Uniden EXAI4248 Spanish Owners Manual
Uniden EXAI4248 Manual
 |
View all Uniden EXAI4248 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden EXAI4248 manual content summary:
- Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 1
EXAI 4248 Manual del usuarío - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 2
Contenido Bienvenida/Características 2 Controles y funciones 3 Términos usados en este manual 4 Instalación del teléfono 5 A. Escoja la mejor localidad 5 B. Instalación del paquete de pilas en el Noticia de la I.C. 58 Índice 59 Tarjeta de operación a distancia [1] www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 3
Uniden. Este teléfono está diseñado y fabricado con unas reglas exactas para confianza, larga vida y una función excelente. Nota: Algunas ilustraciones en este manual último número marcado • Marcación por pulso/tono • Page/Find Handset Key • Controles para el volumen del auricular/ timbre • Mudez o - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 4
derecho (pág. 19) 17. Botón delete/chan (pág. 17, 19 y 26) 18. Micrófono del receptor 19. Contactos de carga del receptor CONTROLES Y FUNCIONES [3] CONTROLES Y FUNCIONES www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 5
35 35. 36 37 36. 38 37. 28 29 30 31 38. Términos usados en este manual Enchufe DC IN 9V Antena de la base Enchufe para la línea telefónica Parlante de la base CIDCW - Identificación de llamadas de llamadas en espera TÉRMINOS USADOS EN ESTE MANUAL www.uniden.com TÉRMINOS USADOS EN ESTE - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 6
de pared. • La base se debe colocar en un área abierta para tener un buen alcance y recibir una recepción optima. [5] INSTALACIÓN DEL TELÉFONO www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 7
encaje en sitio. 4) Reponga la tapa deslizándola hacia arriba hasta que encaje en sitio. ! ! Use solamente el paquete de pilas recargable (BT-905) de Uniden suministrado con su teléfono inalámbrico. www - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 8
ónico. Si su enchufe telefónico no es modular, comuníquese con su compañía telefónica para recibir ayuda. modular [7] INSTALACIÓN DEL TELÉFONO www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 9
hacia adentro y hacia abajo, hasta que el teléfono esté colocado firmemente. Placa para el montaje de la pared 6 15 6 2 Enchufe CA 4 3 Adaptador CA www.uniden.com INSTALACIÓN DEL TELÉFONO [8] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 10
abajo hasta que encaje. Para quitar la pinza Estire los dos lados de la pinza para soltarla de los agujeros. [9] INSTALACIÓN DEL TELÉFONO www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 11
opcionales. Para usar esta característica, inserte el audífono en el enchufe para estos. Su teléfono está preparado para conversaciones a manos libres. www.uniden.com INSTALACIÓN DEL TELÉFONO [10] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 12
. 1) Cuando el teléfono esté en el modo de espera, oprima y mantenga el botón call id/menu. La pantalla siguiente aparecerá. [11] PROGRAMACIÓN BÁSICA www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 13
borrarlo. 5) Oprima select/remote. Un tono de confirmación sonará. 6) Oprima el botón end para terminar la programación. El receptor volverá al modo de espera. www.uniden.com PROGRAMACIÓN BÁSICA [12] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 14
espera, oprima y mantenga el botón call id/menu. La pantalla siguiente aparecerá. 2) Oprima el botón /vol/ cuatro veces para seleccionar Lenguaje. [13] PROGRAMACIÓN BÁSICA www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 15
, seleccione Timbre apagado. 3) Cuando el teléfono suene el tono y el volumen del timbre que usted desee usar, oprima el botón end. PROGRAMACIÓN BÁSICA www.uniden.com PROGRAMACIÓN BÁSICA [14] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 16
terminar la llamada Oprima el botón end y ponga el receptor en la base. UTILIZACIÓN DE SU TELÉFONO [15] UTILIZACIÓN DE SU TELÉFONO www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 17
podrá enmudecer el timbre del receptor solamente, si el receptor está fuera de la base cuando este comience a sonar. UTILIZACIÓN DE SU TELÉFONO www.uniden.com UTILIZACIÓN DE SU TELÉFONO [16] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 18
