Vizio D32h-G9 Manuel de l Utilisateur
Vizio D32h-G9 Manual
 |
View all Vizio D32h-G9 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Vizio D32h-G9 manual content summary:
- Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 1
MANUEL DE L'UTILISATEUR Modèles : D24h-G9, D32h-G9, D40f-G9, D50x-G9, V405-G9, V505-G9 & V655-G9 - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 2
services d'installation pour votre produit VIZIO, veuillez visiter notre site Web www.vizio Ne bloquer aucun orifice d'aération. Installer conformément aux instructions du fabricant. • Ne pas installer près d'une • Utiliser seulement le chariot, le support, le trépied, la inappropriée. - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 3
avec les mains mouillées. • Insérer les piles conformément aux instructions. Une mauvaise polarité peut causer une fuite de la pile, ce une armoire ou une bibliothèque) sans ancrer le meuble et la télévision à un support approprié. • Ne pas installer le téléviseur sur du tissu ou d'autres matériaux - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 4
vous renseigne sur les moyens appropriés de mettre le mât et la structure de support à la terre, de la mise à la terre du fil d'entrée de la terre dans le bâtiment. Collier de mise à la terre Équipement de service électrique Fil d'entrée de l'antenne Dispositif de décharge de l'antenne (Section - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 5
Studio Sound II est une marque de commerce de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés. * Disponible uniquement sur les D50x-G9, V405-G9, V505-G9 et V655-G9 Dolby, Dolby Audio et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 6
d'alimentation 37 Définir un NIP système 38 Utilisation de la fenêtre Info 39 SmartCast Home 40 Qu'est-ce que SmartCast HomeMS 40 Ce que vous pouvez faire avec SmartCast Home 40 Comment lancer SmartCast Home 40 Faire jouer un média USB 41 Préparer votre lecteur USB pour faire jouer - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 7
Apprendre à connaître votre télévision 1 PANNEAU AVANT Capteur de télécommande et indicateur d'alimentation Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la directement vers ce capteur. L'indicateur d'alimentation clignote quand la télévision est allumée, puis s'arrête après quelques secondes. - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 8
PANNEAU ARRIÈRE - D24h-G9 HDMI - Connectez l'appareil HDMI. Composite - Branchez un composite. Video/ L/R Coaxial - Branchez à un câble coaxial du câble, du satellite ou de l'antenne. Sortie Audio - Branchez à appareil - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 9
PANNEAU ARRIÈRE - D40f-G9 HDMI - Connectez l'appareil HDMI. Composant/Composite - Branchez un composant ou un composite. Sortie Audio - Connectez l'appareil audio RCA, tel qu'une barre de son. Coaxial - - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 10
PANNEAU ARRIÈRE - D32h-G9, D50x-G9, V405-G9, V505-G9 & V655-G9 HDMI - Connectez l'appareil HDMI. Composite - Branchez un composite. Sortie Audio - Connectez l'appareil audio RCA, tel qu'une barre de son. Coaxial - Branchez à un câble coaxial - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 11
Raccordement de vos appareils 1 CONNEXION D'UN APPAREIL - TYPES DE CÂBLE AUDIO & VIDÉO Votre télévision peut servir à afficher la sortie de la plupart des appareils. 1. Vérifiez que le port vidéo de votre appareil correspond au port disponible sur la télévision (HDMI, Composant, etc.). 2. - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 12
CONNEXION D'UN APPAREIL - D29h-G9 SEULEMENT Le modèle D29h-G9 comprennent une entrée pour câble à composants avec port AV qui nécessite des adaptateurs supplémentaires (non inclus). 1. Branchez le câble approprié (non inclus) à la télévision - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 13
1 CONNEXION D'UN APPAREIL - TYPES DE CÂBLE AUDIO Votre télévision peut avoir une sortie audio sur un appareil audio, tel qu'un récepteur ou une barre de son. 1. Vérifiez que le port audio de votre appareil correspond au port disponible sur le téléviseur (optique, RCA, etc.). 2. Connectez le câble - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 14
supports. 4. Fixez votre télévision et votre support mural en suivant attentivement les instructions qui accompagnent le support. Utilisez seulement avec un support peuvent varier selon le modèle. D24h-G9 D32h-G9 D40f-G9 D50x-G9 V405-G9 V505-G9 V655-G9 Taille des vis : Profondeur du trou : - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 15
