Toshiba Satellite U940 User Guide

Toshiba Satellite U940 Manual

Get Toshiba Satellite U940 PDF manuals and user guides View all Toshiba Satellite U940 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Toshiba Satellite U940 manual content summary:

  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 1
    Satellite®/Satellite Pro® Serie U900 Manual del usuario Si necesita asistencia: En el sitio web de Toshiba en latin.toshiba.com/soporte se encuentra disponible asistencia técnica en línea. En este sitio web, el cliente encontrará respuestas a muchas de las preguntas técnicas más comunes, además de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 2
    de tocar el cable. Modelo: Satellite®/Satellite Pro® serie U900 Garantía de unidad(es) que aparecen en las guías y/o los manuales del usuario suministrados con su computadora, ya sea DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO Y ESTOS DATOS NO PUDIERAN RECUPERARSE, TOSHIBA NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 3
    LOS PRODUCTOS DE CÓMPUTO EN CUALESQUIERA APLICACIONES DE IMPORTANCIA VITAL. SI USA LOS PRODUCTOS DE CÓMPUTO EN APLICACIONES DE IMPORTANCIA VITAL, USTED, Y NO TOSHIBA, ASUME TODA RESPONSABILIDAD POR DICHO USO. Aviso de la FCC "Información sobre la declaración de conformidad" Este equipo se probó y se
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 4
    Canada. Funcionamiento con otros equipos inalámbricos Los productos de tarjeta Mini PCI para red de área local (Local Area Network o LAN) inalámbrica de TOSHIBA están diseñados para funcionar con cualquier producto de LAN inalámbrica que esté basado en la tecnología de radio de Espectro Expandido en
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 5
    obtener más información, por favor comuníquese con el centro de asistencia de computadoras de Toshiba en el sitio web http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm en Europa o en support.toshiba.com en Estados Unidos. Requisitos relativos a la interferencia de radiofrecuencia El uso de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 6
    de encender el equipo. Exposición a radiación de radiofrecuencia La energía de salida emitida por la tarjeta Mini PCI de LAN inalámbrica de TOSHIBA está muy por debajo de los límites de exposición a radiofrecuencia establecidos por la FCC. Sin embargo, esta tarjeta debe utilizarse de manera tal
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 7
    prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment la norma 802.11a. Declaración de conformidad de la UE TOSHIBA declara que este producto cumple con las siguientes normas: Información
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 8
    la Unión Europea y no a los usuarios en otros países, como Estados Unidos. Aunque el énfasis inicialmente se ha puesto en Europa, Toshiba ya está colaborando con ingenieros de diseño, proveedores y otros socios para determinar y planificar adecuadamente el ciclo de vida útil de nuestros productos en
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 9
    power radio stations for mobile object identification systems (RFID) used in factory product lines (Other Radio Stations). 1. Before using this equipment, ensure source of emissions. 3. Contact TOSHIBA Direct PC if you have problems with interference caused by this product to Other Radio Stations.
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 10
    interferencia de este equipo es inferior a 10 m. 4 Este equipo utiliza un ancho de banda de frecuencias de 2.400 MHz a 2.483,5 MHz. 3. TOSHIBA Direct PC De lunes a viernes: 10:00 - 17:00 Llame sin costo al teléfono: 0120-15-1048 Para marcar directamente: 03-3457-4850 Fax: 03-3457-4868 Información de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 11
    11 Autorización del dispositivo Este dispositivo cuenta con la Certificación de Conformidad con Reglamentos Técnicos y la Aprobación del Cumplimiento con las Condiciones Técnicas, y pertenece a la clase de dispositivos de equipo radiofónico de estaciones de radio para sistemas de comunicación de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 12
    ña, Islandia 5150-5250 MHz 5250-5350 MHz 5470-5725 MHz Canales: 36, 40, 44, Canales: 52, 56, 60, Canales: 100, 104, 108, 112, 116, 48 64 120, 124, 128, 132, 136, 140 Sólo interiores Sólo interiores Interiores/exteriores O x x O O x O O O O O O O: Permitido x: Prohibido ❖ A fin de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 13
    obtener más información, por favor comuníquese con el centro de asistencia de computadoras de Toshiba en el sitio web http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm en Europa o en support.toshiba.com en Estados Unidos. Los dispositivos Bluetooth y de LAN inalámbrica funcionan dentro del
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 14
    europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm en Europa o en support.toshiba.com en Estados Unidos. La tecnología inalámbrica Bluetooth ón a radiofrecuencia establecidos por la FCC. Sin embargo, la tarjeta Bluetooth de TOSHIBA debe utilizarse de manera tal que durante su funcionamiento normal se reduzca al
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 15
    o la maquinaria eléctrica que emite señales de radio para uso industrial, científico y médico. Derechos de autor Los derechos de autor de este manual son propiedad de Toshiba America Information Systems, Inc., que se reserva todos los derechos. De acuerdo con las leyes de derechos de autor, este
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 16
    MANUAL O SE RELACIONARAN CON EL MISMO O CON CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN EN ÉL CONTENIDA O CON EL USO QUE DE ELLA SE HICIERA. Marcas comerciales Satellite, Satellite Pro y eco Utility son marcas registradas o marcas comerciales de Toshiba Microsoft, Outlook, Windows y Windows Media son marcas
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 17
    información adicional de MPEG LA, LLC. Consulte www.mpegla.com. Información sobre el reciclaje Como parte de su compromiso con las personas y el futuro, Toshiba promueve el uso eficiente de los recursos esforzándose por alcanzar la meta de cero residuos en los vertederos de basura en todas nuestras
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 18
    Contenido Introducción 25 Este manual 27 Íconos de seguridad 28 Otros íconos utilizados 28 Funciones y especificaciones de su computadora 29 Documentación adicional 29 Opciones de servicio 29 Capítulo 1: Para
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 19
    de la batería principal 43 Uso de la computadora por primera vez 44 Configuración inicial 44 Instalación del software 45 Registro de la computadora con Toshiba 45 Para apagar la computadora 46 Para reiniciar la computadora 46 Para colocar la computadora en el modo de Suspensión 47 Adición de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 20
    Uso del teclado 80 Teclas de función 80 Teclas especiales de Windows 80 Teclado retroiluminado 81 Propiedades de mouse 81 Iniciar una aplicaci de su trabajo 83 Recursos en línea de Toshiba 83 Capítulo 3: Computación móvil 84 Diseño de Toshiba para ahorrar energía 84 Uso de la computadora
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 21
    batería 98 Eliminación de las baterías gastadas 98 Consejos para viajar 100 Capítulo 4: Exploración de las características de la computadora 101 escritorio 103 Para familiarizarse con el escritorio 103 Tienda de Windows 106 Configuración para las comunicaciones 106 Conexión de la
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 22
    Capítulo 5: Utilidades 112 Asistencia de escritorio 113 Multimedia servicio 128 Instalador de aplicaciones de TOSHIBA 128 Capítulo 6: Si surge Windows® no funciona.........134 Uso de las opciones del menú Inicio para resolver problemas 135 Problemas con Internet 137 El sistema operativo Windows
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 23
    y de la configuración del sistema en el sistema operativo Windows 151 Si necesita ayuda adicional 157 Contacto con Toshiba 157 Centro de Atención Telefónica de Toshiba (CATT) 158 Otros sitios web de Toshiba en Internet 159 Oficinas de Toshiba en el mundo 159 Apéndice A: Teclas de Función de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 24
    24 Contenido Zoom (Resolución de pantalla 164 Apéndice B: Conectores de cables de alimentación............165 Glosario 166 Índice 184
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 25
    entretenimiento adondequiera que vaya. Su computadora está certificada por ENERGY STAR®. Toshiba está asociada con el programa ENERGY STAR® de la Agencia de Protecci la sección sobre "Computación móvil" del Manual del usuario de Toshiba para obtener más información sobre la configuración de la 25
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 26
    cual limita el uso de plomo, cadmio, mercurio, cromo hexavalente, PBB y PBDE. Toshiba requiere que los proveedores de componentes para sus computadoras cumplan con la Directiva RoHS y (de estar disponible) y puede que no incluyan los manuales del usuario o todas las funcionalidades del programa.
