Uniden BCD536HP French Owner's Manual

Uniden BCD536HP Manual

Get Uniden BCD536HP PDF manuals and user guides View all Uniden BCD536HP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Uniden BCD536HP manual content summary:

  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 1
    BCD436HP et BCD536HP Guide d'utilisation ©2014 Uniden America Corporation Imprimé au Vietnam
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 2
    de Digital Voice HomePatrol est une marque de commerce d'Uniden America Corporation, Irvine, Texas. Chez Uniden, nous sommes toujours à améliorer nos produits. Ce guide guides d'utilisation sur notre site www.uniden.com/ Support/Owner'sManuals pour les dernières mises à jour. © 2014 Uniden
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 3
    VOTRE SCANNEUR 9 BCD436HP 9 BCD536HP 10 INSTALLATION DE VOTRE SCANNEUR 10 SITUATIONS RELATIVES À L'ALIMENTATION 10 BRANCHEMENT D'UN HAUT-PARLEUR EXTERNE 11 STATION DE BASE 11 INSTALLATION DANS UN VÉHICLE 12 Installation à l'aide du boîtier DIN-E 13 Retirer le scanneur du support à DIN-E 14
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 4
    (BCD436HP et BCD536HP 24 RÉGLAGE DE VOTRE EMPLACEMENT ET DE LA PORTÉE 26 OPTIONS D'EMPLACEMENT 26 COMPRENDRE LA PORTÉE 28 SÉLECTION DES TYPES DE SERVICES 36 Voir l'information relative au scanneur 37 Réglages Wi-Fi (BCD436HP seulement 37 CONCEPTS DES TOUCHES RAPIDES 38 TOUCHES RAPIDES 38
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 5
    DU VOLUME DU CANAL 63 CHANGER VOTRE EMPLACEMENT 64 RÉGLAGE DE LA PORTÉE 64 FRÉQUENCE DIRECTE/ENTRÉE TGID 64 UTILISATION DES BALISES NUMÉRIQUES IGNORER "AVOIDS 66 RECHERCHE RAPIDE 66 MODE DE RÉGLAGE P25 67 UTILISATION D'UN GPS 67 BALAYAGE PAR EMPLACEMENT 67 NOUVELLE SESSION 68 OPTIONS DE
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 6
    ête 80 Ignorer les requêtes "Avoiding Hits 80 Entrer un "Hit" en mémoire 80 Atténuation "Close Call 80 Révision des requêtes à ignorer "Review Avoids 80 Annulation de toutes les requêtes à ignorer "Clear All Avoids 80 Atténuation 81 Modulation 81 Échange de fréquence intermédiaire 81
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 7
    hors de portée 89 COUVERTURE DES BANDES PAR DÉFAUT 90 ENTRÉE DES IDENTIFICATIONS 92 BITS D'ÉTAT SPÉCIAUX DE TYPE II 93 CANAUX MÉTÉOROLOGIQUES 94 FRÉQUENCES CTCSS 97 CODES "DCS 98 LISTE INVERSÉE 98 LISTE DE FRÉQUENCES DU RÉPÉTEUR 99 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES - BCD436HP 100 SPÉCIFICATIONS
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 8
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 9
    glements de la FCC. Ces restrictions ont été instaurées pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d'une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et s'il n'est pas installé selon les instructions, peut nuire
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 10
    supporter les parasites qu'il reçoit, incluant les parasites pouvant nuire à son fonctionnement. Au Canada, l'obtention d'une licence est nécessaire avant d'acheter et de faire fonctionner ce scanneur. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio Uniden
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 11
    le fonctionnement. Une version française de ce guide d'utilisation est disponible sur le site Web d'Uniden au : www.uniden.com. 1. Sur le site d'Uniden, sélectionnez " Support", puis " Owner's Manuals". 2. Au menu déroulant de sélection des produits, choisissez "Scanners". 3. Sélectionnez le mod
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 12
    INTRODUCTION Les modèles BCD536HP et BCD436HP d'Uniden sont des récepteurs "TrunkTracker V" numériques qui ne requi systèmes radio à ressources partagées à travers l'Amérique du Nord. CE QUE VOUS ENTENDEZ Votre scanneur possède plus de 10 000 radiofréquences destinées aux services de police, d'
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 13
    enregistrements). CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES No Programming Required (aucune programmation nécessaire) - La carte microSD programmée en usine pour tous les systèmes de radio connus aux États-Unis et au Canada. La base de données est modifiable avec le logiciel Sentinel et Uniden met à jour la base
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 14
    portée à l'aide de rectangles plutôt qu'un seul cercle. Clé Wi-Fi (BCD536HP seulement) - Avec l'Appli Wi-Fi pour la tablette iPad et/ou Android/ Service Types (balayage par types de services) - Effectue le balayage de vos canaux par type de service, par exemple, le service des incendies, la police,
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 15
    Utilisez le logiciel Sentinel pour gérer les profils, les listes de favoris, les bases de données et les mises à jour du microprogramme de votre scanneur. Analog and Digital AGC (AGC analogique et numérique) - Aide à la balance automatique du volume entre les deux systèmes de la radio à balayage de