VOL ou CH INFO Bouton SmartCast HomeSM INPUT CHLancer SmartCast HomeSM ou retourner à l'écran OK INFO CH SmartCast Home VOL PIC CC BACK VOL de plus amples renseignements, veuillez consulter la page Web suivante : https://www.vizio.com/fr-ca/tvs.html MISE EN GARDE : Gardez les piles de la - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 16
and Privacy Policy and (ii) the Google Terms of Service and Privacy Policy. NOTE: Accepting the terms and policiesis a condition of using the Cast functionality of this device. You can turn your phone into the ultimate remote. The VIZIO SmartCastTM App brings together TV Shows, movies, and more from - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 17
pour mettre en surbrillance l'entrée que vous souhaitez voir, puis appuyez sur OK. L'entrée sélectionnée s'affiche. Nom de l'entrée Changer l'entrée SMARTCAST HDMI-1 HDMI-2 HDMI-3 HDMI-4 COMP TV Remarque : Les entrées peuvent varier selon la télévision. Vous pouvez modifier les noms d'entrée qui - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 18
MODIFICATION DU FORMAT DE CADRE DE L'ÉCRAN Pour changer le rapport de cadre de l'écran: Menu > Système > Ratio d'Aspect Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance le ratio d'aspect que vous souhaitez voir. Certaines émissions ont des barres noires en haut ou sur les côtés de l'image afin d' - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 19
fois que vous avez terminé de régler les paramètres More Picture (Plus d'image), appuyez sur le bouton Sortir de la télécommande. * Non applicable à D24h-G9 **Modèles applicables: D50x-G9, V505-G9, V405-G9 et V655-G9 19 - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 20
3 Réglage de la température de couleur Régler la température de la couleur change l'équilibre des blancs de l'image. Pour régler la température de la couleur : 1. Dans le menu MORE PICTURE (Plus d'image), utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Température de Couleur, puis appuyez sur OK - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 21
3 Verrouiller/déverrouiller un mode d'image personnalisé Les modes d'image personnalisés peuvent être verrouillés/déverouillés par un NIP unique pour empêcher le changement accidentel des réglages. Pour verrouiller tous les modes d'image personnalisés : 1. Dans le menu PICTURE MODE EDIT ( - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 22
3 Réglage des paramètres du régulateur des couleurs Les paramètres du régulateur des couleurs vous permettent de régler la couleur TSL et les 11 points de balance des blancs, de désactiver les chaînes de couleur à des fins de test, et d'afficher les mires de la barre de couleur, de test fixe et de - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 23
Pour afficher ou masquer la mire de test de dégradés : 1. Dans le menu Régulateur des couleurs, utilisez les boutons de flèche pour mettre en surbrillance Tests d'étalonnage, puis appuyez sur les boutons de flèche gauche/droite jusqu'à ce que s'affiche le menu MIRE DE TEST DE DÉGRADÉS. Mire de test - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 24
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES AUDIO Pour régler les paramètres audio : 1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande. Le menu à l'écran s'affiche. Audio Retour 2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Audio, puis appuyez sur OK. Le menu Audio s'affiche. 3. Utilisez - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 25
peut accéder à Internet, grâce à un port Ethernet et un réseau sans fil haute vitesse intégré. D24h-G9 , D32h-G9 et D40f-G9 prennent en charge le sans fil N. D50x-G9, V505-G9 et V655-G9 prennent en charge la technologie sans fil AC. Si votre télévision est connecté à un réseau par un câble Ethernet - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 26
Connexion à un réseau masqué Pour connecter à un réseau sans fil dont le nom de réseau (SSID) n'est pas en cours de diffusion : 1. Dans le menu RÉSEAU, mettez en surbrillance Réseau masqué, puis appuyez sur OK. L'écran ENTRER NOM DE POINT D'ACCÈS est affiché. 2. Inscrivez le nom de votre réseau ( - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 27
3 RÉGLAGE DES MINUTERIES Régler la minuterie Une fois activée, la minuterie de la télévision arrêtera la télévision après une certaine période. 1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande. Le menu à l'écran s'affiche. Minuteries Retour 2. Utilisez les flèches de la télécommande pour - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 28
3 RÉGLAGE DES CHAÎNES Vous pouvez utiliser le menu Chaînes de la télévision pour : • Trouver des chaînes • Sélectionner des chaînes à sauter • Sélectionner le mode Audio analogique • Sélectionner la langue pour l'audio numérique • Régler les contrôles parentaux Chaînes Trouver des chaînes Sauter - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 29
