ViewSonic PA503HD User Guide Espanol
ViewSonic PA503HD Manual
 |
View all ViewSonic PA503HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ViewSonic PA503HD manual content summary:
- ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 1
en nuestro sitio web http://www.viewsonic.com en inglés o en otros idiomas usando la casilla de selección regional de la esquina superior derecha de nuestro sitio web. "Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual" Modelo n.º VS19746 Nombre del modelo: PA503HD - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 2
expectativas del mundo en cuanto a evolución tecnológica, innovación y simplicidad. En ViewSonic® creemos que nuestros productos pueden tener potencialmente un impacto positivo en todo el mundo, y estamos seguros de que el producto ViewSonic® que usted ha escogido le será de mucha utilidad. Una vez - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 3
Precauciones de seguridad - Generales Lea las siguientes Precauciones de seguridad antes de empezar a usar el proyector. • Guarde la guía de usuario en un lugar seguro para poder consultarla posteriormente. • Lea todas las advertencias y siga todas las instrucciones. • Deje un espacio libre de por - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 4
SAI). • Si sale humo, se siente algún ruido anormal o un olor extraño, apague inmediatamente el proyector y llame a su distribuidor o a ViewSonic®. Es peligroso seguir usando el proyector. • Utilice solo los acoplamientos/accesorios especificados por el fabricante. • Desconecte el cable de corriente - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 5
Precauciones de seguridad - Montaje en el techo Lea las siguientes Precauciones de seguridad antes de empezar a usar el proyector. Si tiene la intención de instalar el proyector en el techo, le recomendamos encarecidamente que utilice un kit adecuado para el montaje del proyector en el techo y que - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 6
Contenido Precauciones de seguridad - Generales 3 Precauciones de seguridad - Montaje en el techo......... 5 Introducción 9 Contenido del paquete 9 Descripción del producto 10 Proyector...10 Teclado...11 Luces indicadoras 12 Puertos de E/S...13 Mando a distancia 14 Configuración inicial 18 - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 7
Utilizar el proyector 35 Menú en pantalla (OSD 35 Menú de navegación 36 Árbol de menús OSD 37 Operación de menús 43 Image Menu (Menú Imagen 43 Display Menu (Menú de visualización 45 Setup Menu (Menú de configuración 48 Options Menu (Menú Opciones 50 Apéndice 53 Especificaciones...53 - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 8
Introducción Contenido del paquete PA503HD Series DLP Projector Quick Start Guide ViewSonic Projector http://vsweb.us Download Link http://vsweb.us/q/dn.php 1 Números 1 2 3 4 5 23 4 5 Descripción Proyector Mando a distancia Pilas Guía de inicio rápido Cable de alimentación - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 9
Descripción del producto Proyector 3 8 4 1 5 9 2 6 10 11 7 Números 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Descripción Ventilación (salida) Receptor de infrarrojos Teclado Anillo de enfoque Ventilación (entrada) Lente de proyección Pie de ajuste Anillo de zoom Puertos de E/S ENTRADA DE CA Bloqueo de - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 10
Teclado SOURCE MENU EXIT ENTER AUTO OURCE MENU EXIT E U RCE TER ER ENU XIT ENTER SOURCE EStNOMTuUEERRpNCUEq EXIT MENU EXIT SOURCE Clave AlimeAnUtTaOción Keystone t(rDaipEseNtozTorEsiRdióanl) (NNAEaUaNvTvTeOiEggRaatciioónn) Menu/Exit (Menú/Salir) SourEceNT(EFRuente) Descripción Permite - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 11
Luces indicadoras Luz indicadora Descripción Indicador luminoso de alimentación SOURCE MENU EXIT SOURCE EMENEXTNIETUR SOURCE EMNETNEUR EXIT AUTO Luz indicadora de fuente de luz LEuNTzEiRndicadora dAeUTtOemperatura AUTO 12 - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 12
Puertos de E/S 1 23 4 5 6 7 Puerto Descripción 1 HDMI 1 Puerto HDMI. 2 HDMI 2 Puerto HDMI. 3 USB (salida de 5V/1,5 A) (Servicio) Puerto USB tipo A para alimentación y servicio. 4 RS-232 Puerto de control RS-232. 5 ENTRADA DE AUDIO Toma de entrada de señal de audio. 6 SALIDA - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 13
Mando a distancia 1 3 5 7 10 12 13 16 18 20 22 2 4 6 8 9 11 14 15 17 19 21 23 Botón 1 AV Mute (Silenciar AV) 2 Alimentación 3 Sincronización automática 4 Source (Fuente) 5 Botones de navegación 6 Entrar 7 Menu/Exit (Menú/Salir) 8 Brillo 9 Subir volumen Descripción Permite ocultar - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 14
