Uniden EXT1865 Spanish Owners Manual

Uniden EXT1865 Manual

Get Uniden EXT1865 PDF manuals and user guides View all Uniden EXT1865 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Uniden EXT1865 manual content summary:

  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 1
    EXT 1865 Teléfono Inalámbrico Digital de 900 MHz Identificador de Llamada Funciones de Llamada Avanzadas Indicador de Mensaje en Espera
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 2
    Controles y funciones
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 3
    ón Enhorabuena por la compra del teléfono inalambrico EXT 1865. Este aparato de teléfono ha sido diseñado para disfrutar de granfiabilidad, una larga vida útil y un rendimiento sobresaliente. Nota: Algunas de las ilustraciones de este manual pueden ser diferentes a la unidad real, debido a razones
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 4
    ÍNDICE DE CONTENIDOS Indice de contenidos Introducción/Funciones............Interior de la tapa Controles y Funciones Interior de la tapa Primeros pasos Lectura previa importante 2 Paso 1: Comprobación del contenido del embalaje 3 Paso 2: Ajuste de la unidad de base 4 Montaje de la unidad de
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 5
    PRIMEROS PASOS Lectura previa importante Este aparato de teléfono inalámbrico debe ser ajustado antes de su utilización. Observe los pasos siguientes: Paso 1 (página 3) Desembale y compruebe el teléfono y los accesorios. Paso 2 (página 4 a 8) A continuación, elija el mejor lugar en el que colocará
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 6
    de línea telefónica (2) • Adaptador de montaje de pared • Este manual del usuario • Precauciones e instrucciones de seguridad importantes • Guía de Uso de Funciones de Llamada Avanzadas • Beltclip Departamento de las partes Uniden (800) 554-3988 Horas: L-V de 7:00 de la mañana a 5:00
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 7
    Ajuste de la unidad de base Realice los siguientes pasos. • Elija la mejor ubicación • Conecte la unidad de base • Elija el modo de llamada Elija la mejor ubicación Antes de elegir un sitio para su nuevo teléfono, lea el apartado CONSIDERACIONES DE INSTALACIÓN del folleto PRECAUCIONES E
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 8
    Conexión de la unidad de base Si desea instalar la unidad de base en la pared, consulte la página 7. Coloque el cable de la alimentación donde se evite el tropezar con el, o donde no vaya a sufrir desgaste lo cual podría crear un incendio o peligro eléctrico. 1 Conecte el adaptador de CA. a la toma
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 9
    Utilice sólo el adaptador de CA AD-420 suministrado. No utilice ningún otro adaptador de CA. Conecte el adaptador de CA a una fuente de alimentación de corriente continua. Polaridad del conector Coloque la unidad de base cerca de una toma de CA de forma tal que pueda desenchufar el adaptador de CA
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 10
    Montaje de la unidad de base en la pared Montaje en placa de pared estándar Este teléfono puede montarse en cualquier placa telefónica de pared estándar. 1 2 - 7 Placa de pared Adaptador de CA Toma de CA 1 Fije el adaptador de montaje en pared en las muescas de la base. 2 Conecte el cable de lí
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 11
    Si la sujeción para el cinturón está colocada en el auricular, no puede usted cargar el auricular de cara hacia adelante cuando el teléfono esté montado en la pared (Véase la página 41) 8 En la unidad de base, tire de la sujeción del auricular fuera de la ranura. Gírelo 180 grados en el sentido de
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 12
    que el adaptador de CA está enchufado y que el auricular hace buen contacto con los contactos de carga de la base. Utilice sólo la pila Uniden Battery (BT-905) suministrada con el teléfono. 9
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 13
    estuviera utilizando el teléfono, parpadeará el mensaje "Low Battery" y no funcionará ninguna de las teclas. Si el teléfono se está empleando, parpadear á el mensaje "Low Battery" y el auricular emitirá un sonido de bip. Termine la conversación lo
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 14
    Durante la operación, deberá pulsar una tecla antes de que transcurran 20 segundos, de lo contrario, el teléfono volverá al modo en espera. Realización de una llamada Con el auricular Marcar desde el modo en espera 1 Introduzca el número de teléfono (hasta 32 dígitos). Ejemplo : Introduzca
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 15
    Marcar desde el modo de conversación 1 Pulse . En la pantalla parpadeará "Talk". Luego aparecerá el ajuste de volumen durante unos segundos. Por ejemplo, si el volumen se ha ajustado a alto, la pantalla mostrará: Aparecerá la pantalla de visualización de tiempo de llamada. 2 Marque el número
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 16
    Recepción de una llamada Con el auricular 1 Suena el teléfono. 2 Pulse . En la pantallá aparecerá "Talk" y el ajuste de volumen. 3 Hable con la persona que llama. 4 Para cortar, deberá pulsar o colocar el auricular en la base. En la pantalla se visualizará el tiempo de llamada durante unos
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 17
    Para más información sobre el manejo de llamada en llamada en espera, remitase a la "Guía de Uso de Funciones de Llamada Avanzadas" incluida en este paquete. Lamada en espera Nota: Para disponer de esta función deberá estar subscrito al servicio de Llamada en Espera. Cuando se recibe una llamada
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 18
    Ajuste del volumen del llamador y del auricular Volumen del llamador del auricular En el modo en espera, pulse o en el auricular para seleccionar una de las 4 combinaciones de tono y volumen. Conmutador de activación/desactivación del llamador del auricular Este conmutador activa o desactiva el
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 19
    Si el númere recientemente marcado excede los 32 dígitos, sólo serán retenidos para la rellamada los primeros 32 dígitos. Repetición de una llamada Con el auricular Los últimos tres números de teléfono marcados pueden rellamarse rápidamente. Rellamada desde el modo en espera 1 Pulse . En la
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 20
    Rellamada desde el modo de conversación 1 Pulse . En la pantalla parpadeará "Talk" y aparecerá el ajuste de volumen. Con la base 2 Pulse . En la pantalla aparecerá el último número marcado desde el auricular. Con el aparato descolgado se puede acceder solamente al último número marcado.