canal. Para más información sobre la interferencia, consulte la página 57 en "Radio Interferencia". UTILIZACIÓN DE SU TELÉFONO [17] UTILIZACIÓN DE SU TELÉFONO www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 19
original, oprima el botón talk/ flash otra vez. nota Usted debe suscribir el servicio de llamada en espera con su compañía telefónica local. www.uniden.com UTILIZACIÓN DE SU TELÉFONO [18] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 20
nombre. Si el número de marcación rápida seleccionado ya está ocupado, la pantalla para editar aparecerá. Usted podrá seleccionar Editar [19] LA MARCACIÓN RÁPIDA www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 21
espacio. De otra manera, la próxima vez que usted presione el botón numérico, éste cambiará el carácter que fue previamente programado. www.uniden.com LA MARCACIÓN RÁPIDA [20] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 22
el botón end para salir del modo de programación de la memoria. El teléfono volverá al modo de espera. [21] LA MARCACIÓN RÁPIDA www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 23
ón será exhibida. nota Oprima el botón /vol/ para seleccionar Sí. Oprima el botón select/remote para cambiarla. La pantalla volverá a la lista de Caller ID. www.uniden.com LA MARCACIÓN RÁPIDA [22] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 24
de espera. Además, si no oprime ningún número dentro de 30 segundos, el teléfono volverá al modo de espera. [23] LA MARCACIÓN RÁPIDA www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 25
automática de conmutación (PBX), el número telefónico y el nombre de la persona que llame, puede que no sean mostrados en la pantalla. www.uniden.com IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS (CALLER ID) E IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS DE LLAMADAS EN ESPERA (CIDCW) [ 2 4 ] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 26
conversación, u oprima el botón end para volver al modo de espera. [ 2 5 ] IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS (CALLER ID) E IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS DE LLAMADAS EN ESPERA (CIDCW) www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 27
o una radiobúsqueda, la operación del borrado será cancelada y el teléfono volverá a la espera, y así usted podrá contestar la llamada o la radiobúsqueda. www.uniden.com IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS (CALLER ID) E IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS DE LLAMADAS EN ESPERA (CIDCW) [ 2 6 ] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 28
llamada en espera, oprima el botón talk/flash (consulte página 18). [ 2 7 ] IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS (CALLER ID) E IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS DE LLAMADAS EN ESPERA (CIDCW) www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 29
ón integrado es fácil y conveniente para usar, sin embargo, le rogamos que lea a fondo todas las secciones de las instrucciones. EL SISTEMA DE CONTESTACIÓN INTEGRADO www.uniden.com EL SISTEMA DE CONTESTACIÓN INTEGRADO [28] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 30
o / volume/select, el tiempo de inactividad se extenderá por 10 segundos. CONFIGURACIÓN DE SU CONTESTADOR AUTOMÁTICO [29] CONFIGURACIÓN DE SU CONTESTADOR AUTOMÁTICO www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 31
la hora, el tiempo de inactividad será extendido por dos minutos. •Oprima y mantenga o /volume/select para desplazarse rápidamente por los números en la pantalla. www.uniden.com CONFIGURACIÓN DE SU CONTESTADOR AUTOMÁTICO [30] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 32
por el nuevo código PIN. Para programar el tiempo del timbre, oprima el botón menú otra vez. [31] CONFIGURACIÓN DE SU CONTESTADOR AUTOMÁTICO www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 33
se oirá "Número de timbres" seguido por el nuevo tiempo del timbre. Para garbar el tiempo de grabación, oprima el botón menú otra vez. www.uniden.com CONFIGURACIÓN DE SU CONTESTADOR AUTOMÁTICO [32] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 34