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 16
    le balayage. 3 Search Keys (3 touches de recherches rapides ou une recharge Close Call. Quick Search (recherche rapide) - Vous BCD436HP seulement) - Vous permet de recharger les piles rechargeables dans le scanneur, à partir d'un port USB. Installation à l'intérieur du véhicule DIN-E et ISO (BCD536HP
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 17
    BCD436HP Câble USB 3 piles "AA" au Ni-MH rechargeables Carte microSD (installée) Attache-ceinture pivotante (fixée) Adaptateur d'antenne SMA-BNC Antenne de caoutchouc BCD536HP Adaptateur CA Cordon pour allume-cigarette Câble USB Carte microSD (installée) Clé Wi-Fi Cordon CC avec fil orange Support
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 18
    SCANNEUR Le BCD536HP peut dessous ou dans le tableau de bord de votre véhicule en utilisant le support et le matériel de fixation inclus. • Si votre scanneur reçoit d'une variété d'antennes optionnelles, dont une antenne mobile externe ou une antenne de station de base extérieure. Remarque
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 19
    . BCD536HP seulement - Toutes les sorties audio sont des sorties amplifiées de classe D (PWM). Ne branchez jamais de prise de haut-parleur externe ou pour sécuriser la radio sur une surface à l'aide du support de montage : 1. Fixez les quatre pieds de protection pour le support de montage lorsque
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 20
    d'un accident. Montage à l'aide du support de montage Retirez le support de montage de la radio. Utilisez les trous du support comme gabarit pour marquer l'emplacement où vous . En cas de doute, consultez le service après-vente de votre concessionnaire ou un installateur professionnel qualifié. 12
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 21
    onglets à l'arrière du boîtier qui maintiennent le boîtier métallique extérieur et retirez le boîtier (vers l'arrière) délicatement. 3. Installez le support DIN dans l'ouverture de votre tableau de bord, avec le rebord vers l'extérieur. 4. Appuyez sur les onglets supérieurs et inférieurs afin de
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 22
    , du côté gauche et droit du panneau avant. Glissez délicatement la radio pour la retirer du support. Retirer le scanneur du support à DIN-E Si vous envisagez de connecter d'autres appareils ou des fils à la radio, tel qu'un appareil GPS, plus tard, vous devriez planifier d'enlever le scanneur su
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 23
    Uniden ne fournit pas ces vis. Leur diamètre, la longueur et le type de vis doivent être choisis par un installateur qualifié basé sur le support interne du véhicule qui sera utilisé pour verrouiller le boîtier du scanneur. Une fois que la radio DES PILES INTERNES (BCD436HP SEULEMENT) Vous pouvez
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 24
    ble USB pour alimenter le BCD436HP liste de favoris, et tous les paramètres de la radio et de la base de données "Radio Reference". LISTES Memory Architecture), voyez les départements comme des groupes de canaux. La liste services, des sites et des canaux. Vous pouvez sauvegarder jusqu'à 256 listes
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 25
    systèmes à ressources partagées. LOGICIEL SENTINEL GESTION DES PROFILS Les profils sont des " HomePatrol au http://www.HomePatrol.com le site Twiki de HomePatrol au http://info.uniden.com/ HomePatrol pour des listes de favoris regroupant la plupart des services tels que les chemins de fer, la radio
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 26
    , dans le logiciel Sentinel, sélectionnez UPDATE/Update Firmware et procédez tel que décrit à l'écran. Pour plus de détails à propos de ce qui est inclus pour chaque mise à jour, consultez : • http://info.uniden.com/UnidenMan4/BCD536HP, ou • http://info.uniden.com/UnidenMan4/BCD436HP. MISE À JOUR DE
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 27
    VOTRE SCANNEUR MISE EN FONCTION DU SCANNEUR Touche Func Touche Menu Commande de dé lement BCD536HP Commande de suppression du bruit de fond Commande de volume BCD436HP Pour le modèle Procédure BCD436HP 1. Maintenez enfoncée la touche secondes. pendant environ 2 2. Si l'écran est trop fonc
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 28
    BCD536HP Touche Power/VOL Light SQ Scroll Control/Function Fonctionnement • Permet de mettre le scanneur en ou hors fonction et de régler le volume. • Appuyez sur Func et Vol pour accéder/quitter le mode de réglage P25 Tournez pour initier une recherche rapide "Quick Search Hold" en mode de "Close
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 29
    et le code zip/code postal. Appuyez pour sélectionner le type de service. Appuyez pour sélectionner la portée "Range". Commande de dé lement Touche Power/Light/Lock Func (Fonction) Touche Func Touche Menu BCD436HP Fonctionnement • Appuyez et maintenez enfoncé pour mettre le scanneur en ou hors
