Weider 9900i French Manual
Weider 9900i Manual
 |
View all Weider 9900i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Weider 9900i manual content summary:
- Weider 9900i | French Manual - Page 1
à 17h00 (à lʼexception des jours fériés) Courriel : [email protected] Site internet : www.iconsupport.eu ATTENTION Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant dʼutiliser cet appareil. Gardez ce manuel pour vous y référer ultérieurement. www.iconeurope.com - Weider 9900i | French Manual - Page 2
de ce manuel pour commander un nouvel autocollant gratuit. Placez le nouvel autocollant à lʼendroit indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peut-être pas illustrés à lʼéchelle. WEIDER est une marque enregistrée de ICON IP, Inc. 2 - Weider 9900i | French Manual - Page 3
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures graves, lisez toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertisse- ments se trouvant sur lʼappareil, avant dʼutiliser lʼappareil de musculation. ICON ne peut être tenu - Weider 9900i | French Manual - Page 4
AVANT DE COMMENCER Merci dʼavoir sélectionné lʼappareil de musculation polyvalent WEIDER® 9900 I. Le 9900 I offre un grand choix de stations dʼexercices conçues pour développer tous les groupes de muscles principaux de votre corps. Que votre objectif soit de - Weider 9900i | French Manual - Page 5
TABLEAU DʼIDENTIFICATION DES PIÈCES Référez-vous aux schémas ci-dessous pour identifier les petites pièces utilisées lors de lʼassemblage. Le nombre entre parenthèses à côté de chaque schéma fait référence au numéro de la pièce sur la LISTE DES PIÈCES, vers la fin de ce manuel. Remarque : si une piè - Weider 9900i | French Manual - Page 6
Boulon de M10 x 57mm (93) Boulon de M10 x 55mm (79) Boulon en Bouton de M10 x 50mm (76) Boulon de M10 x 47mm (91) Boulon M6 x 45mm (85) Boulon de M10 x 45mm (98) Boulon de M10 x 43mm (65) Boulon de M10 x 40mm (97) Vis de M10 x 20mm (84) Vis de M6 x 16mm (62) Boulon de M4 x 12mm (107) Jeu de Boulons - Weider 9900i | French Manual - Page 7
ASSEMBLAGE Pour vous faciliter lʼassemblage, lisez attentive- • Les outils suivants (non-inclus) seront peut-être ment lʼinformation et les instructions qui suivent : nécessaires pour lʼassemblage : • Lʼassemblage requiert deux personnes. Deux des clés anglaises • De par son poids et sa taille, - Weider 9900i | French Manual - Page 8
3. Attachez le Stabilisateur en U (3) sur la Base (1) à lʼaide de deux Boulons de M10 x 68mm 3 (66), deux Rondelles de M10 (88), et deux Écrous de Verrouillage de M10 (74). 3 88 66 74 1 74 88 4. Orientez le Montant (5) comme sur le schéma. 4 Attachez le Montant (5) sur la Base (1) et les - Weider 9900i | French Manual - Page 9
5. Orientez la Jambe (10) comme sur le schéma. 5 Attachez la Jambe (10) sur la Base (1) à lʼaide de deux Boulons de M10 x 55mm (79), deux Rondelles de M10 (88), et deux Écrous de Verrouillage de M10 (74). Ne serrez pas encore les Écrous de Verrouillage. 10 74 74 1 88 88 79 6. Orientez le - Weider 9900i | French Manual - Page 10
que la tige du Jeu de Boulons soit bien enfoncée dans les deux côtés du support sur le Levier pour Jambes. 7 80 13 Partie Haute Graisser 80 10 8. de la Résistance (68) sur le Câble de la Résistance (45) dans le 9 support sur la Base (1) à lʼaide dʼun Boulon de M10 x 63mm (89), deux Bagues - Weider 9900i | French Manual - Page 11
Poids (31) de manière à ce que les trous soient plus proches du sol. 10 Insérez les Guides de Poids (31) dans les trous sur la Base (1). Attachez chaque Guide de Poids à lʼaide dʼun Boulon de M10 x 63mm (89) et un dʼÉcrou de Verrouillage de M10 (74). Trous 31 74 74 - Weider 9900i | French Manual - Page 12
érieur (28) de manière à ce que la fente soit à lʼendroit indiqué. 11 Glissez le Boîtier Inférieur (28) vers le bas sur les Guides de Poids (31) et le Câble de la Résistance (45). Assurez-vous que le Câble de la Résistance soit bien enroulé comme sur le sch - Weider 9900i | French Manual - Page 13
Poids (31). 13 Orientez un Poids (30) de manière à ce que la goupille à balle soit à lʼendroit indiqué. Ensuite, glissez un Poids (30) sur les Guides de Poids (31). Acheminez une extrémité du Câble de la Résistance (45) vers le haut dans le centre du Poids. Répétez ces étapes avec - Weider 9900i | French Manual - Page 14
