solicite todo el mantenimiento no especificado en este manual a un Centro de Servicio Autorizado por Toshiba (CAST). 44) Si se le efectúa un el frente del panel LCD cara abajo sobre una superficie plana y acolchonada tal como una colcha o cobertor. Deje que la parte inferior del equipo - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 6
adecuados estén fijados a la pared y a la parte de atrás del televisor tal como se describe en las M4 22" 100x100 mm M4 26" 200x100 mm M4 32" 200x200 mm M6 (unidades en mm) Quitando el se retire el pedestal para evitar daños al panel LCD. 2) Retire los cuatro tornillos mostrados en el - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 7
Parte 15): Los televisores Toshiba 19C100U, 19C10U, 22C100U, 22C10U, 26C100U, 26C10U, 32C100U y 32C10U y satisfacen la Parte TV experimentado. PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones a este equipo que no estén expresamente aprobadas por Toshiba de tiempo. 2) El panel LCD contenido en este televisor - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 8
panel trasero del televisor 12 Capítulo 2: Conexión de su televisor 13 Descripción general de los tipos de cable 13 Acerca de las ilustraciones de las conexiones 13 Conexión de un VCR y antena, TV en México 57 LISTA DE CENTROS AUTORIZADOS DE SERVICIO TOSHIBA (CAST 58 6@41 JOEC - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 9
de su nuevo televisor de Pantalla panoramica y de Cristal Liquido (LCD) con Alta Definición integrada. • Sintonizador digital integrado (8VSB ATSC página 16). • Entradas de video componente de alta resolución ColorStream® HD ( página 15). • Salida de audio digital conexión óptica de audio - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 10
mantenimiento. Conserve este manual para referencia futura. • Lea "Notas importantes sobre su televisor LCD" ( página 7). • Coloque el televisor ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA DE TOSHIBA. 3無 No enchufe ningún cable de los demás aparatos. Luego presione POWER en el panel de control o el control remoto - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 11
en este manual el modelo 26C100U. Panel lateral izquierdo Frente del televisor Parte superior del televisor 3 7 4 8 5 6 9 10 Panel de control POWER: presione este botón para encender y apagar la TV. Si la TV deja de responder a los mandos del control remoto o del panel de control de la TV - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 12
panel trasero del televisor Para acceder a una explicación de los tipos de cable y las conexiones, consulte las páginas 13 a 19. Parte y señales análogas y digitales de TV por cable (QAM). 5無 Digital Audio OUT: 7無 ColorStream® HD: Entrada de video reproductores de DVD Toshiba con ColorStream®. Nota - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 13
F) es utilizado para conectar su antena, servicio de TV por cable y/o caja convertidora de cable hacia la entrada componente. (ColorStream® es la, marca de Toshiba para video componente.) Estos cables están generalmente ilustraciones de conexión de este manual son representativas sólo de conexiones - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 14
IN CH 3 CH 4 OUT L R IN from ANT OUT to TV Entradas de VIDEO 2 en el panel del costado izquierdo del televisor Usted necesitará: • Cables coaxiales • Cables gina 21). El control remoto del televisor opera varios dispositivos de Toshiba, consulte el capitulo 3. La grabación, uso, distribución o - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 15
Panel trasero del televisor Desde la antena VCR estéreo VIDEO AUDIO L R IN CH 3 CH 4 OUT L R IN from ANT OUT to TV Y PB PR AUDIO OUT L Satellite fuente de entrada de video ColorStream HD. ** Para seleccionar la fuente de opera varios dispositivos de Toshiba, consulte el capitulo - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 16
Formato de audio admitido: PCM lineal, frecuencia de muestreo 32 / 44,1 / 48 kHz. Nota: Para conectar una de audio HDMI®" (página 27). Panel trasero del televisor Dispositivo HDMI Para ver control remoto del televisor opera varios dispositivos de Toshiba, consulte el capitulo 3. 16 Para conectar - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 17
