Viking VCSF136DSS Use and Care Manual

Viking VCSF136DSS Manual

Get Viking VCSF136DSS PDF manuals and user guides View all Viking VCSF136DSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Viking VCSF136DSS manual content summary:

  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 1
    Viking Use & Care Manual VIKING MANUAL DE USO Y CUIDADO VIKING MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Freestanding Side-by-Side Refrigerator/Freezer Refrigerador/Congelador independiente de dos puertas Réfrigérateur/congélateur autoportants et côte à côte
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 2
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 3
    des matières Refrigerator Safety 4 Refrigerator Use 6 Refrigerator Care 14 Troubleshooting 16 Accessories 20 Water Filter Certifications 20 Performance Data Sheets 21 Warranty 23 Seguridad Del Refrigerador 26 Uso De Su Refrigerador 28 Cuidado De Su Refrigerador 36 Solución De Problemas
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 4
    materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. • Use two or more people to move and install refrigerator. • Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). • Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS 4
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 5
    not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous - even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help prevent accidents. Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: • Take
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 6
    Use Using the Controls Temperature Control Adjustment and Cooling On/Off The refrigerator and freezer control buttons are located on the dispenser panel. To turn cooling off, press and hold the LOCK and OPTIONS buttons at the same time for 3 seconds. Press and hold LOCK and OPTIONS
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 7
    Press LIGHT to raise the set point. CONDITION: REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR too warm FREEZER too cold FREEZER too warm/too little ice TEMPERATURE ADJUSTMENT: REFRIGERATOR Setting 1° higher REFRIGERATOR Setting 1° lower FREEZER Setting 1° higher FREEZER Setting 1° lower Press COOLING to exit
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 8
    at all times, change the freezer control to a lower setting. Setting the freezer to a colder temperature may make some foods, such as ice cream, harder. Holiday Mode Holiday Mode is designed for those whose religious observances require turning off the lights and dispensers. In Holiday Mode, the
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 9
    locking the dispenser or changing other settings, be sure to press both buttons at exactly the same time. • Press and hold COOLING and LOCK at the same time for 3 seconds again to turn the feature off. Door Ajar Alarm The Door Ajar Alarm feature sounds an alarm when the refrigerator or freezer door
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 10
    the left-hand side of the refrigerator compartment. A A. dispenser, and a lock option to avoid unintentional dispensing. NOTES: • The dispensing system will not operate when the freezer door is open. • After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, flush the water
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 11
    Refrigerator Use The Water Dispenser IMPORTANT: Dispense enough water every week to maintain a fresh supply. To Dispense Water: 1. Press a sturdy glass against the water dispenser lever. 2. Remove the glass to stop dispensing. The Ice Dispenser Ice dispenses from the ice maker storage bin in the
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 12
    indicates when the dispenser is locked. LOCKED UNLOCKED Ice Maker and Storage Bin Turning the Ice Maker On/Off The On/Off switch is located on the top right-hand side of the freezer compartment. • To turn on the ice maker, slide the control to the ON (left) position. • To manually turn off the
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 13
    Refrigerator on the left wall of the freezer stops the ice maker from water filter cartridge. Replace the water filter cartridge when the water filter status display changes to "REPLACE." If water flow to your water dispenser or ice maker decreases noticeably, change the filter sooner. The filter
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 14
    into the base grille. The eject button will pop back out when the filter is fully engaged. 7. Flush the water system. See "Water and Ice Dispensers." Refrigerator Care Cleaning Both refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to avoid
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 15
    mild detergent in warm water. 4. On some models, wash glass door panels with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. NOTES: • Do . • The dispenser lights are LEDs that cannot be changed. • All other lights require a 40-watt bulb. 1. Unplug refrigerator or disconnect power
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 16
    you did not notice from your old model. Below are listed some normal sounds with an explanation. • Buzzing - heard when the water valve opens to fill the ice maker • Pulsating - fans/compressor adjusting to optimize performance • Rattling - flow of refrigerant, water line, or from items placed on
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 17
    Troubleshooting • Popping - contraction/expansion of inside walls, especially during initial cool-down • Water running - may be heard when ice melts during the defrost cycle and water been added to the refrigerator or freezer? • Are the controls Adjust the meat pan control to the closed setting. 17
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 18
    remove the minerals. • Is there a water filter installed on the refrigerator? Gray or dark discoloration in ice indicates that the water filtration system needs additional flushing. The ice dispenser will not operate properly Check the following: • Is the freezer door closed completely? • Is the ice