ÉCOUTER UNE AUTRE SOURCE AUDIO Modification de la langue audio analogique Certaines chaînes analogiques câblées et en direct (gratuit) diffusent les émissions en plusieurs langues. L'audio analogique de la télévision vous permet d'écouter dans une autre langue en utilisant la seconde piste audio ( - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 30
3 UTILISATION DU CONTRÔLE PARENTAL Le contrôle parental de la télévision vous permet d'empêcher l'affichage de certaines chaînes ou émissions sans un mot de passe. D'autres appareils ont leurs propres paramètres pour le contrôle parental. Le menu CONTRÔLE PARENTAL apparaît uniquement quand : • Vous - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 31
CONFIGURATION DES SOUS-TITRES Votre télévision peut afficher des sous-titres pour les émissions qui le proposent. Les sous-titres affichent une transcription du dialogue d'une émission. Si l'émission regardée n'est pas diffusée avec des sous-titres, la télévision ne les affichera pas. Le menu Sous- - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 32
3 Voici des choix types : • Arrière-plan opaque et fenêtre transparente - Seulement une bande de l'arrière-plan apparaît derrière le texte qui s'étend au fur et à mesure que le texte s'affiche. Il s'agit du mode type « Comme diffusé ». • Arrière-plan opaque et fenêtre de même couleur - Quand le - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 33
RENOMMER LES APPAREILS DANS LE MENU ENTRÉE Vous pourrez renommer les entrées pour les reconnaître plus facilement sur le menu des entrées. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté sur l'entrée Composant, vous pouvez renommer cette entrée « Lecteur DVD ». Voir Modification de la source de l'entr - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 34
3 MODIFICATION DES RÉGLAGES DE LA TÉLÉVISION À l'aide du menu SYSTÈME, vous pouvez : • Rechercher des mises à jour • Afficher les renseignements sur le système • Modifier la langue du menu à l'écran • Régler le fuseau horaire et les paramètres locaux • Régler les paramètres CEC • Ajuster les param - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 35
de la télécommande comprise, sans programmation. Grâce à la fonction CEC, la télécommande de votre télévision VIZIO peut contrôler : • Alimentation • Volume • Muet Tous les appareils HDMI ne supportent pas la fonction CEC. Consultez le Manuel de l'utilisateur de votre appareil pour obtenir plus de - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 36
sélectionner Oui ou Non lorsque le système demande une confirmation. Paramètres d'accessibilité VIZIO s'est engagé à fournir des produits conviviaux et intuitifs. Votre nouvelle télévision de VIZIO propose plusieurs caractéristiques d'accessibilité afin de profiter au maximum de votre télévision - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 37
3 UTILISATION DU MENU RÉINITIALISATION ET ADMINISTRATION Vous pouvez utiliser le menu RÉINITIALISATION ET ADMINISTRATION de la télévision pour restaurer les paramètres par défaut de la télévision et accéder à d'autres paramètres du système. À l'aide du menu RÉINITIALISATION ET ADMINISTRATION, - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 38
é à activer ou à désactiver la fonction Viewing Data (données de visionnement), veuillez communiquer avec le service à la clientèle de VIZIO en accédant au site support.vizio.com/s/?language=fr_CA et en sélectionnant Contactez nous. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez https://www - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 39
3 UTILISATION DE LA FENÊTRE INFO La fenêtre Info peut être affichée en appuyant sur le bouton Info de la télécommande : • Appuyez sur le bouton Info une fois pour afficher le nom de la télévision, l'entrée courante, le mode d'image, le nom du réseau et l'heure. Entrée courante Mode d'image Nom - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 40
en continu grâce à l'application SmartCast Mobile de VIZIO; • Réorganiser les applications sur SmartCast Home comme suit: • Appuyez sur le bouton de SmartCast Home ou de votre télécommande; -ou- • Sélectionner SmartCast dans la liste des entrées. Home Movies TV Shows Support Extra 1 Discover 2 Apps - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 41
pour sélectionner le contenu que vous souhaitez faire jouer. -OU- Sélectionnez USB dans le bas des icônes de diffusion sur la page d'accueil SmartCast. Enlever la clé USB de la télévision Pour enlever la clé USB de votre télévision en toute sécurité : 1. Éteignez la télévision. 2. Débranchez votre - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 42