la configuración y las operaciones, consulte la página 48-50. Panel trasero del televisor Receptor de audio Dispositivo de reproducción (reproductor de de Toshiba. Sin embargo, Toshiba no será responsable por esas operaciones. Para obtener información sobre compatibilidad consulte los manuales de - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 18
más pequeño.) Decodificador Dolby Digital u otro sistema de audio digital Panel trasero del televisor Para controlar el audio: 1無 Encienda el televisor RGB análogo (15 clavijas) y un cable para el audio de la PC. Panel trasero del televisor Computadora Cable de audio de la PC 4無 En el Formato de - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 19
audio. Si se conecta una PC con una terminal HDMI, utilice un cable HDMI (conector tipo A). No son necesarios cables análogos separados ( página 13). Panel trasero del televisor de señal VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, 480i (60 Hz), 480p (60 Hz), 720p (60 Hz), 1080i (60 Hz) y 1080p (24 - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 20
Capítulo 3: Utilización del control remoto Instalación de las baterías del control remoto 1無 Retire la tapa de la parte trasera del control remoto. Oprima la pestaña y levante la tapa. 2無 Instale dos baterías tamaño "AAA", asegurándose de que concuerden los signos + y - de las - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 21
á disponible, podría aparecer el mensaje de error "NO DISPONIBLE". 1無 POWER enciende y apaga el televisor. Cuando el televisor esté encendido, se SIZE recorre cíclicamente los tamaños de imagen: Natural, TheaterWide 1/2/3, Completa, HD 4:3, Original y Pixel por Pixel ( página 33-35). 3無 PIC MODE - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 22
principal (ilustrado abajo), presione televisor. en el control remoto o el panel de control de su Icono Elemento Opción Imagen Modo Ajustes de imagen Habilitar REGZA-LINK / Selector Autom. De Entrada de TV / Auto-Encendido de TV / Dispositivo en Auto-Espera / Preferencias de Bocinas - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 23
ón del sistema de menús Para acceder y navegar el sistema de menús en pantalla de su televisor puede utilizar los botones del control remoto o del panel de control del televisor. • Presione para abrir el sistema de menús. • Todos los menús se cierran automáticamente si usted no efectúa una selecci - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 24
fuente de entrada (Cable o Antena) para la Ent ANT/CABLE de la TV. 5無 Si selecciona Antena, aparecerá la ventana de configuración Modo Sintonización ón inicial, aparecerá la ventana Configuración inicial cada vez que encienda la TV. Selección del Idioma de menú Para la información en pantalla de - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 25
la memoria del televisor Cuando presione o en el control remoto o el panel de control del televisor, éste se detendrá sólo en los canales proceso de programación a menos que la configuración de su servicio de TV por cable varíe considerablemente. Para programar canales automáticamente: 1無 Configure - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 26
Capítulo 5: Configuración de su televisor 3無 Presione p o q para seleccionar la posición del canal que desea omitir y presione .Aparecerá una marca de comprobación en la casilla. Para quitar la marca, presione nuevamente . Para añadir un canal a la memoria de canales: Seleccione la casilla con - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 27
se puede visualizar el medidor de señal digital en la fuente de entrada de TV digital ANT/CABLE. Para ver el medidor de señal digital: 1無 Presione y del Medidor de señal podría no corresponder a un número de canal de TV virtual. Póngase en contacto con las emisoras locales para obtener los números de - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 28
apagará automáticamente al cabo de algunos segundos. Luego de que se apague la TV, desenchufe y vuelva a enchufar el cable de alimentación de la TV a fin de completar el proceso de reiniciado. Para cancelar la reinicialización: Seleccione No y presione en el paso 5 que aparece arriba. 28 6@41 - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 29