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 21
    FUNCIONES DEL TELÉFONO En la operación de llamada por memoria, deberá pulsar una tecla antes de que transcurran 20 segundos, de lo contrario el teléfono volverá a modo de espera. Almacenamiento de nombres y números de teléfono La Llamada por Memoria le permitirá marcar un número con sólo unas
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 22
    4 Utilice o o para introducir el nombre. El nombre no podrá exceder de 13 caracteres. • Utilice y para recorrer el menú de caracteres. Contiene letras en mayúsculas y minúsculas y diversos caracteres. • Utilice y deseada. para mover el cursor a la posición • Utilice para borrar caracteres,
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 23
    Si usted selecciona la posición de memoria en donde ya está almacenado un número, éste será reemplazado por el nuevo número. Con la base Usted podrá almacenar solamente números que estén en la memoria de la base. 1 Pulse . La lámpara indicadora LED de estado parpadeará. 2 Marque el número que
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 24
    Si pulsa antes de , podrá confirmar el nombre y el número almacenado en la posición de memoria seleccionada. Realización de llamadas con la llamada por memoria Con el auricular Llamada por memoria desde el modo en espera 1 Pulse . En el teléfono se visualizarán las posiciones de memoria
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 25
    Llamada por memoria desde el modo de conversación 1 Pulse . En la pantalla parpadeará "Talk" y aparecerá el ajuste de volumen. 2 Pulse . 3 Introduzca un número de dos dígitos (01 - 20) para seleccionar la posición de memoria del número de teléfono que desee. A continuación se visualizará el
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 26
    Edición de un nombre y/o un número de telefóno almacenado 1 Mantenga pulsado hasta que la pantalla muestre la pantalla de memoria y cualquier nombre/número guardado. 2 Pulse y o introduzca un número de dos dígitos (01 - 20) para seleccionar la posición de memoria que desee editar. 3 Pulse .
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 27
    6 Pulse . A continuación aparecerá la siguiente pantalla. El cursor parpadeará para indicar que la pantalla está lista para la edición del número. 7 Utilice el teclado de marcar, o para editar el número de teléfono. El número de teléfono no puede exceder de 20 dígitos. Cuando el número
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 28
    Borrado de un nobre y un número de telefóno almacenado Con el auricular 1 Mantenga pulsado hasta que la pantalla muestre la pantalla de memoria y cualquier nombre/número guardado. 2 Pulse o o introduzca un número de dos dígitos (01 - 20) para seleccionar la posición de memoria que desee
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 29
    7 Pulse o . Se produce un tono de confirmación y la entrada es borrada. A continuacion aparecerá la siguiente pantalla. 8 Después de 2 segundos, la pantalla vuelve a la visualización de "Memory Store". Puede seleccionar otro número para borrar (vuelva al paso 2) o pulse para volver al modo en
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 30
    Funciones de conferencia por 3 vías Conferencia por 3 vías El Uniden EXT 1865 le permite conversaciones por 3 vías entre el auricular, la base y una línea telefónica exterior. Mientras está marcando con el auricular, si pulsa la tecla
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 31
    se contesta a la paginación en un minuto, el sonido de paginación parará automáticamente. Función de intercomunicación Con el uso de su equipo EXT 1865 intercom Paginación del auricular a la base 1 Pulse en el auricular. (Si no contesta, pulse otra vez para descontectar) 2 En la base, pulse
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 32
    Función de transferencia de una llamada Transferencia de una llamada Para transferir del auricular a la base 1 Pulse en el auricular. El llamador se pondrá retenido y suena el tono de intercomunicación en la base. 2 Pulse o en la base. El modo de intercomunicación es activado, pero, el
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 33
    El uso de servios puede conllevar una tarifa. Póngase en contacto con la compañía de teléfono local para más información. Funciones de Llamada Avanzadas Es posible acceder a una lista de servicios de llamada suministrados por la compañía de teléfono local, pulsando la tecla del auricular o 3
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 34
    FUNCTIONES DE IDENTIFICACIÓN DE LLAMADA Para disponer de esta función deberá subscribirse al servicio de Identificación de Llamada en Llamada en Espera. Identificación de llamada Para disponer de esta función deberá subscribirse al servicio de Identificación de Llamada Cuando suene el teléfono, la
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 35
    Para cambiar las opciones de identificacion de llamada: 1 Mantenga pulsado . Aparecerá la pantalla siguiente. 2 Utilice y para mover el cursor a la selección que desee cambiar. Pulse para conmutar entre On y Off para Auto Talk. Para CIDCW, selecione On, Off u Opt dependiendo del tipo de