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 30
    . • Appuyez sur Func pour tourner afin de décoder le seuil du mode "P25 Adjustment mode". • Tournez pour sélectionner les caractères en mode "Data Naming en mode "Close Call Only". • Tournez pour débuter une recherche rapide "Quick Search" en mode in "Close Call Hold". • Tournez pour sélectionner le
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 31
    Touche Avoid Zip/Services Fonctionnement • Appuyez pour quitter tous les menus et retourner au mode précédent. • Appuyez pour permuter au statut "Channel/Frequency Avoid" ". • Appuyez pour entrer un pays - code zip/code postal. • Appuyez sur Func puis Zip pour sélectionner les types de services. 23
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 32
    COMMANDES COMMUNES (BCD436HP et BCD536HP) System Department Channel Menu • Appuyez sur Func puis System pour quitter tous les menus et retourner en mode de balayage "Scan". • Appuyez pendant 2 secondes pour
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 33
    enregistrements. • Appuyez pour sélectionner "Favorites Lists" au mode "Scan". • Appuyez Func puis 5( ) pour accéder au menu "Wi-Fi" (BCD536HP seulement). • Appuyez sur 6> pour déplacer le On/Off" pour le BCD536HP ou pour permuter au mode Channel Service Type" pour le BCD436HP en mode "Scan Hold".
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 34
    pour ajouter un canal à la liste de favoris en mode "Receive/ éder au mode de recherche rapide "Quick Search" en mode d'attente "Hold". ressources partagées et dans la liste des favoris seulement). • Appuyez pour ". RÉGLAGE DE VOTRE EMPLACEMENT ET DE LA PORTÉE Appuyez sur Menu et défilez jusqu'à
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 35
    ou P25 de votre région qui se trouve également dans la base de données "Radio Reference". Le GPS (réglage GPS) - Permet de régler le format de l'emplacement, le port série et les unités. Location Format (format de l'emplacement) DMS:DDD˚MM'SS.ss ou DEG:DDD.dddddd. Set Serial Port (réglage du port
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 36
    informations de localisation, le réglage de la portée n'aura aucun effet sur e ux parce liste des types de services ainsi que des descriptions générales en appendice. (BCD536HP) Appuyez sur le bouton Serv. (BCD436HP) Appuyez sur Func et sur le bouton Zip/Services. Défilez à chaque type de service
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 37
    précédent, appuyez sur Avoid. APPELLATION DES DONNÉES Nommez toute liste de favoris, système, site, département, canal, emplacement, Adjust Contrast Disp. Unit ID Set ID Format (MOT/P25) Set ID Format (EDCS) Set Upside-Down (BCD536HP seulement) Setting the Backlight (réglage du rétroéclairage)
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 38
    Dimmer (BCD536HP seulement) Manual (pour P25. (Défaut = Off (hors fonction) On (Unit ID) ou Off (en fonction (identification de l'unité) ou hors fonction) Remarque : (BCD436HP seulement) Ce réglage permet de permuter entre l'affichage de l'unité "Unit ID " et le type de service"Channel Service
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 39
    Set Upside-Down (BCD536HP seulement) - Ceci vous permet de renverser l'affichage de manière à DISP). Appuyez sur Channel pour reprendre. A chage à 3 lignes désactivé Voir le niveau de piles (BCD436HP seulement) Pour visionner le niveau de la pile (en volts), appuyez sur la commande de défilement et
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 40
    ou de la recherche. Apparaît lorsqu'une unité GPS est connectée. Apparaît pendant un enregistrement. Apparaît lorsque le Wi-Fi n'est pas connecté. Apparaît lorsque le Wi-Fi est connecté. Apparaît lorsque vous êtes connecté en mode de point d'accès. Apparaît pour afficher la puissance du signal
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 41
    mode "Function" (BCD536HP seulement). Affiche la compendation du volume pour ce canal en mode "Receive/Hold" (BCD536HP seulement). IFX Appara P25 Apparaît si le canal reçoit la voix numérisée en mode de réception ou d'attente "Receiving" ou "Hold". PT0 Affiché si le canal reçoit "Phase II
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 42
    Affiché lorsque vous recevez un canal prioritaire en mode "Receive/Hold". Channel Service Type Affiché en mode de réception/attente " Receive/Hold". TGID de fonction "Function" pour la liste des favoris "Favorite List" (BCD536HP seulement). Affiche la balise numérique en mode "Receive/Mode" pour
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 43
    les options ci-dessous et appuyez sur E/yes. Adjust Key Beep Battery Option (BCD436HP seulement) Band Defaults Wi-Fi Setup (BCD536HP seulement) Auto Shutoff Set Clock Replay Options Wi-Fi Options (BCD536HP seulement) Restore Options See Scanner Information Réglage de la tonalité des touches Vous
