ViewSonic LS610WH M2W User Guide Francais
ViewSonic LS610WH Manual
 |
View all ViewSonic LS610WH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ViewSonic LS610WH manual content summary:
- ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 1
M2W LED Smart Theater Manuel utilisateur Modèle N° VS19063 P/N : M2W - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 2
Merci d'avoir choisi ViewSonic® En tant que leader mondial de solutions visuelles, ViewSonic® se consacre à dépasser les attentes du monde en matière d'évolution technologique, d'innovation et de simplicité. Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir un impact positif dans le monde - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 3
de sécurité suivantes avant de commencer à utiliser le projecteur. • Conservez ce guide d'utilisation dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. • Lisez tous les avertissements et suivez toutes les instructions. • Laissez un espace d'au moins 20" (50 cm) autour du projecteur - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 4
dans le projecteur peuvent entraîner une panne. Si le projecteur est mouillé, débranchez-le de l'alimentation électrique et contactez votre centre de service local pour faire réparer le projecteur. • De l'air chaud et une odeur particulière peuvent s'échapper de la grille de ventilation lorsque le - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 5
Table des matières Précautions relatives à la sécurit 3 Introduction 8 Contenu de la boîte 8 Présentation du produit 9 Projecteur...9 Ports de connexion 10 Télécommande...11 Configuration initiale 13 Choix de l'emplacement - Orientation du projecteur 13 Dimensions de projection 14 Montage du - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 6
Utilisation du projecteur 27 Mise en marche du projecteur 27 Première activation 27 Auto Focus (Mise au point automatique 27 Projection Orientation (Orientation du projecteur 28 Preferred Language (Langue préférée 28 Network Settings (Paramètres de réseau 29 Source Input (Entrée source 29 Sé - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 7
générales 86 Nettoyage de l'objectif 86 Nettoyage du boîtier 86 Rangement du projecteur 86 Informations relatives à la règlementation et aux services 87 Informations de conformit 87 Déclaration de conformité FCC 87 Déclaration Industry Canada 88 Conformité à la CE pour les pays europ - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 8
Introduction Contenu de la boîte Projecteur M2W Adaptateur secteur CC Cordon d'alimentaƟon Câble USB Type-C BaƩeries Guide de démarrage rapide Télécommande Sacoche de transport souple REMARQUE : Le cordon d'alimentation et les câbles vidéo inclus dans votre emballage peut différer selon - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 9
Présentation du produit Projecteur 23 1 4 5 Numéro 1 2 3 4 5 Élément Objectif Capteur IR Caméra à mise au point automatique Haut-parleurs armon/kardon Pied de réglage Description Objectif du projecteur Capteur IR Règle automatiquement la mise au point Haut-parleurs harmon/kardon Pied de ré - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 10
Ports de connexion 7 1.5 A 12 3 4 5 68 Numéro Port Description 1 Bouton Marche Marche/Arrêt 2 Voyant LED Voyant DEL 3 Sortie Audio (prise 3,5 mm) Prise de sortie audio jack 3,5 mm 4 HDMI¹ Port HDMI2 5 USB-C³ Port USB-C 6 USB A (Sortie 5 V/1,5 A) Port USB 2.0 Type A (Lecteur - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 11
Télécommande Bouton [1] Alimentation Description Permet de mettre le projecteur sous ou hors tension [2] Source Affiche la barre de sélection de la source d'entrée. Met au point automatiquement l'image. Pour régler manuellement, [3] Mise au point appuyez et maintenez le bouton Focus (Mise - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 12
n'allez pas utiliser la télécommande pendant une durée prolongée, enlevez les piles pour éviter d'endommager la télécommande. • Jetez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations environnementales locales pour votre région. 12 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 13
Configuration initiale Cette section fournit des instructions détaillées pour la configuration initiale de votre projecteur. Choix de l'emplacement - Orientation du projecteur Vos préférences personnelles et la disposition de la piè - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 14
Dimensions de projection • Image 16:10 sur un écran 16:10 REMARQUE : (e) = Écran / (f) = Centre de l'objectif Image 16:10 sur un écran 16:10 (a) Taille de l'écran (b) Distance de projection min. max. po. cm po. m. po. cm 30 76,2 30,5 77,5 30,5 77,5 40 101,6 40,7 103,4 40,7 103,4 50 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 15
