Uniden D3280 Spanish Owners Manual
Uniden D3280 Manual
 |
UPC - 050633273494
View all Uniden D3280 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden D3280 manual content summary:
- Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 1
CA (PS-0034) x Cable telefónico x Pinza para la correa D3280-11 10 de cada D3280-12 11 de cada *Si el número del modelo termina en R, su ayuda? Obtenga las contestaciones 24/7 en nuestra página de internet: www.uniden.com. Si... Comuníquese con... Número telefónico tiene una pregunta - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 2
fono para reportar un escape de gas en la vecindad del escape. Use sólo el cable de alimentación y las pilas indicadas en este manual. No tire las pilas al fuego. Pueden explotar. Investigue los reglamentos locales por posibles instrucciones especiales acerca de la eliminación de las pilas. No - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 3
Primeros pasos Instalación de su teléfono Carga de la pila 1. Desempaque todos los receptores, las pilas, y las tapas de los compartimientos. Si necesita quitar una tapa, oprima en la ranura y deslícela hacia abajo. 2. Alinee el conector de la pila con el enchufe dentro de receptor; el conector sólo - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 4
de los agujeros. Configuración de la conexión CellLinkTM BluetoothTM El nuevo teléfono D3280 con tecnología CellLink puede conectarse con teléfonos celulares que apoyan el perfil manos libres Bluetooth V2.0. Visite Uniden.com o comuníquese con el Servicio al consumidor para ver una lista de tel - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 5
celular a la vez. Por ejemplo, si usted enlaza el D3280 con cuatro teléfonos Bluetooth, cuando oprima CELULAR en el receptor, el D3280 le preguntará con cual teléfono desea conectarse. ♦ Si está usando el D3280 para hablar en un teléfono Bluetooth, el D3280 no sonará si entra una llamada en otro tel - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 6
timbre. x Durante la reproducción de un mensaje: sube el volumen del altavoz. • Este número indica la cantidad de aparatos Bluetooth enlazados con el D3280. Partes del receptor Auricular Pantalla MENÚ/SELECCIÓN CID SUBIR CELULAR FIN MENSAJE/ INTERCOM./ Teclado tel. MUDEZ BORRAR Contactos de - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 7
artículo marcado. xx En espera: comienza una llamada telefónica usando un teléfono Bluetooth enlazado. xx Mientras que un teléfono enlazado está sonando: contesta la llamada entrante. xx Durante una llamada CellLink: cambia a una llamada en espera. xx En espera o durante una llamada: abre la lista - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 8
1) llena, 2) medio cargada, 3) bajando o 4) vacía. El modo de privacidad está encendido: ningún otro receptor se puede juntar a la llamada. La cantidad de aparatos Bluetooth enlazados con el D3280. 1 2 3 4 [Aa] [aA] Inserte letras 1) mayúsculas o 2) minúsculas (consulte la página 11). 8 - Español - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 9
receptor saldrá del menú. Durante una llamada, use CASA/COLGADO RÁP. para salir del menú sin colgar. menú Bluetooth Use el menú Bluetooth para enlazar un teléfono celular con el D3280 y seleccionar un teléfono celular si enlaza más de uno. menú Administ.mensaje El administrador de mensajes exhibe la - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 10
Opción del menú Contestar auto Con cualq.botón Titular Idioma receptor Tonos de botones Contraste LCD Función.... deja que el receptor conteste una llamada cuando lo levanta de la cuna (sin oprimir ningún botón). deja que el receptor conteste una llamada cuando usted oprime cualquier tecla en el - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 11
. #. *. 0. Cómo usar su teléfono Esta sección explica las funciones más comunes del teléfono. Para... Con la línea fija Con el CellLink hacer una llamada: marque el número y contestar una llamada Oprima CASA/COLGADO RÁP. o ALTAVOZ. Oprima CELULAR* . colgar Oprima FIN o ponga el receptor - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 12