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 44
    60, 90, 120, 150, 180, 210, ou 240 sec. Review Recordings (révision des enregistrements) Recording Session (session d'enregistrement) Play Session. données de l'utilisateur) (Réinitialisation complète) effacera toutes les listes de favoris, les emplacements, toutes les options des profils aux ré
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 45
    Wi-Fi Assurez-vous que la clé Wi-Fi est connectée au port USB derrière le scanneur. Appuyez sur Menu et défilez jusqu'à l'option "Wi-Fi Setup" et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à l'option "Favorites List Appellation des données. Access Point Mode. (mode du point d'accès) - portables, dispositifs
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 46
    jours balayés à moins que vous les ayez réglés à "Avoid". Il est préférable d'assigner des touches rapides à tout, afin de vous permettre d'accéder aux listes de favoris, aux systèmes et aux départements/sites. Voir également le L'ordre du balayage de la page 57 pour l'ordre de balayage des touches
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 47
    'à l'option "New Favorites List" et appuyez sur E/yes. Pour éditer une liste de favoris, défilez jusqu'à l'option "Favorites List", défilez jusqu'à la liste de favoris désirée et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'aux options ci-dessous et appuyez sur E/yes. Review/Edit System Set FL Quick Key Set FL
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 48
    Review/Edit System (révision/édition d'un système) - Voir la section Programmation de systèmes de la page 41. Set FL Quick Key (réglage de la touche rapide de la liste de favoris) - Ceci permet d'assigner une touche rapide à la liste de favoris et permettra de balayer la liste lorsque cette touche
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 49
    service sélectionnés seront ajoutés à la nouvelle liste. Rename (renommer) - Ceci vous permet de renommer la liste la liste. liste listes de chaque liste une liste de la liste de favoris, peu importe la place de balayage ou le réglage de la port liste de favoris et balayer simplement en sélectionnant
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 50
    P25, regardez le type de système dans la base de données RR pour votre système. Seuls les systèmes marqués comme "Project 25 Phase I ou Project 25 Phase option "Manage Favorites" et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à la liste des favoris et appuyez E/yes. Défilez jusqu'à l'option Review/Edit System
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 51
    option "Manage Favorites" et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à l'option "Favorites List" et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à l'option "Review/Edit System Review ID Avoids Clear All ID Avoids Set Audio AGC P25 NAC Option P25 Waiting Time P25 Threshold Mode P25 Threshold Level Set System Quick Key
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 52
    le prochain bloc disponible, plutôt qu'au bloc 1. Priority ID Scan (no P25 une fréquence) - Ceci vous permet d'utiliser le balayage prioritaire avec les reconnaît uniquement les codes de fin de transmission analogiques. Analog+Digital - Le scanneur reconnaît les codes de fin de transmission
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 53
    lent, ou clignotement rapide. Review ID Avoids (révision des Digital - Appuyez sur E/yes pour permuter entre On (en fonction) ou Off (hors fonction). P25 NAC Option (P25 Manual - Vous permet de régler manuellement le seuil en mode de réglage de seuil ou en utilisant le réglage de niveau de seuil P25
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 54
    SITE/OPTIONS DU SITE Appuyez sur Menu et défilez jusqu'à l'option Manage Favorites et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à la liste de favoris Favorites List que vous désirez gérer et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à l'option Review/Edit System et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'au système System
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 55
    fréquence de base tel que prévu dans la base de données de Radio Reference. Utilisez cette page de tableur Excel pour calculer la fréquence de base du haut sur : http:// info.uniden.com/twiki/pub/UnidenMan4/ CalculatingUpperBaseFrequencies/CustomBandPlanCalculator.xls Si vous n'avez pas le logiciel
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 56
    Modulation (no P25/P25 One Freq) lorsque "Location Control" est activée ou avec un GPS. Vous pouvez programmer un cercle avec une gamme radiale ou plusieurs W (ouest), et appuyez sur E/yes. Set Range Consultez Comprendre la portée de la page 28. 0-6000 Rectangles New Rectangle (nouveau rectangle)
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 57
