Vizio D32hn-D0 User Manual Spanish

Vizio D32hn-D0 Manual

Get Vizio D32hn-D0 PDF manuals and user guides View all Vizio D32hn-D0 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Vizio D32hn-D0 manual content summary:

  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 1
    VIZIO MANUAL DEL USUARIO Modelo D32hn-D0 y D39hn-D0
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 2
    ón del TV 8 Instalación de los soporte del TV 8 Instalación del TV en la pared 9 Panel delantero 10 Rear Panel...11 Frente del control remoto 12 Búsqueda de canales 31 Agregar canales nuevos 31 Omisión de canales 32 Escuchar audio alternativo 33 Cambiar el idioma del audio analógico 33
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 3
    . Para contratar un plan de garantía extendida, visite www.VIZIO.com/es-mx. AL LEER ESTE MANUAL Cuando vea este símbolo, lea la advertencia o el aviso . • Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar el TV. • Cuando traslade el TV desde un ambiente a baja temperatura hacia un ambiente a alta
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 4
    puede resultar en daño permanente a la audición sin advertir ningún malestar. • Instale el TV donde no pueda ser jalado, empujado ni derribado. • No permita que los niños se aferren al producto. • Almacene los accesorios (control remoto, baterías, etc.) en un lugar seguro fuera del alcance de los ni
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 5
    puesta a tierra. Protección contra rayos Para dar protección adicional al TV, durante una tormenta eléctrica o cuando se lo deja descuidado o sin usar por mucho tiempo, desenchufe el TV del tomacorriente de la pared y desconecte la antena o el sistema de
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 6
    Para obtener información sobre patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado bajo licencia de DTS Licencing Limited. DTS, el símbolo, y DTS y el símbolo conjuntamente son marcas comerciales registradas, y DTS Studio Sound es una marca comercial de DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos los derechos
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 7
    para asegurarse de que no falte nada y de que no haya componentes dañados. TV LED HD VIZIO Cable de alimentación INPUT EXIT BACK OK VOL VOL 1 2 4 5 7 8 WIDE 0 MENU GUIDE CH CH 3 6 9 - Control remoto de dos caras con teclado (pilas incluidas) Dos soporte (izquierdo y derecho) Guías
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 8
    en una superficie desnivelada, inestable o inclinada • Se empuja, se arrastra o se traslada de otra manera incorrecta • Se produce un terremoto y el TV no está correctamente asegurado. Se recomienda que dos personas participen en la instalación de la base. Para instalar los soportes. Coloque la
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 9
    . Consulte la siguiente información para encontrar el montaje adecuado para su modelo de TV: Para instalar el TV en la pared, es necesario levantarlo. Pida ayuda para evitar lesiones o daños al TV. D32hn-D0 D39hn-D0 Tamaño del tornillo: M4 Patrón de los orificios: 100 mm (V) × 100 mm (H) Peso
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 10
    E INDICADOR DE CORRIENTE Cuando use el control remoto, apunte directamente hacia este sensor. El indicador de corriente parpadea cuando se enciende el TV y se apaga después de varios segundos. Para mantener el indicador de corriente activado mientras el TV está encendido, vaya a Encendida o Apagada
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 11
    1 HDMI: Permite conectar un dispositivo HDMI. USB: Permite conectar una memoria USB para reproducir fotografías. HDMI: Permite conectar un dispositivo HDMI. Analog Audio Out(Salida de audio estéreo): Permite conectar un dispositivo de audio RCA, como ina barra de sonido. Optical Audio Out (Salida de
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 12