o c) Para modificar la entrada presione repetidamente en el control remoto o el panel de control del televisor. La fuente de la señal actual se exhibe en un receptor de audio): Presione repetidamente en el control remoto o el panel de control del televisor para resaltar HDMI 1 o HDMI 2. Si el - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 30
mo se pueden etiquetar las entradas si se conectó un VCR a VIDEO, un videograbador a ColorStream HD, una caja set-top de DTV a HDMI 1, una caja satélite/set-top DSS a " más abajo). • Mantener un historial de los últimos 32 canales o entradas visualizados. • Recorrer y sintonice rápidamente sus - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 31
presione . Para abrir el Channel Browser™: • Presione o u en el control remoto. • Presione para navegar hacia atrás en la lista Historial por los 32 canales sintonizados previamente, los canales de la lista de canales ANT/ CABLE, las entradas de la Lista de entradas, los dispositivos REGZA-LINK - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 32
obtener detalles sobre la configuración de la entrada de antena consulte la página 24. • Una vez que se almacenen en la Lista de Historial 32 canales o entradas, cuando se sintonice un nuevo canal o entrada será eliminado de la lista el elemento más antiguo. • Al apagar el televisor se borrará la - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 33
en el control remoto o el panel de control lateral del televisor. Nota gina 31) o la función agregar/ borrar canales ( página 32) - se deberá sintonizar el canal de RF utilizando el número Natural, TheaterWide 1, TheaterWide 2, TheaterWide 3, Completo, HD 4:3, Original y Píxel por Píxel (sólo - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 34
Algunos formatos de programa se exhibirán con recuadros y/o barras en las partes superior e inferior. TheaterWide 1 (para programas con formato 4:3) Tamaño no se estirará verticalmente. • Nada de la imagen está oculto. 4:3 HD (sólo para fuentes de programas 720p, 1080i y 1080p) El centro de la - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 35
es decir. sin sobreexploración). • Esto es especialmente útil para fuentes externas de HD tales como películas en DVD o DVHS o gráficos de PC. Nota al de entrada, la imagen será exhibida con recuadros y/o barras en la parte superior e inferior. (Ejemplo: fuente de entrada VGA) ** Para visualizar las - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 36
aspecto automática: Seleccione Apagado en el paso 3 anterior. Utilización de la función FREEZE Para utilizar la función FREEZE: 1無 Cuando mire TV, presione para congelar la imagen. 2無 Para retornar a la imagen en movimiento, presione de nuevo (o cualquier otro botón). Nota: Si el televisor - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 37
ítulos ocultos tiene dos opciones: • Títulos: una exhibición en pantalla del diálogo, la narración y los efectos de sonido de los programas de TV y los videos que incluyen subtítulos ocultos (generalmente marcados "CC" en las guías de programas). • Texto: una exhibición en pantalla de la informaci - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 38
a Apagado cuando se selecciona el modo "SILENCIAR", la función de subtítulos ocultos será activada automáticamente si el programa de TV incluyera títulos. Para silenciar el audio sin activar automáticamente la función de títulos, utilice para configurar el volumen a 0. Consulte "Utilizaci - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 39
álogas (si lo hubiera): Seleccione SAP en el paso 3 anterior. Nota: ••Puede escucharse un segundo programa de audio (SAP) sólo en aquellas estaciones de TV que lo ofrecen. Por ejemplo, una estación podría emitir otro idioma como segundo programa de audio. Si tiene SAP activado, verá el programa en - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 40