    DÉPARTEMENT/DÉPARTEMENT Appuyez sur Menu et défilez jusqu'à l'option Manage Favorites et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à la liste de favoris Favorites List que vous désirez gérer et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à l'option Review/Edit System et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'au système
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 58
    radiale ou plusieurs rectangles comme emplacement. Voir la section Réglage d'un GPS (page 27) d'abord pour régler le format de l'emplacement et E ou W (ouest), et appuyez sur E/yes. Set Range Consultez Comprendre la portée de la page 28. 0-6000 Rectangles New Rectangle (nouveau rectangle) Latitude -
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 59
    exemple : Vous ne pouvez entrer une identification pour un système Motorola Type II ID lorsque vous êtes en attente sur un système LTR. La sauvegarde l'option Quick Freq/TGID Save? appuyez sur ./no. À l'invitation, appuyez sur E/yes. À l'option Select Favorites List, sélectionnez la liste des favoris
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 60
    Favorites et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à la liste de favoris Favorites List que vous désirez gérer et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à l'option Review Frequency or TGID Set Service Type Set Avoid Set Pour entrer une identification Motorola Type II TGID, entrez l'identification "TGID"
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 61
    définie. All - Le scanneur détermine si le son est analogique ou numérique. Digital Only (numérique seulement) - Le scanneur recevra le canal uniquement s'il comporte l'audio numérique APCO 25. P25 NAC Option (conventionnel seulement) Search (recherche) - Le scanneur recherche et affiche les tonalit
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 62
    ) ou Off (hors fonction) Consultez également la section Balayage de la page 58. Select Service Type - Ceci permet de régler le type de service du canal. L'appendice comporte une liste de types de service et leurs descriptions générales. Le réglage par défaut est Custom 1. Défilez jusqu'au type
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 63
    la page 59. Favorites Quick Key (touches rapides des favoris) Défilez à chaque touche rapide Favorites List et appuyez sur E/yes pour activer ou désactiver. System Quick Key (touches rapides du système) Défilez à chaque Favorites List et appuyez sur E/yes. Favorites List (liste de favoris) Défilez
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 64
    sur la mauvaise touche lorsque vous mettez le scanneur en fonction pour régler votre touche de démarrage, et que la touche erronée n'a pas de liste de favoris qui lui est assignée, votre scanneur se mettra en fonction avec tous les systèmes ignorés (Avoided-Nothing to Scan). BALAYAGE PRIORITAIRE
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 65
    38. Le balayage est effectué dans l'ordre FLQK, SQK et DQK. Le scanneur ne balayera pas tous les systèmes d'une liste de favoris, puis la prochaine liste. Pour chaque liste de favoris débutant par un 0, le scanneur balayera chaque 0 SQK dans l'ordre FLQK et se déplacera au prochain ensemble SQK pour
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 66
    favoris "Favorites Lists" ou les systèmes "Systems" doit être activée à l'aide des touches rapides, si une touche rapide a été assignée. 3. Les systèmes "Systems", les départements "Departments", ou les canaux "Channels" ne doivent pas être ignorés "Avoided". 4. Les types de service "Service Type
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 67
    du balayage). Tournez la commande de défilement. SÉLECTION DES TOUCHES RAIPDES Select a Favorites List Quick Key (sélection d'une touche rapide de la liste des favoris) - Appuyez sur une touche numérique assignée à la liste des favoris et appuyez sur E/Yes. Par exemple : 00, E/yes pour activer
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 68
    activer la liste 0 et le système 4. Select a Department/Site Quick Key in the Current List (sélectionner une touche rapide de la liste actuelle d'un BCD536HP, vous pouvez activer ou désactiver l'affichage à 3 lignes. Pour le BCD436HP, pour permuter entre l'affichage de Unit ID ou de Channel Service
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 69
    système à ressources partagées, appuyez sur Func puis sur E/yes. SÉLECTIONNER LES TYPES DE SERVICES (BCD536HP) appuyez sur Serv. (BCD436HP) appuyez sur Func puis Zip/Services. Défilez à chaque type de service et appuyez sur E/yes pour activer et désactiver. MISE EN ATTENTE Attente sur un canal
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 70
    du canal de la page 52. Add to Favorites List (ajouter à la liste de favoris) - Appuyez sur E/yes ou ./no. À l'option sélection d'une liste de favoris Select Favorites List, défilez jusqu'à la liste de favoris et appuyez sur E/yes. Save Sub Audio/P25 NAC - Tonalités CTCSS ou code DCS/NAC (clignotant