installation la plus sûre possible, veuillez utiliser un support de montage mural ou au plafond ViewSonic®. 2. Assurez-vous que les vis utilis ées pour fixer le support au projecteur respectent les spécifications suivantes : • Type de vis : M4 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 16
Branchements Cette section vous guide sur la façon de raccorder le projecteur avec d'autres équipements. Branchement sur l'alimentation Alimentation CC (Prise électrique) 1. Branchez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur. 2. Branchez l' - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 17
Batterie externe USB-C 1. Branchez une extrémité d'un câble USB Type C au port USB-C du projecteur. 2. Raccordez l'autre extrémité du câble USB Type-C à la batterie externe. 1 2 REMARQUE : La batterie externe doit avoir une puissance minimale de 45 W (15 V/3 A) et prendre en charge le protocole - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 18
Raccordement à des périphériques externes Branchement HDMI Raccordez une extrémité d'un câble HDMI au port HDMI de votre appareil vidéo. Puis raccordez l'autre extrémité du câble au port HDMI (il prend en charge HDCP 1.4/HDMI 1.4) de votre projecteur. REMARQUE : Les utilisateurs d'iPhone/iPad - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 19
Branchement USB 1.5 A Raccordement USB-C Raccordez une extrémité d'un câble USB Type-C au port USB-C de votre appareil. Puis raccordez l'autre extrémité du câble au port USB-C de votre projecteur. REMARQUE : • Assurez-vous que votre appareil USB Type-C prend en charge la transmission vidéo. • Le M2W - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 20
Miroir d'écran sans fil La mise en miroir de l'écran fournit une connexion Wi-Fi 5 GHz permettant aux utilisateurs de mettre en miroir l'écran sur leur appareil personnel. REMARQUE : Assurez-vous que votre appareil est connecté au même réseau que le projecteur. Sur iOS : 1. Accédez au menu déroulant - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 21
Connexion audio Bluetooth Speaker (Haut-parleur Bluetooth) Le projecteur est équipé de Bluetooth, qui permet à l'utilisateur de connecter son appareil sans fil pour la lecture audio. Pour connecter et appairer votre appareil : 1. Allez dans : Home (Accueil) > Bluetooth. 2. Utilisez les boutons - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 22
4. Un effet sonore est audible en accédant au mode appairage. 5. Une fois la connexion effectuée avec succès, un autre effet sonore est audible. REMARQUE : • Une fois appairé, si le projecteur et votre appareil sont sous tension, ils se connectent automatiquement via Bluetooth. • Le nom du - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 23
Bluetooth Out (Sortie Bluetooth) Connectez le projecteur à un casque ou des haut-parleurs externes prenant en charge Bluetooth. Pour connecter et appairer votre appareil : 1. Allez dans : Home (Accueil) > Bluetooth. 2. Utilisez les boutons directionnels Gauche et Droite de la télécommande pour sé - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 24
Connexion à des réseaux Connexion Wi-Fi Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi : 1. Allez dans : Home (Accueil) > Setting (Paramètre) > Network Settings (Paramètres réseau) > Wi-Fi 2. Appuyez sur Gauche ou Droite sur la télécommande pour sélectionner Enable (Activer). 3. Les réseaux Wi-Fi disponibles - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 25
4. Si vous vous connectez à un réseau Wi-Fi sécurisé, vous devez saisir le mot de passe lorsque vous y êtes invité. 25 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 26
SSID personnalisé 1. Allez dans : Home (Accueil) > Setting (Paramètre) > Network Settings (Paramètres réseau) > Wi-Fi 2. Appuyez sur Gauche ou Droite sur la télécommande pour sélectionner Enable (Activer). 3. Dans la liste des réseaux Wi-Fi disponibles, sélectionnez Others (Autres) et appuyez sur OK - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 27
la première fois, vous devez sélectionner l'orientation de projection, votre langue préférée, les paramètres réseau et l'entrée source. Suivez les instructions à l'écran en utilisant les boutons OK et Haut/Bas/ Gauche/Droite sur la télécommande. L'apparition de l'écran Fin indique que le projecteur - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 28
Projection Orientation (Orientation du projecteur) Sélectionnez l'orientation de projection préférée et appuyez sur OK pour confirmer la sélection. Pour plus d'informations, consultez la page 13. Preferred Language (Langue préférée) Sélectionnez la langue souhaitée et appuyez sur OK pour confirmer - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 29
