Uniden EWCI936 French Owners Manual
Uniden EWCI936 Manual
 |
UPC - 050633152478
View all Uniden EWCI936 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden EWCI936 manual content summary:
- Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 1
Série EWCI 936A GUIDE D'UTILISATION GUIDE D'UTILISATION - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 2
dans ce guide 5 Comment Débuter Installation du téléphone et météo 14 Régalge de l'alarme 17 Réglages de base du téléphone 19 Programmation des adresses mémoire le combiné 34 [1] Utilisation du Téléphone Faire et recevoir des appels 35 Renseignements généraux 47 Guide de dépannage 48 - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 3
Uniden sont maintenant conformes aux normes d'efficacité énergétique de Energy Star®. Energy Star® est une marque déposée aux États-Unis. Caractéristiques • Technologie de 900 MHz socle • Support trilingue; Service d'assistance téléphonique d'Uniden Si vous avez des problèmes avec votre téléphone - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 4
/channel' 18 (pages 24, 29 et 40) 18. Microphone du combiné et haut-parleur de la 19 sonnerie 19. Bornes de charge du combiné www.uniden.com COMMANDES ET FONCTIONS - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 5
boîte vocale 'VMWI' 22. Touche de prolongation du sommeil (page 18) 23. Affichage ACL 24. Commutateur d'alarme (page 17) 25. Touche de recherche du combiné (pages 41 et 43) 26. Touche de sélection ' à DEL de vérification de la pile COMMANDES FONCTION www.uniden.com COMMANDES ET FONCTIONS [4] - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 6
Terminologie utilisée dans ce guide • Mode de mise en attente - Le combiné peut reposer sur le socle ou hors du la tonalité se fait entendre. • CID - Afficheur • CIDCW - L'afficheur de l'appel en attente. TERMINOLOGIE UTILISÉE DANS CE GUIDE [5] TERMINOLOGIE UTILISÉE DANS CE GUIDE www.uniden.com - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 7
phonique, assurezvous de ne pas désactiver celui-ci en installant votre nouveau téléphone. Si vous avez des questions se rapportant aux facteurs pouvant désactiver votre système d'alarme, communiquez avec votre compagnie de téléphone ou un installateur qualifié. www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [6] - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 8
neige. • Aux États-Unis et au Canada, le côté nord de l'édifice est considéré l'emplacement d'installation idéal à cause de l'ange du soleil. [7] COMMENT DÉBUTER www.uniden.com - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 9
meilleure adhérence) appuyez sur celui-ci en le glissant vers le bas du téléphone. 2) Raccordez le connecteur du bloc-piles en vous assurant que la polarité ( place. www.uniden.com ! N'utilisez que le blocpiles Uniden (modèle BT-905) inclus avec votre téléphone. COMMENT DÉBUTER [8] COMMENT DÉBUTER - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 10
courant afin d'éviter d'utiliser une rallonge électrique. •Utilisez uniquement l'adaptateur CA inclus avec votre téléphone. N'utilisez aucun autre adaptateur CA. C. Branchez le socle, réglez le capteur de la temp À la prise d'entrée de 9V Adaptateur CA (inclus) [9] COMMENT DÉBUTER www.uniden.com - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 11
Si votre prise téléphonique n'est pas une prise modulaire, contactez votre compagnie de téléphone pour obtenir de l'assistance. Modulaire ! • Utilisez uniquement les piles alcalines incluses avec votre ainsi un risque d'incendie ou autre danger électrique. www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [10] - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 12
phone à une distance maximale de 5 pieds d'une prise modulaire. • Assurez-vous que le matériau du mur puisse supporter permettra de solidifier le trou supérieur du support mural, tel que démontré. 3) Enfilez la et insérez-la dans le trou inférieur du support mural, tel que démontré. 4) Visez les vis - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 13
COMMENT DÉBUTER E. Installer le socle au mur 1 4 Plaque murale standard Ce téléphone peut être installé sur n'importe quelle plaque modulaire standard. 6 1) Branchez l' et enclenchez vers le bas jusqu'à ce que le téléphone soit fermement en place. www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [12] - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 14
téléphonique trop long, installez votre téléphone à une distance maximale de 5 pieds d'une prise modulaire. • Assurez-vous que le matériau du mur puisse supporter le poids du socle et du combin afin de pouvoir y glisser le téléphone. 2) Référez-vous aux étapes 1 à 6 de la page 12 pour installer le - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 15
en train d'exécuter. -Des données de l'afficheur vous parviennent. -Le commutateur alarm est réglé à l'option set. -Deux minutes se sont écoulées sans qu' Réglage de l'heure (Rétroéclairage de l'affichage ACL) 12h ALARM OFF 12:00 AM ALARME H/F 1) Appuyez une fois sur la touche select du socle - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 16