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 71
    0(LVL) pour permuter. CANAUX, DÉPARTEMENTS ET SYSTÈMES À IGNORER Les options à ignorer sont partagées par tous les systèmes de la liste des favoris. L'option "Temporary Avoids" s'annule lorsque vous mettez l'appareil hors fonction. Consultez la section Révision des recherches à ignorer de la page
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 72
    BCD436HP) appuyez sur Zip/Services. Sélectionnez votre pays, et entrez le code zip/code postal. Consultez la section Réglage de votre emplacement de la page 26. RÉGLAGE DE LA PORTÉE (BCD536HP) Appuyez sur le bouton Rang. Entrez la nouvelle port BALISES NUMÉRIQUES Si deux listes de favoris ont la même
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 73
    aller au canal 36 dans le système 01 de la liste des favoris. ..36 pour aller au canal 36 dans le système actuel. MODES "CLOSE CALL" Pour permuter entre CC Off, CC DND CC ou Pri, . (BCD536HP) appuyez sur SQ ( ). (BCD436HP) maintenez-vous sur n'importe quel canal et appuyez sur Func
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 74
    sur Func puis sur SQ. (appuyez sur F+FTO) (BCD436HP) assignez la mise en attente de l'émission de tonalit filez jusqu'à l'option de gestion des favoris Manage Favorites. Défilez jusqu'à la liste de favoris Favorites List et appuyez sur E/yes. Review Avoids (révison des options à ignorer) - Défilez
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 75
    sur Func puis sur E/yes pour commencer une recherche rapide à la fréquence actuelle. MODE DE RÉGLAGE P25 (BCD536HP) appuyez sur Func puis VOL. Appuyez sur Func puis VOL pour quitter. (BCD436HP) Appuyez sur la Commande de défilement puis Func et sur la Commande de défilement. Appuyez sur la Commande
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 76
    mettre de régler différents emplacements/portées pour les départements à l'intérieur du site. Vous pouvez trouver l'emplacement physique d'antennes en utilisant les bases de données disponibles sur Radio Reference ou le site d'inscription de structure d'antenne de la FCC. Les deux sites énumèrent la
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 77
    de découverte conventionnelle. Set Lower Limit (réglage de la limite inférieure) - Entrez la limite inférieure. Set Upper Limit (réglage de la liste supérieure) - Entrez la limite supérieure. Réglage de la modulation (conventionnel seulement) Ceci permet de régler la modulation d'une session de
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 78
    ème (système à ressources partagées seulement) Ceci vous donnera la provenance (la base de données complète ou la liste de favoris), le type de système (Motorola, P25, etc.), et le système utilisé pour la session de la découverte. Régalge de la programmation automatique Ceci permet d'activer la
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 79
    et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à Review Discovery et appuyez sur E/yes. Défilez Time P25 Waiting Time Broadcast Screen Set Attenuator P25 Threshold Mode Repeater Find Set Audio AGC P25 nuisance radio pendant la recherche personnalisée "Custom Search", la recherche rapide "Quick Search
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 80
    sur E/yes pour activer ou désactiver. Program Band (programmation des bandes) Band 0-9 Digital. Appuyez sur E/yes pour permuter entre On (en fonction) ou Off (hors fonction). P25 Manual. Permet de régler manuellement le seuil dans le mode de réglage du seuil à l'aide du niveau du seuil P25 "P25
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 81
    Set Search Key Search with Scan Digital. Appuyez sur E/yes pour permuter entre On ou Off. P25 Waiting Time (temps d'attente P25 P25 Threshold Mode (mode de seuil P25) Auto, Manual, Default. P25 Threshold Level (niveau du seuil) 0 à 20 Search with Scan. Consultez la section Sélectionner les listes
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 82
    avoir à vous rendre dans les menus. Search Key 1-3 - Permet de sélectionner chaque touche de mode de balayage. Consultez également électionner les listes à surveiller de la page 55 pour la Close Call de la page 71. La recherche rapide "Quick Search" permettra de rechercher jusqu'aux fréquences de
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 83
    RECHERCHE PERSONNALISÉE Vous permet de recherche les 10 fréquences programmer du scanneur. Consultez la section Édition personnalisée de la page 73. Appuyez sur Menu. Défilez jusqu'à l'option Search for... et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à l'option Custom Search et appuyez sur E/yes. Consultez é
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 84
