Uniden D1688 French Owners Manual
Uniden D1688 Manual
 |
UPC - 050633273449
View all Uniden D1688 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden D1688 manual content summary:
- Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 1
Guide d'utilisation du modèle D1688 Ce qui se trouve dans la boîte? Vous trouverez également : ... ... DESK Téléphone à cordon avec répondeur D1688 Support 24/7 sur notre site Web : www.uniden.com. Si vous... Contactez Uniden... Numéro de téléphone avez une question ou un Ligne de soutien - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 2
N'utilisez pas votre téléphone pour rapporter une fuite de gaz à proximité de la fuite. N'utilisez que le cordon d'alimentation et les piles indiquées dans ce guide. N'incinérez pas les é les piles et d'avoir fixé correctement le couvercle des piles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Français - 2 - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 3
une pile de type différent! Disposez des piles usées en respectant les instructions. N'ouvrez pas et ne mutilez pas la pile. Débranchez la pile avant d' importantes. comment débuter Installation du socle Fixation du support Avant de fixer le support, vous devez décider si vous installez le socle - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 4
Pour l'installation murale seulement 1. Sur la partie avant du socle, tirez sur la languette (qui retient le combiné à cordon en place) et dégagez-le. 2. Retournez la languette de 180 degrés. 3. Retournez-la à l'envers et réinsérez-la dans la fente. Branchez le cordon d'alimentation et les fils télé - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 5
Tester la connexion Soulevez le combiné du socle. Vous devriez entendre la tonalité et l'écran du socle devrait afficher Conv. Lorsque vous entendez la tonalité, effectuez un bref appel test. Si... Essayez... l'écran affiche Vérifier ligne ou vous vérifiez la connexion entre le socle n'entendez - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 6
. 1. Appuyez sur MENU/sélection et sélectionnez Régl. global. 2. Sélectionnez Mode de comp., puis Impulsion. Le téléphone émettra une tonalité de confirmation. Si vous utilisez la composition à impulsions et devez envoyer des signaux DTMF pendant un appel (si vous utilisez un systè - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 7
Touche (icône) recherche/ Interphone Menu/ sélection ANNULATION répertoire () LECTURE/ARRÊT haut ( ) afficheur bas ( ) Ce à quoi elle sert xxEn mode d'attente : Localiser un combiné ou initier un appel interphone (voir page 19). xxPendant un appel : Mettre un appel en attente et initier le - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 8
de mettre le répondeur en/ hors fonction. xxEn mode d'attente : Accéder à la liste de recomposition. xxPendant la saisie d'un numéro de téléphone : Insérer une pause de 2 secondes. xxEn mode d'attente : Maintenez enfoncé pour mettre la sonnerie hors fonction sur le socle ou n'importe quel combin - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 9
Touche (icône) répertoire () haut-parleur () conversation/ plongeon bas ( ) RECOMPOSITION/ pause ( ) HAUT ( ) Menu/SÉLECTION FIN AFFICHEUR INTERPHONE/ ANNULATION Ce à quoi elle sert xxEn mode d'attente ou pendant un appel : Accéder au répertoire. xxDans un menu : Retourner à l'écran précédent. - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 10
appel : Mettre le microphone en sourdine. SOURDINE ( ) xxLorsque le téléphone sonne : Ignorer cet appel (mettre le microphone en sourdine). Lecture de . Comme les icônes apparaissent selon l'action que vous initiez sur le téléphone, vous ne verrez pas toutes ces icônes en même temps. Icô - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 11
Icône Ce qu'elle signifie Le combiné utilise le mode ECO (économie d'énergie). (Combiné seulement). [Aa] [aA] Entrez 1) majuscules ou 2) minuscules (voir page 13). Utilisation des menus Fonctionnement de base du menu Appuyez sur MENU/SÉLECTION pour accéder au menu. Rｺgl. combinｺ Appuyez sur - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 12
pondre à l'appel lorsque vous appuyez sur n'importe quelle touche du clavier à 12 touches. Permet de charger le nom du combiné affiché à l'écran. Utilisez ce menu pour régler manuellement l'horloge. (Si vous êtes abonné au service de l'afficheur, le téléphone règlera automatiquement la journée et - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 13