Botón Keystone 10 (Distorsión trapezoidal) Descripción Corregir manualmente las imágenes distorsionadas. 11 Bajar volumen Baja el nivel de volumen 12 Vídeo Botón no disponible 13 VGA Botón no disponible 14 HDMI Selecciona la fuente de entrada HDMI 1 o HDMI 2. 15 Aspecto 16 Pantalla - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 15
Mando a distancia: alcance del receptor Para garantizar un funcionamiento adecuado del mando a distancia, siga estos pasos: 1. El mando a distancia debe mantenerse en un ángulo inferior a 30° perpendicular a los sensores del mando a distancia de infrarrojos del proyector. 2. La distancia entre el - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 16
Mando a distancia: cambiar las pilas 1. Quite la cubierta de las pilas de la parte inferior del mando a distancia presionando el agarre para el dedo y deslizándolo. 2. Extraiga las pilas existentes (si es necesario) e instale dos pilas de tipo AAA. NOTA: Observe las polaridades de las pilas como se - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 17
Configuración inicial En esta sección se proporcionan instrucciones detalladas para la configuración inicial del proyector. Elegir una ubicación: orientación de la proyección La preferencia personal y la disposición de la sala decidirán la ubicación de la instalación. Tenga en cuenta lo siguiente: • - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 18
Dimensiones de proyección • Imagen de 16:9 en una pantalla de 16:9 NOTA: • (e) = Pantalla (f) = Centro de la lente (a) Tamaño de pantalla in mm 30 762 40 1016 50 1270 60 1524 70 1778 80 2032 90 2286 100 2540 110 2794 120 3048 130 3302 140 3556 150 3810 200 5080 250 6350 300 7620 - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 19
• Imagen 16:9 en una pantalla 4:3 NOTA: • (e) = Pantalla (f) = Centro de la lente (a) Tamaño de pantalla in mm 30 762 40 1016 50 1270 60 1524 70 1778 80 2032 90 2286 100 2540 110 2794 120 3048 130 3302 140 3556 150 3810 200 5080 250 6350 300 7620 (b) Distancia de proyección Mí - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 20
variar en función del grosor de la placa de montaje. 1. Para garantizar la instalación más segura, utilice un soporte para pared o techo de ViewSonic®. 2. Asegúrese de que los tornillos utilizados para acoplar el soporte al proyector cumplen las siguientes especificaciones: • Tipo de tornillo: M4 - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 21
Realizar las conexiones Conectar la alimentación 1. Inserte el cable de alimentación en la toma ENTRADA DE CC situada en la parte posterior del proyector. 2. Conecte el enchufe del cable de alimentación a una toma de corriente. 2 1 NOTA: Cuando instale el proyector, incorpore un dispositivo de - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 22
Conectar dispositivos externos Conexión HDMI Conecte un extremo de un cable HDMI al puerto HDMI del dispositivo de vídeo. A continuación, conecte el otro extremo del cable al puerto HDMI 1/2 de su proyector. 23 - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 23
Conexión de audio Puede conectarse a varios dispositivos de entrega de sonido externos a través del puerto de AUDIO OUT (Salida de audio). Además, puede conectarse al puerto AUDIO IN (ENTRADA DE AUDIO) con su dispositivo para usar la salida de audio del proyector. NOTA: Audio Input (Entrada de audio - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 24
Conexión USB Tipo A El puerto USB es para: Servicio y dispositivos HDMI. NOTA: USB Tipo A admite salida de alimentación de 5 V/1,5 A para carga de llave HDMI. 25 - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 25
Conexión RS-232 Cuando utilice un cable de puerto serie RS-232 para conectar el proyector a un equipo externo, determinadas funciones se pueden controlar remotamente mediante su PC, como el encendido y apagado de la alimentación, el ajuste del volumen, la selección de entrada, etc. 26 - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 26
Usar el proyector Iniciar el proyector 1. Asegúrese de que el cable de alimentación del proyector está correctamente conectado a una toma de alimentación. 2. Presione el botón Power (Encendido) en el proyector o control remoto para encender el proyector. NOTA: • La luz indicadora de encendido - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 27
Seleccionar una fuente de entrada El proyector se puede conectar a múltiples dispositivos a la vez. Sin embargo, sólo puede mostrar una pantalla completa en cada momento. El proyector buscará automáticamente fuentes de entrada. Si hay varias fuentes conectadas, pulse el botón Source (Fuente) en el - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 28
Menú Help (Ayuda) Si no se detecta ninguna fuente de entrada, aparecerá el menú Help (Ayuda) que se muestra a continuación. 29 - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 29
