Weber Genesis EP-320 NG Owner Manual
Weber Genesis EP-320 NG Manual
 |
View all Weber Genesis EP-320 NG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Weber Genesis EP-320 NG manual content summary:
- Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 1
Guía del Propietario de la Barbacoa de Gas Natural - Pg 19 Guide de l'utilisateur du barbecue au gaz naturel - Pg 32 E/S - 310/320, EP - 310/320 #89#50507000 YOU MUST READ THIS OWNER'S GUIDE BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL ƽ DANGER If you smell gas: 1. Shut off gas to the appliance. 2. Extinguish - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 2
for gas leaks and burner obstructions before use. See instructions in this manual for correct procedures. ƽ Do not operate the Weber® assembled according to the assembly instructions. ƽ Do not build this model of grill in any built-in or problem yourself. 3. Call your fire department. WWW.WEBER.COM® - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 3
grill that it will be free of defects in material and workmanship from the date of purchase as follows: caused by insects within the burner tubes, as set out in this owner's manual et utilisé conformément aux instructions imprimées qui l'accompagnent. le Représentant du Service clientèle le plus - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 4
4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 EXPLODED VIEW E/S/EP - 310 Genesis_310_US_NG 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 WWW.WEBER.COM® - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 5
310 de goteo Egouttoir 6. Warming Rack Rejilla de calentamiento Grille de réchauffage 23. Control Knob Perilla de control Tube Tubo quemador del medio Tube du brûleur du milieu 16. Catch Pan Holder Soporte del plato recolector Support d'égouttoir 33. Front Burner Tube Tubo quemador frontal Tube - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 6
6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 EXPLODED VIEW E/S/EP - 320 Genesis_320_US_NG 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 WWW.WEBER.COM® - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 7
Pan Holder Soporte del plato recolector Support d'égouttoir 35. Front Burner Tube Tubo quemador frontal Tube du brûleur avant 2. Thermometer gauche 39. Manifold Múltiple Collecteur 6. Warming Rack Rejilla de calentamiento Grille de réchauffage 23. Right Door Puerta derecha Porte droite 40. - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 8
instructions carefully before using your Weber® gas barbecue. Improper assembly can be dangerous. • Not for use by children. • If there are local codes that apply to portable gas grills in the burner tubes before using. closing its individual manual shutoff valve during Customer Service Representative - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 9
INSTRUCTIONS 9 Slide out Bottom tray - Remove excess grease, then wash with warm soapy water, then rinse. Flavorizer® bars and Cooking grates - Clean with a suitable brass bristle brush. As needed, remove from grill - Brush any debris off of burner tubes. DO NOT ENLARGE BURNER PORTS (OPENINGS). - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 10
the gas supply and any combustible surfaces. After the gas supply has been run and checked for leaks in accordance to the assembly instructions, you are ready to grill. To connect the hose to the gas supply, pull back the outer fitting, insert the hose fitting all of the way, and release - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 11
INSTRUCTIONS 11 CHECK THE FLEXIBLE HOSE TO MANIFOLD CONNECTION The natural gas hose has been attached during the manuafacturing process. We do recommend that the hose to gas manifold connnection be leak tested, following guidelines in this Owner's Guide GRILL. Contact the Customer Service - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 12
side burner valve to orifice. ƽ WARNING: If there is a leak at connections (2), (3), (4) or (5), turn OFF the gas. DO NOT OPERATE THE GRILL. Contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com®. When leak checks are complete - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 13
OPERATING INSTRUCTIONS 13 MAIN BURNER LIGHTING 1) Open the lid. 2) Make sure all gas supply OFF at the source. MAIN BURNER LIGHTING *The grill illustrated may have slight differences than the model purchased. MAIN BURNER MANUAL LIGHTING ƽ DANGER Failure to open the lid while igniting the - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 14