de message en attente afin de le synchroniser avec le service de messagerie vocale (voir page 21). Menu Init. c. supp Utilisez ce réglage afin de mettre le socle en mode d'initialisation (voir page 29). Saisie du texte sur votre téléphone ♦♦Utilisez le clavier à douze touches lorsque vous désirez - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 14
bas, elles seront désactivées. Utilisation du répertoire de l'afficheur et la liste de recomposition Le service de l'afficheur (CID) est offert en abonnement auprès de votre compagnie de téléphone permettant d'afficher le numéro (et parfois le nom) de l'appelant. Contactez votre fournisseur de - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 15
Répertoire de l'afficheur xxLe téléphone sauvegardera les données d'appel des 50 derniers appels dans le Répertoire de l'afficheur. L'icône NOUV. indique les appels reçus depuis la derniè - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 16
appel en attente ♦♦L'appel en attente, un service disponible auprès de votre compagnie de téléphone, vous permet de recevoir des appels pendant es de l'appel en attente. ♦♦Si vous recevez un appel en attente, le téléphone émettra une tonalité et affichera les données de l'afficheur de l'appel en - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 17
d'heures, le téléphone quittera automatiquement le mode silencieux. Pour quitter manuellement, maintenez SILENCE enfoncé. ##Si le téléphone est en mode 1 combiné. ♦♦Votre socle supporte un maximum de 12 combinés sans fil incluant ceux inclus avec votre téléphone. ♦♦Vous devez initialiser tous les - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 18
♦♦Les combinés qui ne sont pas initialisés afficheront le message Not Registered (Non initialisé). Pour les instructions d'initialisation, consultez la page 28 ou le guide d'utilisation du combiné supplémentaire. ♦♦Si un combiné a été initialisé à un autre socle, vous devrez annuler l'initialisation - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 19
mais uniquement deux combinés peuvent être en communication à la fois. ♦♦Si un appel extérieur vous parvient pendant un appel interphone, le téléphone annulera l'interphone et vous pourrez répondre à l'appel. ♦♦Si un appel extérieur vous parvient pendant un appel interphone, appuyez sur haut-parleur - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 20
le répertoire téléphonique. Avis de message vocal ♦♦Si vous êtes abonné au service de la messagerie vocale, votre téléphone peut vous aviser lorsque vous avez des nouveaux messages en attente. Cette fonction supporte la modulation par déplacement de fréquence (FSK). Contactez votre fournisseur de - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 21
ce que vous puissiez accéder à votre répondeur à distance à partir d'un téléphone Touch-Tone (voir page 25). Réglez le nombre de sonneries (2, 4, ou 6) importe quelle touche du socle. Langage réponse Changer le langage du guide vocal du répondeur. Filtrage appel Permet d'activer le filtrage d' - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 22
, et appuyez sur effacer du socle ou INTERPHONE/ANNULATION du combiné sans fil pendant la lecture du message d'accueil. Accès au répondeur Lorsque le téléphone est en mode d'attente, vous pouvez accéder au répondeur sur un combiné : ♦♦Uniquement 1 combiné peut accéder au répondeur à la fois. Fran - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 23
pertoire. choisir 1:Répétition. Appuyez sur afficheur. choisir 3:Saut. Pendant la lecture d'un message, appuyez sur effacer. choisir 4:Effacer. Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur effacer; et appuyez de nouveau sur effacer Non disponible. pour confirmer. Français - 23 - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 24
Touch-Tone. Avant d'utiliser cette fonction, vous devrez programmer un code de sécurité. Programmation du code de sécurité Lorsque le téléphone est en mode d'attente, accédez au menu et sélectionnez Régl. répondeur, et sélectionnez Code sécurité. Utilisez les touches numériques du clavier pour - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 25
me annoncera l'heure, le nombre de messages en mémoire et un 10 Guide d'assistance guide d'assistance. Il émettra des bips pour vous prévenir qu'il attend Résolution de problèmes Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, essayez ces étapes simples en premier. Si vous avez besoin d'assistance - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 26