    pantalla. INPUT EXIT BACK OK VOL VOL 1 2 4 5 7 8 WIDE 0 MENU GUIDE CH CH 3 6 9 - ALIMENTACIÓN Enciende o apaga el televisor. MENU (MENÚ) Muestra la cubierta del compartimento de las baterías. 2. Coloque dos pilas en el control remoto. Asegúrese que los símbolos (+) y (-) de las baterías
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 13
    pantalla. 1 ENCENDIDO Enciende o apaga el TV. INFO (INFORMACIÓN) Muestra la ventana de pantalla. GUIDE (GUÍA) Muestra la ventana de información. BOTÓN V Abre la barra de aplicaciones de VIZIO Internet las baterías. 2. Coloque dos pilas en el control remoto. Asegúrese que los símbolos (+) y (-)
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 14
    de video que corresponda al puerto disponible en el TV (HDMI, Componente, etc.). 2. Apague el TV y el dispositivo. 3. Conecte el cable apropiado (no incluido) al TV y al dispositivo. 4. Encienda el TV y el dispositivo. Configure la entrada del TV para que coincida con la conexión utilizada (HDMI
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 15
    AV (o cables compuestos) son la forma tradicional de conectar sus dispositivos a su TV. Las señales de video se envían por el conector amarillo, en tanto tradicional de conectar antenas y señales de televisión por cable a su TV. Los cables coaxiales transportan señales de audio y video a través de
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 16
    y el dispositivo de audio. 3. Conecte el cable apropiado (no incluido) al TV y al dispositivo. 4. Encienda el TV y el dispositivo. Receptor de audio del hogar 2 Barra de sonido VIZIO CABLE RCA BUENO • CONEXIÓN ESTÉREO ANALÓGICA • CANAL 2.0 CABLE ÓPTICO, SPDIF MEJOR • TRANSMISIÓN PCM • CANAL
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 17
    Óptico/SPDIF DIGITAL OPTICAL AUDIO 2 CABLE HDMI La tecnología HDMI transmite audio envolvente digital nítido de canales múltiples por un único cable HDMI. Los TV con canal de retorno de audio (ARC) permiten que el audio se envíe por un cable HDMI ya conectado, eliminando la necesidad de un cable
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 18
    una configuración de HDMI ARC, la conexión de audio entre su TV y su receptor de audio para el hogar puede eliminarse. El cable HDMI transmitirá señales de audio desde y hacia su TV con una conexión de audio/video totalmente digital. RCA (Audio) Cable HDMI
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 19
    Home Use y presione OK (Aceptar). Para completar la configuración inicial: 1 INPUT EXIT BACK OK MENU GUIDE VOL CH VOL CH Presione el botón de Encendido del control remoto. Se en1cender2á el TV y3se iniciará la aplicac4ión de c5onfigur6ación. 7 8 9 WIDE 0 - 3 Use las flechas del
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 20
    : El número de puertos puede variar según el TV. De lo contrario, use las flechas y el botón OK (Aceptar) del control remoto para seleccionar la entrada a la que está conectado su TV. Cuando haya terminado, aparecerá el mensaje "Your VIZIO TV is set up." Ha finalizado la configuración inicial. 3 20
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 21
    ón guiada • Acceder al manual del usuario VIZIO PARÁMETROS DE TV Imagen Audio Temporizador Canales CC Subtítulos Aparatos Sistema Configuración Guiada NAVEGACIÓN POR EL MENÚ DE LA PANTALLA Para abrir el menú de la pantalla, presione el botón MENU (Menú) del control remoto. Use las flechas
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 22
    cambiar la proporción dimensional de la pantalla: 1. Presione el botón del control remoto. 2. Use las Flechas para resaltar la proporción dimensional que desea original del contenido. • Definición estándar (480i y 480p-programas de TV viejos): Debido a que la proporción dimensional de 4:3 no es lo
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 23
    de imagen con valores ideales para mirar TV en una habitación bien iluminada. VIZIO IMAGEN Modo de Imagen Luz de Fondo hacia arriba y hacia abajo del control remoto para resaltar la configuración de de Fondo: Ajusta el brillo de las luces LED para modificar la luminosidad general de la imagen.
