Uniden A1-R1 Spanish Owner Manual
Uniden A1-R1 Manual
 |
View all Uniden A1-R1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden A1-R1 manual content summary:
- Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 1
Detector de radar/láser de GRAN ALCANCE R1 Manual de instrucciones © 2019 Uniden America Corporation Irving, Texas 4a Distribución, enero de 2019 Impreso en Corea - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 2
producto a la tienda. Guarde su recibo/prueba de compra para obtener el servicio garantizado. Trouvez rapidement des réponses à vos questions en : xx Lea su manual de instrucciones, incluido con este producto. xx Visite nuestra página de asistencia al cliente en www.uniden.com. Las imagenes en este - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 3
CONTENIDO ASISTENCIA AL CLIENTE 2 CARACTERÍSTICAS 5 CONTENIDO DE LA CAJA 5 PARTES DEL R1 6 INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN DEL R1 9 ACTIVACIÓN 10 SISTEMA DEL MEN 10 OPERACIONES BÁSICAS 16 DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS 17 MODO AUTOPISTA VERSUS MODO CIUDAD 17 MODO POP 18 MODO OSCURO 18 EXHIBICI - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 4
- Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 5
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL DETECTOR DE RADAR/LÁSER DE GRAN ALCANCE DE UNIDEN R1 CARACTERÍSTICAS • Detección de radar láser de súper larga distancia • Notificaciones por - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 6
PARTES DEL R1 Pestillo para soltar USB POWER (ALIMENTACIÓN) Ranura para el pestillo VOL + MENU (MENÚ) VOL − Ojo del águila Enchufe Enchufe para el audio para la alimentación CITY (CIUDAD) MUTE/DIM (SILENCIO/ ATENUAR) BOTÓN POWER VOL + VOL - MENU OPRIMA PARA... Encender y apagar el R1. • Subir - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 7
BOTÓN MUTE/DIM CITY OPRIMA PARA... SILENCIAR (Consulte la página 20 para que la unidad silencie automáticamente la alarma después de 3 segundos.) • MUTE on (SILENCIO encendido) - Oprima MUTE/DIM para silenciar una alarma. Vuelve a la operación normal después de 10 segundos que termina la alerta o - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 8
ELEMENTOS SIN BOTONES ELEMENTOS Ojo del águila Ranura para el pestillo Mini USB Enchufe para el audio Expulsar Enchufe para la alimentación Fuerza de la señal FUNCIÓN Suministra un radio de monitoreo de 360°. Inserte el pestillo del soporte en esta ranura. Suministra la conexión con la computadora - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 9
ELEMENTO CE À QUOI IL SERT Botón MUTE Oprima el botón MUTE para silenciar una alarma. Vuelve a la operación normal 10 segundos después que termina la alerta o si se detecta una banda diferente durante el modo silencio. La pantalla exhibe Mute On por unos segundos. Consulte la página 20 para que la - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 10
Suelte el R1 del soporte oprimiendo el botón de expulsión encima del detector. Salpicadero Los mismos tipos de requisitos de montaje para el parabrisas aplican para el montaje de la unidad sobre el salpicadero. No ponga la cinta sobre las aberturas de ventilación. Déjelas siempre destapadas. 1. - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 11
ARTÍCULO DEL MENÚ Highway Voice Ka Frequency Voice Alert X Band K Band FUNCIÓN CONFIGURACIÓN Cambia la sensibilidad de la banda como sigue: xx Highway - Sensibilidad completa. xx City - Sensibilidad de las bandas X y K reducida. Sensibilidad de la banda Ka igual que la sensibilidad en el modo - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 12
ARTÍCULO DEL MENÚ Ka Band FUNCIÓN Apaga para que el detector ignore las frecuencias de la banda Ka. CONFIGURACIÓN On (por omisión) Off Laser K POP MRCD Apaga para que el detector ignore los láseres. Detecta las transmisiones K POP (transmisiones muy cortas, demasiado rápidas para que algunos - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 13
ARTÍCULO DEL MENÚ Ka Narrow/Wide/ Segmentation Priority FUNCIÓN • Ka Narrow busca pistolas de radar Ka en los Estados Unidos de América solamente y reduce las alarmas falsas. Ka Narrow también suministra una respuesta rápida a las pistolas de radar Ka POP. • Ka Wide busca la banda Ka súper ancha. • - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 14