Bluetooth por el D3280. Con el teléfono en espera, oprima CELULAR para hacer una llamada por el teléfono celular. Para... Desde el menú Bluetooth, seleccione un teléfono celular y luego seleccione... hacer una llamada CellLink baja el timbre del todo, ese timbre particular se apagará. 12 - Español - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 13
más información. Lista de Identificación de llamadas xx El teléfono guarda la información de las últimas 50 llamadas recibidas (de línea fija y de CellLink) en la lista CID. Un asterisco (*) marca cualquier llamada recibida desde la última vez que usted miro la lista xx Todos los receptores usan la - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 14
Para... Oprima... añadir otros dígitos y códigos al número CID cerrar las listas - * una vez para añadir 1 a una llamada de tarifa. - * dos veces para añadir el código internacional al número CID. Oprima *una tercera vez para volver al modo normal. FIN. Para opciones de registros individuales, - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 15
á enlazado con el D3280 y de que está dentro del alcance de la base. 2. Con el D3280 en espera, abra el menú y seleccione Bluetooth. 3. Seleccione el tel de hacer una llamada. ♦♦ Si la descarga es interrumpida o cancelada, el D3280 vuelve a la copia original de la agenda bajada. ♦♦ Si usted borrar la - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 16
Para... editar la entrada actual borrar la entrada actual cerrar la agenda telefónica Oprima... MENÚ/SELECCIÓN, dos veces para abrir el menú, y luego seleccione Editar. MENÚ/SELECCIÓN, dos veces para abrir el menú, y luego seleccione Borrar. Para confirmarlo, seleccione Sí. FIN. Cómo añadir - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 17
, el teléfono reemplaza el nombre de la persona con Llam.bloqueada y bloquea la llamada. ##Usted puede rechazar una llamada entrante directamente con el CellLink; oprima BORRAR en la base. La lista de números telefónicos bloqueados aguanta 20 entradas, y todos los receptores comparten la misma lista - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 18
2 receptores. ♦♦ Su base apoya un total de 12 receptores inalámbricos: el que vino con la base base nueva; consulte la página 27, o el manual del receptor supletorio. Conferencias ♦♦ Cuando una llamada entra llamada En la línea fija... Con CellLink Oprima INTERCOM./BORRAR. y luego seleccione el - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 19
verá una en la pantalla, y ningún otro receptor se podrá juntar a la llamada. El modo de privacidad se apagará automáticamente cuando cuelgue; también lo puede apagar oprimiendo MENÚ/SELECCIÓN dos veces. El intercomunicador ♦♦ Siempre que el teléfono está en espera, usted puede hacer una llamada - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 20
Cuando tiene mensajes nuevos, la pantalla exhibe un icono de mensaje. Para escuchar los mensajes nuevos (y los viejos), oprima MENSAJE/MUDEZ y seleccione Mensaje voz. ""Cuando seleccione Mensaje voz, se le pedirá que inserte un número de acceso a su mensajería vocal si todavía no ha programado uno ( - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 21
Personalización del saludo Su mensaje saliente o saludo puede ser de 2 a 30 segundos de largo. Si no graba un saludo, el contestador usará el saludo pre grabado: Hola, no hay nadie disponible para contestar la llamada. Por favor, deje un mensaje después del tono. Para... Siga estos pasos: 1. Abra - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 22
mensaje; oprima SUBIR o BAJAR para encontrar el mensaje que desea escuchar. Con el teléfono en espera, oprimaMENÚ/SELECCIÓN para escuchar ese mensaje o pase al próximo mensaje. Reproducción de todos los mensajes Esta característica reproduce todos los mensajes recibidos, comenzando con los más - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 23
las llamadas. Si otro receptor trata de filtrar las llamadas, éste emitirá bips y volverá a la espera. Para... escuchar la persona dejando un mensaje Desde la base Desde el receptor Escuche por el altavoz. Oprima MENSAJE/MUDEZ. contestar la llamada N/A Oprima CASA/COLGADO RÁP. silenciar el - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 24