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 27
    en latin.toshiba.com/soporte. Este manual Este manual proporciona una introducción a las funciones de la computadora, al igual que algunos de los procedimientos básicos para llevar a cabo tareas en Windows 8. Puede: ❖ Leerlo de principio a fin. ❖ Hacer una lectura rápida y detenerse en los temas
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 28
    28 Introducción Íconos de seguridad Íconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que deben seguirse a fin de evitar posibles peligros que podrían tener como consecuencia lesiones personales, daños al equipo o pérdida
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 29
    cabida a todas las configuraciones posibles de la serie de un producto. Es posible que el las funciones y los íconos descritos en el presente manual. A continuación se muestran ejemplos de algunos de los sitio web de Toshiba en accessories.toshiba.com. Opciones de servicio Toshiba ofrece toda una
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 30
    y hardware de la computadora, así como para obtener otro tipo de información sobre los productos, asegúrese de visitar periódicamente el sitio web de Toshiba en latin.toshiba.com/soporte. Si tiene algún problema o necesita comunicarse con Toshiba, consulte "Si surge un problema" en la página 130.
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 31
    Capítulo 1 Para comenzar Este capítulo proporciona sugerencias para utilizar la computadora eficazmente, describe en breve cómo conectar componentes y qué debe hacer la primera vez que utilice su computadora. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad en el documento de Inicio rá
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 32
    32 Para comenzar Selección del lugar de trabajo Para mantener la computadora en condiciones óptimas de funcionamiento, proteja el área de trabajo de: ❖ Polvo, humedad y luz solar directa. ❖ Equipos que generen campos electromagnéticos fuertes, como los parlantes estereofónicos (excepto los que se
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 33
    Para comenzar 33 Selección del lugar de trabajo ❖ El teclado y el dispositivo apuntador deben estar cerca de la altura del codo. El teclado debe estar colocado en posición plana para que las muñecas estén rectas mientras escribe. Sin embargo, si la computadora está colocada sobre una superficie
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 34
    34 Para comenzar Selección del lugar de trabajo Uso de la computadora con un teclado, ratón o monitor externos Parte superior de la pantalla al nivel de los ojos o ligeramente más abajo. Coloque el teclado directamente frente a usted y cerca del nivel de los codos. Presione el teclado en forma
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 35
    Para comenzar 35 Selección del lugar de trabajo Cómo escribir en la computadora ❖ Aprenda a escribir en forma tal que no tenga que mirar el teclado. ❖ Mantenga las muñecas rectas mientras escribe. ❖ Presione las teclas con suavidad. ❖ Aprenda a utilizar el método abreviado de teclado de las
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 36
    36 Para comenzar Selección del lugar de trabajo Sugerencias para la computación móvil ❖ Cuando use su computadora en aeropuertos, aeronaves o trenes, o en reuniones, tenga en cuenta las anteriores consideraciones. ❖ Cuando trabaje fuera de casa o de la oficina puede ser difícil colocar la
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 37
    Para comenzar 37 Selección del lugar de trabajo Lista de comprobación ❏ ¿Está usando una silla cómoda que le brinda apoyo adecuado a su espalda y sus brazos? ❏ ¿Tiene los pies firmemente apoyados en el piso? ❏ ¿Hay suficiente espacio debajo del escritorio para sus piernas? ❏ ¿El teclado y el rat
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 38
    en lesiones graves o en daños permanentes a la computadora. No la vuelva a encender hasta que la haya llevado a un Centro Autorizado de Servicio Toshiba. ❖ Evite tocar por períodos prolongados la parte inferior o la superficie de la computadora. ❖ ¡La base de la computadora y el área para apoyar
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 39
    Para comenzar 39 Selección del lugar de trabajo Nunca coloque ni deje caer objetos pesados sobre la computadora, ya que podría dañarla u ocasionar fallas en el sistema. ❖ Nunca apague la computadora si la luz de alguna unidad indica que dicha unidad está activa. Apagar la computadora cuando está
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 40
    40 Para comenzar Instalación de la computadora A D V E R T E N C I A Siempre asegúrese de que su computadora y su adaptador de CA tengan una ventilación adecuada y que estén protegidos contra un sobrecalentamiento cuando la fuente de alimentación esté encendida o cuando el adaptador de CA esté
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 41
    eléctrico, que podría ocasionar lesiones graves. A D V E R T E N C I A Siempre use el adaptador de CA de TOSHIBA que se suministra con la computadora o use los adaptadores de CA recomendados por TOSHIBA para evitar cualquier riesgo de incendio u otro daño a la computadora. El uso de un adaptador
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 42
    42 Para comenzar Conexión a una fuente de alimentación Adaptador de CA Cable de alimentación Cable del adaptador de CA (Ilustración de muestra) Cable de alimentación y del adaptador de CA Para conectar la computadora a la alimentación de CA: 1 Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 43
    Para comenzar 43 Carga de la batería principal 3 Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente eléctrico con energía. La luz de alimentación de CA en el panel de indicadores se iluminará de color blanco. A D V E R T E N C I A Nunca intente conectar o desconectar un enchufe de un
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 44
    ía proveniente de la batería, la pantalla se opacará y es posible que no pueda aumentar su brillo. Configuración inicial La pantalla Inicio de Windows 8 es la primera pantalla que aparece cuando se enciende la computadora por primera vez. Siga las instrucciones que aparecen en cada pantalla para
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 45
    de los siguientes tres métodos: 1 En el sitio web de Toshiba register.toshiba.com: Escriba la información solicitada y complete el proceso de registro. la esquina superior o inferior derecha de la pantalla. Cuando aparezcan los accesos de Windows®, haga clic en el acceso Buscar ( ) y en el campo de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 46
    apagar la computadora 1 Desde la pantalla Inicio o Escritorio, mueva el puntero sobre la esquina superior o inferior derecha de la pantalla. 2 Cuando aparezcan los accesos de Windows® haga clic en el acceso Configuración ( ). Si presiona el botón de encendido antes de apagar el sistema operativo
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 47
    1 Desde la pantalla Inicio o Escritorio, mueva el puntero sobre la esquina superior o inferior derecha de la pantalla. 2 Cuando aparezcan los accesos de Windows® haga clic en el acceso Configuración ( ). Si apaga la computadora con el comando Suspender y se descarga del todo la batería perderá toda
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 48
    . Es posible que quiera aumentar la memoria de la computadora si utiliza software complejo o si procesa grandes cantidades de datos. N O T A Toshiba recomienda que instale su software antes de añadir memoria o dispositivos externos. Consulte "Instalación del software" en la página 45. Instalaci
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 49
    , salte al paso 5. 1 Desde la pantalla Inicio o Escritorio, mueva el puntero sobre la esquina superior o inferior derecha de la pantalla. 2 Cuando aparezcan los accesos de Windows® haga clic en el acceso Configuración ( ).