rapidement les chiffres à l'affichage. Réglage de la date THU JAN 1 2004 ALARM OFF 12:00 AM JEU JAN ALARME H/F 1) Appuyez deux fois sur la touche select du socle. 2) Utilisez les enter. Le réglage est complété et le téléphone retournera en mode d'attente. [15] COMMENT DÉBUTER www.uniden.com - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 17
touche enter. Le réglage est complété et le téléphone retournera en mode d'attente. D. Réglage du rétroéclairage Backlight High ALARM OFF 12:00 AM Low=Faible High=Élevé Rétroéclairage enter. Le réglage est complété et le téléphone retournera en mode d'attente. www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [16] - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 18
, les données de l'appelant seront affichées puis le téléphone retournera en mode du réglage de l'alarme. WED FEB 2 2005 ALARM SET 12:00 AM FÉV REG. ALARME MER 1) Glissez le commutateur alarm du socle à la position set (le commutateur alarm est situé sur le côté droit de l'affichage). L'heure de - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 19
alarme sonne pendant dix minutes. Pour mettre l'alarme hors fonction, glissez le commutateur alarm à la position hors fonction off et l'inscription ALARM OFF (ALARME le téléphone retournera en mode d'attente. Contrast High ALARM SET 12:00 AM Contracte Élevé REG. ALARME Lorsque le téléphone est en - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 20
du téléphone L'afficheur Vous n'avez pas à appuyer sur une touche. 1) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche call id/menu service de l'afficheur auprès de votre compagnie de téléphone locale pour vous prévaloir de ce service. Vous devez également être abonné au service - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 21
apparaître l'indicatif régional, suivi du numéro à sept chiffres. 1) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche de l'afficheur call id/menu et maintenez / pour sélectionner l'option "Ind. rég.". Conv. auto.:H/F App. att. :E/F Ind. rég. : www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [20] - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 22
tonalité. Réglez le mode de composition selon vos besoins de la façon suivante : 1) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche call id/menu. L'écran suivant apparaîtra. 2) Appuyez . :E/F Ind. rég. : App. att. :E/F Ind. rég. : Comp. :Impul. [21] COMMENT DÉBUTER www.uniden.com - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 23
le français et l'espagnol. 1) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche call tonalité et le volume de la sonnerie Votre téléphone est doté de deux combinaisons différentes de phone est en mode d'attente, appuyez sur la touche /vol/ ou /vol/ . 2) Lorsque le téléphone - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 24
quelques touches seulement. Les adresses mémoire du combiné ne se limitent pas seulement aux numéros de téléphone. Vous pouvez également programmer un groupe de numéros (comportant un maximum de 20 chiffres) à l'entrée du nom. Choisir mémoire Mémoriser nom [23] COMMENT DÉBUTER www.uniden.com - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 25
déplacer le curseur par dessus. Sinon, la prochaine fois que vous appuierez sur la touche numérique, le caractère entré précédemment changera. www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [24] - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 26
numéro à programmer. Mémoriser no. 2) Utilisez les touches numériques pour entrer le numéro de téléphone; chaque numéro peut comporter un maximum de 20 chiffres. Il est possible que vous deviez insérer une des bips rapides et retournera en mode d'attente. [25] COMMENT DÉBUTER www.uniden.com - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 27
é toutes les entrées. 4) Appuyez sur la touche end pour quitter le mode de programmation. Le téléphone retournera en mode d'attente. Mém.01 prog. 01 Films 02 JOHN DOE 03 MAMAN ET PAPA Entrer un au répertoire des données de l'afficheur. Remplacer mém? Oui Non www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [26] - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 28
le biais d'une compagnie de téléphone qui n'offre pas le service de l'afficheur, le numéro de téléphone et le nom de l'appelant peuvent phone de l'appelant Jane Smith 214-555-1234 La date et l'heure de réception Nom de l'appelant Numéro de téléphone de l'appelant [27] COMMENT DÉBUTER www.uniden - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 29
pendant plus de trente secondes, vous entendrez une tonalité d'erreur et le téléphone retournera au mode d'attente. •Chaque message peut comporter un maximum de 15 caractères pour le numé coupé. 3) Appuyez sur la touche end pour retourner en mode d'attente. www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [28] - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 30
en mode d'attente. •Si vous recevez un appel entrant, la fonction d'effacement sera annulée et le téléphone reviendra au mode d'attente afin de vous permettre de répondre à l'appel ou au télé-signal. Effacer les afficheur ont été effacées. Afficheur Total:00 [29] COMMENT DÉBUTER www.uniden.com - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 31