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 19
    flow from the dispenser. • Is there a water filter installed on the refrigerator? The filter may be clogged or incorrectly installed. • Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply? See "Water Supply Requirements" in the Installation Instructions. Water is leaking
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 20
    Accessories Replacement filters are available through your local Viking Range dealer. You may also order filters by calling 1-877-834-8222 or online at vikingrange.com. Order Part RWFFRSXS. Water Filter Certifications 20
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 21
    Performance Data Sheets Base Grille Water Filtration System Model P2WG2L/P2RFWG2 Capacity 200 Gallons (757 Liters) Model P2WG2/P2RFWG2 Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 22
    RWFFRSXS Model P2WG2L/P2WG2: When the water filter status display changes from "GOOD" to "ORDER," order a new filter. When the filter indicator reads "REPLACE," it is recommended that you replace the filter. Change the water filter cartridge every 6 months. If the water flow to the water dispenser
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 23
    Viking Freestanding Side-By-Side Refrigerator/Freezer Warranty TWO YEAR FULL WARRANTY Freestanding refrigerators/freezers and all of their components and accessories, except as detailed below*, are warranted to be free from defects in material or workmanship under normal household
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 24
    Viking Freestanding Side-By-Side Refrigerator/Freezer Warranty Owner shall be responsible for proper installation, providing normal care and maintenance, providing proof of purchase upon request, and making the appliance reasonably accessible for service. If the product or one of its component parts
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 25
    Viking Freestanding Side-By-Side Refrigerator/Freezer Warranty If service requires installation of parts, use only authorized parts to insure protection under the warranty. Record the information indicated below. You will need it if service is ever required. The model and serial numbers are listed
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 26
    Seguridad del refrigerador Instrucciones Importantes De Seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas: • Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. • No use un
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 27
    Cómo deshacerse adecuadamente (de su refrigerador viejo) IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro, aún si van a quedar ahí "por unos pocos días". Si Ud. está por deshacerse de su refrigerador viejo, por favor
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 28
    Uso de su refrigerador Uso de los controles Regulación del control de temperatura y Encendido/Apagado del enfriamiento Los botones del control del refrigerador y del congelador están ubicados en el panel del despachador. Para apagar el enfriamiento, presione y sostenga los botones de LOCK (Bloqueo)
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 29
    oprima el botón de FILTER (Filtro) cuando el modo de ajuste se activa. REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR too warm FREEZER too cold FREEZER too warm/too little ice TEMPERATURE ADJUSTMENT: REFRIGERATOR Setting 1° higher REFRIGERATOR Setting 1° lower FREEZER Setting 1° higher FREEZER
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 30
    Uso de su refrigerador Presione COOLING (Enfriamiento) para salir del modo de ajuste, o deje pasar más o menos 15 segundos de inactividad y el modo de ajuste se apagará automáticamente. Características adicionales NOTA: La pantalla que está en el panel de control del despachador tiene una luz de
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 31
    Uso de su refrigerador En Holiday Mode (Modo de día festivo), los puntos fijos de temperatura permanecen sin cambiar, pero las luces del interior y del despachador se apagan, están desactivados todos los sonidos y las alarmas, la luz de fondo de la pantalla del despachador se apaga, y las palancas
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 32
    Uso de su refrigerador Control de humedad del cajón de productos alimenticios Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético para productos alimenticios. Regule el control a cualquier ajuste entre Bajo (LOW) y Alto (HIGH). LOW (Bajo - posición abierta) para el mejor almacenamiento
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 33
    Uso de su refrigerador apagará automáticamente cuando los botones del control no se hayan usado durante 30 segundos o más. Cuando está apagada la luz de fondo, al presionar por primera vez el botón de control se reactivará la misma, sin cambiar ningún ajuste. En menos de 30 segundos después de que
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 34
    Uso de su refrigerador 2. Oprima con un vaso resistente la barra del despachador de hielo. Sostenga el vaso junto al orificio del despachador para que el hielo no caiga fuera del vaso. IMPORTANTE: No necesita aplicar mucha presión a la barra para activar el despachador de hielo. Oprimir fuerte no
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 35
    Fábrica de hielo y depósito Para encender y apagar la fábrica de hielo The On/Off switch is located on the top right-hand side of the freezer compartment. • Para poner a funcionar la fábrica de hielo, deslice el control a la posición de ON (Encendido hacia la izquierda). • Para apagar la fábrica
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 36
    calidad del agua y el uso. Después de cambiar el filtro de agua, reajuste la luz de estado al presionar y sostener FILTER (Filtro) por 3 segundos. La luz de estado cambiará de "REPLACE" (Reemplazar) a "GOOD" (Bueno) una vez y la deshidratación de los alimentos, envuelva o tape bien los alimentos. 36