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 50
    50 Para comenzar Adición de memoria (opcional) Si presiona el botón de encendido antes de apagar el sistema operativo Windows® podría causar la pérdida de su trabajo. Asegúrese de que la luz de la unidad de almacenamiento en el panel de indicadores del sistema y
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 51
    Para comenzar 51 Adición de memoria (opcional) N O T A Para ubicar la cubierta de la ranura del módulo de memoria consulte el documento de Inicio rápido. 8 Use un destornillador de estrella pequeño para aflojar el tornillo que fija la cubierta de la ranura del módulo de memoria. (Ilustración
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 52
    52 Para comenzar Adición de memoria (opcional) N O T A Si no hay ninguna ranura de módulo de memoria disponible, debe extraer un módulo llevando a cabo los pasos 2-3 de "Extracción de un módulo de memoria" en la página 55. 13 Levante el módulo de memoria de los lados, evitando cualquier
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 53
    Para comenzar 53 Adición de memoria (opcional) Estos pestillos deben encajar en forma segura en las ranuras ubicadas en los lados del módulo. Si los pestillos y ranuras no están alineados correctamente, repita los pasos 14-15. Pestillo Pestillo (Ilustración de muestra) Cómo presionar el módulo
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 54
    54 Para comenzar Adición de memoria (opcional) A D V E R T E N C I A Siempre asegúrese de que su computadora y su adaptador de CA tengan una ventilación adecuada y que estén protegidos contra un sobrecalentamiento cuando la fuente de alimentación esté encendida o cuando el adaptador de CA esté
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 55
    Para comenzar 55 Adición de memoria (opcional) Extracción de un módulo de memoria Para extraer el módulo de memoria: 1 Siga lo indicado en los pasos 1-10 de la sección "Instalación de un módulo de memoria" en la página 48 para apagar la computadora y abrir la cubierta de la ranura del módulo de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 56
    haya reconocido el cambio. Para hacerlo: Presione las teclas ( ) + X, y luego haga clic en Sistema. Aparece la ventana Sistema. Debajo del encabezamiento Sistema aparece Memoria instalada (RAM).
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 57
    alineado con los pestillos de la misma. N O T A Periódicamente Windows® mostrará un mensaje emergente que dice, "¿Desea permitir que esta aplicación realice una unidad flash USB visite el sitio web de Toshiba en accessories.toshiba.com. La computadora incluye utilidades de recuperación que le
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 58
    creado no se restauran durante este proceso. Asegúrese de guardar por separado, en medios externos, los archivos que haya creado utilizando Windows® o cualquier otro programa de copias de seguridad. Para obtener información adicional consulte "Hacer copias de seguridad de su trabajo" en la página
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 59
    para crear discos DVD de recuperación, visite el sitio web de Toshiba en accessories.toshiba.com. Se recomienda encarecidamente que cree medios de recuperación. Si los derecha de la pantalla. Cuando aparezcan los accesos de Windows® haga clic en el acceso Buscar ( ) y en el campo de búsqueda escriba
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 60
    aparece haga clic en su selección. Aparece el cuadro de diálogo Creador de medios de recuperación de TOSHIBA. (Imagen de muestra) Cuadro de diálogo Creador de medios de recuperación de TOSHIBA 2 Seleccione DVD o USB Flash en la lista desplegable de acuerdo con el tipo de medios externos que desea
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 61
    medios en blanco. 5 Haga clic en el botón Crear en el cuadro de diálogo de la utilidad Creador de medios de recuperación de TOSHIBA. 6 Para completar el proceso de copiado siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. N O T A A medida que copie los archivos de recuperación en los DVD
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 62
    creado no se restauran durante este proceso. Asegúrese de guardar por separado, en medios externos, los archivos que haya creado utilizando Windows® o cualquier otro programa de copias de seguridad. Para obtener información adicional consulte "Hacer copias de seguridad de su trabajo" en la página
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 63
    de almacenamiento interna al estado predeterminado en fábrica y se intenta salvar la información. Toshiba no garantiza que las copias de seguridad de los datos sean correctas. Haga una copia derecha de la pantalla. 2 Cuando aparezcan los accesos de Windows® haga clic en el acceso Configuración ( ).
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 64
    tu PC sin afectar a tus archivos" haga clic en Comenzar. Aparece la pantalla Restaurar tu PC. (Imagen de muestra) Pantalla Restaurar tu PC Toshiba no garantiza que las copias de seguridad de los datos sean correctas. Asegúrese de guardar primero su trabajo en medios de almacenamiento externos antes
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 65
    Actualizar. 8 El sistema se reinicia. Aparece la ventana "Restaurando tu PC". Cuando se completa el proceso se reinicia el sistema operativo Windows®. Restablecer la computadora El proceso de recuperación elimina la información guardada en la unidad de almacenamiento interna. Antes de llevar a cabo
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 66
    en Cambiar configuración del PC. Aparece la pantalla de Configuración. (Imagen de muestra) Pantalla Configuración 4 Haga clic en Uso general. 5 Desplácese a "Quitar todo y reinstalar Windows" y haga clic en Comenzar. Aparece la pantalla Restablecer PC. (Imagen de muestra) Pantalla Restablecer PC
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 67
    restablecer tu PC 8 Haga clic en el botón Restablecer. Aparece la ventana Restableciendo tu PC. Cuando se completa el proceso se reinicia el sistema operativo Windows®.