cualquier botón en la base. Siga estos pasos para activar el tono de la alerta de mensajes: [33] CONFIGURACIÓN DE SU CONTESTADOR AUTOMÁTICO www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 35
o /volume/select para seleccionar el lenguaje deseado. 3) Oprima el botón set. Un tono de confirmación se oirá con la programación en el lenguaje seleccionado. www.uniden.com CONFIGURACIÓN DE SU CONTESTADOR AUTOMÁTICO [34] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 36
grabación del mensaje" en la página 33 para ver como programar la característica de anuncio solamente. [35] CONFIGURACIÓN DE SU CONTESTADOR AUTOMÁTICO www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 37
mensaje de salutación. nota Para borrar el mensaje de salutación, oprima el botón sistema anunciará "Saludo ha sido borrado". (borrar) durante el anuncio y el www.uniden.com CONFIGURACIÓN DE SU CONTESTADOR AUTOMÁTICO [36] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 38
números del [ ]-[ ] serán exhibidos en la base indicando los niveles del volumen, siendo [ ] el más bajo y [ ] el más alto. [37] CONFIGURACIÓN DE SU CONTESTADOR AUTOMÁTICO www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 39
automático, oprima el botón answer on/off otra vez. Después del anuncio "Contestador apagado", el contador de los mensajes ya no estará iluminado. www.uniden.com CONFIGURACIÓN DE SU CONTESTADOR AUTOMÁTICO [ 3 8 ] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 40
á. El día y la hora en las que el mensaje fue recibido serán anunciados después de escucharse el mensaje. [39] ¿CÓMO USAR EL CONTESTADOR AUTOMÁTICO? www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 41
irá al comienzo del grupo de mensajes viejos). 4) Oprima el botón en cualquier momento para detener la reproducción de los mensajes y volver a la espera. www.uniden.com ¿CÓMO USAR EL CONTESTADOR AUTOMÁTICO? [40] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 42
los mensajes mostrará la cantidad de mensajes almacenados en la memoria. ¿CÓMO USAR EL CONTESTADOR AUTOMÁTICO? [41] ¿CÓMO USAR EL CONTESTADOR AUTOMÁTICO? www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 43
por el anuncio "Por favor, vuelva a escuchar todos los mensajes". Esto lo protegerá del borrado accidental de mensajes que usted no ha escuchado todavía. www.uniden.com ¿CÓMO USAR EL CONTESTADOR AUTOMÁTICO? [42] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 44
. 2) Para detener la grabación, oprima el botón (reproducir/detener) o memo rec. Usted oirá un tono de confirmación. [43] ¿CÓMO USAR EL CONTESTADOR AUTOMÁTICO? www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 45
Reproducir los mensajes entrantes Omisión de un mensaje Borrar un mensaje Orden /5 6 9 0 Función Detener la operación Activar el sistema Apagar el sistema Ordenes auditivas www.uniden.com ¿CÓMO USAR EL CONTESTADOR AUTOMÁTICO? [44] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 46
ón a distancia, para que la pueda usar cuando esté por fuera (ubicada en la parte posterior de este manual). nota Una vez que haya entrado en el menú de acceso a distancia, usted deberá insertar una orden una orden de la tabla siguiente: [45] ¿CÓMO USAR EL CONTESTADOR AUTOMÁTICO? www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 47
órdenes. Ahora, usted podrá insertar otra orden de la tabla. 6) Cuando termine, cuelgue para salir del sistema. El contestador volverá automáticamente a la espera. www.uniden.com ¿CÓMO USAR EL CONTESTADOR AUTOMÁTICO? [46] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 48
salutación y un tono de confirmación. 5) Cuelgue el teléfono. Las llamadas subsecuentes serán contestadas por el sistema. [47] ¿CÓMO USAR EL CONTESTADOR AUTOMÁTICO? www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 49
receptor en la base y déjelo ahí por más de 3 segundos. Un código nuevo de seguridad al azar será programado. CAMBIO DEL CÓDIGO DIGITAL DE SEGURIDAD www.uniden.com CAMBIO DEL CÓDIGO DIGITAL DE SEGURIDAD [48] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 50