Si se detecta una fuente de entrada, aparecerá el menú Help (Ayuda) que se muestra a continuación. 30 - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 30
31 - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 31
Ajustar la imagen proyectada Ajustar la altura el ángulo de proyección del proyector El proyector cuenta con dos (2) pies de ajuste. El ajuste de los pies cambiará la altura del proyector y el ángulo de proyección vertical. 32 - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 32
Ajustar el enfoque, la corrección trapezoidal y el zoom Puede mejorar y ajustar la claridad y la posición de la imagen mediante las opciones Focus Ring (Anillo de enfoque), Keystone Keys (Botones de corrección trapezoidal) o Zoom Ring (Anillo de zoom). 33 - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 33
Apagar el proyector 1. Presione el botón Power (Encendido) en el proyector o el mando a distancia y aparecerá un "mensaje de apagado". NOTA: El proyector no se puede apagar hasta que no transcurra un minuto después de encenderse. 2. Presione el botón Power (Encendido) otra vez para confirmar y - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 34
Utilizar el proyector Menú en pantalla (OSD) El proyector tiene menús en pantalla (OSD) que permiten realizar ajustes en la imagen y cambiar la configuración. Menú Image (Imagen) Display (Visualización) Setup (Configuración) Options (Opciones) Descripción Permite ajustar el modo de visualización, - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 35
Menú de navegación El proyector tiene menús multilingües en pantalla que permiten ajustar la imagen y la configuración. 1. Para abrir el menú de visualización en pantalla (OSD), pulse el botón Menu/Exit (Menú/Salir) del proyector o del mando a distancia. 2. Cuando aparezca el menú OSD, utilice los - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 36
Árbol de menús OSD Menú principal Submenú Opción de menú Standard (Estándar) Bright (Brillante) Display Mode (Modo de visualización) Movie (Película) Gaming (Juegos) Blackboard (Pizarra) User (Usuario) 3D Brightness (Brillo) (-/+, -50~50) Contrast (Contraste) (-/+, -50~50) Image (Imagen) - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 37
Menú principal Display (Visualización) Submenú Advanced (Avanzado) Opción de menú Hue (Matiz) (-/+, -50~50) Red (Rojo) Saturation (Saturación) Gain (Ganancia) (-/+, -50~50) (-/+, -50~50) Exit (Salir) Hue (Matiz) (-/+, -50~50) Green (Verde) Saturation (Saturación) Gain (Ganancia) (-/+, -50 - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 38
Menú principal Submenú Opción de menú Auto (Automático) Advanced (Avanzado) Color Space (Espacio de color) RGB (0~255) RGB (16~235) YUV Exit (Salir) 4:3 16:9 Format (Formato) LBX Native (Nativo) Auto (Automático) Edge Mask (Máscara de Borde) (-/+, 0~10) Zoom (-/+, -5~25) Image - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 39
Menú principal Submenú Language (Idioma) Setup (Configuración) Projection (Proyección) Menu Location (Localización de Menús) Opción de menú English Deutsch Français Italiano Español Português Polski Nederlands Svenska Suomi Magyar Čeština ไทย Türkçe Tiếng Việt Indonesia 日本語 Front Table ( - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 40
Menú principal Submenú Opción de menú Security (Seguridad) On (Activar) Off (Desactivar) Security (Seguridad) Security Timer (Cont. de seguridad) Month (Mes) Day (Día) Hour (Hora) Exit (Salir) Change Password (Cambiar la contraseña) Setup (Configuración) Audio Settings (Configuración de - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 41
Menú principal Options (Opciones) Submenú Opción de menú Background Color (Color de fondo) Black (Negro) Red (Rojo) Blue (Azul) Green (Verde) White (Blanco) Direct Power On (Encendido directo) Advanced (Avanzado) Auto Power Off (min) (Apagado automático) Signal Power On (Señal de encendido) - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 42
Operación de menús Image Menu (Menú Imagen) Menú Display Mode (Modo de visualización) Brightness (Brillo) Contrast (Contraste) Descripción Hay varios modos de visualización predefinidos entre los que puede elegir para adaptarse a sus preferencias de visualización. Modo Descripción Standard - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 43
Menú Sharpness (Nitidez) Color Tint (Tono) Advanced (Avanzado) Descripción Un valor alto da lugar a una imagen más nítida; un valor bajo suaviza la imagen. Ajusta la imagen desde blanco y negro a un color totalmente saturado. Cuanto mayor sea el valor, más verdosa será la imagen. Cuanto menor sea - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 44
Display Menu (Menú de visualización) 45 - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 45