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 37
    Cuidado de su refrigerador Para limpiar su refrigerador: NOTA: No use productos de limpieza abrasivos o ásperos, como aerosoles para ventanas, productos de limpieza para fregar, líquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que contengan
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 38
    Solución de problemas Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio. Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona • ¿Está desenchufado el cable eléctrico? Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. • ¿Funciona el
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 39
    Solución de problemas El refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo largo de los años. Debido a esta reducción, es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no había notado en el modelo viejo. A continuación se enumeran algunos sonidos
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 40
    Solución de problemas Hay acumulación de humedad en el interior NOTA: Cierta cantidad de humedad es normal. • ¿Están bloqueados los orificios de ventilación en el refrigerador? • ¿Se abre(n) la(s) puerta(s) con frecuencia? • ¿Está húmeda la habitación? • ¿Se han ajustado los controles correctamente
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 41
    Solución de problemas El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo Verifique lo siguiente: • ¿Son nuevas las conexiones de plomería, produciendo un hielo descolorido o de mal sabor? • ¿Se han guardado los cubos de hielo por mucho tiempo? • ¿Se necesita limpiar el congelador y el depósito
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 42
    primer vaso de agua no esté frío. Descarte el agua del primer vaso. Accesorios Los filtros de repuesto están disponibles con su distribuidor local de Viking Range. También puede pedir filtros llamando al 1-877-834-2222 o en línea en www.vikingrange.com. Pida la pieza RWFFRSXS. 42
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 43
    Hoja de datos del rendimiento Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo P2WG2L/P2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Modelo P2WG2/P2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 44
    Hoja de datos del rendimiento Temp. = 68°F a 71,6°F (20°C a 22°C). Capacidad nominal de servicio = 200 galones (757 litros). • Es esencial que los requerimientos de operación, mantenimiento y reemplazo del filtro se lleven a cabo para que el producto se desempeñe tal como se ofrece en la publicidad
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 45
    mano de obra con el uso doméstico normal durante el tercer al sexto año de la fecha de compra al por menor original. El garante, Viking Range Corporation, está de acuerdo con reparar o reemplazar, según su opción, cualquier pieza que falle o se considere defectuosa durante el período de la garant
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 46
    con el distribuidor en donde se compró el producto, con una agencia de servicio autorizada por Viking Range Corporation o con Viking Range Corporation. Sírvase proveer el número de modelo y de serie y la fecha de compra original. Para obtener el nombre de la agencia de servicio autorizada por
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 47
    viking INFORMACI siguiente información: número de modelo, número de serie, fecha de compra y el nombre del distribuidor Viking Range Corporation al 1-888-VIKING1 (845-4641) o escriba a: VIKING RANGE CORPORATION PREFERRED SERVICE números de modelo y de serie están indicados en una etiqueta, en
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 48
    Centre de service à la clientèle au 1-888-VIKING1 (1-888-845-4641). Nous apprécions le fait que vous ayez choisi un réfrigérateur Viking et espé produits Viking, contactez votre marchand ou rendez-nous visite en ligne sur www.vikingrange.com. Sécurité du réfrigérateur IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 49
    modèles prêts à recevoir une machine à glaçons). • Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur certains modèles). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mise au rebut (de votre vieux réfrigérateur) IMPORTANT: L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrig
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 50
    réglages, veiller à appuyer sur les deux boutons exactement au même moment. For your convenience, your refrigerator and freezer controls are preset at the factory. When you first install your refrigerator, make sure that the controls are still set to the "mid-settings." Pour votre confort, les
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 51
    REMARQUE: Pour visualiser les températures en Celsius, appuyer sur la touche FILTER (filtre) lorsque le mode de réglage est activé. Pour revenir au mode d'affichage en Fahrenheit, appuyer de nouveau sur FILTER. Commandes du réfrigérateur Lorsque le mode de réglage est activé,
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 52
    CONDITION: RÉFRIGÉRATEUR trop froid RÉFRIGÉRATEUR trop tiède CONGÉLATEUR trop froid CONGÉLATEUR trop tiède/trop peu de glaçons TEMPERATURE ADJUSTMENT: Réglage du RÉFRIGÉRATEUR 1° plus haut Réglage du RÉFRIGÉRATEUR 1° plus bas Réglage du CONGÉLATEUR 1° plus haut Réglage du CONGÉLATEUR 1° plus bas
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 53
    Utilisation du réfrigérateur REMARQUE: Si on désire une production accrue de glaçons en permanence, régler la commande du congélateur à une température inférieure. Le réglage du congélateur à une température plus froide peut rendre certains aliments, comme la crème glacée, plus durs. Holiday Mode (
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 54