Network Settings (Paramètres de réseau) Sélectionnez l'une des options disponibles. Pour plus d'informations, consultez la page 24. Source Input (Entrée source) Accédez rapidement au menu Source Input (Entrée source) en appuyant sur le bouton Bas de la télécommande une fois dans Home Screen (Écran - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 30
Sélection d'une source d'entrée Vous pouvez connecter le projecteur à plusieurs appareils en même temps. Il ne peut toutefois afficher qu'un plein écran à la fois. 1.5 A Le projecteur recherche automatiquement des sources d'entrée. Si plusieurs sources sont connectées, appuyez sur le bouton Source - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 31
Réglage de l'image projetée Réglage de la hauteur du projecteur et de l'angle de projection Le projecteur est équipé d'un (1) pied de réglage. Régler le pied modifie la hauteur du projecteur et l'angle de projection verticale. Réglez soigneusement le pied pour ajuster finement la position de l'image - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 32
Arrêt du projecteur 1. Appuyez sur le bouton Alimentation du projecteur ou de la télécommande et le message suivant apparaît : 2. Appuyez sur les boutons Haut/Bas sur la télécommande pour sélectionner Turn Off (Éteindre) et appuyez sur OK sur la télécommande. 3. La LED Status (Statut) devient rouge - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 33
Menu Image Setting (Paramètres d'image) Une fois votre source d'entrée sélectionnée, vous pouvez régler le menu Image Setting (Paramètres d'image). Pour accéder au menu Image Setting (Paramètres d'image) : 1. Appuyez sur Paramètre sur la télécommande. 2. Utilisez les boutons Haut/Bas pour sé - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 34
3. Utilisez ensuite les boutons Gauche/Droite pour accéder au(x) sous-menu(s) et/ ou régler les paramètres. 4. Appuyez sur le bouton Retour pour accéder au menu précédent ou quitter. 34 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 35
Option de menu Color Mode (Mode couleurs) Brightness (Luminosité) Description Le projecteur dispose de plusieurs modes d'image prédéfinis pour vous permettre de choisir le mode adapté à votre environnement d'exploitation et au signal d'entrée. Brightest (Intensité élevée) Optimise la luminosité de - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 36
Option de menu Color Temp (Température de couleur) Tint (Teinte) Saturation Sharpness (Netteté) Gamma Description Sélectionnez le réglage de température de couleur. • 6 500K : Conserve une coloration blanche normale. • 7 500K : Une température de couleur plus élevée, plus froide que 6 500K. • 9 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 37
Option de menu Color Management (Gestion des couleurs) Description Seules les installations permanentes avec des niveaux de luminosité contrôlés telles que :salles de réunions, salles de conférences ou salles de home-cinéma permettent de mettre en œuvre Color Management (Gestion des couleurs). - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 38
Menu Advanced Setting (Paramètres avancé) Une fois votre source d'entrée sélectionnée, vous pouvez régler le menu Advanced (Avancée). Pour accéder au menu Advanced (Avancée) : 1. Appuyez sur Paramètre sur la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton Droit pour accéder au menu Advanced (Avancée). 38 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 39
3. Utilisez les boutons Haut/Bas pour sélectionner un menu. 4. Utilisez ensuite les boutons Gauche/Droite pour accéder au(x) sous-menu(s) et/ ou régler les paramètres. 5. Appuyez sur le bouton Retour pour accéder au menu précédent ou quitter. 39 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 40
Option de menu Description Aspect Ratio Le paramètre Aspect Ratio (Rapport d'aspect) correspond (Rapport d'Aspect) au rapport entre la largeur et la hauteur de l'image. Le traitement numérique du signal permet aux périphériques d'affichage numérique, comme ce projecteur, d'agrandir l'image et - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 41
Option de menu HDMI Settings (Paramètres HDMI) 3D Settings (Réglages 3D) harman/kardon Information (Informations) Description Range (Portée) Sélectionnez une plage de couleurs adaptée en fonction de la configuration de la plage de couleurs de l'appareil de sortie connecté. • Full (Plein) : Règle la - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 42