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 24
    Bajo, Medio, o Alto. VIZIO MÁS IMAGEN Temperatura del Color Frio Detalle del Negro Apagado Control De Luz Fondo Activado Reduzca Ruido matiz azulado. • Computadora mejora la imagen para usar el TV como un monitor de PC. VIZIO TEMPERATURA DEL COLOR Normal Frio Computadora 3. Al terminar de
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 25
    MODO DE IMAGEN. 2. Use el Teclado numérico del cWoidnetrolZoroemmotoNoprmaarl a Pinangorraemsiac r un PIN único de 4 dígitos. VIZIO BLOQUEAR MODO DE IMAGEN Cree un PIN de control de imagen para prevenir los cambios a todos los modos de imagen personalizados. 3. Resalte Guardar y presione OK
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 26
    para resaltar Desbloquear Modo de Imagen y luego presione OK (Aceptar). Aparecerá el menú DESBLOQUEAR MODO DE IMAGEN. 2. Use el Teclado numérico del control remoto ingresar un PIN de 4 dígitos. 3. Haga cualquier cambio que desee a los modos de imagen. 4. Vuelva a bloquear los modos de imagen, si lo
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 27
    patrones de prueba permiten a los técnicos calibrar manualmente el TV. La calibración requiere una capacitación especializada, una entrada Puntos Aumento Rojo Verde Azul 5% 0 0 0 4. Use las flechas del control remoto para resaltar Aumento y los valores de colores que desea ajustar. Presione
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 28
    las flechas izquierda y derecha hasta que aparezca el menú Patrón de Prueba Rampa. Patrón de Prueba Rampa Apagado 2. Use las Flechas del control remoto para resaltar Apagado. Use las flechas izquierda y derecha para resaltar Activado y mostrar el patrón SMPTE. -o- Para ocultar el Patrón de Prueba
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 29
    flechas del control remoto para resaltar Audio y presione OK (Aceptar). Aparecerá el menú AUDIO. 3. Use las flechas para resaltar la configuración que desea ajustar y luego presione las flechas izquierda y derecha para cambiar la configuración: VIZIO AUDIO Altavoces TV Sonido Envolvente Balance
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 30
    Aparecerá el menú de la pantalla. 2. Use las flechas del control remoto para resaltar Audio y presione OK (Aceptar). Aparecerá el menú AUDIO. 3. Use las fflechas para resaltar Borrar Modo de Audio y presione OK (Aceptar). En el TV aparecerá: "Para borrar el modo de audio personalizado, creado por el
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 31
    presione OK (Aceptar). Aparecerá el menú TEMPORIZADOR. VIZIO TEMPORIZADOR Temporizador de Reposo Apagado Apague Automático 10 minutos 3. Use las Flechas izquierda y derecha del control remoto para resaltar el periodo de tiempo después del cual quiere que el TV se apague: a los 30, 60, 90, 120
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 32
    TV VIZIO VIZIO ENCONTRAR CANALES Canales Encontrados Digitales: 0 Analógicos: 19 2. Espere hasta que la búsqueda haya terminado por completo. Resalte Terminado y presione OK (Aceptar). 18 % Completo Cancelar 3. Presione el botón EXIT (Salir) del control érico del control remoto para control control
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 33
    número de canal que está agregando. VIZIO AÑADIR CANAL ANALÓGICO Ingresar el Canal Añadir Canal 3. Resalte Añadir Canal y presione OK (Aceptar). El TV buscará el canal. 4. Cuando el TV termine de buscar el canal, presione el botón EXIT (Salir) del control remoto. Omisión de canales Al finalizar
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 34
    programas en más de un idioma. La función de audio analógico del TV le permite escuchar audio en un idioma alternativo usando el Segundo Audio Programa (Aceptar). 3. WPidreesioZnooemel bNootrmóanl EPXaInTora(Smaiclir) del control remoto. VIZIO LENGUAJE DIGITAL English Español Français Exit 2D 3D