Menú Format (Formato) Descripción Permite seleccionar la relación de aspecto de la imagen seleccionada. Relación de aspecto Descripción Aplica escala a una imagen para mostrarla en el centro de la pantalla con una relación de aspecto 4:3. Esta es la más adecuada 4:3 para imágenes con relaci - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 46
Menú 3D 3x Fast Input (Entrada rápida x3) Descripción 3D Mode (Modo 3D) Habilita o deshabilita la función 3D. 3D-2D Selecciona cómo debe aparecer el contenido 3D en la pantalla. Opción 3D L (izquierda) R (derecha) Descripción Muestra la señal 3D. Muestra el marco izquierdo del contenido 3D. - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 47
Setup Menu (Menú de configuración) Menú Descripción Language (Idioma) Selecciona el idioma del menú de visualización en pantalla (OSD). Projection (Proyección) Seleccione la posición de proyección que prefiera. Menu Location Permite seleccionar el idioma del menú de visualización en ( - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 48
cambios, surtirán efecto la próxima vez que se encienda el proyector. Opción Descripción Default (Predeterminado) Pantalla de inicio de ViewSonic. Neutral (Neutro) El mismo color que la opción Background Color (Color de fondo). HDMI CEC Cuando conecta dispositivos compatibles con HDMI - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 49
Options Menu (Menú Opciones) Menú Input Source (Fuente de entrada) Source Lock (Bloqueo de fuente) High Altitude (Gran altitud) Information Hide (Ocultar información) Keypad Lock (Bloqueo del teclado) Test Pattern (Patrón de prueba) Descripción Utilice esta opción para habilitar y deshabilitar - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 50
Menú IR Function (Función IR) Background Color (Color de fondo) Advanced (Avanzado) Lamp Settings (Configuración de lámpara) Descripción Permite habilitar o deshabilitar la operación del mando a distancia. Permite mostrar una pantalla negra, roja, azul, verde o blanca cuando no hay una fuente de - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 51
Menú Descripción Optional Filter Installed (Filtro opcional instalado) Seleccione "Yes" (Sí) para mostrar un mensaje de advertencia después de un número específico de horas. Seleccione "No" para desactivar el mensaje de advertencia. NOTA: La configuración predeterminada es "No". Después de - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 52
.000 pies) 309 x 115 x 234 mm (12,2" x 4,5" x 9,21") 2,70 kg (5,95 libras) 295 W (típico) < 0,5 W (espera) ¹ Asegúrese de utilizar solamente el adaptador de alimentación de ViewSonic® o de una fuente autorizada. ¹ La condición de prueba sigue los estándares EEI. 53 - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 53
Dimensiones de del proyector 309 mm (AN) X 115 mm (AL) X 234 mm (FO) 54 - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 54
Tabla de frecuencias HDMI PC Señal VGA SVGA XGA WXGA VGA cuádruple SXGA WXGA+ UXGA WSXGA+ MAC 16" MAC 21" Full HD WUXGA Vídeo HDMI Señal HDTV(1080p) HDTV(1080i) HDTV(720p) SDTV(480p) SDTV(576p) SDTV(480i) SDTV(576i) Resolución 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 800 1280 x 960 1280 x - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 55
HDMI 3D Señal Resolución Frecuencia de actualización (Hz) Frame Packing (Empaquetado de fotogramas) 1080p 1920 x 1080 24 720p 1280 x 720 50/60 Side by Side (En paralelo) 1080i 1920 x 1080 50/60 Top and Bottom (Arriba y abajo) 1080p 1920 x 1080 24 720p 1280 x 720 50/60 NOTA: • - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 56
Solucionar problemas En esta sección se describen algunos problemas comunes que puede experimentar al utilizar el proyector. Problema Soluciones posibles El proyector no se enciende • Asegúrese de que el cable de alimentación está correctamente conectado al proyector y a la toma de alimentación. - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 57
Problema Soluciones posibles El mando a distancia no funciona. • Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el proyector y de que estén dentro del alcance: • Las pilas pueden estar agotadas. Compruébelas y reemplácelas si es necesario. El proyector deja de responder a todos - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 58
Indicadores LED Cuando los indicadores de advertencia (ver a continuación) se enciendan o parpadeen, el proyector se apagará automáticamente. Desenchufe el cable de alimentación del proyector, espere 30 segundos y vuelva a intentarlo. Si los indicadores de advertencia se encienden o parpadean, pó - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 59