Source d'entrée sélectionnée - Arborescence de l'affichage à l'écran (OSD) Une fois votre source d'entrée sélectionnée, vous pouvez régler les menus Image Setting (Paramètres d'image) et Advanced (Avancée). Menu principal Sous-menu Color Mode Brightness Contrast Image Setting Color Temp Tint - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 43
Menu principal Sous-menu Color Management Image Setting Reset Current Color Settings Aspect Ratio Advanced Zoom Light Source Level HDMI Setting Option de menu Primary Color Hue Saturation Gain Reset Cancel 4:3 16:9 16:10 OK Full Eco Range Red Green Blue Cyan Magenta Yellow (-/+, 0~100) - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 44
Menu principal Advanced Sous-menu 3D Settings harman/kardon Information Option de menu 3D Sync 3D Sync Invert Audio Mode 100Hz 500Hz 1500Hz 5000Hz 10000Hz Audio Volume Mute Source Resolution 3D Format Auto Disable Frame Sequential Frame Packing Top-Bottom Side-by-Side Disable Invert Movie Music - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 45
Utilisation du projecteur Cette section présente Home Screen (Écran d'accueil) et ses menus. Home Screen (Écran Accueil) Home Screen (Écran d'accueil) s'affiche chaque fois que vous démarrez le projecteur. Pour naviguer dans Home Screen (Écran d'accueil), utilisez simplement les boutons - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 46
Utilisation des menus File Management (Gestion de fichiers) Gérez facilement les fichiers et les dossiers. 1. Sélectionner : Home (Accueil) > File Management (Gestion de fichiers). 2. Sélectionnez un appareil dans la liste des sources : USB, Stockage local, MicroSD, etc. Utilisez les boutons de - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 47
Comment éditer un fichier 1. Depuis File Management (Gestion de fichiers), appuyez et maintenez le bouton OK enfoncé pendant trois (3) secondes. 2. Une case à cocher apparaît devant chaque fichier. Utilisez les boutons de direction et appuyez sur OK pour sélectionner un ou plusieurs fichiers. 3. En - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 48
Comment utiliser les boutons de la barre de contrôle Les boutons de la barre de contrôle apparaissent à l'écran si un fichier vidéo, musical ou photo est sélectionné pour être ouvert. Image Retour Vidéo Retour Musique Retour Lire Retour Lire Suivant Lire Pause Zoom avant Zoom arrière - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 49
Formats de fichiers pris en charge Formats Office pris en charge : Fonction de visualisation de documents Élément doc/docx xls/xlsx ppt/pptx Pdf Prise en charge de la langue de l'interface Prise en charge de 44 langues pour l'interface Voyants Peut ouvrir et lire des documents au format doc/ - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 50
Formats de périphériques externes connectés pris en charge : Appareil Taille prise en Format NTFS Format FAT32 exFAT charge (Taille max.) Lecture Écrire Lecture Écrire Lecture Écrire Clé USB 256 Go V S/O V V S/O S/O Disque dur USB 2 TB V S/O V V S/O S/O Micro SD 256 Go V S/O - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 51
Apps Center (Centre d'applications) Affichez, lancez et désinstallez des applications. 1. Pour afficher vos applications, sélectionnez : Home (Accueil) > Apps Center (Centre d'applications). 2. Utilisez les boutons de direction pour sélectionner l'application souhaitée. Appuyez ensuite sur OK sur la - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 52
App Store Le projecteur dispose de l'app store Aptoide préchargé, qui permet aux utilisateurs de télécharger et d'installer différentes applications. 1. Sélectionner : Home (Accueil) > Apps Center (Centre d'applications) > App Store. 2. Utilisez les boutons de direction pour naviguer dans les - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 53
Pour désinstaller des applications 1. Ouvrez l'Apps Center (Centre d'applications) en sélectionnant : Home (Accueil) > Apps Center (Centre d'applications). 2. Utilisez les boutons directionnels pour sélectionner l'application souhaitée. 3. Appuyez et maintenez le bouton OK de la télécommande enfoncé - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 54
Bluetooth Le projecteur est équipé de Bluetooth, qui permet à l'utilisateur de connecter son appareil sans fil pour la lecture audio. Pour plus d'informations, consultez la page 21. 54 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 55
Setting (Paramètre) Dans Setting (Paramètre), vous pouvez régler les paramètres Network (Réseau), Basic (De base) et Advanced (Avancés), Date & Time (Date et heure), Firmware Update (Mise à jour du firmware) et visualiser Information (Informations). Network Settings (Paramètres de réseau) 1. Sé - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 56