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 68
    la esquina superior o inferior derecha de la pantalla. Cuando aparezcan los accesos de Windows® haga clic en el acceso Buscar ( ) y en el campo de búsqueda escriba TOSHIBA Application Installer (Instalador de aplicaciones de TOSHIBA). En la lista que aparece haga clic en su selección. Campo de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 69
    Para comenzar 69 Uso de la superficie touch pad Uso de la superficie touch pad N O T A Algunas de las operaciones de la superficie touch pad que se describen en esta sección se admiten solamente en algunas aplicaciones y en algunos modelos. Puede utilizar touch pad (la pequeña área sensible al
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 70
    70 Para comenzar Uso de la superficie touch pad Para: Haga lo siguiente: Ejemplo: Mover el puntero que aparece en la pantalla Deslice el dedo a través de la superficie touch pad en la dirección hacia la que desea mover el puntero. Para mover el puntero una distancia más larga, deslice el
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 71
    Para comenzar 71 Uso de la superficie touch pad Para: Desplazarse verticalmente Desplazarse horizontalmente Haga lo siguiente: Ejemplo: Deslice el dedo a lo largo del borde derecho de la superficie touch pad en la dirección hacia la cual desea desplazarse. Repita para desplazarse una distancia
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 72
    superficie touch pad se accede a través de la opción Propiedades de Mouse en el Panel de control de Windows. Para obtener información adicional visite latin.toshiba.com/soporte. Deshabilitación o habilitación de la superficie touch pad Como configuración predeterminada la superficie touch pad ésta
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 73
    Para comenzar 73 Uso de dispositivos de visualización externos Usted puede conectar fácilmente un dispositivo externo a la computadora. Para hacerlo: 1 Lea las instrucciones que vienen con el dispositivo para saber si debe instalar primero software nuevo. 2 Conecte el cable de video del
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 74
    la computadora, y luego conecte el otro extremo del cable al televisor o dispositivo de visualización. Para obtener información adicional consulte el manual incluido con el televisor o con el dispositivo de visualización. Su computadora detecta automáticamente el dispositivo de visualización externo
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 75
    . Desde la pantalla Inicio o Escritorio, mueva el puntero sobre la esquina superior o inferior derecha de la pantalla. Cuando aparezcan los accesos de Windows haga clic en el acceso Configuración ( ) y luego haga clic en Cambiar configuración de PC. Después seleccione la categoría que desea cambiar
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 76
    "Planes de energía" en la página 92. Puede seleccionar parámetros de configuración personalizados adicionales. Consulte "Utilidades" en la página 112. El cuidado de la computadora En esta sección se brinda consejos sobre cómo limpiar y trasladar la computadora. Para obtener información sobre
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 77
    es adquiriendo un cable con candado antirrobo opcional. Para obtener información sobre la compra de un cable con candado antirrobo visite accessories.toshiba.com. (Ilustración de muestra) Cable con candado antirrobo Para asegurar la computadora: 1 Enlace el cable a través o alrededor de un objeto
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 78
    Capítulo 2 Principios básicos Este capítulo brinda consejos sobre el uso de su computadora, así como información importante sobre las funciones básicas de la misma. Sugerencias para utilizar la computadora ❖ Guarde su trabajo con frecuencia. El trabajo que realice permanece en la memoria temporal de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 79
    por separado. Para obtener información adicional consulte "Copias de seguridad de datos y de la configuración del sistema en el sistema operativo Windows®" en la página 151. ❖ Use los programas Comprobación de errores y Desfragmentador de disco con regularidad para conservar espacio en el disco
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 80
    touch pad. Para obtener información adicional consulte "Teclas de Función de TOSHIBA" en la página 160. Teclas especiales de Windows® Tecla de Windows® Tecla de aplicación (Ilustración de muestra) Teclas especiales de Windows® El teclado de su computadora incluye dos teclas que realizan funciones
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 81
    Para acceder a las propiedades de mouse: 1 Mueva el puntero sobre la esquina superior o inferior derecha de la pantalla. Cuando aparezcan los accesos de Windows® haga clic en el acceso Buscar ( ), haga clic en Configuración, y en el campo de búsqueda escriba Mouse (Ratón). En la lista que aparece
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 82
    una aplicación desde la función Buscar mueva el puntero sobre la esquina superior o inferior derecha de la pantalla. Cuando aparezcan los accesos de Windows® en el lado derecho, haga clic en el acceso Buscar( ). Aparece la pantalla con las aplicaciones del sistema disponible para seleccionar. Tambi
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 83
    de seguridad de varios archivos use el programa de recuperación de archivos de Windows® de Microsoft® que viene instalado de fábrica en la unidad de unidad de disco duro externa. Recursos en línea de Toshiba Toshiba mantiene varios sitios en línea a los que puede conectarse. En estos sitios
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 84
    ía eléctrica y a la reducción de costos. La computadora dispone además de una serie de funciones que mejoran su eficacia energética. Muchas de estas funciones de ahorro de energía fueron configuradas por Toshiba. Le recomendamos que deje activadas estas funciones para que la computadora funcione
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 85
    al diseño de ciertos componentes. El índice de duración de la batería sólo se alcanza en los modelos seleccionados y en las configuraciones evaluadas por Toshiba bajo parámetros de prueba específicos al momento de la publicación, y no constituye un cálculo de la duración de la batería del sistema
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 86
    de CA. Para obtener más información acerca de los planes de energía de Windows® consulte "Planes de energía" en la página 92. La computadora también cuenta configuración, comuníquese con el Centro de asistencia al cliente de Toshiba. Carga de la batería principal La batería necesita estar cargada
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 87
    o RTC). La batería RTC alimenta la hora del reloj del sistema y la memoria BIOS que se utiliza para guardar la configuración de la computadora. Cuando está completamente cargada, la memoria no volátil (CMOS) durante el arranque. El mensaje de error puede variar según el modelo de la computadora.
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 88
    88 Computación móvil Control de carga de la batería principal N O T A Dependiendo del sistema, es posible que la batería RTC se cargue sólo mientras la computadora esté encendida. Para volver a cargar la batería RTC, conecte la computadora a un tomacorriente eléctrico con energía y déjela
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 89
    botón de encendido destella en color ámbar, esto indica que el sistema está en suspensión (si se utiliza el comando Suspender del sistema operativo Windows®). Luces indicadoras del sistema Luz de alimentación de CA/ Luz de la batería Luz de encendido y apagado Luz de conexión inalámbrica (Ilustraci
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 90
    90 Computación móvil Control de carga de la batería principal Determinación del nivel de carga restante de la batería N O T A Antes de intentar verificar el nivel de energía restante de la batería espere unos cuantos segundos después de encender la computadora. La computadora necesita este
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 91
    Computación móvil 91 Control de carga de la batería principal Configuración de las notificaciones de la batería Es posible programar dos notificaciones. Cada una de ellas se puede programar para que indique cuando se llegue a un porcentaje específico de carga restante de la batería. Además, puede
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 92
    usando la computadora, la duración de una batería totalmente cargada depende de una serie de factores, tales como: ❖ La manera en que esté configurada la volverla a encender. ❖ Usando las opciones de ahorro de energía de Windows®. Estas opciones de ahorro de energía controlan la forma en que la
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 93
    carga de la batería principal 2 Haga clic en Más opciones de energía. Aparece la ventana Opciones de energía de Windows®. (Imagen de muestra) Ventana Opciones de energía de Windows® 3 Seleccione un plan apropiado para su entorno de trabajo o cree su propio plan personalizado. 4 Haga clic en Crear
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 94
    94 Computación móvil Uso del plan de energía eco tiempo de duración de la batería. En el plan Equilibrado se equilibran el tiempo de duración de la batería y el rendimiento. Uso del plan de energía eco Esta computadora está equipada con un plan de energía eco. El funcionamiento de la computadora
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 95
    Computación móvil 95 Cambio de la batería principal Extracción de la batería de la computadora Para retirar la batería: 1 Guarde su trabajo. 2 Apague la computadora. Consulte "Para apagar la computadora" en la página 46. 3 Desconecte y retire todos los cables que estén conectados a la computadora
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 96
    96 Computación móvil Cambio de la batería principal A D V E R T E N C I A Si la batería tiene una fuga o su caja está agrietada, use guantes protectores para tocarla y deséchela inmediatamente. Siempre deseche las baterías usadas de conformidad con todas las leyes y normas pertinentes. Al
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 97
    Computación móvil 97 Cuidado de la batería 3 Deslice el bloqueo de seguridad de la batería a su posición de bloqueado. (Ilustración de muestra) Cómo cerrar el bloqueo de seguridad de la batería 4 Voltee la computadora a su posición normal. 5 Vuelva a conectar todos los cables que haya retirado
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 98
    cuando manipule una batería dañada. ❖ Sustituya la batería principal con una batería idéntica, que puede comprar a través del sitio web de Toshiba en accessories.toshiba.com. ❖ La condición de polaridad inversa se debe evitar con todas las baterías. La batería principal está diseñada de forma tal
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 99
    suministrada como accesorio o una batería equivalente que venga especificada en el Manual del usuario. Hay otras baterías que tienen distintos voltajes y toshiba.com/green. Toshiba se esfuerza por preservar el medio ambiente patrocinando el programa Call2Recycle™ de la compañía Rechargeable Battery
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 100
    100 Computación móvil Consejos para viajar Consejos para viajar Las precauciones guardar manuales, cables de alimentación y discos compactos. Comuníquese con su representante autorizado de Toshiba para obtener información adicional o visite el sitio web de Toshiba en accessories.toshiba.com.