el cual la corriente esté cortada, usted no podrá hacer o recibir llamadas con el teléfono. Cuidado • Use solamente el paquete de pilas especificado por Uniden (BT-905) • No quite la pila del receptor para cargarla. • Nunca arroje la pila en el fuego, ni la descomponga, ni la caliente. • No quite - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 51
. Cuidado No use diluyente de pintura, benzina, alcohol u otros productos químicos. Si los usa podrían descolorar la carcasa y dañar el acabado. www.uniden.com NOTAS SOBRE LAS FUENTES DE ENERGÍA [50] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 52
por lo menos un año. Las especificaciones, características y disponibilidad de los accesorios opcionales están sujetas a cambios sin previo aviso. INFORMACIÓN GENERAL [51] INFORMACIÓN GENERAL www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 53
que el receptor no esté muy lejos de la base. • Investigue el modo de marcación usado por su compañía telefónica. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS www.uniden.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS [52] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 54
de grabación a un minuto o cuatro minutos. mensaje • La memoria puede estar llena. Borre algunos o todos los mensajes de la memoria. [53] SOLUCIÓN DE PROBLEMAS www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 55
tono por lo menos por dos segundos. Si no puede, usted deberá usar otro teléfono para poder acceder a sus mensajes. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS www.uniden.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS [54] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 56
microondas para secar el teléfono o la base. Esto causará daños permanentes al receptor, la base y el horno microondas. [55] SOLUCIÓN DE PROBLEMAS www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 57
al 1-800-8-BATTERY para más información sobre el reciclaje de las pilas de Ni Cd en su área. La participación de Uniden en este programa no sustituya o arregle ninguna parte del aparato excepto como se especifica en este manual. La conexión a servicios de líneas compartidas está sujeta a tarifas - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 58
recibidas por otros aparatos receptores de radio. Como consecuencia, cualquier comunicación con su teléfono inalámbrico puede que no sea privada. [57] PRECAUCIONES www.uniden.com PRECAUCIONES - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 59
pueda causar una operación indeseable del aparato. La privacidad de las comunicaciones puede que no esté segura con el uso de este teléfono. www.uniden.com NOTICIA DE LA I.C. [58] - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 60
. . 39 Solución de problemas 52 T, U, V, W, X, Y, Z Tiempo de grabación 33 Tono del timbre 14 Volumen del auricular 16 Volumen del timbre (base) . . . . . 37 [59] ÍNDICE www.uniden.com - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 61
Tarjeta de operación a distancia CoCrteU aqTuí Tarjeta de operación a distancia Acceso a distancia fuera de su casa 1. Llame su número telefónico con un teléfono de botones. 2. Durante el mensaje de salutación, oprima 0 e inserte su código PIN. El contestador automático anunciará la cantidad de - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 62
Tarjeta de operación a distancia Ubicación de la memoria 6 7 8 9 10 Ubicación de la memoria 6 7 8 9 10 CCo r tUe aTq u í Ubicación de la memoria Nombre Número telefónico CCo r tUe aTq u í Ubicación de la memoria Nombre Número telefónico CoCr teU aqT u í Orden Repetir un mensaje Reproducir - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 63
Puede estar cubierto bajo uno o más de los siguientes patentes estadounidenses: 4,797,916 5,381,460 5,426,690 5,533,010 5,574,727 5,581,598 5,663,981 5,671,248 5,696,471 5,758,289 5,768,345 5,787,356 5,864,619 5,893,034 5,912,968 5,960,358 5,987,330 6,044,281 6,314,278 6,418,209 6,618,015 6,788,920 - Uniden EXAI4248 | Spanish Owners Manual - Page 64
¡Regístrese hoy online! Gracias por la compra de un producto de Uniden. @2005 Uniden America Corporation, Fort Worth, Texas. Contiene artículos adicionales del extranjero Fabricado especialmente en China UPZZ01052HZ
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
EXAI 4248
Manual
del
usuarío