Uniden EXAI918 Spanish Owners Manual

Uniden EXAI918 Manual

Get Uniden EXAI918 PDF manuals and user guides View all Uniden EXAI918 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Uniden EXAI918 manual content summary:

  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 1
    Bleed 2 sides. Bleed Size -173 mmX 250mm Trim size-173mmX 244mm. Gatefold on right, spine on left Contestador Automático Integrado E Identificación 900 MHz EXAI 918 talk caller id mem tone flash function redial pause volume chan cancel delete Guía de Operación
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 2
    Color profile: Disabled Composite Default screen CONTROLES Y FUNCIONES ( IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS) talk caller id mem 1 5 2 6 3 tone 7 4 8 flash redial volume chan function pause cancel delete 1. Botón para retroceder t 0 2. Botón para la hora de llamada * 3. Botón para descender w
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 3
    screen CONTROLES Y FUNCIONES (RECEPTOR Y BASE) 1 2 3 45 6 talk caller id mem 7 8 tone flash redial volume chan function pause cancel delete 9 10 900 MHz Extend A Phone speaker volume status new delete repeat play/stop skip page/find ogm memo answer 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 4
    screen CONTENIDO Instrucciones importantes de seguridad 3 Precauciones de seguridad para la batería 4 Introducción 5 Características 5 Incluido con el EXAI918 6 Consideraciones importantes de seguridad 6 Alcance 6 Problemas con la línea telefónica 6 Interferencia de radio 7 Más de un tel
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 5
    teléfono 32 Tabla de localización de averías del sistema de contestación 33 Especificaciones 34 2 918CH1.CHP Fri Jul 31 08:48:51 1998 EXAI918
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 6
    producto exhibe un cambio distintivo en el funcionamiento. 13. No utilice el teléfono para reportar un escape de gas en la vecindad del escape. EXAI918 3 918CH1.CHP Fri Jul 31 08:48:53 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 7
    paquete de batería suministrado o identificado para utilizar con este producto, solamente en acuerdo con las instrucciones y limitaciones especificadas en el manual de instrucciones proveído con este producto. 6. Observe la orientación de polaridad correcta entre el paquete de batería y el cargador
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 8
    del producto y de enviarla. Asegúrese de visitar nuestra página WEB en: http://www.uniden.com! AutoTalk™ le permite contestar una llamada simplemente levantando el receptor de la base, de permite colgar, simplemente devolviendo el teléfono a la base. EXAI918 5 918CH1.CHP Fri Jul 31 08:48:54 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 9
    o modificaciones a este producto que no estén aprobados por Uniden o la operación del producto en cualquier otra manera a la que está detallada en este manual de instrucciones, podrían anular su autoridad para operar este sobre el alcance. 6 918CH1.CHP Fri Jul 31 08:49:55 1998 EXAI918
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 10
    otros aparatos receptores de radio, que no son su propia unidad inalámbrica. Consecuentemente, cualquier comunicación utilizando su teléfono inalámbrico no será privada. EXAI918 7 918CH1.CHP Fri Jul 31 08:49:56 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 11
    Esta clase de instalación no es difícil; sin embargo, usted debe contactar su agente de teléfonos de Uniden o una tienda de artículos telefónicos, para que le aconsejen sobre el adaptador o convertidor correcto para su o modifique líneas telefónicas. 8 918CH1.CHP Fri Jul 31 08:49:57 1998 EXAI918
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 12
    manera que no cree un peligro de tropiezo o por donde no pueda ser desgastado y de esa manera pueda crear un fuego u otros peligros eléctricos. ' EXAI918 9 918CH1.CHP Fri Jul 31 08:50:00 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 13
    adaptador CA en la base. 2. Coloque el cable del adaptador CA dentro del canal moldeado. 10 918CH1.CHP Fri Jul 31 08:50:48 1998 EXAI918
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 14
    . 6. Conecte el adaptador CA en el enchufe CA de 120V de la pared. Nota: No utilice un enchufe controlado por un interruptor en la pared. EXAI918 918CH1.CHP Fri Jul 31 08:51:20 1998 Montaje directo en la pared Si usted no tiene una placa de pared, usted puede montar
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 15
    hacia arriba. 3. Reponga el gancho en su ranura en la base. 4. Empuje hacia abajo en el gancho telefónico hasta que cierre con un golpecito. EXAI918
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 16
    Memoria, le permite hasta 3 minutos para desconectar el paquete de batería viejo e instalar uno nuevo sin perder ningún número telefónico guardado en la memoria. EXAI918 13 918CH2.CHP Fri Jul 31 08:54:48 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 17
    . Nota: Asegúrese de cambiar el gancho telefónico antes de colgar el teléfono. 14 918CH2.CHP Fri Jul 31 08:55:53 1998 EXAI918
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 18
    en la posición de TONE. 2. Cuando el receptor pare de sonar, remuévalo de la base. 3. Espere 5 segundos y después coloque el receptor en la base. EXAI918 4. El símbolo de estado en la base destellará para indicarle que el código de seguro digital está programado a uno de más de 65,000 códigos. 15
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 19
    del receptor, pulse volume/cancel mientras que está en una llamada. VOLUME HIGH VOLUME LOW 16 918CH2.CHP Fri Jul 31 08:57:32 1998 EXAI918
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 20
    . El LED de estado en la base destellará para indicar que la Identificación de Llamadas con Llamada en Espera está activada. CIDCW ON ON-1 OFF-0 EXAI918 17 918CH2.CHP Fri Jul 31 08:59:39 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 21