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 101
    computadora. Puede ir a la pantalla Inicio haciendo clic en el acceso a Inicio, consulte "Accesos" en la página 102. También puede usar la tecla de Windows® ( ) en el teclado o en la pantalla LCD para ir a la pantalla Inicio. Para obtener información detallada consulte la Ayuda y soporte técnico de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 102
    Para información detallada sobre las nuevas funciones de Windows 8, consulte la Ayuda y soporte técnico de Windows®. Mosaicos de aplicaciones (Imagen de muestra) Pantalla Inicio de Windows® Accesos Use los accesos de Windows® para iniciar aplicaciones, encontrar documentos, configurar componentes
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 103
    mputo. SUGERENCIA: La apariencia de los ejemplos que se ilustran en este manual podría ser ligeramente diferente a las pantallas que aparecen en su sistema. tareas Área de Notificación (Imagen de muestra) Pantalla escritorio de Windows® Íconos Un ícono representa una carpeta, archivo o programa
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 104
    la unidad de almacenamiento interna, puede que no haya suficiente espacio disponible para estos archivos en la Papelera de reciclaje. En este caso Windows® le da instrucciones para que elimine permanentemente el/los archivo(s) o para que cancele el proceso de eliminación. ❖ Si elimina un archivo (de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 105
    Exploración de las características de la computadora Exploración del escritorio 105 Para establecer un programa o una ventana como activo en ese momento, haga clic en el botón correspondiente en la barra de tareas. Área de Notificación El área de Notificación muestra íconos de tareas o programas
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 106
    simplemente haciendo clic con el ratón. En la Tienda de Windows® puede buscar y examinar miles de aplicaciones, agrupadas todas en mbrica use la tecla F12. Para obtener información adicional consulte "Teclas de Función de TOSHIBA" en la página 160. N O T A Cuando el modo Avión está APAGADO la
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 107
    o si se encuentra en el Escritorio, mueva el puntero sobre la esquina superior o inferior derecha de la pantalla. Cuando aparezcan los accesos de Windows® haga clic en el acceso a Buscar ( ) y en el campo de búsqueda escriba Grabadora de sonidos. Botón Iniciar grabación/Detener grabación (Imagen de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 108
    108 Exploración de las características de la computadora Introducción a las funciones de audio 3 Haga clic en el botón Iniciar grabación. 4 Hable normalmente ante el micrófono. 5 Cuando termine de grabar, haga clic en el botón Detener grabación. Aparece el cuadro de diálogo Guardar como. 6 Para
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 109
    la función Copiar disco con este tipo de medios. Para copiar datos de un medio a otro, use la función de arrastrar y colocar del sistema operativo Windows®.
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 110
    110 Exploración de las características de la computadora Uso del lector de tarjetas de memoria Inserción de medios de memoria N O T A Para ubicar el lector de tarjetas de memoria consulte el documento de Inicio rápido. Las siguientes instrucciones se aplican a todos los dispositivos de medios
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 111
    un medio de memoria No extraiga un medio de memoria mientras esté escribiendo o leyendo información en él. Incluso cuando el mensaje "copiando..." de Windows® desaparece de la pantalla, es posible que todavía se esté escribiendo en el medio y se podría destruir su información. Espere hasta que
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 112
    ❖ Configuración del sistema ❖ Inactividad y carga ❖ Tecla de función ❖ Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC ❖ Supervisor de estado del PC ❖ Creador de medios de recuperación 112
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 113
    113 ❖ Estación de servicio ❖ Instalador de aplicaciones de TOSHIBA Asistencia de escritorio La utilidad Asistencia de escritorio (Desktop Assist) brinda un acceso rápido a las funciones de la computadora y le permite personalizar una serie de parámetros de la misma. Para acceder a Asistencia
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 114
    114 Utilidades Asistencia de escritorio Multimedia y entretenimiento (Imagen de muestra) Ventana de la Asistencia de escritorio - Ficha Multimedia y entretenimiento Herramientas y utilidades Las funciones que podrían estar disponibles en esta categoría son: ❖ eco Utility® ❖ Contraseña de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 115
    ía son: ❖ Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC ❖ Supervisor de estado del PC ❖ Creador de medios de recuperación ❖ Estación de servicio ❖ Instalador de aplicaciones de TOSHIBA ❖ Manual del usuario (Imagen de muestra) Ventana de la Asistencia de escritorio - Ficha Soporte y recuperación
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 116
    116 Utilidades eco Utility® eco Utility® La utilidad eco Utility® supervisa la energía que se ahorra mediante el uso del plan de energía eco, rastreando en tiempo real el consumo de energía y el ahorro acumulado con el tiempo. Para acceder a la eco Utility®: 1 Desde la pantalla Inicio empiece a
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 117
    , brindándole protección adicional para sus archivos. Si establece una contraseña, debe escribirla antes de poder trabajar con su computadora otra vez. TOSHIBA respalda el uso de diferentes tipos de contraseñas en la computadora: ❖ Contraseña de supervisor-Prohíbe que usuarios no autorizados accedan
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 118
    118 Utilidades Establecimiento de contraseñas 2 Haga clic en Herramientas y utilidades. 3 Haga clic en Contraseña de supervisor. (Imagen de muestra) Ficha de la Contraseña de supervisor 4 Haga clic en Establecer. 5 Escriba su contraseña y luego escríbala de nuevo para verificarla. 6 Haga clic en
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 119
    la protección de una contraseña de encendido. Establecimiento de una contraseña de usuario Si decide establecer una contraseña de supervisor o de usuario, TOSHIBA recomienda encarecidamente que guarde su contraseña en un lugar en el que pueda consultarla posteriormente en caso de que no la recuerde
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 120
    Configuración del sistema System Settings (Configuración del sistema) es la herramienta de administración de configuración de TOSHIBA disponible a través del sistema operativo Windows®. Para acceder a ella: 1 Para acceder a System Settings desde la pantalla Inicio empiece a escribir System Settings
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 121
    configurar los parámetros de la prioridad de inicialización. ❖ Velocidad de inicialización-Reduce el tiempo requerido para la inicialización del BIOS, usando ya sea la configuración Rápida o la configuración Normal. ❖ Panel abierto/Alimentación encendida-Permite encender la computadora al abrir el
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 122
    122 Utilidades Inactividad y carga ❖ Teclado-Permite acceder a la función de activación desde el teclado o configurar las teclas de funciones. ❖ SATA-Permite fijar las condiciones para la interfaz SATA. ❖ Inactividad y carga-Permite habilitar o deshabilitar la función Inactividad y carga. ❖ USB-
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 123
    Utilidades Inactividad y carga 123 N O T A ❖ Cuando la función Inactividad y carga USB está habilitada, se suministra alimentación USB (DC 5V) al puerto compatible, aun cuando la alimentación de la computadora esté APAGADA. Igualmente, se suministra alimentación USB (DC 5V) a los dispositivos
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 124
    124 Utilidades Inactividad y carga A D V E R T E N C I A Los sujetadores de papel y los ganchos/sujetadores para el cabello metálicos generan calor cuando entran en contacto con los puertos USB. No permita que los puertos USB entren en contacto con productos metálicos, por ejemplo cuando está
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 125
    Utilidades Tecla de función 125 (Imagen de muestra) Pantalla Inactividad y carga N O T A Es posible que la función Inactividad y carga USB no funcione con ciertos dispositivos externos sin importar el modo de carga que se seleccione. En estos casos, deshabilite la función Inactividad y carga USB
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 126
    126 Utilidades Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC Esta utilidad puede ayudarle a diagnosticar los problemas que pueda tener con dispositivos en su computadora. Consulte la documentación de Ayuda en línea dentro de la aplicación correspondiente para
