Viking VRUO Installation Instructions
Viking VRUO Manual
 |
View all Viking VRUO manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Viking VRUO manual content summary:
- Viking VRUO | Installation Instructions - Page 1
Install / Use & Care MANUAL FR-D'installation/d'utilisation et d'entretien ES-De instalación/operación y mantenimiento 5 SERIES Outdoor Refrigerators Réfrigérateurs d'extérieur Refrigeradores exterior VRUO5240 - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 2
Service Information 16 Troubleshooting 17 Warranty 18 Important Safety Instructions Warnings and safety instructions appearing in this guide / product damage. NOTE NOTE-Important information to help assure a problem free installation and operation. ! WARNING State of California Proposition 65 - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 3
The owners manual is service number and serial number can be found on the serial plate which is located inside the cabinet on the left side near the top. (See figure 1). VIKING and suffocation are not problems of the past. Junked refrigerator, please follow the instructions below to help prevent - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 4
increased energy usage and loss of cooling capacity. For this reason it is important this area not be obstructed and the grille openings kept clean. Viking Range,LLC does not recommend the use of a custom made grille as air flow may be restricted. (See Figure 2). To adjust the leveling legs, place - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 5
INSTALLING YOUR APPLIANCE Do not remove ground prong Figure 3 Figure 4 ! WARNING Electrical Shock Hazard • Do not use an extension cord with this appliance. They can be hazardous and can degrade product performance. • This appliance should not, under any circumstances, be installed to an un- - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 6
Figure 7 ! WARNING If your refrigerator is not located under a counter top (free standing), you must use an anti-tip device installed as per these instructions. If the refrigerator is removed from its location for any reason, make sure that the device is properly engaged with the anti-tip bracket - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 7
INSTALLING THE ANTI TIP DEVICE FOR FREESTANDING INSTALLATIONS NOTE When the floor mounted anti-tip bracket is used the minimum adjusted height of the cabinet is increased by 3⁄8" (9 mm). Front of cabinet line Side of caRbienaetr Leveling line leg 211⁄2" (54.6 cm) Screw Figure 8 Rear of - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 8
PRODUCT DIMENSIONS MODEL VRUO5240 ROUGH-IN OPENING DIMENSIONS "A" "B" "C" 24" (61 cm) **34" to 35" (86.4 to 88.9 cm) * "D" 237⁄8" (60.7 cm) CABINET DIMENSIONS "E" "F" "G" 333⁄4" to 343⁄4" (85.7 to 88.3 cm) 2323⁄32" 267⁄32" (60.2 cm) (66.6 cm) "H" 4613⁄32" (117.9 cm) "J" 261⁄4" (66 - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 9
PRODUCT DIMENSIONS MODEL VRUO5240 PRODUCT DATA ELECTRICAL REQUIREMENTS # PRODUCT WEIGHT 115V/60Hz/15A 140 lbs (63.6 kg) # A grounded 15 amp dedicated circuit is required. Follow all local building codes when installing electrical and appliance. "J" "D" "H" "G" "E" ! WARNING Figure 11 - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 10
panel and the Alarm LED located at the top left of the display below the word "Alarm" will be illuminated. Please call Viking Range,LLC Customer Service or your dealer if this error code is displayed. • High and Low Temperature Alarm: If the storage compartment temperature deviates excessively from - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 11
SHELVING CONFIGURATIONS Alarm Mute Press any key to mute the audible portion of an alarm. NOTE This action will only mute the alarm. If the condition that caused the alarm continues, the alarm code will continue to flash and will sound for 20 seconds every 60 minutes. Loading Tips and Suggestions - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 12
front upward and lift out. (See Figure 18). To install a shelf insert the shelf in the appliance and insert the top hooks into the shelf support slots and drop the shelf down so the hooks drop over the bottom of the slots. Installed shelf tang Rear tang (hook) on shelf Shelf - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 13
All models use LED lamps to illuminate the interior of the appliance. This component is very reliable, but should one fail, contact a qualified service technician for replacement of the LED. 16. Any mounting hardware / fasteners that are showing signs of corrosion should be replaced. 17. Once the - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 14
after cleaning. Start-Up After Long-Term Storage: 1. If stored outside, it is recommended that the unit again be thoroughly inspected per the storage instructions above to address any dirt or debris from the weather and/or animals/insects. 2. Connect the unit to electrical power. 3. Turn unit on - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 15