limites de restricción, Bloquear canales, Bloqueo de entradas, Bloqueo de panel de control, GameTimer, y Nueva clave personal PIN. Se puede contraseña a "0000". Bloqueo de programas de TV y películas por clasificación (V-Chip) Algunos programas de TV y películas incluyen señales que clasifican - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 41
. Cuando resalte una clasificaciones, aparecerá en la parte inferior de la pantalla una definición de la clasificacion adicional para el bloqueo de programas de TV y películas En el futuro, podría transmitida ni controlada por el televisor o por Toshiba. ••El sistema de adicional de calificación es - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 42
: Los programas en los que la fantasía violenta puede ser más intensa o más combativa que la de otros programas de esta categoría son indicados como TV-Y7FV.) TV-Y Todos los niños (este programa está diseñado para ser adecuado para todos los niños.) Sistema de clasificacion independiente para pel - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 43
la función Bloqueo de entradas para bloquear las entradas de video (VÍDEO, ColorStream HD, HDMI 1, HDMI 2 y PC) y los canales 3 y 4. No podr bloqueo del panel de control está Encendido, ninguno de los mandos del panel de control del televisor funcionará excepto POWER. Para bloquear el panel de - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 44
las funciones del televisor 5無 Presione u para seleccionar Encendido. Cuando el panel de control está bloqueado y se presiona cualquier botón del mismo (excepto POWER), aparecerá el mensaje "NO DISPONIBLE". Para desbloquear el panel de control: Seleccionar Apagado en el paso 5 anterior, o presione - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 45
dispositivos. ••Conecte el dispositivo USB directamente a la TV. ••No utilice un hub USB. ••Deberá obtener todos los permisos requeridos por parte de los propietarios de los derechos de autor para utilizar el contenido protegido por derechos de autor. Toshiba no está en condiciones de otorgar dichos - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 46
seleccionado. Esta vista permite cambiar el contenido de fotografía de forma manual. Al cambiar de la Vista Múltiple a la Vista Individual, se la configuración y presione . Para cerrar Photo Viewer 1無 Presione . La TV regresará a la fuente de entrada o canal visualizado antes de ingresar en - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 47
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Durante la reproducción: • Presione para pausar. • Para reanudar la reproducción normal, presione . • Para buscar un archivo específico, presione varias veces o . • Para ajustar el volumen, presione / . Nota: Durante la reproducción, puede - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 48
característica que utiliza tecnología CEC y le permite controlar dispositivos compatibles con Toshiba REGZA-LINK desde el control remoto del televisor a través de una conexi primero configure el MODO SELECT del control remoto a TV. Botón Descripción Comienza la reproducción. Detiene la reproducci - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 49
ajustar o silenciar el volumen del sonido del receptor de audio. Primero, configure la llave de selección MODE SELECT del control remoto a TV. • ajusta el nivel del volumen. • desactiva el sonido. Nota: ••Para utilizar esta función: −− Configure Preferencias de Altavoces a Receptor de audio en - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 50
Nota: La ubicación de la barra puede ser desplazada hacia la parte superior o inferior de la pantalla presionando o q cuando los iconos de la función de memoria Último modo Si mientras usted está mirando la TV se interrumpe el suministro eléctrico, la función de memoria Último modo encender - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 51
Capítulo 7: Utilización de las funciones avanzadas del televisor Utilización de las funciones avanzadas de parámetros de imagen Utilización del contraste dinámico Contraste dinámico detecta los cambios en la calidad de imagen que afectan la apariencia de la configuración de contraste y ajusta autom - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 52