ARTÍCULO DEL MENÚ Threat Color Display Mode X Band Tone K Band Tone MRCD Tone Ka Band Tone Bogey Tone FUNCIÓN CONFIGURACIÓN Es exhibido si se detecta más de una señal de radar al mismo tiempo. La señal de radar más fuerte se considera como la señal principal; las otras señales son exhibidas en el - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 15
ARTÍCULO DEL MENÚ Laser Tone Auto Mute Auto Mute Volume Dark Mode Brightness Backlight BAT Warning Selt Test FUNCIÓN Programa un tono para indicar la banda láser. Auto Mute reduce el volumen de la alarma después de 3 segundos de recepción, al nivel de volumen actual. Programa un nivel de volumen - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 16
ARTÍCULO DEL MENÚ Factory Reset? Version Exit FUNCIÓN Reinicializa la unidad a los ajustes hechos en la fábrica. No se pedirá confirmación para la reinicialización. Exhibe la última versión del firmware. Cierra el sistema del menú. CONFIGURACIÓN Oprima MENU para reiniciar a los ajustes de la fá - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 17
de la banda. Oprima CITY por lo menos 1 segundo para alternar entre los ajustes AUTOPISTA (Highway), CIUDAD (City), y AVANZADO (Advanced). Consulte www.support.uniden.com para más detalles. DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS MODO AUTOPISTA VERSUS MODO CIUDAD) El detector de radar R1 de Uniden opera en - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 18
Nivel de sensibilidad % 100 90 80 Ajuste de la sensibilidad (atenuación) Sensibilidad completa (por omisión) - 1 dB - 2 dB 70 - 3 dB 60 - 4,5 dB 50 - 6 dB 40 - 8 dB 30 - 10,5 dB Encienda la banda X en los menús con las bandas K y Ka encendidas (por omisión); las sensibilidades de las - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 19
EXHIBICIÓN DEL RASTREO La pantalla OLED usa una línea curvada para indicar que el rastreo está en progreso. Un icono en forma de corazón indica el final de un ciclo de rastreo y el comienzo de otro. Seleccione la exhibición del RASTREO vía el menú del modo Exhibición. Es exhibido para indicar el - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 20
• Alarma MRC 2 MRCD 24.100 GHz SW Indicador de la fuerza de la señal (1-5) • Aviso de voltaje bajo de la batería del vehíe Low Battery SEÑALES DE RIESGO (THREAT) El R1 detecta hasta 4 señales de bandas (riesgos) de radar al mismo tiempo. La señal de radar más fuerte es designada como la señal de - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 21
de alimentación para mantenerlas limpias y sin corrosión. ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE Uniden recomienda que actualice periódicamente el firmware del R1. Vaya a www. support.uniden.com, busque su modelo, y compruebe que tiene la última versión del firmware. Siga las instrucciones en la página web para - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 22
SI... TRATE ESTO... La unidad emite una alarma Inspeccione las conexiones. Asegúrese de que cuando el vehículo choca están todas bien aseguradas. con obstáculos. La unidad emite alarmas brevemente pero no hay ninguna fuente de radar en vista. Puede que haya un sensor de movimiento o una alarma - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 23
ESPECIFICACIONES Tipo del receptor: Tipo de la antena: Radar Antena independiente Radar de conversión doble de superheterodino Laser Receptor de señales de Láser láser pulsado delantero trasero Frecuencia: X 10.525 GHz Dimensiones K 24.150 GHz Peso Ka 33.400 - 36.000 GHz - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 24
INFORMACIÓN DE LA FCC/I.C. AMWUA1702 CUMPLIMIENTO CON LA FCC Declaración de cumplimiento con la FCC: Este dispositivo cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones. (1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y (2) - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 25
de los Estados Unidos de América. PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UNA GARANTÍA FORMAL DE FUNCIONAMIENTO: Si después de seguir las instrucciones de este manual de instrucciones, usted está seguro de que el producto está defectuoso, empaque el producto con cuidado (preferiblemente en su paquete original - Uniden A1-R1 | Spanish Owner Manual - Page 26
- 26 -
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
 |
 |
Detector de radar/láser de
GRAN ALCANCE
R1
Manual de instrucciones
4
a
Distribución, enero de 2019
Impreso en Corea
© 2019 Uniden America Corporation
Irving, Texas