installed, or stored in close proximity to chlorine chemicals. Whichever cleaning product you chose, it should be used in strict accordance with the instructions of the cleaner manufacturer. Door alignment: The door should be parallel to the sides and top of the appliance. If alignment is necessary - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 16
service agency, or if you continue to have service problems, contact Viking Range, LLC at (888) 845-4641 or write to: VIKING RANGE, LLC PREFERRED SERVICE of Purchase Date Installed Dealer's Name Address If service requires installation of parts, use only authorized parts to insure protection - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 17
manual first. If the problem persists, check the troubleshooting guide below. Locate the problem in the guide and refer to the cause and its remedy before calling for service. The problem properly, refer to page 15 for instructions. • Contact a qualified service technician. • Appliance not level • - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 18
how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. WARRANTY SERVICE To obtain warranty service, contact an authorized Viking Range, LLC service agent, or Viking Range, LLC, 111 Front Street, Greenwood, Mississippi 38930, (888) 845-4641. Provide model and serial number - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 19
058188-000C EN Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 For product information, call 1-888-(845-4641) or visit our web site at vikingrange.com (091519) - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 20
Install / Use & Care MANUAL FR-D'installation/d'utilisation et d'entretien ES-De instalación/operación y mantenimiento 5 SERIES Outdoor Refrigerators Réfrigérateurs d'extérieur Refrigeradores exterior VRUO5240 - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 21
14 Conseils pour l'économie d'énergie 15 Alignement de porte 15 Obtention de service 16 Dépannage 17 Garantie 18 Importantes instructions de sécurité Les avertissements et les instructions de sécurité qui apparaissent dans ce guide n'ont pas la prétention de couvrir toutes les conditions et - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 22
l'enregistrement de votre appareil : Numéro de service Numéro de série Date d'achat Nom et au rebut d'une façon responsable. VIKING RANGE, LLC GREENWOOD, MS 38930 ! AVERTISSEMENT vieil appareil de refroidissement, veuillez suivre ces instructions pour aider à éviter des accidents possibles. - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 23
d'énergie et affecter sa capacité de refroidissement. C'est pourquoi il est important que cette zone ne soit pas obstruée et soit maintenue propre. Viking Range, LLC recommande de ne pas utiliser de grilles personnalisées, car l'écoulement d'air en serait diminué (Voyez la Figure 2). Pieds de mise - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 24
pourrait causer une commotion électrique, entraînant potentiellement des blessures graves voire mortelles. Raccordement électrique Un circuit secteur dédié en 115 V supportant 15 A est nécessaire. Ce produit est équipé en usine d'un cordon secteur comportant une fiche avec terre à trois broches. Il - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 25
Si votre réfrigérateur n'est pas placé sous un plan de travail (autonome), vous devez utiliser un dispositif anti-basculement placé selon les instructions qui suivent. S'il est bougé de sa position pour une quelconque raison, assurez-vous que ce dispositif est correctement engagé quand vous remettez - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 26
INSTALLATION DU DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT POUR DES INSTALLATIONS AUTONOMES REMARQUE Quand la ferrure anti-basculement fixée au sol est utilisée, la hauteur minimale ajustée de l'armoire est augmentée de 3⁄8 po (9 mm). Ligne devant le meuble Ligne 211⁄2 po de Pied de mise à niveau arrière côté - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 27
DIMENSIONS DU PRODUIT MODÈLE VRUO5240 DIMENSIONS D'OUVERTURE BRUTE «A» «B» «C» 24 po (61 cm) **34 po to 35 po (86,4 to 88,9 cm) * «D» 237⁄8 po (60,7 cm) DIMENSIONS D'ARMOIRE «E» «F» «G» 333⁄4 po to 343⁄4 po 2323⁄32 po 267⁄32 po (85,7 to 88,3 cm) (60,2 cm) (66,6 cm) «H» 4613⁄32 po (117 - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 28
# POIDS DU PRODUIT VRUO5240 115V/60Hz/15A 140 lb (63.6 kg) # Un circuit secteur dédié avec liaison de terre supportant 15 A est nécessaire. Appliquez toutes les normes de construction locales à l'installation de l'électricité et de l'appareil. «J» «D» «H» «G» «E» Figure 11 211 - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 29
affichage, sous le mot "Alarm" sera allumé. Veuillez appeler le service à la clientèle d'Viking Range, LLC ou votre revendeur si ce code d'erreur est affiché. l'alerte de température continue à se produire, votre appareil peut exiger le service. le voyant d'alerte à DEL situé en haut à gauche de l'affi - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 30
CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES Mise en sourdine de l'alarme Actionnez n'importe quelle touche pour mettre en sourdine la partie audible d'une alerte. REMARQUE Cette action ne fera que rendre muette l'alerte. Si la condition qui a causé l'alerte persiste, le code de cette alerte va continuer de - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 31
-la (Voyez la Figure 18). Pour installer une étagère, insérez-la dans le réfrigérateur et mettez ses crochets dans les fentes des supports de étagère, puis laissez retomber la étagère de façon à ce que ses crochets chutent sur le bas des - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 32
type de nettoyant approuvé pour l'acier inox. N'utilisez pas de composant est très fiable, mais en cas de panne contactez un technicien de service qualifié pour le remplacement de l'éclairage à DEL. produits nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer. Voir «entretien de l'acier inox» page 16. 16 - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 33
des surfaces d'acier inox servira à prolonger notablement la durée de service de votre produit en éliminant des contaminants. C'est particulièrement important Bien que certains produits soient nommés "nettoyants pour avec les instructions d'hivernage qui précèdent pour acier inox", ils peuvent - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 34
chimiques à base de chlore. Quelque soit votre choix du produit de nettoyage, il doit être utilisé en conformité stricte avec les instructions de son fabricant. Les suggestions suivantes vont minimiser le coût de fonctionnement de votre appareil de refroidissement. Alignement de porte pour modèles - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 35
le plus proche ou si vos problèmes persistent, contactez Viking Range, LLC au (888) 845-4641 ou écrivez à : VIKING RANGE, LLC PREFERRED SERVICE 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA Le numéro de dans le cadre de la garantie. Conservez ce guide à titre de référence future. 16-FR - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 36
, commencez par bien relire son manuel. Si le problème persiste, consultez le guide de dépannage qui suit. Identifiez le problème dans ce guide et consultez les colonnes de causes et de remèdes avant d'appeler pour du service. Le problème peut être quelque chose de très simple qui peut - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 37
et au Canada. Les produits devront être achetés dans le pays où le service après-vente est requis. Si le produit ou un de ses composants présente un être effectuée par un représentant ou un centre de réparation agréé Viking Range, LLC. La réparation sera effectuée aux heures normales d'ouverture et - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 38
Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 Pour tout renseignement concernant les produits, appelez le 1-888-(845-4641) ou consultez le site web à l'adresse vikingrange.com 058188-000C FR (091519) - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 39
Install / Use & Care MANUAL FR-D'installation/d'utilisation et d'entretien ES-De instalación/operación y mantenimiento 5 SERIES Outdoor Refrigerators Réfrigérateurs d'extérieur Refrigeradores exterior VRUO5240 - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 40
ÍNDICE Índice: Información de seguridad 2 Desembalaje de su artefacto 3 Registro de garantía 3 Instalación de su artefacto 4 Espacios libres alrededor del gabinete 4 Nivelación del artefacto 4 Conexión eléctrica 5 Instalación del dispositivo antivuelco 6 Dimensiones del producto 8 Uso de - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 41
internos y -si las hubiera- las cintas que sujetan los componentes. El manual del usuario se envía dentro del producto en una bolsa de plástico , en el lado izquierdo cerca de la parte superior (vea la Figura 1). VIKING RANGE, LLC GREENWOOD, MS 38930 ADVERTENCIA - Elimine las bolsas de plástico, - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 42
de la capacidad de enfriamiento. Por esta razón es importante que esta área no esté obstruida y que las aberturas de la rejilla se mantengan limpias. Viking Range, LLC no recomienda el uso de una rejilla de construcción especial, ya que la circulación de aire puede verse restringida (vea la Figura - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 43
INSTALACIÓN DE SU ARTEFACTO No quite la clavija de puesta a tierra del cordón de alimentación eléctrica. Figura 3 ! ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico • No utilice cordones de extensión con este artefacto. Pueden ser peligrosos, y pueden degradar el funcionamiento del producto. • Este - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 44
INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ANTIVUELCO PARA INSTALACIONES AUTOSOSTENIDAS ! ADVERTENCIA • TODOS LOS APARATOS SE PUEDEN VOLCAR. SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES. • INSTALE EL SOPORTE ANTIVUELCO EMBALADO CON LA UNIDAD. • SIGA LAS INSTRUCCIONES DE ABAJO Soporte antivuelco 211⁄2" (54,6 cm) Pata niveladora - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 45
INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ANTIVUELCO PARA INSTALACIONES AUTOSOSTENIDAS NOTA Cuando se utiliza el soporte antivuelco montado en el piso, la altura mínima ajustable del gabinete aumenta en 3⁄8" (9 mm). Línea del frente del gabinete Línea 211⁄2" del Pata costado del niveladora trasera gabinete - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 46
DIMENSIONES DEL PRODUCTO DIMENSIONES DE LA ABERTURA DE INSTALACIÓN pulgadas (cm) DIMENSIONES DEL GABINETE pulgadas (cm) MODELO "A" "B" "C" "D" "E" "F" "G" "H" "J" VRUO5240 24" (61 cm) **34" a 35" (86,4 a 88,9 cm) * 237⁄8" (60,7 cm) 333⁄4" a 343⁄4" (85,7 a 88,3 cm) 2323⁄32" 267⁄32 - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 47
DIMENSIONES DEL PRODUCTO MODELO VRUO5240 DATOS DEL PRODUCTO REQUISITOS ELÉCTRICOS # PESO DEL PRODUCTO 115V/60Hz/15A 140 lbs (63,6 kg) # Se necesita un circuito dedicado de 15 amperes con conexión a tierra. Cumpla con todos los códigos de edificación locales cuando instale el circuito eléctrico - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 48
la pantalla bajo la indicación "Alarm", estará encendido. Si aparece este código de falla, por favor, llame al servicio de atención al cliente de Viking Range, LLC o al distribuidor de su localidad. • Alarma de temperatura alta y baja: Si la tem- peratura del compartimiento de almacenamiento se desv - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 49
CONFIGURACIONES DE ESTANTES Procedimiento para silenciar la alarma Pulse cualquier tecla para silenciar la alarma. NOTA Esto sólo silenciará la alarma. Si la condición que disparó la alarma persiste, el código de alarma continuará parpadeando en la pantalla y la alarma audible sonará durante 20 - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 50
CONFIGURACIONES DE ESTANTES ! PRECAUCION Nunca trate de mover un estante cargado, retire todos los productos del estante antes de moverlo. Use ambas manos para mover el estante. Para agregar o desmontar un estante, proceda como se indica a continuación Retire los productos almacenados del estante. - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 51
CUIDADOS Y LIMPIEZA ! ADVERTENCIA Peligro de electrocución • Nunca intente reparar o realizar tareas de mantenimiento en el artefacto sin haberlo previamente desconectado de la alimentación eléctrica. Apagar el artefacto desde el control no desconecta la corriente eléctrica de los cables del - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 52
CUIDADOS Y LIMPIEZA 17. Una vez que el exterior se haya limpiado a fondo, es necesario aplicar una capa de cera para autos, a fin de proteger contra el manchado debido a la humedad, suciedad y desperdicios que puedan acumularse sobre las superficies durante el período invernal. 18. No coloque una - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 53
MANTENIMIENTO DEL ACERO INOXIDABLE Y CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Después de haber limpiado a fondo las superficies de acero inoxidable, debe aplicarse una cera para autos de buena calidad para ayudar a mantener el acabado. Nota: NOTA Para alinear la puerta : La puerta debe estar paralela a los - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 54
teniendo problemas de servicio, comuníquese con Viking Range, LLC llamando al teléfono (888) 845-4641, o escriba a: VIKING RANGE, LLC PREFERRED SERVICE 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA cobertura de la garantía. Guarde este manual ya que puede necesitar consultarlo en el futuro. 16-ES - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 55
LOCALIZACIÓN DE FALLAS Antes de llamar al servicio técnico siga estos consejos Si el artefacto parece estar funcionando mal, lea primero este manual. Si el problema persiste, vea la guía de localización de fallas incluida a continuación. Antes de llamar al servicio técnico, localice el problema en - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 56
excepto como se especifica bajo la garantía limitada. De acuerdo con los términos de esta garantía, un agente o representante de servicio autorizado por Viking Range, LLC autorizado por la fábrica debe proporcionar el servicio. El servicio se dará dentro del horario normal de oficina y la mano de obra - Viking VRUO | Installation Instructions - Page 57
Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA. (662) 455-1200 Para obtener información del producto, llame al teléfono 1-888-(845-4641) o visite el sitio web en vikingrange.com. 058188-000C SP (091519)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
 |
 |
Install / Use & Care
MANUAL
5 SERIES
Outdoor Refrigerators
Réfrigérateurs d'extérieur
Refrigeradores exterior
VRUO5240
FR-D’installation/d’utilisation et d’entretien
ES-De instalación/operación y mantenimiento