2. Visualisez et ajustez vos paramètres Wi-Fi et réseau. 3. Pour configurer une connexion sans fil, consultez « Connexion à des réseaux » à la page 24. 56 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 57
Basic settings (Paramètres de base) 1. Sélectionner : Home (Accueil) > Setting (Paramètre) > Basic Settings (Paramètres de base). 2. Utilisez les boutons Haut et Bas pour sélectionner l'option souhaitée et appuyez sur OK ou utilisez les boutons Gauche et Droite pour faire des réglages ou des sé - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 58
3. Pour revenir à un menu précédent, appuyez sur le bouton Retour. Menu Description Language (Langue) Sélectionnez la langue de votre choix Projector Position Sélectionnez la position de projection préférée. (Position du projecteur) 58 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 59
Menu Keystone (Trapèze) Description Ajustez la distorsion trapézoïdale de l'image à l'écran. Auto Keystone (Trapèze auto) Fournit une image rectangulaire à l'écran en ajustant automatiquement le nombre du trapèze en cas de présence d'une image trapézoïdale à l'écran causée par l'inclinaison du - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 60
Menu Zoom Description Activer la fonction zoom. Focus (Mise au point) Permet de régler la mise au point de l'image à l'écran. Manual Focus (Mise au point manuelle) Permet de régler la mise au point avec les boutons Gauche et Droite de la télécommande. 60 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 61
Menu Focus (Mise au point) Description Auto Focus (Mise au point automatique) Choisissez parmi les options suivantes : • Enable (Activer) : Règle automatiquement la mise au point instantanément sans la télécommande. • Disable (Désactiver) : Permet de régler manuellement la mise au point. REMARQUE : - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 62
Date & Time (Date et heure) Permet de régler la date, l'heure, le fuseau horaire et le format de l'heure. REMARQUE : L'heure est affichée dans le coin supérieur droit après connexion à Internet. 1. Sélectionner : Home (Accueil) > Setting (Paramètre) > Date & Time (Date et heure). 2. Utilisez les - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 63
Menu Automatic Date & Time (Date et heure automatique) Description Les utilisateurs peuvent synchroniser automatiquement la date et l'heure après s'être connectés à Internet. Enable (Activer) Active la synchronisation. Time Zone (Fuseau horaire) Time Format (Format de l'heure) Disable (Dé - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 64
Firmware Upgrade (Mise à jour du firmware) Les utilisateurs peuvent mettre à jour le firmware en ligne ou par USB et vérifier le numéro de la version. REMARQUE : Ne débranchez pas le cordon d'alimentation, l'USB et ne vous déconnectez pas d'Internet pendant le processus de mise à niveau. 1. Avant d' - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 65
2. Sélectionnez Enter (Entrée) en appuyant sur OK sur la télécommande. 3. Le système vérifie le site Web de ViewSonic (OTA) et affiche le message de dialogue ci-dessous en cas de présence d'un nouveau firmware. 4. En sélectionnant Yes (Oui), une barre d'avancement apparaît lorsque le processus de - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 66
Mise à jour du firmware par USB 1. Téléchargez la dernière version depuis le site Web de ViewSonic et copiez le fichier sur un périphérique USB. 2. Branchez le périphérique USB au projecteur, puis accédez à : Home (Accueil) > Setting (Paramètre) > Firmware Upgrade (Mise à jour du firmware) > - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 67
Advanced Settings (Paramètres avancés) 1. Sélectionner : Home (Accueil) > Setting (Paramètre) > Advanced Settings (Paramètres avancés). 2. Utilisez les boutons Haut et Bas pour sélectionner l'option souhaitée et appuyez sur OK ou utilisez les boutons Gauche et Droite pour faire des réglages ou des - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 68
3. Pour revenir à un menu précédent, appuyez sur le bouton Retour. Menu Power On Source (Source de mise sous tension) Power On/Off Ring Tone (Bip de mise sous/hors tension) Auto Power On (Mise en marche auto) Description Permet à l'utilisateur d'accéder à la source souhaitée directement après - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 69
Menu Smart Energy (Énergie intelligente) harmon/kardon Description Auto Power Off (Arrêt Auto) Le projecteur peut s'éteindre automatiquement après une durée définie si aucune source d'entrée n'est détectée. Sleep Timer (Minuteur de veille) S'éteint automatiquement après une durée définie. Power - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 70
