Uniden A1-R7 French Owner Manual
Uniden A1-R7 Manual
 |
View all Uniden A1-R7 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden A1-R7 manual content summary:
- Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 1
Détecteur de radar/capteur laser à LONGUE PORTÉE R7 Guide d'utilisation FPO © 2019 Uniden America Corporation Irving, Texas Parution 1, mars 2019 Imprimé en Corée - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 2
d'utilisation. • Visitant la section du soutien à la clientèle de notre site Web au : www.uniden.com. Les images de ce guide d'utilisation peuvent varier légèrement du produit actuel. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Dans certains États et certaines provinces, les détecteurs de radars sont illégaux - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 3
ROUGES PENDANT LA CONDUITE SILENCIEUSE 26 ENTRETIEN 26 ENTRETIEN DE L'ÉQUIPEMENT...26 MISE À JOUR DU MICROPROGRAMME ET DE LA BANQUE DE DONNÉES 26 GUIDE DE DÉPANNAGE 27 SPÉCIFICATIONS 28 INFORMATION RELATIVE À LA FCC/I.C 29 AVIS DE LA FCC...29 AVIS D'INDUSTRIE CANADA...29 GARANTIE LIMITÉE D'UN - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 4
- Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 5
UNIDEN DÉTECTEUR DE RADAR/CAPTEUR LASER À LONGUE PORTÉE GUIDE D'UTILISATION R7 SURVOL DU R7 Le détecteur R7 d'Uniden est un détecteur de radar haut de gamme doté d'un récepteur GPS intégré. Avec le dé - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 6
de fixation au pare-brise (1 ventouse) Support de fixation au pare-brise (2 ventouses) Manchon en néoprène sac de transport Non illustré : Câble USB Crochet et ruban auto-agrippant Guide d'utilisation (anglais, français, espagnol) PIÈCES DU R7 Oeil d'aigle Prise d'alimentation USB Fente - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 7
TOUCHE POWER VOL + VOL - MENU MUTE/DIM APPUYEZ POUR... MAINTENEZ ENFONCÉE POUR... Mettre le détecteur R7 en ou hors fonction. N/D • Augmenter le niveau de volume (7 niveaux, 0 à 6; Permet d'augmenter ou par défaut = 4). de diminuer rapidement le • Dans les menus, allez à l'option suivante. - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 8
TOUCHE MUTE/DIM (suite) APPUYEZ POUR... MAINTENEZ ENFONCÉE POUR... Le détecteur R7 conserve 2 000 points diviés entre la mémoire de sourdine (Mute Memory) et les repères de l'utilisateur (Mark locations). • Effacer l'emplacement de mémoire Maintenez enfoncé MUTE/DIM lorsque l'affichage indique - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 9
IL FAIT Procure un rayon de surveillance de 360˚. Insérez le loquet du support dans cette fente. Afin de connecter à l'ordinateur et mettre à jour des donn raccord à un casque d'écoute. Appuyez pour dégager le loquet du support de fixation. Permet de brancher le cordon d'alimentation de 12 volts. - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 10
ÉLÉMENT Bouton MUTE (Même si la touche d'est pas étiquetée, maintenez le bouton MUTE enfoncé pour accéder à la fonction d'atténuation DIM) Voyant à DEL (rouge) Port USB CE À QUOI IL SERT... • Appuyez sur le bouton MUTE pour mettre une alarme en sourdine. Le fonctionnement normal est rétabli 10 - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 11
AFFICHAGE OLED L'affichage OLED apparaît sur l'avant de l'unité et changera selon les événements qui se produisent. Si GPS = En fonction, l'espace de gauche à l'affichage OLED affichera l'option sélectionnée dans les menus (voir la page 13). Si GPS = Hors fonction, l'affichage OLED à gauche - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 12
confirme que l'appareil est toujours sous tension. INSTALLATION ET MISE EN FONCTION DU R7 Vous pouvez fixer le détecteur R7 sur le pare-brise (supports 1 et 2 ventouses inclus) ou sur le tableau de bord (crochet et ruban auto-agripant inclus). INSTALLATION/MISE EN FONCTION Pare-brise Lorsque vous - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 13
SYSTÈME DU MENU Les menus vous permettent de régler votre système selon vos exigences personnelles. Vous pouvez mettre différentes bandes en ou hors fonction, et régler une option spécifique tel que la vitesse ou la mise en sourdine automatique. Appuyez sur MENU pour accéder au système du menu. L'é - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 14
OPTION DU MENU Voice Ka Frequency Voice Alert X Band K Band Ka Band Laser K POP MRCD Ka POP K Filter Ka Filter TSF FONCTION RÉGLAGES L'alerte vocale se met en ou hors fonction dans les conditions suivantes : • Type de radar/laser • Alarme de bandes On (par défaut) Off Annonce la bande Ka détect - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 15
OPTION DU MENU K Narrow/Wide Ka Narrow/Wide/ Segmentation Priority Mute Memory Band Threat Color Arrow Color FONCTION RÉGLAGES K Narrow permet de balayer les radars K utilisés aux États-Unis seulement et de réduire les fausses alarmes. K Narrow K Wide (par défaut) • Ka Narrow permet de balayer - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 16
OPTION DU MENU Radar Band Color Display (GPS en fonction) Display (GPS hors fonction) Display (GPS en fonction) Alert Display Speed Unit (GPS en fonction) X Band Tone K Band Tone MRCD Tone FONCTION RÉGLAGES Permet de régler la couleur pour l'indication de chaque bande radar. • X • K • MRCD • Ka - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 17