    l'écran l'option Saving to Quick Dept puis, appuyez sur ./no. À l'option Select Favorites List, défilez jusqu'à la liste de favoris et appuyez sur permuter entre CC Off, CC Pri, ou CC DND : (BCD536HP) appuyez sur SQ ( ). (BCD436HP) appuyez sur Func puis sur Avoid ( ). Mode d'alerte météorologique
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 85
    pas afficher correctement les informations de fréquence pour les émetteurs utilisant une antenne extrêmement directionnelle (comme une antenne à faisceau radio amateur) ou s'il y a beaucoup d'émetteurs fonctionnant en même temps dans la même zone. OPTIONS "CLOSE CALL" Important! Plusieurs options et
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 86
    les 10 dernières requêtes Close Call et vous permet de les balayer. Accessible uniquement dans le menu Close Call, le système doit être réglé pouvez permuter entre les modes en procédant comme suit : (BCD536HP) en appuyant SQ ( ). (BCD436HP) en vous mettant en attente sur n'importe quel canal et en
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 87
    Infinite (infini). UTILISATION DE L'OPTION "CLOSE CALL" (BCD536HP) Appuyez et maintenez enfoncé SQ ( ). (BCD436HP) Appuyez sur Channel pour mettre une fréquence/canal détecte un signal Close Call, il affichera CC Found! et Press Any Key apparaîtra pendant la durée de la pause Close Call. Le numé
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 88
    attente. Tournez la Commande de défilement pour commercer une recherche rapide Quick Search. Visionner la dernière requête Appuyez sur System, Department atténuation globale est activée. Révision des requêtes à ignorer "Review Avoids" Appuyez sur Channel vous mettre en attente sur n'importe quelle fr
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 89
    à la fréquence actuelle Appuyez sur Channel pour vous mettre en attente sur la fréquence. Appuyez sur Func et E/yes. À l'invitation "Quick Search?", appuyez sur E/yes. Appuyez à nouveau sur Channel pour relâcher la mise en attente et reprendre la recherche. Mode d'alerte météorologique prioritaire
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 90
    WX Alt Priority Set Attenuator Weather Scan Set Audio AGC Weather Alert Program SAME Review WX Alerts Réglage de la durée du délai Permet de ré Messaging System Area) est un système développé par le National Weather Service afin de réduire le nombre d'alertes reçues par les consommateurs en
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 91
    Edit Name. Consultez la section Appellation des données de la page 29. Edit County (édition du pays) Code 1-8. Sélectionnez pour chaque code FIPS. Entrez le code FIPS et appuyez sur E/yes pour sauvegarder. Alerte météorologique prioritaire La désactivation de la fonction d'alerte météo prioritaire
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 92
    balayera n'importe quel canal météo. AVERTISSEMENT! Si vous recevez une alerte, celle-ci sera à PLEIN volume. Alerte métérologique Avertissement météorologique Review WX Alerts (révision des alertes météorologiques) Relecture et révision des résultats des alertes WX/SAME. Le scanneur laisse tomber
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 93
    RÉGLAGE DE L'MISSION DE TONALITÉS "TONE-OUT" Appuyez sur Menu. Défilez jusqu'à l'option Tone-Out for... et appuyez sur E/yes. Défilez à l'option Tone-Out Setup et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à l'option Tone-Out (0-31) et appuyez sur E/yes. Remarque : L'option Close Call DND/Pri et Weather Alert
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 94
    DE VEILLE/RECHERCHE Appuyez sur Menu. Défilez jusuqu'à Tone-Out for... et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à Tone-Out Standby et appuyez sur E/yes. (BCD536HP seulement) appuyez sur Func puis sur SQ. Consultez la section Réglage de la clé de recherche de la page 74. Défilez pour surveiller un canal
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 95
    Statut d'attente d'émission de tonalités Nom du canal d'émission de tonalités Fréquence des Canal d'émission de tonalité tonalités A et B Mode d'attente d'émission de tonalités Toute transmission reçue sur la fréquence ne sera pas entendue, mais vous pourrez voir la barre de puissance du signal.
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 96
    Après avoir entré les tonalités en mémoire, vous serez au menu "Tone-Out Setup" afin de compléter ce réglage pour le nouveau canal. Si vous ne désirez ignorer. 7. Assurez-vous que les touches rapides de la liste des favoris/du système "Favorites List/ System/Department/Site" sont activées. 8. (Search
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 97
    menu découverte "Set Discovery Name of Discovery Menu". Au menu "Review Recordings" du menu "Replay Options". Les caractères d'une balise de un emplacement) Edit Tone-Out. (Édition d'une émission de tonalité) Edit Review WX Alerts. (Édition et révision des alertes météorologiques) Edit Unit IDs.