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 35
    de un programa. Si el programa que está viendo no contiene subtítulos, el TV no los mostrará. El menú de subtítulos no aparece cuando se selecciona una y derecha del control remoto para seleccionar el canal de subtítulos que desea visualizar, luego presione EXIT. VIZIO SUBTÍTULOS Subtítulos
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 36
    Las opciones típicas incluyen: • Fondo opaco y ventana transparente: Solo una franja de fondo aparece detrás del texto, que se expande a medida que aparece el texto. Este es el típico modo "Según Difusión". • Fondo y ventana opacos en el mismo color: Cuando aparece el texto, toda la línea se llena
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 37
    que ha creado. 5. Al terminar de escribir el nombre de la entrada, presione el botón EXIT (Salir) del control remoto. Puerto de entrada VIZIO NOMBRE LA ENTRADA HDMI-1 DVD NomWbidree deZoolam entNroarmdaal Panoramic DVD_ Nombre personalizado abc def ghi j k l mn o p q r s t u v wx
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 38
    ño del video • Ajustar el modo de vista • Ajustar la configuración de CEC • Ajustar cuándo se ilumina el indicador de corriente • Reiniciar los ajustes del TV y configurar controles administrativos VIZIO SISTEMA Información del Sistema Idioma del Menú Español Ajustes de Horario y Localidades
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 39
    INFO (Información), defina la zona horaria del TV. 1. Presione el botón MENU (Menú) del control remoto. Aparecerá el menú de la pantalla. 2. Use las flechas del control remoto para resaltar Sistema y presione OK (Aceptar). Aparecerá el menú SISTEMA. VIZIO JUNE 11, 2015 11:48AM Zona Horaria Pac
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 40
    www.tvguidelines.org. Para bloquear o desbloquear el contenido según la clasificación: 1. En el menú CONTROLES PARENTALES, resalte el tipo de contenido que desea ajustar y presione OK (Aceptar): EE. UU. TV: Transmisión de programas televisivos de EE. UU. EE. UU. Película: trasmisión de películas
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 41
    control remoto. Aparecerá el menú de la pantalla. 2. Use las flechas del control remoto para resaltar Sistema y presione OK (Aceptar). Aparecerá el menú SISTEMA. VIZIO Presione el botón EXIT del control remoto. Ajuste del Modo de vista (Proporción dimensional) El TV puede mostrar las imágenes en
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 42
    del control remoto incluido sin ninguna programación adicional. No todos los dispositivos HDMI son compatibles con CEC. Vea el manual del usuario indicador de corriente en la parte delantera de su TV normalmente no se ilumina cuando el TV está encendido. Puede cambiar esta configuración si prefiere
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 43
    remoto. Aparecerá el menú de la pantalla. 2. Use las flechas del control remoto para resaltar Sistema y presione OK (Aceptar). Aparecerá el menú SISTEMA. VIZIO REINICIAR Y ADMINISTRAR Restaurar la TV a Ajustes Originales Presentación en la Tienda 3. Resalte Reiniciar y Administrar y presione OK
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 44
    Configure el canales del TV. 4. Siga las instrucciones de la pantalla. Al terminar, presione el botón EXIT (Salir) del control remoto. USO DE LA VENTANA DE INFORMACIÓN La ventana de Información puede verse al presionar el botón INFO (Información) o GUIDE (Guía) del control remoto: • Presione el
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 45
    USB El reproductor multimedia USB le permite conectar una memoria USB al TV y ver fotografías. Preparación de la unidad USB para dispositivo USB: 1. Conecte la memoria USB al puerto correspondiente ubicado al costado del TV. 2. Use los botones de Flechas para resaltar Sí y presione OK (Aceptar).