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 127
    de que la computadora requiera servicio técnico por parte de TOSHIBA o de un proveedor autorizado por TOSHIBA. Adicionalmente, TOSHIBA podría utilizar esta información para análisis de control desinstalando el software en el Panel de Control de Windows®. Una vez deshabilitado, toda la información
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 128
    de estado del PC no extiende o modifica en ninguna forma las obligaciones de TOSHIBA de acuerdo con la garantía limitada estándar. Por lo tanto se aplican la página 59. Estación de servicio La Estación de servicio (Service Station) le ayuda a mantener su computadora nueva funcionando lo mejor
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 129
    clic en Siguiente. 129 (Imagen de muestra) Pantalla Instalador de aplicaciones de TOSHIBA 5 Haga clic en el elemento que desea instalar. (Imagen de muestra) Pantalla de selección del Instalador de aplicaciones de TOSHIBA 6 Haga clic en Instalación y luego siga las instrucciones que aparecen en la
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 130
    se enfrente. Si todo esto falla, comuníquese con Toshiba. Al final de este capítulo encontrará información sobre los servicios de asistencia de Toshiba. Problemas fáciles de solucionar Un programa deja de Del simultáneamente (una vez). Aparece la ventana Administrador de tareas de Windows®. 130
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 131
    Si surge un problema Problemas al encender la computadora 131 2 Haga clic en la ficha Administrador de tareas. Si un programa ha dejado de responder, las palabras "No responde" aparecen junto al nombre del programa en la lista. 3 Seleccione el programa que desea cerrar y luego haga clic en
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 132
    Suspensión y la batería se descargó. Si apagó el equipo antes de que apareciera este mensaje, un programa o un controlador pueden haber impedido que Windows® se apagara. Los datos almacenados en la memoria de la computadora se pierden. No obstante, los datos de la unidad de almacenamiento interna de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 133
    que la batería empiece a trabajar normalmente. Si la carga de compensación no funciona, visite el sitio web de Toshiba support.toshiba.com y consulte el boletín StepCharging the computer's battery (Pasos para cargar la batería de la computadora). Haga clic en el enlace Ask Iris® (Pregúnta a Iris
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 134
    adaptador de CA que viene con la computadora. Si las especificaciones sí corresponden, póngase en contacto con Toshiba. Consulte "Contacto con Toshiba" en la página 157. El sistema operativo Windows® no funciona Cuando ya conozca la computadora y esté habituado a la forma en que el sistema operativo
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 135
    personalizadas ❖ Las configuraciones de la computadora regresan al estado predeterminado en fábrica ❖ Se conservan las aplicaciones de la Tienda de Windows® ❖ Se eliminan las aplicaciones instaladas desde discos o sitios web ❖ En el Escritorio se guarda una lista de las aplicaciones eliminadas
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 136
    136 Si surge un problema El sistema operativo Windows® no funciona Opciones avanzadas Al hacer clic en esta opción aparece otra serie de opciones: Restaurar el sistema ❖ La opción Restaurar sistema le permite usar puntos de restauración para regresar la computadora al estado que tenía cuando
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 137
    ® automáticamente se reinicie si se presenta un error que lo hacer fallar. Seleccione esta opción solamente cuando Windows® quede atrapado en un bucle en el que genera un error, intenta reiniciarse y vuelve a generar el error repetidamente. Problemas con Internet Mi conexión a Internet es
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 138
    Escritorio-Presione la tecla F1 Cuando aparece la pantalla "Ayuda y soporte técnico de Windows" ejecute uno o los dos procedimientos que se describen a continuación: ❖ En al Soporte en línea en el sitio latin.toshiba.com/soporte de Toshiba. Solución de problemas con el Administrador de dispositivos
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 139
    dispositivo al otro. Si desea obtener más información sobre el Administrador de dispositivos, consulte la ayuda en línea del sistema operativo Windows®. Problemas de los módulos de memoria Los módulos de memoria conectados incorrectamente o defectuosos pueden causar errores que pueden parecer estar
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 140
    140 Si surge un problema La fuente de alimentación y las baterías 2 Cuando aparezcan los accesos de Windows® haga clic en el acceso Configuración ( ). 3 En la esquina inferior derecha de la pantalla haga clic en el ícono Iniciar/Apagar ( ). Opción Apagar Ícono Iniciar/
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 141
    Si surge un problema La fuente de alimentación y las baterías 141 A continuación se incluyen algunos de los problemas típicos y las maneras de solucionarlos: La luz de alimentación de CA no se enciende al conectar el adaptador de CA y el cable de alimentación. Asegúrese de que el adaptador de CA y
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 142
    una batería nueva, consulte la información sobre accesorios que se incluyó con su computadora o visite el sitio web de Toshiba en accessories.toshiba.com. Consulte frecuentemente este sitio para mantenerse al día sobre las opciones más recientes de software y hardware para su computadora y para
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 143
    obtener más información, consulte la ayuda en línea del sistema operativo Windows®. Aparece un mensaje que indica que existe un problema con las : 1 Haga clic con el botón secundario sobre un área desocupada del escritorio de Windows®. 2 Haga clic en Personalizar y luego en Pantalla. 3 Use el menú en
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 144
    144 Si surge un problema Problemas de la unidad de disco o la unidad de ❖ Ajustar texto de Clear Type 4 Haga clic en Aceptar. El modo de visualización está establecido en Simultáneo, pero el dispositivo de visualización externo no funciona. Asegúrese de que el monitor externo tenga la capacidad de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 145
    Si surge un problema Problemas de la unidad de disco o la unidad de Comprobación de errores 145 N O T A Esta función no está disponible para las unidades de discos ópticos. Ejecute la herramienta Comprobación de errores que analiza los directorios y los archivos en la unidad de almacenamiento, y
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 146
    Desfragmentador de disco. Para hacerlo: 1 Mueva el puntero sobre la esquina superior o inferior derecha de la pantalla. Cuando aparezcan los accesos de Windows®, haga clic en el acceso Buscar ( ), luego haga clic en Configuración, y luego en el campo de búsqueda escriba Desfragmentar. 2 Haga clic en
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 147
    Si surge un problema Problemas del sistema de sonido 147 Problemas del sistema de sonido La computadora no emite ningún sonido. Ajuste el control del volumen. Presione la tecla F11 para comprobar si está desactivado el silenciador de volumen. Compruebe que el control del volumen de la computadora
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 148
    ayuda o si desconoce la terminología, consulte Ayuda y soporte técnico de Windows® o comuníquese con un técnico en computación. ❖ Si su de Internet (Internet Service Provider o ISP) puede estar interrumpido. ❖ Compruebe que el identificador de conjunto de servicio (Service Set Identifier o
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 149
    superior o inferior derecha de la pantalla. Cuando aparezcan los accesos de Windows® haga clic en el acceso Buscar ( ) y luego escriba Equipo. tecla F12. Para obtener información adicional consulte "Teclas de Función de TOSHIBA" en la página 160. ❖ Use IPCONFIG para comprobar que la computadora
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 150
    todo el equipo, en un disco óptico o un disco duro externo. Éstas son algunas de las maneras en que puede hacerlo: ❖ Use el sistema operativo Windows® para hacer copias de seguridad de archivos, o de todo el equipo, en un disco óptico o un disco duro externo. ❖ Copie los archivos en un dispositivo
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 151
    buenos hábitos de cómputo 151 Lea los manuales del usuario. Es muy difícil proporcionar una serie de pasos infalibles que puedan seguirse cada vez previamente establecido para retroceder en el tiempo y restaurar el sistema operativo Windows® a la condición que tenía justo antes de la instalación.
