Uniden DXI7286-2 French Owners Manual
Uniden DXI7286-2 Manual
 |
View all Uniden DXI7286-2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden DXI7286-2 manual content summary:
- Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 1
Série DXI 7286-2 GUIDE D'UTILISATION GUIDE D'UTILISATION - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 2
l'afficheur 31 Caractéristiques de l'afficheur 32 l'appareil! 11 Service de l'afficheur 32 Quand réinitialiser les combinés 12 Lorsque le sonnerie 18 Renseignements généraux 39 Fonctionnement de base 19 Guide de dépannage 40 Utiliser votre téléphone 19 Dommages caus .uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 3
choisi le téléphone sans fil à deux combinés d'Uniden. Ce téléphone a été conçu et fabriqué selon fins explicatives, certaines illustrations que contient ce guide peuvent différer de votre modèle de message en attente dans la boîte vocale • Supporte l'anglais, le français et l'espagnol • Composition - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 4
' 17 (pages 12 et 34) 18 18. Microphone du combiné et du haut-parleur de la sonnerie 19 19. Bornes de charge du combiné www.uniden.com COMMANDES ET FONCTIONS - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 5
d'entrée CC de 9 v "DC IN 9V" boîte vocale) LED Terminologie utilisée dans ce guide • Mode de mise en attente - Le combiné peut reposer sur le socle ou hors du socle mais afficheur de l'appel en attente. • RocketDial - Composition abrégée à une touche. www.uniden.com COMMANDES ET FONCTIONS [4] - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 6
éclairages au néon. • Le socle peut être placé sur un meuble, une table ou installé sur une plaque murale standard. [5] POUR UN BON DÉPART www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 7
le couvercle du compartiment des piles du combiné en le glissant vers le haut jusqu'à ce qu'il clic en place. ! •N'utilisez que le blocpiles Uniden (modèle BT-905) inclus avec votre téléphone sans fil. •Les piles de rechange sont également disponibles au département des pièces - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 8
prise modulaire, veuillez contacter votre compagnie de téléphone locale. Modulaire À la prise modulaire Cordon de ligne téléphonique À la TEL LINE [7] POUR UN BON DÉPART www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 9
Ce téléphone peut être installé sur n'importe quelle plaque modulaire standard. 2 5 1) Retirez le support d'installation murale du socle et insérez-le aux montants situés sous le socle. 2) Branchez l' jusqu'à ce que le téléphone soit fermement en place. www.uniden.com POUR UN BON DÉPART [8] - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 10
une distance maximale de 5 pieds d'une prise modulaire. • Assurez-vous que le matériau du mur puisse supporter le poids du socle et du combiné. 1-3/8 po. • Utilisez des vis #10 (d'une longueur minimum de tapes 1 à 7 de la page 8 pour installer le téléphone. [9] POUR UN BON DÉPART www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 11
casque. Votre téléphone est prêt à être utilisé en mode mains libres. (Vous pouvez vous procurer un casque d'écoute en contactant le Département des pièces d'Uniden ou en visitant le site Web. Voir à la page 39.) www - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 12
combinés sont initialisés, peu importe quel combiné est déposé sur le socle principal quel est déposé sur le chargeur. [11] POUR UN BON DÉPART www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 13
et le chargeur après chaque appel. •Si vous transférez un appel et qu'il n'est pas répondu après cinq minutes, l'appel sera coupé. www.uniden.com POUR UN BON DÉPART [12] - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 14
répondre à l'appel transféré en appuyant une une touche numérique (lorsque la fonction de conversation automatique "AutoTalk" est activée). [13] POUR UN BON DÉPART www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 15
activer la fonction de conversation automatique "Conv. auto.". 3) Appuyez sur la touche end pour compléter le réglage. Le combiné retournera en mode d'attente. www.uniden.com POUR UN BON DÉPART [14] - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 16
l'afficheur auprès de votre compagnie de téléphone locale pour vous prévaloir de ce service. Vous devez également être abonné au service de l'appel en attente pour pouvoir l'utiliser. 1) Lorsque le téléphone est en mode gional, suivi du numéro à sept chiffres. [15] POUR UN BON DÉPART www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 17
conversation, vous pouvez permuter en cours d'appel vers la tonalité (référez-vous à la section "Permutation de la tonalité en cours d'appel" on page 21.) www.uniden.com POUR UN BON DÉPART [16] - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 18
.", "Fr." et "Esp". 4) Appuyez sur la touche end pour compléter le réglage. Le combiné retournera en mode d'attente. [17] POUR UN BON DÉPART www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 19