señales de entrada 480i y 1080i. Nota: Para utilizar la función de Modalidad de juego, la entrada de video en curso debe ser Vídeo, ColorStream HD, HDMI 1 o HDMI 2. La Modalidad de juego no puede ser activado cuando está seleccionada cualquier otra entrada de video. Para activar Modalidad de juego - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 53
de vida. Reemplace las baterías o pruebe con los botones del panel de control. Problemas de imagen Problemas generales de imagen ••Inspeccione las conexiones la imagen. --Si nota este fenómeno sólo en ciertos canales de TV, póngase en contacto con su proveedor local de emisiones por aire, cable - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 54
los dispositivos compatibles con REGZA-LINK de Toshiba. ••Asegúrese de que se utilicen cables no funcionar correctamente. ••Lea el manual de instrucciones proporcionado con el dispositivo REGZA un software de aplicación de la PC. •• La TV puede seleccionar un formato de forma automática cuando se - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 55
14 a 69 TV por cable: Banda A 32C100U/32C10U 32C100U/32C10U: 0.6 W en el modo de espera Potencia de audio: 19C100U/19C10U: 3 W + 3 W 22C100U/22C10U: 3 W + 3 W 26C100U/26C10U: 5 W + 5 W 32C100U 26C10U/32C100U/32C10U )HD 32 32C100U 32C100U/32C10U: 24.3 lbs (11.0 kg) Condiciones de operación Temperatura: 32 - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 56
Capítulo 9: Apéndice Formatos aceptables de señal para las terminales PC IN y HDMI Formatos de señal de PC IN Nota: Según sea la PC conectada, puede presentar el siguiente estado: exhibición incorrecta, falsa detección de formato, problema de posición de la imagen, difuminación o saltos. Pero eso - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 57
, Televisores de Proyección, TV, LCD, Videograbadoras, TV Combo, DVD, comprados en comercios autorizados por Toshiba de México, S.A. de C.P. 11000 Tel. : 5249-6500 Lada 01-800-712-6764 www.toshiba.com.mx Distribuidores de partes y Accesorios para Productos de Consumo: Tele Video: Rodríguez Saro No - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 58
Capítulo 9: Apéndice LISTA DE CENTROS AUTORIZADOS DE SERVICIO TOSHIBA (CAST) Aguascalientes Electrónica Digital Av. Convención No. 123 Fracc. Convención Norte C.P. 20020 Aguascalientes, Aguascalientes Tel. (045) 449182-1679 Baja California Norte Tele Servicio California - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 59
Son. Tel. (662) 302-8561, (662) 210-0586 Tabasco TECHNOLOGICAL FUSION OF ELECTRONIC SERVICES AV. 27 de Febrero No. 1743-4 Atasta, C.P. 86100 Villahermosa GPL de este producto comunicándose con Servicio al Cliente de Toshiba al 01-800-712-6764. Habrá un cargo para cubrir los costos de la - Toshiba 22C100UM | (SP) User Guide for 19C100UM 22C100UM 26C100UM 32C100UM - Page 60
AMERICA CONSUMER PRODUCTS, L.L.C. OFICINA MATRIZ: 82 TOTOWA ROAD, WAYNE, NJ 07470, U.S.A. DIVISIÓN DE SERVICIO NACIONAL: 1420-B TOSHIBA DRIVE, LEBANON, TN 37087, U.S.A. TOSHIBA DE MEXICO S.A. DE C.V. OFICINA CENTRAL: Sierra Candela 111-6to Piso, Col. Lomas de Chapultepec, México D.F. C.P. 11000
© 2010 TOSHIBA CORPORATION
Todos los derechos reservados
Registro del propietario
El número de modelo y el número de serie están en la
parte posterior y lateral de su televisor. Registre estos
números en los siguientes espacios. Informe estos
números cada vez que se comunique con su distribuidor
de Toshiba con relación a este televisor.
Número de serie:
HDA51C1911I
Nota: Para exhibir una imagen de alta definición, el televisor
debe estar recibiendo una señal de alta definición (tal como
una emisión de alta definición de TV por aire, un programa
de cable digital de alta definición o un programa satelital
digital de alta definición). Para obtener detalles, póngase
en contacto con su instalador de antenas de TV, proveedor
de TV por cable o proveedor de TV satelital.
19C100U
19C10U
22C100U
22C10U
26C100U
26C10U
Para obtener un resumen de los pasos a seguir para la
configuración de su nuevo televisor, consulte la página 10.
Número de modelo:
32C100U
32C10U
Manual del usuario
Televisor de LCD con Alta Definición
Integrada
HIGH
-DEFINITION TELEVISION
19_22_26_32C100U_SP-A5 cover-HDA51C1911I-2.pdf
2010/2/10
上午 11:31:34