Menu Light Source Level (Niveau de la source lumineuse) High Altitude Mode (Mode haute altitude) Description Sélectionnez la consommation électrique appropriée de la LED. Full (Plein) 100% Eco (Mode eco) 70% REMARQUE : En cas d'utilisation d'une batterie externe connectée par USB-C pour charger le - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 71
Menu Reset Settings (Réinitialiser réglages) Reset to Factory Default (Réinitialiser aux valeurs d'usine par défaut) Description Réinitialise les paramètres aux valeurs par défaut. REMARQUE : Language (Langue), High Altitude Mode (Mode haute altitude), Projector Position (Position du projecteur), - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 72
Information (Informations) 1. Sélectionner : Home (Accueil) > Setting (Paramètre) > Information (Informations). 2. Affiche le statut et les informations système. REMARQUE : Appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande pour revenir à Home Screen (Écran d'accueil) à tout moment. 72 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 73
Screen Mirroring (Mise en miroir de l'écran) Mettez l'écran de votre appareil personnel en miroir. Pour configurer la mise en miroir d'écran sans fil, consultez « Miroir d'écran sans fil » à la page 20. REMARQUE : Assurez-vous que votre appareil est connecté au même réseau que le projecteur. 73 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 74
Ajouter des applications Ajoutez vos applications favorites à Home Screen (Écran d'accueil). 1. Depuis Home Screen (Écran d'accueil), sélectionnez Add App (Ajouter une application) puis appuyez sur OK sur la télécommande. 2. Utilisez les boutons directionnels pour sélectionner l'application souhait - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 75
3. À présent, votre application favorite apparaît sur Home Screen (Écran d'accueil). Supprimer des applications depuis Home Screen (Écran d'accueil) 1. Depuis Home Screen (Écran d'accueil), sélectionnez l'application que vous souhaitez supprimer, appuyez et maintenez OK enfoncé pendant trois (3) - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 76
Écran d'accueil - Arborescence du menu à l'écran (OSD) Menu principal Sous-menu Option de menu File Management Apps Center Bluetooth Enable/Disable SSID Configure IP Network Settings Wi-Fi IP Address Subnet Mask Default Gateway DNS Server English Français Deutsch Italiano Español - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 77
Table Front Ceiling Rear Table Rear Ceiling Auto Keystone Basic Settings Keystone Zoom Focus V Keystone H Keystone 4 Corner Adjustment 0.8x~1.0x Manual Focus Auto Focus Date & Time Automatic Date & Time Date Time Time Zone Time Format Firmware Update Software Update Online Software Update - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 78
Menu principal Setting Sous-menu Advanced Settings Option de menu Power On Source Power On/Off Ring Tone Disable HDMI USB-C Disable Enable Auto Power On Direct Power On CEC Auto Power Off Smart Energy Sleep Timer Power Saving harman/kardon Audio Mode Audio Volume Mute Full Light Source - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 79
Menu principal Setting Screen Mirroring Add App Add App Add App Add App Sous-menu Advanced Settings Information Option de menu High Altitude Mode Disable Enable Reset Settings Reset Cancel Reset to Factory Default Reset Cancel Light Source Hours System Version Memory Information Wi-Fi - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 80
Annexe Spécifications Élément Projecteur Signal d'entrée Résolution Stockage local Entrée Sortie Adaptateur d'alimentation¹ Conditions de fonctionnement Dimensions Poids Consommation électrique Catégorie Type Taille d'affichage Distance de projection Objectif Zoom optique Type de lampe Durée de - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 81
Dimensions du projecteur 225 mm (H) x 225 mm (L) x 52 mm (E) 225 225 52 Chronogramme Synchronisation vidéo HDMI Synchronisation Résolution Fréquence horizontale (kHz) 480i 720(1440) x 480 15,73 480p 720 x 480 31,47 576i 720(1440) x 576 15,63 576p 720 x 576 31,25 720/50p 1280 x 720 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 82
PC HDMI Résolution 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 576 1024 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 960 1280 x 1024 1360 x 768 1400 x 1050 1440 x 900 1600 x 1200 Taux de rafraîchissement (Hz) 59,94 72,809 75 85,008 70,087 60,317 72,188 75 85,061 119,854 60 64,995 60 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 83