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 36
    Si responde una llamada antes de que se reciba el mensaje de identificación de llamada (por ejemplo, antes del segundo llamador) el mensaje de identificación de llamada no se visualizará. Cuando suena el teléfono 1 Cuando se recibe un mensaje de identificación de llamada, la pantalla muestra el nú
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 37
    En la operación de Identificación de Llamada, si no se pulsa ninguna tecla antes de 20 segundos, se emitirá un sonido de error y el teléfono volverá al modo en espera. Visualización de la lista de mensajes de identificación de llamada La lista de identificación de llamada almacenará información de
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 38
    Si se produjera una llamada entrante, la operación de borrado será cancelada. Borrado de información de la lista de identificación de llamada El EXT 1865 almacena hasta 50 mensajes. Cuando el teléfono recibe el mensaje número 51, el mensaje más antiguo de la lista será borrado automáticamente. Los
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 39
    Borrado de todos los nombres/números de identificación de llamada 1 Pulse . Si se produjera una llamada entrante, la operación de borrado será cancelada. 2 Pulse . 3 Pulse o para seleccionar "Yes" o "No". 4 Pulse o . Cuando el puntero se encuentra en "Yes": Se oirá un sonido de bip y se
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 40
    de llamada Llamada desde la lista de identificación de llamada Es posible realizar una llamada desde la lista de identificación de llamada. El EXT 1865 puede almacenar hasta 50 mensajes. 1 Pulse . Seleccione el número de teléfono que desea marcar pulsando las teclas o . No es posible realizar
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 41
    No es posible almacenar un mensaje de identificación de llamada si no se visualiza ningún numero de teléfono en el mensaje. Almacenamiento de mensajes de identificación de llamada en Llamada por Memoria Los mensajes visualizados en la lista de identificación de llamada pueden ser almacenados en la
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 42
    Utilización del servicio Identificación de llamada en espera La "Identificación de llamada" y la "Llamada en espera" son servicios separados. CIDCW (identificación de llamada en llamada en espera) funciona igual que una identificación de llamada normal en el número de llamada en espera. Antes de
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 43
    INFORMACIÓN ADICIONAL Si el paquete de pila del auricular estuviera totalmente agotado o se ha extraído el paquete de pila, el código de seguridad digital se perderá. Si ocurriera esto, se ajustará automáticamente un nuevo código de seguridad la próxima vez que se cargue el paquete de pila. Cambio
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 44
    de cinturón para liberar las pestanas de los orificios. Instalación del auricular Su teléfono puede ser utilizado con un auricular opcional Uniden HS910. Para utilizar esta función, simplemente conecte el enchufe del auricular con la toma de auricular. El telefono estara listo para una conversacion
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 45
    Nota sobre las fuentes de alimentación Cambio y manipulación de pilas Cuando el tiempo de funcionamiento sea escaso, incluso después de recargar la pila, cambie la misma. Con el uso normal, la pila debería durar aproximadamente un año. Póngase en contacto con el comercio de compra para cambiar la
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 46
    SOLUCION DE PROBLEMAS DE SU NUEVO TELÉFONO Solución de problemas Si el teléfono no funcionara como se espera, rogamos que ponga en práctica estos sencillos pasos antes de requerir el servicio técnico. Sintoma Suggestion El estado LED no se • Asegúrese de que el adaptador de CA está activa al
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 47
    menos a nuestra línea Customer Hotline 1-800-297-1023 ROGAMOS NO DEVUELVA ESTE APARATO AL LUGAR DE COMPRA. Los representantes de Uniden estarán encantados de ayudarle a resolver cualquier problema en relación con el funcionamiento de esta unidad, accesorios disponibles u otros problemas relacionados
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 48
    Índice A, B Ajuste de la unidad de base ........4 Ajuste del volumen del llamador y del auricular 15 C, D Código de seguridad digital 2, 40 Conexión 5 Conferencia de 3 vías 27 Contenido del embalaje 3 E Edición de un nombre y/o un número de telefóno almacenado 23 F, G, H Función de
  • Uniden EXT1865 | Spanish Owners Manual - Page 49
    ,745 5,533,010 5,574,727 5,650,790 5,660,269 5,661,780 5,663,981 5,671,248 5,717,312 5,754,407 5,768,345 5,787,356 5,838,721 © Uniden America Corporation Todos los derechos reservados • Impreso en China UCZZ75692BZ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
E X T
1 8 6 5
Teléfono Inalámbrico
Digital de 900 MHz
Identificador de
Llamada
Funciones de Llamada
Avanzadas
Indicador de
Mensaje en Espera