Uniden A1-R7 Spanish Owner Manual

Uniden A1-R7 Manual

Get Uniden A1-R7 PDF manuals and user guides View all Uniden A1-R7 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Uniden A1-R7 manual content summary:

  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 1
    Detector de radar/láser de GRAN ALCANCE R7 Manual de instrucciones © 2019 Uniden America Corporation Irving, Texas 1a Distribución, marzo de 2019 Impreso en Corea
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 2
    de instrucciones. • Visite nuestra página de asistencia al cliente en www.uniden.com. Las imagenes en este manual pueden variar ligeramente del producto actual. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Los detectores de radar están prohibidos en algunos estados. Algunos estados también prohíben el montaje
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 3
    CONTENIDO ASISTENCIA AL CLIENTE...2 VISIÓN GENERAL DEL R7 5 CARACTERÍSTICAS...5 CONTENIDO DE LA CAJA 6 PARTES DEL R7 6 ELEMENTOS SIN BOTONES...9 CABLE DE ALIMENTACIÓN...9 PANTALLA OLED...10 INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN DEL R7 12 INSTALACIÓN/ACTIVACIÓN...12 Parabrisas 12 Salpicadero 12 SISTEMA DEL
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 4
    ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE/BASE DE DATOS 27 ESPECIFICACIONES 29 INFORMACIÓN DE LA FCC/I.C 30 CUMPLIMIENTO CON LA FCC...30 CUMPLIMIENTO CON LA I.C...30 UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA...30
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 5
    DETECTOR DE RADAR/LÁSER DE GRAN ALCANCE R7 MANUAL DE INSTRUCCIONES VISIÓN GENERAL DEL R7 El R7 de Uniden es un detector de radar de primera calidad con la característica GPS integrada. Con
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 6
    copa de succión) Soporte de montaje para el parabrisas (2 copas de succión) Funda de neopreno Estuche No mostrado: Cable USB Gancho y cinta velcro Manuales de instrucciones (inglés, francés, y español) PARTES DEL R7 Ojo del aguila Enchufe para la USB alimentación Ranura para el pestillo Bot
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 7
    BOTÓN POWER VOL + VOL - MENU MUTE/DIM OPRIMA PARA... Encender y apagar el R7. MANTENGA OPRIMIDO PARA.. NA • Subir el volumen (7 niveles: 0-6 ; por omisión = 4). • En los menús, va al próximo artículo. Subir o bajar rápidamente el volumen. • Bajar el volumen (7 niveles: 0-6 ; por omisión = 4). •
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 8
    BOTÓN MUTE/DIM OPRIMA PARA... MANTENGA OPRIMIDO PARA.. MUTE MEMORY • Guardar una localidad de silencio (silenciamiento memorizado) - Oprima MUTE/DIM otra vez mientras que Mute On está exhibido en la pantalla para guardar la localidad GPS y la frecuencia en la memoria. La pantalla exhibe Mute
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 9
    BOTÓN MARK OPRIMA PARA... MANTENGA OPRIMIDO PARA.. Puntos de usuario. Un punto de usuario es un lugar geográfico marcado manualmente, donde se encuentra usualmente una alarma. El R7 le alerta cuando está cerca de esos puntos. Borrar todos los puntos de usuario. • Add (añadir) - Oprima MARK
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 10
    ELEMENTO Botón MUTE (Aunque no está marcado, mantenga oprimido MUTE para acceder a las funciones de atenuación (DIM)). LED (rojo) Puerto USB FUNCIÓN... • Oprima el botón MUTE para silenciar la alarma. Vuelve a la operación normal en 10 segundos después que termina la alerta o si se detecta una
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 11
    EJEMPLOS OLED Rastreo de frecuencias Batt 12.0 v Advanced SIGNIFICADO Información mostrada en el ejemplo: • Voltaje de la pila • Autopista/ciudad/avanzado • Barras del rastreo Frecuencia encontrada Compass NE K 24.120 GHz Alerta de cámara de velocidad Batt 12.2 v 730 ft S p e e d Alerta
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 12
    EJEMPLOS OLED Modo oscuro SIGNIFICADO • Ajuste el modo a oscuro si no anticipa que la pantalla OLED va a cambiar mucho para impedir que la imagen se imprima (ajuste Auto Dim). • En el modo oscuro (Dark), la pantalla OLED está oscura con un solo punto blanco en la esquina inferior, el cual se mueve
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 13
    Use los siguientes botones para navegar por los menús: • MENU: Cambiar la configuración de un artículo del menú (mantenga oprimido para salir del sistema del menú). • VOL + : Ir al siguiente artículo del menú. • VOL - : Ir al previo artículo del menú. Algunos artículos del menú son exhibidos
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 14
    ARTÍCULO DEL MENÚ K Band Ka Band Laser MRCD K POP Ka POP K Filter Ka Filter TSF K Narrow/Wide FUNCIÓN CONFIGURACIÓN Apáguela para que el detector ignore las frecuencias de la banda K. On (por omisión) Off Apáguela para que el detector ignore las frecuencias de la banda Ka. On (por omisión) Off
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 15
    ARTÍCULO DEL MENÚ Ka Narrow/Wide/ Segmentation Priority Mute Memory Band Threat Color FUNCIÓN CONFIGURACIÓN • KaNarrow rastrea pistolas radar Ka usadas solamente en los Estados Unidos de América y reduce las alarmas falsas. Ka Narrow también suministra un respuesta rápida a las pistolas de radar
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 16
    ARTÍCULO DEL MENÚ Arrow Color (color de la flecha) Band Color (color de la banda) Display (GPS encendido) Display (GPS apagado) Left Display (GPS encendido) Alert Display Speed Unit (GPS encendido) X Band Tone K Band Tone MRCD Tone FUNCIÓN CONFIGURACIÓN Programa el color de la flecha de cada