INSTRUCTIONS Replace using only Weber® authorized replacement hose. Contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web , or try lighting with a match (see "Manually Lighting the Side Burner"). MANUALLY LIGHTING THE SIDE BURNER ƽ DANGER Failure to open - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 15
"HI." Flames do not run the whole length of the burner tube. Inside of lid appears to be "peeling." (Resembles paint peeling.) Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com®. PROBLEM Side Burner does not light. SIDEBURNER TROUBLESHOOTING - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 16
nest in the venturi section (1) of the burner tubes. This blocks the normal gas flow, and your barbecue. The burner tube combustion air opening is fitted insects access to the burner tubes through the combustion air openings. debris and dirt out of the burner tube. Once the Spider/Insect screens and - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 17
If the flames do not appear to be uniform throughout the burner tube, follow the burner cleaning procedures. MAIN BURNER CLEANING PROCEDURE Turn Remove the two threaded 7/16" hex screws (a) that hold the manifold support bracket to the cooking box. Pull the manifold and valve assembly towards you - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 18
the guide screw and washer (a) in the corners of the cooking box. 6) Lift and twist the burner assembly slightly, to separate the crossover tube the Electronic Ignition System still fails to light, contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 19
ía del Propietario de la Barbacoa de Gas Natural E/S - 310/320, EP - 310/320 #89#50507000 DEBE LEER ESTA GUÍA DEL PROPIETARIO ANTES de poner a funcionar la asador, siga cuidadosamente todos los procedimientos en este manual para verificar que no existan fugas. Haga esto aun y cuando la asador haya - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 20
por algún tiempo, antes de usar la barbacoa de gas Weber® verifique que no existan fugas de gas o obstrucciones en el quemador. Vea en este manual las instrucciones para los procedimientos correctos. ƽ No opere la barbacoa de gas Weber® si existe una fuga de gas. ƽ No utilice una llama abierta para - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 21
de gas a una presión igual o menor de 1/2 psig (3.5 kPa), este artefacto debe aislarse de dicho sistema de tuberías cerrando la válvula de cierre manual del mismo. CÓMO COCINAR ƽ ADVERTENCIA: No mueva la barbacoa de gas Weber® mientras esté funcionando o esté caliente. Puede ajustar los QUEMADORES - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 22
22 INSTRUCCIONES GENERALES GENERAL INSTRUCTIONS Deslice hacia afuera la bandeja del fondo - Retire el , deberá instalarse una válvula de cierre manual inmediatamente delante del desconectador rápido. • Bajo techo, deberá instalarse una válvula de cierre manual adicional en la línea de derivación de - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 23
INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS 23 TIPO DE GAS Su barbacoa de gas natural está construida de fabrica para operar solamente con gas natural. Nunca trate de operar la barbacoa con otros gases diferentes a los indicados en la placa de especificaciones de la misma. Su barbacoa funciona a un presión de 7" - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 24
con agua después de realizar la comprobación de las fugas. ƽ ADVERTENCIA: No encienda los quemadores mientras esté verificando la existencia de fugas. 310 *La barbacoa ilustrada puede tener ligeras diferencias con respecto al modelo comprado. REVISE: 1) La conexión de la manguera al múltiple - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 25
INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS 25 REVISE: 1) La conexión de la manguera al múltiple. 2) La conexión de la manguera del quemador lateral al múltiple y la conexión de la manguera del quemador lateral a la línea de conexión de gas del quemador lateral. ƽ ADVERTENCIA: Si hay una fuga en la conexión (1), - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 26
ligeras diferencias con del reloj a la posición OFF. Cierre el suministro de gas en la fuente del mismo. respecto al modelo comprado. ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR PRINCIPAL ƽ PELIGRO El no abrir la tapa mientras se esté encendiendo el quemador de la barbacoa, o no esperar 5 minutos para que - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 27
