Uniden MH120 Spanish Owners Manual
Uniden MH120 Manual
 |
UPC - 506335006200
View all Uniden MH120 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden MH120 manual content summary:
- Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 1
- Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 2
www.uniden.com - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 3
ndice del contenido Controles e indicadores 2 ¡Aviso 4 Introducción 5 Características 5 Apoyo y servicio técnico 6 Operación de los servicios de la radio marina 6 Contenido del embalaje 7 Primeros pasos 8 Conexión de la antena 8 Instalación de la caja para las pilas alcalinas 8 Conexión de - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 4
Controles e indicadores 1 10 11 12 2 5 13 6 MH 120 14 7 WX ALERT UIC MEN SCAN 15 8 1/5W 16/9 TRI 16 LOCK 17 3 9 MIC SQ) 13 Pantalla LCD 14 Botón para la memoria (MEM) 15 Botón para la exploración (SCAN) 16 Botón para subir por los canales L 17 Botón para los canales 16/9 y la - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 5
Pantalla LCD A BC D E F G HI JK A Indicador de la transmisión B Indicador de la potencia TX C Indicador de los canales estadounidenses/ internacionales/ canadienses (US/INT/CAN) D Exhibición del número del canal E Indicador de la memoria F Indicador de la exploración G Indicador de la pila H - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 6
¡Aviso! • La radio MH 120 es solamente hermética cuando la antena y la pila están correctamente acopladas. • No opere el transmisor de ningún equipo de radio, a no ser que todos los conectores de radio frecuencia (RF) estén asegurados y cualquier conector abierto esté correctamente terminado. • No - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 7
, liviana, dura y cabe fácilmente en su mano. Esta radio VHF marina portátil le suministrará una función consistente y excepcional en virtualmente todas las condiciones y situaciones. Para obtener lo máximo de las características de la radio MH 120, le rogamos que lea esta guía de operación a fondo - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 8
no funciona correctamente, siga los consejos descritos en la parte trasera de este manual para solucionar los problemas. Para el apoyo técnico, le rogamos que se comunique con Uniden al 1-800-586-0409. La radio no contiene ninguna parte de servicio al usuario. Los ajustes no autorizados anular - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 9
I 1/5W MIC LOCK MH 120 Antena (HH9408) Pinza para la correa Correa para la muñeca (RETC 484647Z) Guía de referencia y folletos Caja de pilas alcalinas (acopladas a la radio MH 120) Si cualquiera de estos artículos falta de la caja, comuníquese con su agente de Uniden o con el departamento - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 10
Primeros pasos Conexión de la antena Acople la antena a la radio como se enseña. Asegúrese de que la antena esté colocada un ruidito. AA AA AA AA AA AA 5 Coloque la caja de la pila detrás de la radio. Solamente encajará de una manera. 6 Conecte la pila hasta que se oiga un ruidito. Asegúrese - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 11
la correa 1 Sostenga la pinza de la correa en la dirección que se muestra. 2 Conecte la pinza en la pieza detrás de la radio y luego deslícela hacia arriba. 3 Oirá un ruidito y la pinza estará ya acoplada firmemente. 4 Para quitar la pinza de la radio, gírela hacia abajo y deslícela hacia arriba. 9 - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 12
• Consulte la página 2, "Controles e indicadores", para informarse sobre las ubicaciones de los botones, las ruedas y las teclas. • Cuando encienda su radio MH 120 nada más después de la compra, esta estará automáticamente sincronizada al canal 16, la frecuencia de los Guardacostas de los Estados - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 13
Selección de un canal 1 Encienda su radio MH 120. 2 Oprima L para seleccionar un canal más alto. [Subir ] 3 Oprima M para seleccionar un canal más bajo. • Para cambiar el canal continuamente, mantenga presionado el botón L o el botón M por 1 - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 14
triple El modo de vigilancia triple supervisa los canales 16 y 9 por señales, mientras que usted está escuchando el canal seleccionado actualmente. La radio marina busca la actividad en los canales 16 y 9 cada 2 segundos. 1 Para seleccionar el modo de vigilancia triple, oprima y mantenga el botón 16 - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 15
Supervisión de los canales meteorológicos La radio MH 120 tiene 10 frecuencias de canales meteorológicos/emergencia ya programadas, representadas del 0 al 9. 1 Oprima WX/ALERT para escuchar los canales meteorológicos/emergencia en su á - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 16
La alerta meteorológica/emergencia permite que su MH 120 funcione como una radio de aviso de tempestad severa y además le alertará a cualquier emergencia local o nacional. Si la NOAA emite un aviso mientras que esta característica está activada, la radio emitirá un tono de alerta. Entonces, usted - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 17