sonnerie à différents niveaux de volume. 3) Lorsque le téléphone laisse entendre la tonalité et le volume qui vous convient, appuyez sur la touche end. www.uniden.com POUR UN BON DÉPART [18] - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 20
le mode de conversation automatique est activé). Raccrocher Appuyez sur la touche end ou replacez le combiné sur le socle. [19] FONCTIONNEMENT DE BASE www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 21
parvient, appuyez simplement sur la touche end pour mettre temporairement la sonnerie en sourdine. La sonnerie retentira à nouveau au prochain appel. FONCTIONNEMENT DE BASE www.uniden.com FONCTIONNEMENT DE BASE [20] - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 22
é. Si vous dépassez les limites de la portée, l'appel sera coupé dans un délai de cinq minutes. FONCTIONNEMENT DE BASE [21] FONCTIONNEMENT DE BASE www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 23
est annulé à la pression de n'importe quelle touche, la touche find handset ou lorsque vous remettez le combiné sur le socle. FONCTIONNEMENT DE BASE www.uniden.com FONCTIONNEMENT DE BASE [22] - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 24
March 23, 2004 2:41 PM Utiliser l'appel en attente Si vous êtes abonné au service de l'appel en attente, vous pourrez recevoir des appels pendant que vous êtes en communication de téléphone locale pour vous prévaloir de ce service. FONCTIONNEMENT DE BASE [23] FONCTIONNEMENT DE BASE www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 25
phone sans fil pour accéder à votre boîte vocale si vous êtes abonné au service de la boîte vocale auprès de votre compagnie de téléphone locale. Le voyant à DEL le voyant. Remarque Vous devez être abonné au service de la messagerie vocale auprès de votre compagnie de téléphone locale afin de vous pré - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 26
touche select/channel. Une tonalité de confirmation se fera entendre et l'inscription" "No. mémorisé" apparaîtra. La programmation sera terminée. No. mémorise [25] ROCKETDIAL www.uniden.com ROCKETDIAL - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 27
é sur le socle, le téléphone reviendra aussi en mode d'attente. Si vous replacez le combiné sur le socle, celui-ci reviendra au mode d'attente. www.uniden.com UTILISER LA COMPOSITION ABRÉGÉE [26] - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 28
ît dans l'ordre suivant : Les lettres majuscules en premier, les lettres minuscules ensuite et finalement le chiffre correspond à la touche. [27] UTILISER LA COMPOSITION ABRÉGÉE www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 29
est enfoncée 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5) L'inscription "Mémoriser no." sera affiché. Le curseur clignotera pour vous indiquer que l'affichage est prêt pour le numéro à programmer. Mémoriser no. www.uniden.com UTILISER LA COMPOSITION ABRÉGÉE [28] - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 30
de programmation. Le téléphone retournera en mode d'attente. Mém.01 prog. 01 Movies 02 JOHN DOE 03 MAMAN ET PAPA [29] UTILISER LA COMPOSITION ABRÉGÉE www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 31
/ pour sélectionner "Oui". Appuyez sur la touche select/channel pour le remplacer. L'écran retournera au répertoire des données de l'afficheur. Remplacer mém? Oui Non www.uniden.com UTILISER LA COMPOSITION ABRÉGÉE [30] - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 32
d'attente. Si le combiné est inactif (aucune touche n'est enfoncée) pendant trente secondes, le téléphone retournera en mode d'attente. [31] UTILISER LA COMPOSITION ABRÉGÉE www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 33
. Les données de l'appel entrant sont conservées dans les registres de l'afficheur. Si votre service de l'afficheur vous procure les données du nom de l'appelant, celui-ci apparaîtra à l' l'appelant peuvent ne pas apparaître à l'afficheur. www.uniden.com CARACTÉRISTIQUES DE L'AFFICHEUR [32] - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 34
messages vers l'arrière. 3) Appuyez sur la touche end pour retourner en mode d'attente. Afficheur Nouv.:01 Total:02 [33] CARACTÉRISTIQUES DE L'AFFICHEUR www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 35
appel entrant, la fonction d'effacement sera annulée et le téléphone reviendra au mode d'attente afin de vous permettre de répondre à l'appel ou au télé-signal. www.uniden.com CARACTÉRISTIQUES DE L'AFFICHEUR [34] - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 36
sur 3. 3) Appuyez sur la touche talk/flash. Le numéro de téléphone affiché sera automatiquement composé. CARACTÉRISTIQUES DE L' A F F I C H E U R [35] CARACTÉRISTIQUES DE L'AFFICHEUR www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 37
sur la touche end. Ensuite, essayez le second combiné. Si le combiné affiche "Conv.", le nouveau code de sécurité a été réglé. Sinon, refaites l'étape 1 à nouveau. www.uniden.com RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES [36] RENSEIGNEMENTS S U P P L É M E N TA I R E S - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 38