OPTION DU MENU FONCTION RÉGLAGES Ka Band Tone Réglez une tonalité pour indiquer la bande Ka. 1 ~ 12 tones (par défaut = 3) Tonalité Bogey Définissez une tonalité pour indiquer que le détecteur répond à un signal différent dans la bande Ka. 1 ~ 5 tones (par défaut = 1) Laser Tone Réglez une - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 18
OPTION DU MENU GMT (GPS en fonction) DST (GPS en fonction) BAT Warning BAT Saver (GPS en fonction) Selt Test Factory Reset? Delete All Mute? (GPS en fonction) FONCTION RÉGLAGES Permet de régler le fuseau horaire selon l'heure de Greenwich (GMT). La plupart des fuseaux horaires pour l'Amérique du - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 19
OPTION DU MENU Delete All Users? (GPS en fonction) Memory Quota Version DB Ver (GPS en fonction) Exit FONCTION RÉGLAGES Permet d'effacer tous les points de mémoire de tous les utilisateurs. Appuyez sur MENU pour effacer. Attribuez un total de 2 000 points de mémoire entre la mémoire de sourdine - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 20
COMMENT EFFECTUER...? TENTEZ CECI... Changer Highway à City/Advanced, ou régler le niveau d'atténuation dans les réglages avancés Advanced et vice-versa Appuyez sur MENU. La première option du menu est Highway (par défaut). Appuyez sur MENU pour défiler à travers les options, Highway, City, - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 21
Régler la fonction d'atténuation "DIM" à "Auto" à partir du cordon d'alimentation du R7 1. Maintenez le bouton MUTE/DIM du détecteur R7 enfoncé ou le bouton MUTE du cordon d'alimentation. Le niveau d'atténuation apparaîtra à l'affichage OLED. 2. Appuyez sur le bouton MUTE/DIM du détecteur ou le - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 22
1. Sélectionner Memory Quota du menu principal. L'écran "Memory Quota" apparaîtra. La ligne du bas screen displays. La ligne du bas est l'affectation de départ; la ligne du milieu est la ligne qui change à mesure que vous augmentez ou diminuez les affectations. Le nombre entre parenthèses indique le - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 23
1. Pour supprimer les points de caméras de feux rouges, appuyez sur MUTE/DIM de l'unité ou MUTE du cordon d'alimentation pendant que l'alerte est affichée. 2. Un message de confirmation apparaîtra. Appuyez sur MUTE/DIM de l'unité ou à nouveau sur MUTE du cordon d'alimentation. Completed apparaîtra. - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 24
MODE POP En mode de détection POP, le détecteur R7 sera en mesure de détecter des courtes rafales provenant des radars qui sont trop rapides et indétectables par la plupart des radars. Vous pouvez activer ou désactiver le mode POP dans le menu des réglages. ALERTE DES OPTIONS À L'AFFICHAGE Le dé - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 25
Alt 383 ft Alt 117 m Unité de vitesse - mph Unité de vitesse - KMph PRIORITÉS DE L'ALARME • GPS connected (GPS connecté)/GPS Error (erreur GPS)/Speed Camera (Caméra de détection de la vitesse)/ Red Light Camera (Caméra de feux rouges)/User Mark Alarm (Alarme d'repères de l'utilisateur)/POI Limit - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 26
Speed Ka K X 33.800GHz K Le menu Priority permet de déterminer quel type de fréquences apparaîtront à l'affichage OLED. Si Priority est réglé à Signal, le signal le plus puissant apparaîtra à l'affichage OLED. Si Priority est réglé à Ka Priority, le signal de la bande radar Ka sera affiché à - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 27
QUIET RIDE (CONDUITE SILENCIEUSE) Cette fonction met les alarmes des radars des bandes X et K en sourdine lorsque vous conduisez sous la limite de vitesse réglée dans ce menu (jusqu'à 90 mph/140 km/h). Si les signaux de la bande X ou K sont détectés, l'unité émettra un bip au niveau de volume réglé - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 28
GUIDE DE DÉPANNAGE SI... L'unité ne se met pas en fonction Il n'y a pas d'affichage ni de son. Le détecteur sonne lorsque véhicule frappe une bosse. Le dé - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 29
SPÉCIFICATIONS Type de récepteur : Radar Récepteur superhétérodyne à double changement de fréquence à antenne incorporée Laser Récepteur de signal à laser pulsé Fréquence : X K Ka 10.525 GHz 24.150 GHz 33.400 - 35.700 GHz Laser 800 - 1,100 nm Type de détecteur : Radar Laser Type d'alarme - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 30
nuisibles et; 2) Il doit pouvoir supporter les parasites qu'il reçoit, par toute autre entité qu'un centre de service autorisé par Uniden pour n'importe quel problème programmé par d'autres personnes que celles mentionnées dans le guide d'utilisation de cet appareil. ÉNONCÉ DES RECOURS : au - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 31
POUR HONORER LA GARANTIE : si, après avoir suivi les directives du guide d'utilisation, vous êtes persuadé(e) que votre appareil est défectueux, emballez le problème. Expédiez l'appareil, port payé, par l'entremise d'un service postal certifié et assuré ou d'un courrier qui vous permette de retracer - Uniden A1-R7 | French Owner Manual - Page 32
- 32 -
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Détecteur de radar/capteur laser à
LONGUE PORTÉE
R7
Guide d’utilisation
© 2019 Uniden America Corporation
Irving, Texas
Parution 1, mars 2019
Imprimé en Corée
FPO