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 98
    DÉFAUT Portée de Service Band 788.0000 805.99375 NFM 6.25 Public Service Band 806.0000 823.9875 NFM 12.5 Public Service Band 849.0125 868.9875 NFM 12.5 Public Service Band 894.0125 960.0000 NFM 12.5 Public Service listées, le scanneur ne pourra décoder les signaux audio télé numérique. 90
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 99
    ées. Ham Toute session de radio amateur. Hospital Communications ambulance à l'hôpital et les rapports des patients. Interop Interopérabilité des communications, des communications interagence, l'aide mutuelle, etc. Law Dispatch Répartition des services de police. Law-Tac Application de la
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 100
    ne sont pas classifiés pas dans un autre type de service. Types de services définis par l'utilisateur. Ceux-ci peuvent être utilisés SD (https://www.sdcard.org/ downloads/formatter_4/). Ensuite, vous devrez effacer toutes les données de l'utilisateur "Clear User Data" à l'aide du logiciel Sentinel
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 101
    = Decimal Number H = Hexadecimal Number i = I-Call ID P25 Systems N = Decimal Number H = Hexadecimal Number i = I-Call II Motorola SMARTNET utilisent ces bits d'état pour les transmissions spéciales comme l'urgence, les patchs, les émissions DES/DVP cryptée, et les sélections multiples. Les radios
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 102
    de l'état d'urgence (ID +2) jusqu'à ce que l'envoi efface l'état d'urgence. Par conséquent, si quelqu'un a appuyé sur leur bouton d'urgence et leur radio était en communication sur le groupe de discussion 16, toutes les communications passeraient au groupe 18. Un grand nombre de pompiers et de
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 103
    ST Code d'événement Avertissement CFW Coastal Flood Warning O CHW Chemical Hazard O Warning CWW Contaminated Water O Warning DBA Dam Watch DBW Dam Break Warning O DEW Contagious Disease O Warning DMO Practice/Demo DSW Dust Storm Warning O EAN Emergency Action O Notification EAT
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 104
    ST Code d'événement Avertissement IFW Industrial Fire Warning O LAE Local Area Emergency LEW Law Enforcement O Warning LSW Land Slide Warning O NAT National Audible Test NIC National Information Center NMN Network Notification Message NPT National Periodic Test NST National Silent Test
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 105
    tous une certaine forme de codage silencieux. Le codage du silencieux comporte la transmission d'un signal de code spécial avec l'audio d'une émission radio. Un récepteur doté d'un silencieux codé ne s'active que lorsqu'il reçoit le bon code. Ceci permet à plusieurs utilisateurs de partager une
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 106
    141 172 243 263 325 365 445 466 565 662 743 026 053 115 143 174 244 265 331 371 446 503 606 664 754 LISTE INVERSÉE Basses fréquences (MHz) 29.5200 - 29.5800 29.6200 - 29.6800 52.0100 - 52.9900 53.0100 - 53.9900 143.7500 143.9000
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 107
    LISTE DE FRÉQUENCES DU RÉPÉTEUR Basses fréquences (MHz) Décalage (MHz) Basses fréquences (MHz) 455.0151 - 459.9950 -5 497.0001 - 500.0000 465.0101 -
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 108
    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES - BCD436HP Couverture de bandes : 31 avec câble USB DV 5.0 V ± 5% (inclus) Affichage ACL : Aaffichage ACL à matrice à points de 192 X 160 avec rétroéclairage blanc. Haut-parleur interne : 24 ohm, 0,8 watt Max. Certifié conforme à la réglementation de la FCC
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 109
    MHz 225.050 MHz 272.950 MHz 315.050 MHz UHF Band (AM) 325.050 MHz (NFM) 406.875 MHz (NFM) 511.9125 MHz Public Service Band (NFM) 758.0125 MHz (NFM) 806.000 MHz (NFM) 857.150 MHz (NFM) 954.9125 MHz 1200MHz Band (NFM) 1299.925 MHz Sensibilité Close
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 110
    dB Public Service Band ( CIFICATIONS TECHNIQUES - BCD536HP Dimensions : 7,2 d'alimentation : CC 11,0 V - 16,6 V (alimentation CC externe ou prise d'alimentation CC) Fonction du fil orange : CC 3 points Haut-parleur interne : 8 ohms, 5 watts max. Certifié conforme à la réglementation de la FCC
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 111
    .500 MHz VHF High 1 Band (NFM) 138.150 MHz (NFM) (NFM) (WFM) (NFM) VHF High 2 Band (AM) (AM) (AM) UHF Band (AM) (NFM) (NFM) Public Service Band (NFM) (NFM) (NFM) (NFM) 1200MHz Band (NFM) 161.985 MHz 173.225 MHz 197.450 MHz 216.020 MHz 225.050 MHz 272.950
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 112
    9500 MHz (NFM) 406.8750 MHz (NFM) 857.1500 MHz (NFM) 1299.9250 MHz Radio signal-bruit (nominal) -62dBm -67dBm -66dBm -67dBm -63dBm -63dBm -56dBm VHF Low Band (AM) 325.0500 MHz 49dB (NFM) 406.8750 MHz 40dB Public Service Band (NFM) 758.0125 MHz 41dB (NFM) 857.1500 MHz 41dB 1200
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 113
    ème. Expédiez l'appareil, port payé, par l'entremise d'un service postal certifié et assuré ou d'un courrier qui vous permettra de retrouver ultérieurement l'envoi, au répondant de la garantie, à l'adresse suivante : Uniden America Corporation Service des pièces ou du service 743 Henrietta Creek Rd
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
BCD436HP
et
BCD536HP
Guide d’utilisation
©2014 Uniden America Corporation
Imprimé au Vietnam