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 152
    para que pueda ser reconocido en el futuro, como "Antes de instalar la aplicación de contabilidad marca X". Luego haga clic en Crear. El sistema operativo Windows® crea el punto de restauración, automáticamente lo marca con la fecha y hora en curso, y muestra un mensaje que informa que el punto de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 153
    seguridad de sus datos o de todo el equipo con el sistema operativo Windows® El componente más valioso de su sistema de cómputo son los datos que ópticos integradas en los modelos más recientes de computadoras portátiles de Toshiba pueden escribir (o "quemar"), así como leer discos ópticos. También
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 154
    instalación. ❖ Haga copias de seguridad de sus datos más importantes (consulte "Hacer copias de seguridad de sus datos o de todo el equipo con el sistema operativo Windows®" en la página 153). ❖ Tenga a mano su(s) DVD con las copias de seguridad en caso de que necesite alguno de los archivos.
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 155
    esta secuencia: 1 Copie los datos más importantes. 2 Cree un punto de restauración. 3 Instale un componente de hardware o software. 4 Reinicie el sistema operativo Windows®. 5 Use el nuevo hardware o software por un tiempo fijándose si se producen problemas nuevos. Asegúrese de que sus aplicaciones
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 156
    ❖ Si la computadora admite otros modos de carga adicionales, trate de seleccionar un modo de carga diferente en la utilidad Inactividad y carga de TOSHIBA. Para obtener información adicional consulte "Configuración del modo de suministro de energía" en la página 124. ❖ Si está tratando de cargar un
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 157
    su mejor fuente de información actualizada. Para especificaciones detalladas de su computadora, visite latin.toshiba.com/soporte. Contacto con Toshiba Sitio web de asistencia técnica de Toshiba Para obtener asistencia técnica o para mantenerse al día acerca de las opciones más recientes de software
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 158
    Servicio técnico especializado en español. Centro de Atención Telefónica de Toshiba: Argentina: 0-800-666-3701 Bolivia: 800-10-0684 Chile: 800-646526 -011-1123 Ecuador: 00-1-949-587-6834* El Salvador: 800-6601 Guatemala: 1-800-624-0114 Honduras: 00-1-949-587-6836* Nicaragua: 00-1-949-587-6843*
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 159
    un problema Otros sitios web de Toshiba en Internet 159 Otros sitios web de Toshiba en Internet toshiba.com us.toshiba.com accessories.toshiba.com www.toshiba.ca www.toshiba-Europe.com www.toshiba.co.jp/index.htm latin.toshiba.com Sitio corporativo de Toshiba para todo el mundo Información de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 160
    suministran una manera rápida para modificar funciones seleccionadas del sistema y para iniciar aplicaciones. Funciones Las teclas de Función de TOSHIBA se usan para fijar o modificar las siguientes funciones del sistema: ❖ Archivo de ayuda ❖ Control de brillo ❖ Salida (Conmutador de pantalla
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 161
    Teclas de Función de TOSHIBA Funciones 161 Archivo de ayuda Esta tecla de Función de TOSHIBA muestra el archivo de ayuda. Brillo de la pantalla Esta tecla de Función de TOSHIBA disminuye el brillo de la pantalla. Esta tecla de Función de TOSHIBA aumenta el brillo de la pantalla.
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 162
    Funciones Salida (Conmutador de pantalla) Esta tecla de Función de TOSHIBA recorre las opciones de pantalla y resalta las opciones disponibles. (Solamente está disponible la primera opción cuando no está conectado un monitor externo.) ❖ Solo pantalla del
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 163
    de la superficie touch pad" en la página 69. Botones de medios Esta tecla de Función de TOSHIBA le permite reiniciar la pista actual o regresar a la anterior. Esta tecla de Función de TOSHIBA le permite reproducir medios o hacer una pausa cuando se esté reproduciendo uno. Esta tecla de Función de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 164
    , ni los parlantes ni los audífonos emitirán sonido alguno. Deshabilitación o habilitación de dispositivos inalámbricos Esta tecla de Función de TOSHIBA habilita/deshabilita la antena Wi-Fi® de la computadora. Los modos inalámbricos son: ❖ Deshabilita la antena inalámbrica (Modo Avión ENCENDIDO
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 165
    Apéndice B Conectores de cables de alimentación Su dispositivo incluye una fuente de alimentación adecuada para el país donde adquirió el producto. En este apéndice se muestra la apariencia de los conectores típicos de cables de alimentación de CA para su uso en distintos lugares del mundo. EE.UU
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 166
    . Siglas En este Manual del usuario podrían aparecer las siguientes siglas. BD-ROM Disco Blu-ray Disc de memoria de sólo lectura BIOS Sistema básico de memoria reescribible (Compact Disc Rewritable memory) CMOS Semiconductor complementario de óxido metálico (Complementary Metal-Oxide Semiconductor
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 167
    (Digital Versatile [or video] Disc ReadOnly Memory) eSATA Conexión en serie de tecnología avanzada externa (external Serial Advanced Technology Attachment) FAT Tabla Request) ISP Proveedor de servicios de Internet (Internet Service Provider) KB Kilobyte LAN Red de área local (Local Area
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 168
    168 Glosario LCD LED MB MBps MIDI PC PCI PCMCIA RAM RFI RGB ROM RTC SD SDRAM SSD TFT USB URL WAN www Pantalla de cristal líquido (Liquid Crystal Display) Diodo emisor de luz Megabyte Megabytes por segundo Interfaz digital para instrumentos musicales (
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 169
    Glosario Términos En este Manual del usuario podrían aparecer los términos siguientes. A Acceso/Accesos (Charms) - Son íconos de la pantalla Inicio que se deslizan desde el lado derecho de la pantalla y dirigen al usuario hacia varias de las funciones de Windows®. Acceso directo a la memoria
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 170
    tiempo que se mueve el puntero para arrastrar un objeto seleccionado. En el sistema operativo Windows®, esto se refiere al botón izquierdo del ratón, a menos que se indique otra cosa. B BIOS (Sistema básico de entrada/salida) - instrucciones básicas almacenadas en la memoria de sólo lectura (ROM
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 171
    171 Glosario Caché de primer nivel (L1) - Caché de memoria integrada en un procesador para ayudar a mejorar la velocidad de procesamiento. Véase también caché, caché de la CPU, caché de segundo nivel. Caché de segundo nivel (L2) - Caché de memoria instalada en la tarjeta madre para ayudar a mejorar
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 172
    172 Glosario Compatibilidad - El grado hasta el cual las computadoras, los programas o los dispositivos pueden funcionar juntos en armonía, utilizando los mismos comandos, formatos o lenguajes entre sí. Conector RJ45 - Conector de 8 hilos que se utiliza para conectar una computadora a una red.
