Uniden D2280 French Owners Manual
Uniden D2280 Manual
 |
UPC - 050633403136
View all Uniden D2280 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden D2280 manual content summary:
- Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 1
Guide d'utilisation du modèle D2280 Ce qui se trouve dans la boîte? Vous trouverez également : Téléphone D2280 avec répondeur et combiné sans Web : www.uniden.com. Si vous... avez une question ou un problème Contactez Uniden... Ligne de soutien à la clientèle* Numéro de téléphone 817-858-2929 - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 2
guide? Comment débuter 3 Installation de votre téléphone 3 Apprendre à connaître votre téléphone 4 Utilisation du menu du combin 8 Utilisation de votre téléphone et d'avoir fixé correctement le couvercle des piles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! MISE EN GARDE! Risque d'explosion si la pile est - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 3
comment débuter Installation de votre téléphone Charger la pile 1. Déballez tous les combinés, les blocspiles et les couvercles des piles. Si vous devez retirer le couvercle, appuyez sur les encoches et - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 4
ce qu'elle se verrouile en place. Pour retirer l'attache-ceinture, tirez sur l'un des côté pour la dégager. Apprendre à connaître votre téléphone Nomenclature des pièces du socle Compteur de messages Bornes de charge RECHERCHE RÉPONSE LECTURE BAS E/H FONC. / ARRÊT EFFACER ARRIÈRE AVANT HAUT - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 5
précédent. x N'importe quand après : Réécouter le message en cours. x En mode d'attente : Mettre le répondeur en ou hors fonction. x Lorsque le téléphone sonne : Ignorer cet appel (mettre la sonnerie en sourdine). x En mode d'attente : Débuter la lecture du message. ) x Pendant le filtrage d'appel - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 6
Touche (icône) Ce à quoi elle sert haut ( ) xxEn mode d'attente : Augmenter le volume de la sonnerie. xxPendant un appel : Augmenter le volume. xxAu menu ou dans une liste : Déplacer le curseur d'une ligne vers le haut. Menu/sélection xxEn mode d'attente : Accéder au menu. xxAu menu ou dans une - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 7
. Comme les icônes apparaissent selon l'action que vous initiez sur le téléphone, vous ne verrez pas toutes ces icônes en même temps. Icône . Le haut-parleur mains libres est en fonction. Le combiné utilise le mode ECO (économie d'énergie). Vous avez un message vocal. Mode T-coil mode est activé - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 8
Icône Ce qu'elle signifie [Aa] [aA] Entrez 1) majuscules ou 2) minuscules (voir page 10). Utilisation du menu du combiné Appuyez sur MENU/SÉLECTION pour accéder au menu. Appuyez sur MENU/SÉLECTION pour Gestion message choisir cette option. Rｺgl. combinｺ Rｺgl. rｺpondeur T-coil Tonalitｺs - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 9
au réglage de votre répondeur. Menu Date et heure Utilisez ce menu pour régler manuellement l'horloge. (Si vous êtes abonné au service de l'afficheur, le téléphone règlera automatiquement la journée et l'heure lorsque vous recevez les données de l'afficheur.) Entrez la date et l'heure (MM/JJ/AA - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 10
le voyant de message en attente afin de le synchroniser avec le service de messagerie vocale (voir page 19). Éditer b_vocale Permet de programmer Saisie du texte sur votre téléphone ♦♦Utilisez le clavier à douze touches lorsque vous désirez saisir du texte sur votre téléphone (un nom dans le ré - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 11
plus bas, elles seront désactivées. Utilisation du répertoire de l'afficheur et la liste de recomposition Le service de l'afficheur (CID) est offert en abonnement auprès de votre compagnie de téléphone permettant d'afficher le numéro (et parfois le nom) de l'appelant. Contactez votre fournisseur de - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 12
Répertoire de l'afficheur xxLe téléphone sauvegardera les données d'appel des 50 derniers appels dans le Répertoire de l'afficheur. L'astérisque (*) indique les appels reçus depuis la dernière - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 13
Ajouter le numéro à la liste d'appels bloqués (voir page 15). Utilisation de l'appel en attente ♦♦L'appel en attente, un service disponible auprès de votre compagnie de téléphone, vous permet de recevoir des appels pendant que vous êtes en communication sur un autre appel. L'afficheur de l'appel en - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 14
fois pour accéder au menu et sélectionner Effacer. Pour confirmer, sélectionnez Oui. quitter le répertoire FIN. Ajouter des entrées au répertoire Lorsque le téléphone est en mode d'attente, accédez au répertoire. Appuyez sur MENU/SÉLECTION et sélectionnez Créer nouvelle. Le - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 15
est en mode silencieux et que vous désirez mettre le répondeur hors fonction, le téléphone quittera le mode silencieux. Blocage d'appel Si vous êtes abonné au service de l'afficheur, vous pouvez sauvegarder les numéros de téléphone dans la liste des appels bloqués. Lorsqu'un appel vous parvient, le - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 16
tre répondus. Caractéristiques des combinés multiples ##Pour utiliser les caractéristiques de cette section, vous devrez avoir au moins 2 combinés. ♦♦Votre socle supporte un maximum de 12 combinés sans fil : celui inclus avec votre téléphone et un total de 11 combinés supplémentaires. Votre socle - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 17
message Not Registered (Non initialisé). Pour les instructions d'initialisation, consultez la page 26 ou le guide d'utilisation du combiné supplémentaire. ♦♦ un appel transféré Appuyez sur... Appuyez sur INTERPHONE/ANNULATION. Le téléphone met l'appel en attente. Sélectionnez le combiné que vous dé - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 18