20 heures. xxVérifiez la connexion du bloc-piles. Le téléphone continue de sonner lorsque je réponds sur un poste. xxVous le soutien à la clientèle pour les instructions. Problèmes audio Solutions possibles La voix de répondre. xxAssurez-vous que le service de l'afficheur est actif. Les données - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 27
page 28). xxVérifiez si vous avez les 12 combinés sont initialisés. Problèmes du répondeur combiné utilise le répondeur. xxAssurez-vous que le téléphone est en mode d'attente. Mon message d'annonce est sur un autre poste. clientèle pour les instructions. Installation d'un filtre DSL Un filtre DSL - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 28
fournisseur de services DSL ou 2. Si le liquide coule par les orifices ou le trou, retournez le téléphone afin que les orifices se trouvent vers le bas. Sinon, placez l'orifice en achetez un nouveau), ce combiné affiche le message Handset Not Registered (Combiné non initialisé). Si vous voyez ce - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 29
communiquer avec le centre de recyclage le plus près de chez vous. Composez 1-800-8-BATTERY pour les centres de recyclage des piles à l'hydrure métallique de nickel de votre région. L'implication d'Uniden dans ce programme fait partie de l'engagement qu'elle a pris pour protéger l'environnement - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 30
mains après toute manipulation. Uniden met tout en oeuvre pour conforme. Consultez Français - 30 les instructions d'installation du guide d'utilisation pour plus de détails à service afin d'effectuer des travaux d'entretien. Mais si elle ne peut pas vous prévenir à l'avance, la compagnie de téléphone - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 31
instructions relatives au remplacement des piles); sinon, ne substituez pas ou ne réparez pas les pièces de l'appareil à moins que cela ne soit mentionné dans ce guide département du service technique d'Uniden (voir la alarme, consultez votre compagnie de téléphone ou un installateur qualifié. Toutes - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 32
Tout service sous garantie nécessite une preuve de l'achat original. LE RÉPONDANT DE LA GARANTIE: LA CORPORATION UNIDEN AMERICA (ci-après "UNIDEN"). applique qu'à l'acheteur original, se terminera et ne sera donc plus en effet 12 mois après la date de l'achat original dans un magasin au détail. Cette - Uniden D1688 | French Owners Manual - Page 33
Si, après avoir suivi les instructions contenues dans ce guide d'utilisation, vous êtes persuadé(e) la garantie : Uniden America Service♦ 4700 Amon Carter Blvd.♦ Fort Worth, Uniden America Corporation. xxLes photos contenues dans ce guide ne sont qu'à titre d'exemple seulement. Votre téléphone
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
 |
 |
Téléphone à cordon avec
répondeur D1688
Support
d’installation
sur un
bureau/au
mur
Combiné et
chargeurs
supplémentaires
Si vous avez acheté
le modèle :*
Vous devriez
avoir :
D1688
1 de chaque
D1688-2
2 de chaque
...
...
D1688-11
11 de chaque
D1688-12
12 de chaque
Vous trouverez également :
Non illustré :
x
Cordon spiralé
x
Adaptateur CA
(PS-0034)
x
Fil téléphonique
♦
♦
Si♦un♦article♦est♦manquant♦ou♦endommagé,♦contactez♦immédiatement♦notre♦
département♦de♦soutien♦à♦la♦clientèle.♦N’utilisez♦jamais♦un♦appareil♦endommagé!
♦
♦
Besoin♦d’aide?♦Obtenez♦des♦réponses♦24/7♦sur♦notre♦site♦Web♦:♦www.uniden.com
.
Si vous...
Contactez Uniden...
Numéro de téléphone
avez une question ou un
problème
Ligne de soutien à la
clientèle*
817-858-2929 ou
800-297-1023
avez besoin d’une pièce
de rechange ou d’un
accessoire
Département des
pièces*
800-554-3988
besoin d’une assistance
particulière à cause d’un
handicap
Ligne d’assistance
800-874-9314
(voix ou TTY)
*♦
Pendant♦les♦heures♦d’affaires♦régulières,♦heure♦centrale;♦consultez♦notre♦site♦Web♦pour♦plus♦de♦détails.
Guide d’utilisation du modèle D1688
Ce qui se trouve dans la boîte?
Non illustré :
x
Bloc-piles
rechargeable
(BT-1021)
x
Couvercle des piles
x
Adaptateur CA
(PS-0035)
© 2010 Uniden America Corp.
Imprimé au Vietnam
Ft. Worth, Texas
DESK
WALL
* Si le numéro de modèle se termine
par un R, votre emballage comporte
un prolongateur de portée DRX100.
Consultez le guide d’utilisation du
DRX100 pour plus de détails.