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 173
    173 Glosario D Descargar - (1) En comunicaciones, este término se refiere a recibir un archivo de otra computadora a través de un módem o una red. (2) Enviar datos sobre las fuentes tipográficas de una computadora a una impresora. Véase también cargar. Deshabilitar - Apagar una opción de la
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 174
    174 Glosario Discos Blu-ray Disc™ (BD-ROM) - Un formato de discos con mayor capacidad de almacenamiento que los discos DVD que fue desarrollado no solo para permitir almacenar más datos, sino para hacer posible la grabación y reproducción de videos de alta definición (High Definition o HD).
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 175
    . Véase también deshabilitar. Hacer clic - Presionar y soltar el botón principal del dispositivo apuntador sin mover el dispositivo. En el sistema operativo Windows®, esto se refiere al botón izquierdo del dispositivo apuntador, a menos que se indique de otra forma. Véase también hacer doble clic
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 176
    puede controlar a otro si está conectado con un cable HDMI. Véase también HDMI. Hibernar - Característica con la que cuentan muchas computadoras Toshiba que guarda en la unidad de almacenamiento interna el estado activo de su trabajo, incluidos todos los archivos y programas abiertos, cuando apaga
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 177
    ser no volátil y almacenar datos permanentemente, como la memoria ROM. La memoria principal de la computadora es la memoria RAM. Véase también RAM, ROM. Memoria de acceso aleatorio - Véase RAM. Memoria de sólo lectura - Véase ROM. Mensaje de sistema - El símbolo que indica el lugar en que el usuario
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 178
    ngulos que la mayoría de las pantallas de matriz pasiva. Pantalla Inicio - Tiene la apariencia y el comportamiento del nuevo sistema operativo Windows®. Pantalla TFT - Véase pantalla de matriz activa. Periférico - Cualquier dispositivo, como una impresora o palanca para juegos, que está conectado
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 179
    (Memoria de acceso aleatorio) - Memoria volátil en la que se puede escribir y leer. Por "volátil" se entiende que la información en la memoria RAM desaparece cuando se apaga la computadora. Este es el tipo de memoria que se utiliza en la memoria principal de la computadora. Véase también memoria
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 180
    esenciales que la computadora lee al iniciarse. Véase también BIOS, memoria. Compárese con RAM. S Secure Digital (SD) - Una tarjeta de memoria BIOS) - Véase BIOS. Sistema operativo - Conjunto de programas que controla el funcionamiento de la computadora. Windows Vista®, Windows® 7 y Windows
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 181
    181 Glosario Suspender - Característica de algunos sistemas operativos Windows® que le permite apagar la computadora sin salir de las aplicaciones que tenga abiertas y, al volver a encenderla, continuar con su trabajo desde donde lo dejó. T
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 182
    182 Glosario Unidad de discos ópticos - Una unidad que lee los discos revestidos de plástico en los que se graba información digitalmente y usa un rayo láser para leer datos, música o videos. Unidad de estado sólido - Un dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza una memoria de estado só
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 183
    183 Glosario W Web - Véase World Wide Web. Wi-Fi® - Una marca registrada de Wi-Fi Alliance que significa "fidelidad inalámbrica" (Wireless Fidelity). Es otro término que se da al protocolo de comunicaciones para permitir una conexión Ethernet usando componentes de comunicación inalámbricos. World
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 184
    Índice A acceso conexión en red 107 Accesorios de Toshiba memoria 48 Accesos de Windows® 102 Buscar 102 Compartir 102 Configuración 102 Dispositivos 102 Inicio 102 adaptador de CA 41 adición memoria verificación del total de memoria 56 memoria (opcional)
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 185
    para computadora 77 carga de la batería 43 computadora 84 cuidado de 76 limpieza 76 modo de Suspensión 47 precauciones medioambientales 100 precauciones respecto al entorno de trabajo 31 reiniciar 46 traslado 76 computadora, instalación 40 comunicaciones configuración 106 conexión adaptador de CA
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 186
    configuración 45 Configuración BIOS consulte Configuración de hardware de TOSHIBA 121 configuración de salida de pantalla 74 Configuración del sistema 120 configuración inicial uso de la computadora por primera vez 44 configurar comunicaciones 106 consejos para viajar 100
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 187
    48 batería 94 módulo de memoria 48 módulos de memoria 48 una batería cargada 96 instalación de la computadora 40 Instalador de aplicaciones de TOSHIBA 128 L la computadora no enciende solución de problemas 131 lector de tarjetas de memoria extracción de medios de memoria 110 inserción de medios de
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 188
    unidad de almacenamiento interna 57 usando medios de recuperación 61 recursos en línea Toshiba 83 redes inalámbricas solución de problemas 148 registro de la computadora 45 módulo de memoria 51 S seguridad computadora 100 desecho de baterías 98 íconos 28 precauciones 38 selección cables de video 73
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 189
    189 Índice opciones de plan de energía 92 selección del lugar de trabajo 31 sistema operativo Windows® escritorio 103, 110 sitios web, Toshiba 159 software Asistente de configuración 45 solución de problemas 142 administrador de dispositivos 138 alimentación y baterías 140 archivos de datos
  • Toshiba Satellite U940 | User Guide - Page 190
    TOSHIBA funciones 160 televisor ajuste de la pantalla 75 Tienda de Windows® 106 Toshiba recursos en línea 83 registro de la computadora sitio web de Toshiba 80 Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC 126 Utilidades 112 V ventilación adecuada ventilador de enfriamiento 39 ventilador de enfriamiento ventilaci
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
GMAD0033501S
10/12
Si necesita asistencia:
En el sitio web de Toshiba en
latin.toshiba.com/soporte
se
encuentra disponible asistencia técnica en línea. En este sitio web,
el cliente encontrará respuestas a muchas de las preguntas técnicas
más comunes, además de muchos controladores de software
descargables, actualizaciones de BIOS y otras descargas.
Para obtener más información, consulte
“Si surge un problema” en
la página 130
de este manual.
Satellite
®
/Satellite Pro
®
Serie U900
Manual del usuario