Canales de los Estados Unidos, internacionales y del Canadá 1 La radio MH 120 está inicialmente programada para recibir los canales marinos de los Estados Unidos cuando usted activa la radio. 2 Para escuchar los canales marinos internacionales, oprima UIC una vez. INT aparecerá en la pantalla. 3 - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 18
án en la pantalla. 2 Para terminar la exploración, oprima el botón SCAN una vez más. SCAN y TRIPLE desaparecerán de la pantalla. • La exploración comenzará con el canal más bajo hasta el más alto y terminará cuando encuentre un canal activo. La radio se quedará en ese canal hasta que la transmisi - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 19
el indicador de la pila cae al nivel de la marca 1 en la pantalla, la radio no transmitirá cuando el botón PTT sea pulsado y el símbolo TX comenzará a por 5 segundos más. Activación y desactivación del sonido de los botones Su radio emite un sonido cada vez que oprime uno de los botones (excepto el - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 20
indicador de la pila aparecerá como se muestra: • Cuando el indicador de la pila caiga al nivel de la marca 1 en la pantalla, la radio podrá recibir pero no transmitir. Bloqueo del teclado Usted puede bloquear el teclado para prevenir inserciones accidentales. 1 Oprima y mantenga el botón 1/5W/LOCK - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 21
Canales Marinos - Estados Unidos Designación Frecuencia (MHz) del canal Transmisión Recepción Tipo de tráfico Nota WX0 - 163.275 Tiempo meteorológico de la NOAA WX1 - 162.550 Tiempo meteorológico de la NOAA WX2 - 162.400 Tiempo meteorológico de la NOAA WX3 - 162.475 Tiempo meteorológico - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 22
Designación Frecuencia (MHz) del canal Transmisión Recepción Tipo de tráfico Nota 24 157.200 161.800 Correspondencia pública DUP 25 157.250 161.850 Correspondencia pública DUP 26 157.300 161.900 Correspondencia pública DUP 27 157.350 161.950 Correspondencia pública DUP 28 157.400 162.000 - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 23
Canales Marinos- International Designación Frecuencia (MHz) del canal Transmisión Recepción Tipo de tráfico De nave De nave a Lista de exploración a nave la costa permanente WX0 - 163.275 Tiempo meteorológico de la NOAA RX solamente RX solamente Tiempo meteorológico WX1 - 162.550 Tiempo - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 24
Designación Frecuencia (MHz) del canal Transmisión Recepción 24 157.200 161.800 25 157.250 161.850 26 157.300 161.900 27 157.350 161.950 28 157.400 162.000 60 156.025 160.625 61 156.075 160.675 62 156.125 160.725 63 156.175 160.775 64 156.225 160.825 65 156.275 160.875 66 156.325 160.925 67 156.375 - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 25
Canales Marinos - Canadá Designación Frecuencia (MHz) del canal Transmisión Recepción Tipo de tráfico De nave De nave a Lista de exploración a nave la costa permanente WX0 - 163.275 Tiempo meteorológico de la NOAA RX solamente RX solamente WX1 - 162.550 Tiempo meteorológico de la NOAA RX - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 26
Designación Frecuencia (MHz) del canal Transmisión Recepción 24 157.200 161.800 25 157.250 161.850 26 157.300 161.900 27 157.350 161.950 28 157.400 162.000 60 156.025 160.625 61 156.075 156.075 62 156.125 156.125 63 64 156.225 156.225 65 156.275 156.275 66 156.325 156.325 67 156.375 156.375 68 156. - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 27
) Tornillos para el montaje Antena Correa para (HH9408) la muñeca (RETC484647Z) Adaptador CC Pila de Ni-MH (BP 250) Cargador Guía de referencia Caja de pilas alcalinas Pinza para la correa Uniden Parts Department (800)-554-3988 Horas: de lunes a viernes de las 8 de la mañana hasta las - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 28
Pantalla Pantalla de cristal líquido Parlante 81 vatios Fuente de potencia 6 pilas AA de Duracell Ultra y paquete de pilas recargables de Ni-MH (opcional, 7.2V 1350 mAh) Tamaño (sin la antena) 5.8 alto x 2.7 ancho x 1.68 largo en pulgadas 144 alto x 67ancho x 42 largo en mm Peso - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 29
Solución de problemas No hay bastante alcance Causa: Bloqueo de transmisión ⇒ Aumente la altura de la antena No transmite en el alcance de 5 W pero si en el de 1 W Causa: Voltaje bajo ⇒ Instale pilas nuevas. 27 - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 30
operaciones están restringidas a la pinza suministrada. Para operaciones de manos libres, la radio se debe de mantener a 1 pulgada de distancia de la cara del usuario HHVTA07 (negro) o HHVTAW07 (blanco) de UNIDEN. El uso de cualquier otro accesorio para este propósito podría revocar su autoridad para - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 31
Uniden garantiza por 12 meses, al comerciante original, que el paquete de pilas de Ni-MH de seguir las instrucciones en este manual de instrucciones, usted está seguro pueda trazar, o entregado al garante en: Uniden America Corporation Parts and Service Division 4700 Amon Carter Blvd. Forth Worth, - Uniden MH120 | Spanish Owners Manual - Page 32
por la compra de una radio marina de Uniden Un mundo inalámbrico La FCC le desea informar Los cambios o modificaciones a este producto que no sean expresamente aprobadas por Uniden, o la operación de este producto en cualquier otra manera que la detallada por este manual del usuario, podrían anular
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