de la semaine et date Heure de l'alarme La phase lunaire La tendance barométrique Le niveau de la marée La température extérieure La température intérieure Prévisions météorologiques Pression Marée Humidité extérieure Humidité intérieure www.uniden.com UTILISATION DE LA STATION MÉTÉOROLOGIQUE - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 32
de pression barométrique à l'aide des icônes ci-dessous: Pression à la hausse Pression stable Pression à la baisse [31] UTILISATION DE LA STATION MÉTÉOROLOGIQUE www.uniden.com - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 33
lune gibbeuse Pleine lune Lune gibbeuse décroissante Grande lune gibbeuse décroissante Dernier quartier de lune Grand croissant de lune décroissant Dernier croissant de lune www.uniden.com UTILISATION DE LA STATION MÉTÉOROLOGIQUE [32] - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 34
la section "Remplacement et manipulation des piles (Capteur de la température extérieure)" de la page 45). [33] UTILISATION DE LA STATION MÉTÉOROLOGIQUE www.uniden.com - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 35
à partir du combiné. Remarques 1) Soulevez le combiné du socle. 2) Lorsque le téléphone est en mode d'attente appuyez sur la touche du combiné. L'inscription Connexion clignotera sur le lorsque vous êtes en mode de conversation "Conv". www.uniden.com UTILISATION DE LA STATION MÉTÉOROLOGIQUE [34] - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 36
combiné le combiné du socle. (Si le mode conversation automatique "AutoTalk" est activé, le téléphone répondra automatiquement à l'appel dès que vous soulevez le combiné). 2) Si le combiné est éloign le combiné sur le socle. UTILISATION DU TÉLÉPHONE [35] UTILISATION DU TÉLÉPHONE www.uniden.com - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 37
end pour annuler la composition abrégée. Le combiné retournera en mode d'attente. Si le combiné est inactif (aucune touche n'est enfoncée) pendant trente secondes, le téléphone retournera en mode d'attente. www.uniden.com UTILISATION DU TÉLÉPHONE [36] UTILISATION DU - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 38
numéro affiché, appuyez sur 3. 3) Appuyez sur la touche talk/flash. Le numéro de téléphone affiché sera automatiquement composé. Régler le niveau de volume de l'écouteur du combiné Pour changer le à nouveau au prochain appel. UTILISATION DU TÉLÉPHONE [37] UTILISATION DU TÉLÉPHONE www.uniden.com - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 39
fiche standard de 2,5 mm d'un casque d'écoute dans la prise de casque. Votre téléphone est prêt à être utilisé en mode mains libres. (Vous pouvez vous procurer un casque d'écoute en contactant service d'assistance téléphonique d'Uniden ou en visitant le site Web. Voir à la page 47.) 1) Installez le - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 40
soulevez le combiné du socle. (Si le mode de conversation automatique "Conv." est activé, le téléphone répondra automatiquement à l'appel dès que vous décrochez.) 2) Appuyez sur la touceh talk/flash. les languettes des trous. UTILISATION DU TÉLÉPHONE [39] UTILISATION DU TÉLÉPHONE www.uniden.com - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 41
entrer des chiffres en mode de tonalité. Cette fonction est utile lorsque vous utilisez les services bancaires automatisés, le renouvellement des prescriptions ou les menus de soutien à la clientèle, possible lors de toutes vos conversations. UTILISATION DU TÉLÉPHONE www.uniden.com UTILISATION DU - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 42
entendrez le nouvel appelant. 3) Pour retourner à l'appelant original, appuyez de nouveau sur la touche talk/flash. Vous devez être abonné auprès de votre compagnie de téléphone locale pour vous prévaloir de ce service. UTILISATION DU TÉLÉPHONE [41] UTILISATION DU TÉLÉPHONE www.uniden.com - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 43
5 secondes. Ceci réinitialisera le voyant. Remarque Vous devez être abonné auprès de votre compagnie de téléphone locale pour utiliser cette fonction. Le fournisseur de services de la messagerie vocale vous fournira le numéro d'accès. UTILISATION DU TÉLÉPHONE www.uniden.com UTILISATION DU - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 44
réglé lors de la charge initiale du bloc-piles. Dans de rares cas où vous croyez qu'un autre téléphone sans fil utilise le même code de sécurité numérique que vous, vous pouvez changer votre code de sé est maintenant réinitialisé aléatoirement. [43] RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES www.uniden.com - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 45
affichage ACL et aucune touche ne fonctionnera. Si le téléphone est en cours d'utilisation, l'inscription, "Pile faible" DEL de la pile située sur le côté droit de la touche check battery affichera l'état des piles: • Le voyant à DEL de vérification des uniden.com RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES [44] - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 46