cable de alimentación está desenchufado de la toma de corriente eléctrica. • Nunca quite ninguna pieza del proyector. Póngase en contacto con ViewSonic® o con un revendedor cuando sea necesario reemplazar alguna pieza del proyector. • No rocíe ni vierta ningún líquido directamente sobre la carcasa - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 60
Información reglamentaria y sobre servicios Información sobre conformidad normativa Esta sección trata sobre todos los requisitos y declaraciones exigidos por las normas. Las solicitudes confirmadas correspondientes se referirán a las etiquetas de las placas de identificación y a los marcados - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 61
Conformidad CE para países europeos El dispositivo cumple la Directiva CEM 2014/30/UE y la Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE. Directiva 2009/125/CE sobre diseño ecológico. La siguiente información es solo para los estados miembros de la UE: La marca que se indica a la derecha indica el - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 62
el cadmio, dejando a salvo las exenciones establecidas en la Anexo 2 de la norma. Eliminación del producto al final de su vida útil ViewSonic® respeta el medioambiente y se compromete a trabajar y a vivir en modo ecológico. Gracias por ser parte de una informática más inteligente y más verde. Visite - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 63
que pudiesen derivarse del suministro de este material o del funcionamiento o uso de este producto. Con el fin de mejorar sus productos, ViewSonic® Corporation se reserva el derecho a modificar las especificaciones del producto sin previo aviso. La información contenida en este documento podrá ser - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 64
/us América Latina www.viewsonic.com/la Europa Europa www.viewsonic.com/eu/ Francia www.viewsonic.com/fr/ Alemania www.viewsonic.com/de/ www.viewsonic.com/kz/ Россия www.viewsonic.com/ru/ España www.viewsonic.com/es/ Turquía www.viewsonic.com/tr/ www.viewsonic.com/ua/ Reino - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 65
a partir de la fecha de la primera compra del consumidor. Otras regiones o países: Consulte a su distribuidor local o a la oficina local de ViewSonic para más información sobre la garantía. Garantía limitada de un (1) año para uso intensivo: En condiciones de uso pesado, en que el proyector se usa - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 66
ón y configuración. Cómo obtener el servicio: 1. Para información sobre cómo obtener los servicios en garantía, contacte con la asistencia al cliente de ViewSonic (consulte la página de "Asistencia al cliente"). Tendrá que proporcionar el número de serie del producto. 2. Para obtener un servicio en - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 67
reparación o sustitución del producto. ViewSonic no asumirá ninguna responsabilidad por: de ViewSonic vendidos fuera de los Estados Unidos y Canadá, contacte con ViewSonic o con su distribuidor local de ViewSonic. en la sección Support/Warranty Information. Plantilla de las condiciones de la garantía - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 68
plazo de la garantía. Si un producto presenta defectos en los materiales o de mano de obra durante el plazo de la garantía, ViewSonic, a su exclusiva discreción, reparará el producto o lo sustituirá con otro similar. Cuando se sustituyen productos o piezas, se pueden suministrar piezas o componentes - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 69
Cómo obtener el servicio: Para información sobre cómo obtener los servicios en garantía, contacte con la asistencia al cliente de ViewSonic (consulte la página adjunta de "Asistencia al cliente). Deberá proporcionar el número de serie de su producto, por tanto, registre la información del producto - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 70
.: (55) 3605-1099 http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm NÚMERO 43 E-Mail: [email protected] Monterrey: Global Product Services Mar Caribe # 1987, Esquina con Golfo Pérsico ViewSonic Corporation 14035 Pipeline Ave. Chino, CA 91710, USA Tel.: 800-688-6688 E-Mail: http://www.viewsonic - ViewSonic PA503HD | User Guide Espanol - Page 71
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
 |
 |
PA503HD
Proyector
Guía de usuario
IMPORTANTE:
Lea esta guía de usuario para obtener información importante sobre la instalación y el uso seguros del
producto y para registrarlo para su mantenimiento en el futuro.
La información sobre la garantía contenida en la guía de
usuario describe la cobertura limitada que ofrece ViewSonic Corporation, y también se encuentra en nuestro sitio web
http://www.viewsonic.com en inglés o en otros idiomas usando la casilla de selección regional de la esquina superior
derecha de nuestro sitio web. “Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual”
Modelo n.º VS19746
Nombre del modelo:
PA503HD