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 17
    ARTÍCULO DEL MENÚ FUNCIÓN CONFIGURACIÓN Ka Band Tone Programa un tono para indicar la banda Ka. Tones 1 ~ 12 (por omisión = 3) Bogey Tone Programa un tono para indicar que el detector está respondiendo a una señal de banda Ka diferente. Tones 1 ~ 5 (por omisión = 1) Laser Tone Programa un
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 18
    ARTÍCULO DEL MENÚ GMT (GPS encendido) DST (GPS encendido) BAT Warning BAT Saver (GPS encendido) Self Test Factory Reset? Delete All Mute? (GPS encendido) Delete All Users? (GPS encendido) Memory Quota (cuota de memoria) Version FUNCIÓN CONFIGURACIÓN Configura el huso horario al meridiano de
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 19
    ARTÍCULO DEL MENÚ DB Ver (GPS encendido) Exit FUNCIÓN Exhibe la última versión de la base de datos. Cierra el sistema del menú. OPERACIONES BÁSICAS CONFIGURACIÓN NA NA ¿CÓMO....? TRATE ESTO... Encender el R7 Asegúrese de que la unidad está conectada a alimentación y luego oprima POWER. La
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 20
    ¿CÓMO....? Borrar TODOS los puntos de usuario Asigna puntos de memoria dinámicos entre la memoria de silenciamientos y los puntos de usuario. Actualizar el firmware y la base de datos TRATE ESTO... Mantenga oprimido MARK para borrar todos los puntos de usuario. El R7 NO pide confirmación antes de
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 21
    Oprima MENU para Seleccione Nivel del Bright, Dim, brillo Dimmer Oprima + Oprima MENU Opción del menú para con gurar la función de atenuación automática Opción del menú para viaje silencioso Oprima MENU para Nivel de la atenuación Seleccione Bright, Dim, Dimmer, Dark, O Oprima + CÓMO
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 22
    3. Oprima MENU para guardar ese cambio. La pantalla exhibe Change Quota? (¿cambiar cuota?). 4. Oprima MENU otra vez para aceptar los cambios a la cuota de memoria. Un mensaje de confirmación sale antes de volver a la pantalla de estado. Menu Change Quota? Menu Quota Completed PUNTOS DE USUARIO (
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 23
    Usted puede ajustar los niveles de la sensibilidad de cada banda: 1. Oprima MENU. El modo actual sale (por omisión = Highway). 2. Oprima + para desplazarse por las opciones y seleccionar el modo Advanced. Oprima MENU para ajustar los niveles de sensibilidad en incrementos de 10%. Nivel de
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 24
    EXHIBICIÓN DEL MODO La pantalla OLED exhibe el voltaje en el lado izquierdo de la pantalla y el modo en el lado derecho. Configure el modo vía el menú Display Mode. Batt 12.0 v Highway EXHIBICIÓN DEL RASTREO La pantalla OLED usa una luz de 8 segmentos para indicar que el rastreo está en progreso
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 25
    • Alarma MRCD Alt 383 Laser * ft Speed 20 mph MRCD 24.120 GHz • Señal de las bandas X, K, o Ka Speed 45 mph KA 33.800 GHz • Alarma de velocidad limitada especificada por el usuario • Aviso de voltaje bajo de la batería del vehículo, alarma de conserva de batería del vehículo i Low Battery SEÑ
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 26
    MEMORIA DE SILENCIAMIENTOS Use la memoria de silenciamientos para silenciar áreas conocidas de alarmas falsas (tal como puertas automáticas de grandes almacenes). El R7 se acuerda del sitio en el cual usted silenció el audio (localidad GPS) y de la frecuencia que usted silenció. Se silenciará automá
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 27
    Speed 20 mph K Q-Ride 24.051 GHz VIAJE SILENCIOSO EN CÁMARA DE LUZ ROJA Esta función silencia las alarmas de cámaras de luz roja cuando está conduciendo sobre el límite de velocidad programado en este menú (hasta 85 mph o 140 km/h, consulte la página 13.) Speed 37 mph 730 ft MANTENIMIENTO
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 28
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SI... La unidad no se enciende No hay exhibición o audio. La unidad emite una alarma cuando el vehículo choca con obstáculos. La unidad emite alarmas brevemente pero no hay ninguna fuente de radar en vista. El R7 no alerta cuando un vehículo de policía está en vista. El vehí
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 29
    ESPECIFICACIONES Tipo del receptor: Tipo de la antena: Radar Antena independiente de conversión doble de superheterodino Radar Láser Receptor de señales de láser pulsado Láser delantero trasero Frecuencia: X 10.525 GHz Dimensiones K 24.150 GHz Peso Ka 33.400 - 35.700 GHz Temperatura
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 30
    nula fuera de los Estados Unidos de América. PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UNA GARANTÍA FORMAL DE FUNCIONAMIENTO: Si después de seguir las instrucciones de este manual de instrucciones, usted está seguro de que el producto está defectuoso, empaque - 30 -
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 31
    el producto con cuidado (preferiblemente en su paquete original). Incluya comprobante de la compra original y una nota describiendo el defecto por el cual lo está devolviendo. El producto deberá ser enviado porte pagado y que se pueda trazar, o entregado al garante en: Uniden America Corporation C/O
  • Uniden A1-R7 | Spanish Owner Manual - Page 32
    - 32 -
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Detector de radar/láser de
GRAN ALCANCE
R7
Manual de instrucciones
© 2019 Uniden America Corporation
Irving, Texas
1
a
Distribución, marzo de 2019
Impreso en Corea