a vendu l'appareil ou en communiquant avec service d'assistance téléphonique d'Uniden. Avertissement: Pour éviter le risque de ne pourrez pas faire ni recevoir d'appels avec ce téléphone. Mise en garde • N'utilisez que le type de bloc-piles Uniden (BT-905). • N'utilisez que des piles alcalines - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 47
chiffon sec. Mise en garde N'utilisez pas de diluant à peinture, benzène, alcool ni tout autre produit chimique pour nettoyer les pièces de votre téléphone. Vous risqueriez de décolorer le fini de votre appareil. www.uniden.com RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES [46] - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 48
réduite proportionnellement à la durée de l'éloignement. Rechargez votre téléphone régulièrement, environ une fois par semaine en le remettant de rechange peuvent être achetés chez votre marchand Uniden ou en contactant le Service d'assistance téléphonique d'Uniden au 1-800-297-1023 (du lundi au - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 49
E N TA I R E S Guide de dépannage Si votre téléphone sans fil ne donne pas son plein rendement, veuillez essayer les quelques mesures de correction suivantes. Si vous éprouvez toujours des problèmes, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique d'Uniden au 1-800-297-1023 (du lundi au - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 50
des fours à micro-ondes, ordinateur, jouets téléguidés, microphones sans fil, systèmes d'alarme, intercoms, moniteur de bébé, éclairage fluorescent et votre compagnie de téléphone afin de vérifier si votre service d'afficheur est activé. [49] RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES www.uniden.com - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 51
I R E S Problème Suggestion Le voyant de message en attente • Communiquez avec votre compagnie de téléphone afin de vérifier si celle-ci reçoit les messages ne fonctionne pas. FSK. • Réinitialisez le ro sans frais suivant: 1-800-297-1023. www.uniden.com RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES [50] - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 52
au combiné et au four à micro-ondes. Si votre téléphone sans fil ne fonctionne toujours pas après avoir procédé tel que décrit ci- dessus, veuillez le retourner à l'adresse suivante: Uniden America Corporation Département des pièces et du service 4700 Amon Carter Blvd. Ft. Worth, TX 76155 1-800-554 - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 53
au programme RBRC®, Uniden vous permet d'apporter instructions d'installation du guide d'utilisation pour plus de détails à ce sujet. Cet appareil ne peut pas être utilisé conjointement avec des téléphones publics ni des lignes partagées. Si vous avez des composants de systèmes d'alarme service afin - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 54
instructions relatives au remplacement des piles); sinon, ne substituez pas ou ne réparez pas les pièces de l'appareil à moins que cela ne soit mentionné dans ce guide département du service technique d'Uniden, en composant dispositifs radio différents de votre téléphone sans fil. Conséquemment, la - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 55
À SUIVRE POUR FAIRE HONORER LA GARANTIE: Si, après avoir suivi les instructions contenues dans ce guide d'utilisation, vous êtes persuadé(e) que l'appareil est défectueux, emballez celui- chez le titulaire de la garantie: Uniden America Corporation 4700 Amon Carter Blvd. Forth Worth, TX 76155 www - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 56
interférences, incluant celles pouvant nuire à son fonctionnement normal. "La confidentialité de vos conversations n'est pas garantie avec cet appareil". [55] RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES www.uniden.com - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 57
Adaptateur secteur CA, informations 47 Afficheur, service de l 27 Afficheur de l'appel en automatique . . . . . 19 D Dépannage, Guide de 48 E, F, G, H, I, J, K, L Canada, Avis de 55 Installer le téléphone 6 Interférences 53 Language 22 Liquides, uniden.com RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES [56] - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 58
Liste des adresses mémoire DÉCOUPEZ Adresse mémoire 1* 2 3 4 5 Nom Numéro de téléphone Adresse mémoire 6 7 8 9 10 DÉCOUPEZ Adresse mémoire 1* 2 3 4 5 Nom Numéro de téléphone Adresse mémoire 6 7 8 9 10 DÉCOUPEZ Nom Numéro de téléphone DÉCOUPEZ Nom Numéro de téléphone - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 59
l'appareil où vous l'avez acheté. Vous avez des problèmes? N'hésitez pas à communiquer avec nos spécialistes du service à la clientèle au 1-800-2971023, visitez notre site Web au www.uniden.com. (Le service à la clientèle est fermé les jours fériés). Vous avez besoin de pièces? Commandes des casques - Uniden EWCI936 | French Owners Manual - Page 60
:UAEPWZRCROCWNCEOUSWSRTEO.RUREINRSEIIDST,EENW.CEOB M ENREGISTREZ VOUS EN LIGNE DÈS AUJOUR'HUI! MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN APPAREIL UNIDEN. Un monde sans fils 2005© par la corporation Uniden America,Forth Worth,Texas. Contiens des pièces provenant de l' étranger.Fabriqué sur mesure en Chine
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
Série
EWCI 936A
GUIDE
D'UTILISATION
GUIDE
D'UTILISATION