Résolution 1680 x 1050 1920 x 1080 (VESA) 640 x 480 @ 67Hz 832 x 624 @ 75Hz 1024 x 768 @ 75Hz 1152 x 870 @ 75Hz Taux de rafraîchissement (Hz) 59,954 60 66,667 74,546 75,02 75,06 Fréquence horizontale (kHz) 65,29 67,5 35 49,722 60,241 68,68 Fréquence de l'horloge de points (MHz) 146,25 148,5 30,24 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 84
Synchronisation USB C Résolution Taux de rafraîchissement (Hz) 480i 59,94 480p 59,94 576i 50 576p 50 720/50p 50 720/60p 60 1080/50i 50 1080/60i 60 1080/24p 24 1080/50p 50 1080/60p 60 Fréquence horizontale (kHz) 15,73 31,47 15,63 31,25 37,5 45 28,13 33,75 27 56,25 67,5 Fré - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 85
Dépannage Cette section décrit certains problèmes courants que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation du projecteur. Problème ou question Le projecteur ne s'allume pas Il n'y a aucune image Solutions possibles • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché au - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 86
Entretien Précautions générales • Assurez-vous que le projecteur est éteint et que le câble d'alimentation est débranché de la prise électrique. • Ne retirez jamais de pièces du projecteur. Contactez ViewSonic® ou un revendeur si une pièce du projecteur doit être remplacée. • Ne vaporisez et ne - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 87
Informations relatives à la règlementation et aux services Informations de conformité Cette section aborde toutes des radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, nous ne pouvons - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 88
conforme aux limites d'exposition au rayonnement RF de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions de fonctionnement spécifiques pour respecter le seuil d'exposition aux radiofréquences (RF). Cet émetteur ne doit pas être situé près de - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 89
Avis sur l'exposition aux radiations IC Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations RSS-102 de IC établies pour un environnement sans contrôle. Cet équipement doit être installé et utilisé en maintenant une distance minimale de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps. - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 90
Déclaration de conformité RoHS2 Ce produit a été conçu et fabriqué conformément à la directive 2011/65/UE du Parlement et du Conseil Européens concernant la restriction d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (directive RoHS2) et est réputé - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 91
en savoir plus. USA et Canada : https://www.viewsonic.com/us/company/green/go-green-with-viewsonic/#recycle-program Europe : http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/ Taiwan : https://recycle.epa.gov.tw/ 91 - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 92
Informations de copyright Copyright© ViewSonic® Corporation, 2022. Tous droits réservés. Macintosh et Power Macintosh sont des marques commerciales déposées de Apple Inc. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d' - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 93
Assistance client Pour de l'assistance technique ou un service sur les produits, consultez le tableau ci-dessous ou contactez votre revendeur. REMARQUE : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/Région - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 94
Garantie limitée Projecteur ViewSonic® Ce que la garantie couvre : ViewSonic® garantit que ses produits sont exempts de défauts matériels et de fabrication, dans le cadre d'une utilisation normale, pendant la période de garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de fabrication pendant la - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 95
, modification du produit non autorisée ou non-respect des instructions fournies avec le produit. ͫ Utilisation en dehors des sp Vous devrez fournir le numéro de série de votre produit. 2. Pour bénéficier du service de garantie, vous devrez fournir : (a) le reçu de vente daté original, (b) votre - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 96
exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Ventes hors des États-Unis et du Canada : Pour des informations et des services de garantie sur les produits ViewSonic® vendus hors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter ViewSonic® ou votre revendeur ViewSonic® local. La - ViewSonic LS610WH | M2W User Guide Francais - Page 97
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
 |
 |
M2W
LED Smart Theater
Manuel utilisateur
Modèle N° VS19063
P/N : M2W