que el gas se disipe antes de volver a tratar de de nuevo, o tratar de encender con un cerillo (vea "Encendido manual del quemador lateral"). 320 ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR LATERAL ƽ PELIGRO El no abrir la tapa mientras se esté encendiendo el quemador lateral, o no esperar 5 minutos para - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 28
28 PROBLEMA Los quemadores queman con una llama amarilla o anaranjada, conjuntamente con un olor a gas. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS REVISAR Revise que no haya obstrucciones en las malla contra arañas e insectos. (Taponamiento de orificios.) REMEDIO Limpie las mallas contra arañas e insectos. (Vea la - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 29
MANTENIMIENTO 29 MANTENIMIENTO DEL QUEMADOR LATERAL ƽ ADVERTENCIA: Todos los controles y válvulas de suministro de gas deberán estar cerrados en la posición "OFF". Asegúrese de que el cable negro esté conectado entre el encendedor y el electrodo. Asegúrese de que el cable blanco esté conectado - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 30
30 MANTENIMIENTO PATRÓN DE LA LLAMA DEL QUEMADOR PRINCIPAL Los quemadores de la barbacoa de gas Weber® han sido ajustados en la fabrica para que les entre la mezcla correcta de aire y gas. Acá se muestra el patrón correcto de la llama. 1) Tubo quemador 2) Las puntas ocasionalmente titilarán con un - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 31
MANTENIMIENTO 31 5) Deslice hacia afuera el ensamble del quemador desde debajo del tornillo y arandela guías (a) en las esquinas de la caja de cocción. 6) Levante y gire levemente el ensamble del quemador, para separar al tubo Crossover(b) de los quemadores. Saque los quemadores de la caja de - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 32
GRILL A GAZ Guide de l'utilisateur du barbecue au gaz naturel E/S - 310/320, EP - 310/320 #89#50507000 VOUS DEVEZ LIRE CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER VOTRE GRILL revendeur. NOTE A L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR: Les présentes instructions doivent être remises au propriétaire et le propriétaire - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 33
troubles de la reproduction. ƽ N'utilisez ce barbecue que si toutes les pièces sont en place. Cet appareil doit être correctement assemblé conformément aux instructions de montage. ƽ N'intégrez pas ce modèle de grill corriger le problème vous-même. 3. Appelez votre service incendie. WWW.WEBER.COM® - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 34
vous devriez vérifier l'absence d'obstruction des tubes du brûleur avant de l'utiliser. à votre livre de recettes Weber® pour des instructions de cuisson détaillées. Remarque : La temp grilles de cuisson et des barres Flavorizer® de rechange, veuillez entrer en contact avec le Représentant du Service - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 35
peinture. Préservez votre acier inoxydable Votre grill ou son placard, son couvercle, son panneau grain de l'acier inoxydable. INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ INSTALLATION DE de canalisation nécessaire n'excède pas 50 pieds, utilisez un tube de 5/8" O.D. Une taille supérieure devrait être utilisée - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 36
combustible moderne et sûr. Le gaz naturel vous est fourni par votre service public local et devrait être disponible facilement dans votre maison si celle- é la détection des fuites conformément aux instructions de montage, vous êtes prêt à utiliser le grill. Pour raccorder le tuyau à l'arrivée de - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 37
INSTRUCTIONS N'allumez pas les brûleurs lorsque vous détectez les fuites. 310 *Il est possible que le grill de l'illustration présente de légères différences par rapport au gaz (OFF). N'UTILISEZ PAS LE GRILL. Veuillez entrer en contact avec le Représentant du Service clientèle le plus proche grâce - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 38
fermez le gaz (OFF). N'UTILISEZ PAS LE GRILL. Veuillez entrer en contact avec le représentant du Service clientèle le plus proche grâce aux la source et rincez les raccords à l'eau. INSTRUCTIONS RELATIVES A L'UTILISATION ALLUMAGE Vous trouverez des instructions d'allumage résumées à l'intérieur de - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 39