    Utilisation du réfrigérateur Pour entreposer des viandes : Faire glisser la commande vers la droite (vers COLDER) (plusfroid) pour conserver de la viande à sa température de conservation optimale. Pour entreposer des légumes : Faire glisser la commande vers la gauche pour conserver les légumes à
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 55
    és. Cette action peut causer un court délai lors de la distribution de glace concassée. Le bruit du broyeur de glaçons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. Lorsqu'on passe du mode glace concassée au mode glaçons, quelques onces de glace concassée sont distribuées
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 56
    leviers du distributeur. Pour éteindre la machine à glaçons, voir "Machine à glaçons et bac d'entreposage".Press and hold LOCK for 3 seconds to lock the dispenser. • Appuyer sur LOCK pendant 3 secondes pour verrouiller le distributeur. 56
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 57
    Utilisation du réfrigérateur • Appuyer à nouveau sur LOCK pour déverrouiller le distributeur. L'écran d'affichage indique si le distributeur est verrouillé. LOCKED UNLOCKED (Verrouillé) (Déverrouillé) Machine à glaçons et bac d'entreposage Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Le
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 58
    de l'eau et l'utilisation. Après avoir changé le filtre à eau, régler de nouveau le témoin lumineux du filtre à eau en appuyant sur FILTER pendant 3 secondes. Le témoin lumineux passe de "REPLACE" (remplacer) à "GOOD" (bon) lorsque le système est réinitialisé. Remplacement du filtre à eau 1. Appuyer
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 59
    Entretien du réfrigérateur IMPORTANT: Comme l'air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formées dans une section seront transférées à l'autre. Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs. Pour éviter le transfert d'odeurs et l'assèchement des aliments,
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 60
    érateur ou reconnecter la source de courant électrique. Essayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Fonctionnment du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pas • Le cordon d'alimentation électrique est-il débranché? Brancher sur une
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 61
    Dépannage Le réfrigérateur est bruyant Le bruit des réfrigérateurs a été réduit au cours des années. Du fait de cette réduction, il est possible d'entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau réfrigérateur qui n'avaient pas été décelés avec votre ancien modèle. Voici une liste des sons
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 62
    are using a water filter, remove the filter and operate the dispenser. If water flow increases, the filter is clogged or incorrectly installed. • Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply? See "Water Supply Requirements" in the Installation Instructions. • If
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 63
    ème de filtration de l'eau à osmose inverse est-il connecté à votre canalisation d'eau froide? Voir "Spécifications de l'alimentation en eau" dans les instructions d'installation. • Si vous avez toujours des questions au sujet de la pression de votre eau, faire appel à un plombier qualifié agréé. Go
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 64
    ? Voir "Spécifications de l'alimentation en eau" dans les instructions d'installation. De l'eau suinte du distributeur Vérifier ce qui suit d'eau. Accessoires Filtres de rechange disponibles auprès de votre marchand local Viking Range. On peut aussi commander des filtres en composant le 1-877-834
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 65
    indications contraires. Débit = 0,85 gpm (3,2 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). Réd. de substances Effets esthétiques Chlore goût/odeur Particules (classe I*) Réduction des contaminants Plomb : à pH
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 66
    rendement annoncé. • Utiliser la cartouche de remplacement P2RFWG2, pièce RWFFRSXS. Model P2WG2L/P2WG2: Lorsque l'écran d'affichage de l'état du filtre à eau plus souvent. These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions,
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 67
    de la date d'achat d'origine. Le garant, Viking Range Corporation, s'engage à réparer ou à remplacer tablissements de restauration et de services alimentaires institutionnels. Cette garantie produits achetés et situés aux États-unis et au Canada. Les produits doivent avoir été achetés dans le pays
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 68
    vis-àvis de toute réclamation d'une quelconque nature au regard des biens et services ci-dessous ne s'étendra en aucun cas au-delà du prix des é, un agent d'intervention d'entretien ou de réparation agréé de Viking Range Corporation, ou Viking Range Corporation. Fournir le numéro de modèle et de
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 69
    agréée ou si vous continuez à rencontrer des problèmes nécessitant une réparation, contactez Viking Range Corporation au 1-888-VIKING1 (845-4641), ou écrivez à : VIKING RANGE CORPORATION PREFERRED SERVICE 1803 Hwy 82W Greenwood, Mississippi, USA 38930 Si la réparation nécessite l'installation de pi
  • Viking VCSF136DSS | Use and Care Manual - Page 70
    Viking Range Corporation 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 For product information call 1-888-VIKING1 (845-4641) or visit the Viking Web site at vikingrange.com F20582B W10131432 © 2010. All rights reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. 10/10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
Viking Use & Care Manual
Freestanding Side-by-Side Refrigerator/Freezer
VIKING MANUAL DE USO Y CUIDADO
VIKING MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
Refrigerador/Congelador independiente de dos puertas
Réfrigérateur/congélateur autoportants et côte à côte