-piles Lorsque la durée de fonctionnement diminue considérablement, même après avoir rechargé le bloc-piles, veuillez remplacer celui-ci. [37] RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 39
occasionnés par un incendie ou d'électrocution, utilisez uniquement le bloc-piles Uniden ainsi que le modèle d'adaptateur conçut spécifiquement pour cet avec ce téléphone. Mise en garde • N'utilisez que le type de bloc-piles Uniden (BT-905). • Ne tentez pas de recharger le bloc-piles du combiné en - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 40
-3988, de 8h00 à 17h00, heure centrale, du lundi au vendredi. Vous pouvez également nous contacter par le biais de l'internet au : www.uniden.com. Les spécifications et caractéristiques, ainsi que la disponibilité des accessoires optionnels, peuvent changer sans préavis. [39] RENSEIGNEMENTS SUPPL - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 41
U037.book Page 40 Tuesday, March 23, 2004 2:41 PM Guide de dépannage Si votre téléphone sans fil ne donne pas son socle. • Vérifiez le mode de composition utilisé par votre compagnie téléphonique. RENSEIGNEMENTS S U P P L É M E N TA I R E S www.uniden.com RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES [40] - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 42
combiné des fours à micro-ondes, ordinateur, jouets téléguidés, microphones sans fil, systèmes d'alarmes, intercoms, avec votre compagnie de téléphone afin de vérifier si votre service d'afficheur est activé. • Rechargez le bloc-piles. Le combin [41] RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 43
handset pendant environ cinq secondes. Si vous avez toujours un problème • Contactez la ligne d'assistance aux consommateurs au 1-800-297-1023. RENSEIGNEMENTS S U P P L É M E N TA I R E S www.uniden.com RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES [42] - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 44
sans fil ne fonctionne toujours pas après avoir procédé tel que décrit ci-dessus, veuillez le retourner à l'adresse suivante : Uniden America Corporation Département des pièces et du service 4700 Amon Carter Blvd. Ft. Worth, TX 76155 1-800-554-3988. Lundi au vendredi de 8h00 à 17h00, heure centrale - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 45
BATTERY afin d'en savoir plus sur les centres de recyclage des piles au nickel-cadmium de votre région. L'implication d'Uniden sur un chariot, meuble, trépied, support de montage ni table chancelants. Le pour tout appel de service. Le fait d'ouvrir instructions et restrictions décrites dans ce guide - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 46
pas expressément autorisé par Uniden, ou toute utilisation de cet appareil qui n'est pas décrite dans ce guide d'utilisation, peut vous retirer américain (FCC) a autorisé la compagnie de téléphone à débrancher votre service si votre téléphone cause des problèmes à la ligne téléphonique. De plus, - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 47
HONORER LA GARANTIE : Si, après avoir suivi les instructions contenues dans ce guide d'utilisation, vous êtes persuadé(e) que l'appareil est é, directement chez le titulaire de la garantie : Uniden America Corporation Département des pièces et du service 4700 Amon Carter Blvd. Forth Worth, TX 76155 - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 48
, incluant celles pouvant nuire à son fonctionnement normal. "La confidentialité de vos conversations n'est pas garantie avec cet appareil". RENSEIGNEMENTS S U P P L É M E N TA I R E S [47] RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 49
CA, informations 39 Afficheur, service de l 32 Afficheur de en attente dans la 24 Bornes, nettoyer les 38 www.uniden.com C Canal 21 Casque d'écoute, installation . . , Modes de 16 D, E, F, G, H, I, J, K Dépannage, Guide de 40 Déplacements hors de portée . . . 21 Fonction du transfert - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 50
Adresse mémoire 6 7 8 9 10 C U T [49] Adresse mémoire 1* 2 3 4 5 Nom Numéro de téléphone Adresse mémoire 6 7 8 9 10 C U T Nom Numéro de téléphone C U T Nom Numéro de téléphone www.uniden.com - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 51
ligne d'assistance aux consommateurs : 1-800-297-1023 ou visitez notre site Web au : www.uniden.com VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CET APPAREIL CHEZ LE MARCHAND QUI VOUS L'A VENDU. Nos représentants du service à la clientèle se feront un plaisir de répondre à vos questions se rapportant au fonctionnement - Uniden DXI7286-2 | French Owners Manual - Page 52
VVOPDIAEOUSSSUIUTAP:RERCWZOCNCWEUSOWRSTEORR.UIERNESISIDT,EENW.CEBOM ENREGISTREZ VOUS EN LIGNE DÈS AUJOUR'HUI! MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN APPAREIL UNIDEN. 2004© par la corporation Uniden America,Forth Worth,Texas. Contiens des pièces provenant de l' étranger.Fabriqué sur mesure en Chine. UPZZ01037AZ
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Série
DXI 7286-2
GUIDE
D'UTILISATION
GUIDE
D'UTILISATION