mais uniquement deux combinés peuvent être en communication à la fois. ♦♦Si un appel extérieur vous parvient pendant un appel interphone, le téléphone annulera l'interphone et vous pourrez répondre à l'appel. ♦♦Si un appel extérieur vous parvient pendant un interphone, appuyez sur CONVERSATION pour - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 19
le répertoire téléphonique. Avis de message vocal Si vous êtes abonné au service de la messagerie vocale, votre téléphone peut vous aviser lorsque vous avez des nouveaux messages en attente. Cette fonction supporte la modulation par déplacement de fréquence (FSK). Contactez votre fournisseur de - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 20
vos messages, appuyez sur n'importe quelle touche du socle. Changer le langage du guide vocal du répondeur. Permet d'activer le filtrage d'appel de manière à ce Procédez comme suit : 1. Accédez au menu lorsque le téléphone est en mode d'attente. Sélectionnez Régl. répondeur, et Enregistrer - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 21
é peut accéder au système à la fois. ♦ Le système retournera en mode d'attente après 30 secondes d'inactivité. ♦ Pendant l'accès à distance, le téléphone Sélectionnez Gestion message ou Lecture message. Gestion message Lecture message Boﾁte vocale émettra des bips pour vous indiquer qu'il est en - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 22
Pour... lecture des nouveaux messages réécouter ce message réécouter un ancien message sauter un message effacer un message effacer tous les messages lecture des anciens messages arrêter la lecture À partir du socle À partir d'un combiné Appuyez sur Message/ Appuyez sur lecture/arrêt. sourdine et - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 23
de sécurité! Accéder à votre répondeur 1. Composez votre numéro de téléphone et attendez que le système réponde. (Si le système est hors Le système annoncera l'heure, le nombre de messages en mémoire et un guide d'assistance. Il émettra des bips pour vous prévenir qu'il attend une commande - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 24
. xx Vérifiez la connexion du bloc-piles. Le téléphone continue de sonner lorsque je réponds sur un poste. xx le soutien à la clientèle pour les instructions. Problèmes audio Solutions possibles La voix des 8). xx Si vous utilisez un service nécessitant une ligne téléphonique, ajoutez un filtre - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 25
de répondre. xx Assurez-vous que le service de l'afficheur est actif. Les données la clientèle pour les s'effacent. instructions. Problèmes de combinés multiples Solutions possibles é utilise le répondeur. xx Assurez-vous que le téléphone est en mode d'attente. Mon message d'annonce est effac - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 26
a installé votre service DSL pourrait vous avoir laissé des filtres DSL; sinon, contactez votre fournisseur de services DSL ou procurez- fils. 2. Si le liquide coule par les orifices ou le trou, retournez le téléphone afin que les orifices se trouvent vers le bas. Sinon, placez l'orifice principal - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 27
BATTERY pour les centres de recyclage des piles à l'hydrure métallique de nickel de votre région. L'implication d'Uniden fournir ce numéro à la compagnie de téléphone.Une homologation du 'Code de commande normalisée' (USOC Consultez les instructions d'installation du guide d'utilisation pour plus de - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 28
érons de communiquer avec votre compagnie de téléphone locale. Si cet appareil a été homologu instructions relatives au remplacement des piles); sinon, ne substituez pas ou ne réparez pas les pièces de l'appareil à moins que cela ne soit mentionné dans ce guide du service technique d'Uniden (voir - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 29
fréquences radio et s'il n'est pas installé selon les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit que des an Tout service sous garantie nécessite une preuve de l'achat original. LE RÉPONDANT DE LA GARANTIE: LA CORPORATION UNIDEN AMERICA (ciaprès "UNIDEN"). LES ÉLÉ - Uniden D2280 | French Owners Manual - Page 30
après avoir suivi les instructions contenues dans ce guide d'utilisation, vous êtes : 0.375 in wide (9.525 mm) Uniden America Service Minimum drawing size (with clear space) Uniden America Corporation. xx Les photos contenues dans ce guide ne sont qu'à titre d'exemple seulement. Votre téléphone
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
 |
 |
Téléphone D2280
avec répondeur et
combiné sans fil
Couvercle
des piles
Combiné et chargeur
supplémentaires
Si vous avez acheté
le modèle*
:
Vous devriez
avoir :
D2280
Aucun
D2280-2
1 de chaque
...
...
D2280-11
10 de chaque
D2280-12
11 de chaque
* Si le numéro de modèle se termine
par un R, votre emballage comporte
un prolongateur de portée DRX100.
Consultez le guide d’utilisation du
DRX100 pour plus de détails.
Vous trouverez également :
Non illustré :
x
Bloc-piles
rechargeable
(BT-1022)
x
Adaptateur CA
(PS-0035)
x
Fil téléphonique
x
Attache-ceinture
♦
Si un article est manquant ou endommagé, contactez immédiatement
notre département de soutien à la clientèle. N’utilisez jamais un appareil
endommagé!
♦
Besoin d’aide? Obtenez des réponses 24/7 sur notre site Web : www.uniden.com
.
Si vous...
Contactez Uniden...
Numéro de
téléphone
avez une question ou un
problème
Ligne de soutien à la
clientèle*
817-858-2929 ou
800-297-1023
avez besoin d’une pièce de
rechange ou d’un accessoire
Département des
pièces*
800-554-3988
besoin d’une assistance
particulière à cause d’un
handicap
Ligne d’assistance
800-874-9314
(voix ou TTY)
*
Pendant les heures d’affaires régulières, heure centrale; consultez notre site Web pour plus de détails.
Guide d’utilisation du modèle D2280
Ce qui se trouve dans la boîte?
© 2010 Uniden America Corp.
Imprimé au Vietnam
Ft. Worth, Texas
Non illustré :
x
Bloc-piles rechargeable
(BT-1022)
x
Attache-ceinture
x
Couvercle des piles
x
Adaptateur CA
(PS-0035)