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 46
    ruta de la carpeta. Fuentes conectadas Muestra los dispositivos USB conectados. VIZIO Photo USB1: VIZIO_2GB\Foto\root Contenido de la carpeta Esta á carpetas con las Flechas y el botón OK (Aceptar) del control remoto. Carpeta actual Iniciar una presentación de diapositivas en pantalla completa
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 47
    Solución de problemas y soporte técnico ¿Tiene alguna duda? Encuentre respuestas en SUPPORT.VIZIO.COM/ES-MX Encuentre ayuda sobre: • Configuración de productos nuevos • Conexión de los dispositivos • Problemas técnicos • Actualizaciones de productos y más Asistencia por chat en directo disponible
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 48
    ? Soporte personalizado Reciba asistencia inmediata con información a mano Noticias y ofertas Aproveche las últimas noticias y ofertas especiales de VIZIO. Seguridad y satisfacción Manténgase al tanto de los mejoramientos de productos importantes y notificaciones REGISTRE SU PRODUCTO NUEVO DE
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 49
    del control remoto o al costado del TV para encenderlo. Hay corriente pero no hay imagen en la pantalla. • Asegúrese de que todos los cables estén conectados correctamente al TV. • Asegúrese de que todos los dispositivos estén conectados correctamente. Los dispositivos difieren. Consulte el manual
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 50
    canal puede ser baja. Asegúrese de que la antena esté conectada correctamente al TV y muévala por la habitación o cerca de una ventana para obtener la mejor la diferencia. • Use los botones Subir/Bajar volumen del control remoto para ajustar el volumen. Al cambiar de fuente de entrada, la imagen de la
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 51
    soporte: Tipo de TV: Frecuencia de actualización: Resolución máxima: Densidad de punto: Ángulo de visión: Entradas HDMI: Entradas de video componente: Entradas de compuesto: Entrada de antena de RF: Puerto USB 2.0: Salidas de audio: Idioma de función OSD: Sensor de luz ambiental: D32hn-D0 32" 80,01
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 52
    : sin soporte: Peso con soporte: sin soporte: Tipo de TV: Frecuencia de actualización: Resolución máxima: Densidad de punto: analógica de 3,5mm y HMDI Inglés, francés, español N/A B D39hn-D0 Modelo del control remoto: XRT020 Certificaciones: UL, cUL, NOM, FCC Clase B, BET7/ICES-003 Clase
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 53
    ón de otros servicios de radio que operen en las mismas bandas de TV, se requiere una licencia de radio. Para obtener más detalles, consulte el cherche à obtenir de la protection des autres services de radio fonctionnant sur les mêmes bandes TV, aucune license est requise. Veuillez consulter le
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 54
    serie ilegible o borrado; (k) productos que requieran mantenimiento de rutina; (l) productos vendidos "TAL CUAL", en "LIQUIDACIÓN", DE ESTA GARANTÍA. ANTES DE USAR EL PRODUCTO VIZIO se utiliza normalmente de acuerdo con las guías y manuales del usuario de VIZIO. Salvo en los casos en que la ley lo
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 55
    de un estado a otro y de una provincia a otra. Esta garantía se aplica en la mayor medida permitida por la ley. General Ningún empleado o agente de VIZIO puede modificar esta garantía. Si se determina que una parte de esta garantía, que no sea la renuncia a demandas colectivas, no es exigible, ese
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 56
    de acuerdo con las guías y los manuales del usuario de VIZIO. Salvo en los casos en que la ley de 32 pulgadas o de mayor tamaño generalmente recibirán DEFECTOS SEAN EVIDENTES U OCULTOS) VIZIO PUEDE, de mantenimiento autorizado de VIZIO; (j) productos con número de serie ilegible o borrado; (k)
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 57
    , pero cualquier cambio no afectará su garantía original. Visite www.vizio.mx para obtener la versión más actualizada. INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA MÉ ía, dentro de la red de servicio técnico, sin costo para el consumidor. VIZIO no está obligado a cumplir la garantía en los siguientes casos. (a) Cuando
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 58
    productos también pueden estar sujetos a las reglamentaciones y leyes de control de exportación y aduanas del país en que se fabrican y/o de esta Guía de inicio rápido y el Manual de usuario asociado vaya a http://www.vizio.com. © 2015 VIZIO, Inc. Todos los derechos reservados. Esta Guía de
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 59
    manera en caso de que usted lo haga. Los siguientes términos y condiciones rigen el uso de cualquier software en su TV HD de VIZIO: 1. Generalidades. VIZIO, Inc. ("VIZIO") le licencia a usted, pero no le vende, el software, la documentación y las fuentes que acompañan este Acuerdo de licencia
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 60
    propósito esencial. 13. Control de exportaciones. Usted no puede usar ni exportar o re-exportar el Software de VIZIO con excepción de lo entidades denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU. Al usar el Software de VIZIO, usted declara y garantiza que no está ubicado en tales países ni está
  • Vizio D32hn-D0 | User Manual Spanish - Page 61
    © 2015 VIZIO INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. 10282015AD-MX-NC
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
VIZIO
Modelo D32hn-D0 y D39hn-D0
MANUAL DEL USUARIO