    la base destellará para indicar que la programación ha sido guardada. AUTOTALK OFF ON-1 OFF-0 18 918CH2.CHP Fri Jul 31 09:01:51 1998 EXAI918
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 22
    á: -O - PRIVATE NAME PRIVATE NUM. Si el nombre de la persona que llama es un nombre privado, la pantalla exhibirá: - OR - PRIVATE NAME 817-858-3333 EXAI918 19 918CH2.CHP Fri Jul 31 09:03:57 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 23
    base. 2. Pulse talk. CH-10 CH-10 Nota: Si el receptor falla en conectarse con la base, este suena y vuelve a la modalidad de espera. 20 EXAI918 918CH2.CHP Fri Jul 31 09:06:03 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 24
    recibida: a. Mientras que el nombre y el número están exhibidos pulse *. 05-10 10:05 AM 18 b. Para volver a la pantalla del nombre y el número pulse *. EXAI918 21 918CH3.CHP Fri Jul 31 10:58:27 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 25
    . 2. Pulse v or w para desplazarse a la llamada que usted desea borrar. KATHLEEN ROL 817-858-3333 22 918CH3.CHP Fri Jul 31 10:59:12 1998 EXAI918
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 26
    de la base. 2. Pulse flash/function. DIAL MEMORY? MEM-1 EDIT-0 3. Pulse 1. PHONE NO.? MEM-1 EDIT-0 4. Inserte el número telefónico que usted desea guardar. Por ejemplo, 123-4567 0 o 2 para mover un carácter hacia la izquierda o derecha. EXAI918 23 918CH3.CHP Fri Jul 31 11:02:17 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 27
    la memoria de marcación, por ejemplo, para cambiar 4567 to 5941: Pulse mem. Bob Jones 1234567 Pulse chan/delete cuatro veces. Bob Jones 123 24 EXAI918 918CH3.CHP Fri Jul 31 11:05:08 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 28
    ácteres hacia la derecha. Pulse v hasta que m sea exhibida en la pantalla. Pulse mem. Tob Jones 1235941 Tob Jones 1235941 Tom Jones 1235941 STORING 6 CALLS EXAI918 25 918CH3.CHP Fri Jul 31 11:06:34 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 29
    corresponda al día. 4. Inserte el número de dos dígitos para la hora (01-12) y los minutos (00-59). 5. Para programar AM, pulse *en el receptor. 26 EXAI918 918CH4.CHP Fri Jul 31 13:09:26 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 30
    , y luego flash/function seguido por estos 1. Para grabar un mensaje saliente, pulse y mantenga el botón ogm. botones: Comience a grabar su mensaje después del tono largo. EXAI918 27 918CH4.CHP Fri Jul 31 13:09:45 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 31
    no borra su código PIN ( Número de Identificación Personal), la señal de la hora, o el código de seguro entre el receptor y la base. 28 EXAI918 918CH4.CHP Fri Jul 31 13:09:53 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 32
    de dejar un mensaje. Esto previene que su contestador automático utilice el tiempo de grabación para grabar un mensaje de tono de colgar/ marcación. EXAI918 29 918CH4.CHP Fri Jul 31 13:09:58 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 33
    se escucha. 2. Pulse 62otra vez en cualquier momento para terminar de escuchar sus mensajes viejos. 30 918CH4.CHP Fri Jul 31 13:10:13 1998 EXAI918
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 34
    mensaje. Una vez que el mensaje está borrado, este ya no puede ser escuchado. 3. Cuando todos los mensajes han sido escuchados, un tono largo suena. EXAI918 31 918CH4.CHP Fri Jul 31 13:10:40 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 35
    contador de mensajes comenzará a destellar y el sistema volverá a la espera. 2. Borre algunos o todos los mensajes. 32 918CH4.CHP Fri Jul 31 13:11:31 1998 EXAI918
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 36
    . Si tiene mensajes, estos son reproducidos. 6. Cuando haya terminado, cuelgue para salir del sistema. Su contestador automático vuelve automáticamente a la modalidad de espera. EXAI918 33 918CH4.CHP Fri Jul 31 13:11:36 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 37
    favor trate estos simples pasos. Si usted todavía no puede resolver los problemas, comuníquese con el Servicio al Consumidor de Uniden en el (800) 297-1023, de las 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. hora central, de lunes a viernes. Tabla de la base a on. 34 918CH5.CHP Fri Jul 31 13:16:54 1998 EXAI918
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 38
    tono por lo menos dos segundos o use otro teléfono con marcación a tono para tener acceso a las características de telecontrol en su EXAI 918 EXAI918 35 918CH5.CHP Fri Jul 31 13:16:55 1998
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 39
    . (máximo) Las especificaciones, características y disponibilidad de accesorios opcionales están sujetos a cambiar sin previo aviso. 36 918CH5.CHP Fri Jul 31 13:16:56 1998 EXAI918
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 40
    ía de funcionamiento:Si después de seguir las instrucciones en este manual de instrucciones, usted está seguro de que el producto es pagado y que se pueda trazar, o entregado al garante en: Uniden America Corporation Parts and Service Division 4700 Amon Carter Boulevard Fort Worth, TX 76155 (800) 297
  • Uniden EXAI918 | Spanish Owners Manual - Page 41
    Color profile: Disabled Composite Default screen Cubierto bajo uno o más de los patentes siguientes: 4,511,761 4,523, 795 4,595,795 4,797,916 5,426,690 ® ©1998 1997 Uniden America Corporation. Todos los derechos reservados. 918CH5.CHP Fri Jul 31 13:16:58 1998 Impreso en China.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
G
uía de Operación
Contestador Automático Integrado E Identificación
900 MHz
EXAI 918
talk
caller id
mem
tone
flash
redial
volume
chan
function
pause
cancel
delete
Bleed 2 sides.
Bleed Size -173 mmX 250mm Trim size-173mmX 244mm.
Gatefold on right, spine on left