INSTRUCTIONS RELATIVES A L'UTILISATION 39 ALLUMAGE DU BRULEUR PRINCIPAL 1) Ouvrez le en premier. Les autres brûleurs s'allument à partir du BRULEUR 1. *Il est possible que le grill POUR ETEINDRE de l'illustration présente 5 de légères différences par Enfoncez et tournez chaque bouton de - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 40
RELATIVES A L'UTILISATION ALLUMAGE DU OPERATING BRULEUR LATERAL INSTRUCTIONS 320 ƽ DANGER Le fait de ne pas tuyau de rechange agréé par Weber®. Veuillez entrer en contact avec le Représentant du Service clientèle le plus proche au moyen des coordonnées à votre disposition sur notre site Internet - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 41
PROBLEME Les brûleurs produisent une flamme jaune ou orange, et une odeur de gaz se dégage. DEPANNAGE VERIFICATION Inspectez la Grille anti-araignées/insectes pour détecter toute obstruction éventuelle. (Blocage des trous.) 41 SOLUTION Nettoyez les Grilles longueur du tube du br du Service clientè - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 42
et les impuretés du tube du brûleur. Une fois que les Grilles anti-araignées/insectes sont propres, remettez les brûleurs en place. Si la Grille anti-araignées/insectes se détériore ou ne peut pas être nettoyée, veuillez entrer en contact avec le Représentant du service clientèle le plus - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 43
4) Bleu foncé Si les flammes ne semblent pas uniformes tout au long du tube du brûleur, suivez les procédures de nettoyage du brûleur. PROCEDURE DE Retirez les deux écrous (a) qui maintiennent le support contre le boîtier de cuisson. Laissez le support du collecteur pivoter vers le bas et s'éloigner - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 44
et faites tourner l'ensemble du brûleur légèrement, pour séparer le tube Crossover (b) des brûleurs. Retirez les brûleurs du boîtier de cuisson. lectronique ne s'allume pas, veuillez entrer en contact avec le Représentant du Service clientèle de votre région grâce aux coordonnées de notre site - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 45
45 WWW.WEBER.COM® - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 46
d'acheminement ou de combustion de gaz sans contacter préalablement le service clientèle de Weber-Stephen Products Co. Le non-respect du pr Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber, Compact Grill Configuration, Botswana; Weber, Canada; Smokey Joe, Genesis, China; Kettle Silhouette , Denmark; Kettle - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 47
é modelo compró? / Quel modèle avez-vous acheté? 1. Genesis® E-310™ 2. Genesis® S-310™ 3. Genesis® E-320™ 4. Genesis® S-320™ 7. Have you ever owned a Weber® grill before? / ¿Ha tenido alguna vez antes un asador Weber®? / Avez-vous déjà possédé un grill Weber® auparavant ? 1. Yes Number of Weber® gas - Weber Genesis EP-320 NG | Owner Manual - Page 48
Si vous avez besoin de pièces de rechange ou si vous avez des questions sur le montage, l'utilisation ou l'entretien de votre grill, veuillez consulter le Service Client de Weber. For purchases made in Canada: Para compras hechas en Canadá: Pour les achats effectués au Canada: Product Registration
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL
±
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire department.
Leaking gas may cause a fire or explosion
which can cause serious bodily injury or
death, or damage to property.
±
WARNING:
1. Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the
vicinity of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use
shall not be stored in the vicinity of this
or any other appliance.
±
WARNING: Follow all leak-check
procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. Do this even if the
barbecue was dealer-assembled.
NOTICE TO INSTALLER: These instructions
must be left with the owner and the owner
should keep them for future use.
THIS GAS APPLIANCE IS DESIGNED FOR
OUTDOOR USE ONLY.
89557 US 02/29/08 NG
US ENGLISH
#00000
#89557
±
WARNING: Do not try to light this
appliance without reading the “Lighting
Instructions” section of this manual.
E/S - 310/320, EP - 310/320
GAS GRILL
Natural Gas Grill Owner’s Guide
Guía del Propietario de la Barbacoa de Gas Natural - Pg 19
Guide de l’utilisateur du barbecue au gaz naturel - Pg 32