Información importante Solución de problemas Si tiene cualquier problema con su teléfono, revise esta sección primero. Si necesita ayuda, llame a nuestra Línea de ayuda al cliente mostrada en la tapa delantera. Problemas normales Ningún receptor puede hacer o recibir llamadas. Un receptor no puede - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 25
está en el modo de privacidad. No puedo registrar un receptor nuevo. xx Reinicialice el receptor (página 26). xx Inquiera si ya tiene 12 receptores registrados Problemas con el contestador automático Posibles soluciones El contestador no funciona. xx Asegúrese de que el sistema está encendido - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 26
con Bluetooth El D3280 so se enlaza con mi teléfono. El D3280 no suena cuando mi teléfono celular lo hace. El D3280 enlazó y opciones Bluetooth. xx Borre el enlace Bluetooth y vuelva a enlazar el teléfono celular con la base. Para borrar el enlace Bluetooth, consulte la página 12. Instalación - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 27
Registración de receptores Si ve un mensaje de Handset Not Registered (El receptor no está registrado el diseñado específicamente para ello según este manual del usuario. El uso de otro cargador podría ambiente y conservar los recursos naturales, Uniden participa voluntariamente en un programa RBRC® - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 28
otros daños reproductivos. Lávese las manos después de tocarlos. Uniden trabaja para reducir el contenido de plomo en nuestros cables y accesorios equipo, por favor comuníquese con el fabricante (consulte la tapa de este manual para ver la información de contacto) o con un agente autorizado. Si el - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 29
cumple con las especificaciones aplicables técnicas del equipo terminal de Industry Canada. Esto está confirmado por el número de registro. La abreviaci UNIDEN AMERICA CORPORATION ("Uniden") ELEMENTOS DE LA GARANTÍA: Uniden garantiza por un año, al comerciante original, que este producto de Uniden - Uniden D3280 | Spanish Owners Manual - Page 30
DE FUNCIONAMIENTO: Si después de seguir las instrucciones de este manual de instrucciones, usted está seguro de que el producto está entregado al garante en: Uniden America Service 4700 Amon Carter Blvd. Fort Worth, TX 76155 Como asociado de Energy Star®, Uniden ha determinado que este producto
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
 |
 |
Base D3280 con
contestador
automático
y receptor
inalámbrico
Tapa de la
pila
Receptor supletorio y
cargador
Si ha comprado
el modelo con el
número*:
Usted debe
tener:
D3280
ninguno
D3280-2
1 de cada
...
...
D3280-11
10 de cada
D3280-12
11 de cada
*
Si el número del modelo termina
en R, su paquete incluye un
aumentador de distancia DRX100.
Consulte la guía para el DRX100.
Además encontrará:
No ilustrado:
x
Pila recargable
(BT-1022)
x
Adaptador CA
(PS-0034)
x
Cable telefónico
x
Pinza para la correa
♦
Si cualquier artículo falta o está dañado, comuníquese inmediatamente con
nuestra Línea de ayuda al cliente. ¡Nunca use productos dañados!
♦
¿Necesita ayuda? Obtenga las contestaciones 24/7 en nuestra página de
internet: www.uniden.com
.
Si...
Comuníquese con...
Número telefónico
tiene una pregunta o un
problema
la Línea de servicio al
cliente de Uniden
817-858-2929 ó
800-297-1023
necesita una parte de
reemplazo o un accesorio
el Departamento de
partes de Uniden*
800-554-3988
necesita ayuda especial por
razones de discapacidad
la Línea de ayuda de
accesibilidad de Uniden
800-874-9314
(voz o TTY)
*
Durante horas regulares de oficina, hora estándar central; visite nuestra página web para horas de
oficina más detalladas.
Guía para el usuario de la serie D3280
¿Qué hay en la caja?
No ilustrado:
x
Pila recargable
(BT-1022)
x
Pinza para la correa
x
Tapa de la pila
x
Adaptador CA
(PS-0035)
© 2011 Uniden America Corp.
Impreso en Vietnam
Ft. Worth, Texas