4 Bouton Retour Mettez ce bouton en surbrillance et appuyez sur OK pour retourner à l'écran précédent. Sources branchées Affiche les dispositifs USB branchés. Musique USB1 : MaCléUSB Dossier actuel Ma musique Commandes de lecture Utilisez pour contrôler la lecture audio. Sélectionnez Jouer/ - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 43
Bouton Retour Mettez ce bouton en surbrillance et appuyez sur OK pour retourner à l'écran précédent. Sources branchées affiche les dispositifs USB branchés. Dossier actuel Vidéo USB1 : MaCléUSB Mes vidéos MaCléUSB\Vidéo\root\Mes vidéos No Fichier 1 Vacances en famille - Californie 2 26e - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 44
4 Bouton Retour Mettez ce bouton en surbrillance et appuyez sur OK pour retourner à l'écran précédent. Bouton Retour Sélectionnez et appuyez sur OK pour retourner à la colonne de gauche. Dossier actuel Affiche le chemin d'accès au dossier. Sources branchées Affiche les dispositifs USB branchés. - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 45
Dépannage et soutien technique Vous avez des questions? Trouvez vos réponses sur SUPPORT.VIZIO.COM Vous trouverez de l'aide concernant : • Installation du nouveau produit • Raccordement de vos appareils • Problèmes techniques • Mises à jour des produits • Et plus encore Soutien - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 46
A Prenez un moment pour enregistrer votre produit sur VIZIO.COM/PRODUCT-REGISTRATION Pourquoi l'enregistrer? Soutien personnalisé Obtenez de pouvez bénéficier des dernières nouvelles et des offres spéciales de VIZIO. Sécurité et satisfaction Recevez les mises à jour et des notifications importantes. - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 47
section « Régler les paramètres de l'image ». • Sélectionnez un mode d'image préréglé. Consultez la section « Régler les paramètres de l'image ». VIZIO recommande de choisir Calibré. La qualité de l'image n'est pas bonne. • Pour obtenir la meilleure qualité d'image, visionnez des émissions en haute - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 48
sans fil. Ouvrez un navigateur sur votre téléphone ou votre tablette. Rendez-vous à l'adresse vizio.com/smartcastapp et suivez les instructions à l'écran pour télécharger l'application SmartCast MobileMC de VIZIO. Il me manque certaines chaînes. • Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 49
Dimensions avec le support Dimensions sans le support Poids avec le support Poids sans le support Taille des vis mm x 100 mm 720p Edgelit DEL 60 Hz 2 0 1 0 1 1 ARC HDMI, optique numérique D32h-G9 32" 31,5" D40f-G9 40" 39,5" D50x-G9 50" 49,5" 28,64" x 18,97" x 7,04" (727,5 x 482,4 x 178,7 mm) 28, - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 50
avec le support Dimensions sans le support Poids avec le support Poids sans le support Taille des commande Consommation énergétique Énergie en veille Tension Langue d'affichage à l'écran Certifications V405-G9 40" 39,5" V505-G9 50" 49,5" V655-G9 65" 64,5" 35,51" x 22,70" x 8,36" (902,0 x - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 51
est pas installé et utilisé selon les instructions. Toutefois, il n'y a aucune garantie que en suivant les mesures suivantes : Réorienter ou replacer l'antenne de réception. Augmenter la distance entre cherche à obtenir de la protection des autres services de radio fonctionnant sur les mêmes bandes - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 52
d'origine ou dans un emballage qui procure un niveau équivalent de protection. Le soutien technique de VIZIO donnera des instructions pour l'emballage et l'expédition du produit au centre de service VIZIO. TOUTES LES DONNÉES UTILISATEUR ET LES APPLICATIONS TÉLÉCHARGÉES ET STOCKÉES DANS UN PRODUIT - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 53
NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. AUTRE, SERA MENÉ EXCLUSIVEMENT ET SUR UNE BASE INDIVIDUELLE. AU LIEU DE TOUT AUTRE RECOURS POUR TOUTES LES PERTES OU LES VIZIO ET VOUS CONSENTEZ À CE QU'AUCUNE PARTIE N'AIT LE DROIT OU PRÉJUDICES DÉCOULANT DE TOUTE CAUSE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LE POUVOIR QUE TOUT - Vizio D32h-G9 | Manuel de l Utilisateur - Page 54
de commerce de Google LLC. Les noms des autres entreprises, produits et services utilisés dans ce guide de l'utilisateur peuvent être des marques de commerce, des noms de marque ou des marques de service d'autres entités et VIZIO, Inc. décline tout intérêt dans les marques de commerce, noms de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
 |
 |
Modèles : D24h-G9, D32h-G9, D40f-G9, D50x-G9, V405-G9, V505-G9 & V655-G9
MANUEL DE L’UTILISATEUR