16. Attachez le Cadre Supérieur (6) sur les Guides 16 de Poids (31) à lʼaide de deux Boulons de M10 x 43mm (65), deux Rondelles Courbées de M10 (86), et deux Écrous de Verrouillage de - Weider 9900i | French Manual - Page 15
74 88 84 1 17 Graisse 11 19. Identifiez le Cadre Papillon (7), le Support de la Poulie Papillon Gauche (20) et le Bras Papillon Gauche (15) et du Boulon de M10 x 130mm (11), une Bague Papillon Supérieure (52), le Support de la Poulie Papillon Gauche (20) et un Écrou de Verrouillage de M10 (74 - Weider 9900i | French Manual - Page 16
20. Attachez le Cadre Papillon (7) sur le Cadre Supérieur (6) à lʼaide de deux Boulons de M10 20 x 93mm (63), deux Rondelles de M10 (88), et deux Écrous de Verrouillage de M10 (74). Ne serrez pas encore les Écrous de Verrouillage. Insérez un Assemblage de Pivot (96) dans les Bras Papillon - Weider 9900i | French Manual - Page 17
Câble Inférieur (43). Enfilez le Câble Inférieur dans le support sur le Levier 22 pour Jambes (13). Attachez une Poulie (69) du Bras de Presse (42). Référez-vous au schéma 24b. Attachez une Poulie (69) sur le support sur la Base (1) sur le Câble Inférieur (43) à lʼaide dʼun Boulon de M10 x 45mm - Weider 9900i | French Manual - Page 18
ble Inférieur (43) autour dʼune Poulie (69) puis enfilez-le dans le support sur la 26 Base (1) comme sur le schéma. Attachez la Poulie (69) et un Arrêt de Câble (71) sur le support sur la Base (1) à lʼaide dʼun Boulon de M10 x 47mm (91) et dʼun Écrou - Weider 9900i | French Manual - Page 19
28. Identifiez le Câble Supérieur (44). Enfilez le Câble Supérieur dans le support sur le Cadre 28 Supérieur (6) et autour dʼune Poulie (69). Attachez la Poulie (69) à lʼintérieur du Cadre Supérieur (6) à lʼaide dʼun Boulon de - Weider 9900i | French Manual - Page 20
(69). Attachez la Poulie (69) et un Arrêt de Câble (71) sur le Support de la Poulie Papillon Droite (21) à lʼaide dʼun Boulon de M10 x 47mm (91 (69). 33 Attachez la Poulie (69) et un Arrêt de Câble (71) sur le Support de la Poulie Papillon Gauche (20) à lʼaide dʼun Boulon de M10 x 47mm (91) - Weider 9900i | French Manual - Page 21
34. Acheminez le Câble Supérieur (44) sous une Poulie en V (67). 34 Attachez la Poulie en V (67) et un Arrêt de Câble (71) sur le Montant (5) à lʼaide dʼun Boulon de M10 x 57mm (93) et dʼun Écrou de Verrouillage de M10 (74). Assurez-vous que lʼArrêt de Câble soit orienté de manière à maintenir le - Weider 9900i | French Manual - Page 22
36. Insérez une Poulie (69) sous le Câble Supérieur (44) à lʼendroit indiqué. 36 Attachez une Poulie (69) et un Arrêt de Câble (71) sur le côté gauche du Cadre Supérieur (6) à lʼaide dʼun Boulon de M10 x 93mm (63), une Rondelle de M10 (88), et un Écrou de Verrouillage de M10 (74). Assurez-vous que - Weider 9900i | French Manual - Page 23
). Assurez-vous que les Boîtiers du Câble (72) soient à lʼextérieur du support. 40. Acheminez le Câble Inférieur (43) autour dʼune Poulie (69). 40 En (69). 41 Attachez la Poulie (69) et un Arrêt de Câble (71) sur le support arrière de la Base (1) à lʼaide dʼun Boulon en Bouton de M10 x 50mm (76 - Weider 9900i | French Manual - Page 24
(69). 42 Attachez la Poulie (69) et un Arrêt de Câble (71) sur le support avant de la Base (1) à lʼaide dʼun Boulon en Bouton de M10 x 50mm (76), (69). Assurez-vous que les Boîtiers du Câble (72) soient à lʼextérieur du support. 43 69 74 72 71 72 1 76 43. Enfilez le Câble Inférieur (43) à - Weider 9900i | French Manual - Page 25
44. Orientez le Sélectionneur de Poids (32) comme sur le schéma. 44 Serrez complètement la partie inférieure du Câble de la Résistance (45) dans le Sélectionneur de Poids (32). Insérez le bout à vis du Câble Supérieur (44) à travers le bout supérieur du Câble de la Résistance (45). Serrez le Câ - Weider 9900i | French Manual - Page 26
46. Insérez la Goupille de Poids (41) sous un Poids (30). 46 30 41 47. Insérez la Goupille de Verrouillage (39) dans un Guide de Poids (31) et attachez le Verrou (38) 47 dans la Goupille de Verrouillage. 31 38 39 48. Orientez le Siège (24) et un - Weider 9900i | French Manual - Page 27
du Coussin (36) dans chacun des Coussins en Mousse. 12 35 36 51. Insérez le Cadre de Verrouillage de la Jambe (12) dans le support indiqué sur le Montant (5). 51 Serrez un Bouton de Réglage (29) dans le Montant (5) et dans un des trous sur le Cadre de Verrouillage de - Weider 9900i | French Manual - Page 28
52. Orientez le Dossier (25) et un Cadre du Coussin (9) comme sur le schéma. Attachez le Dossier (25) sur le Cadre du Coussin (9) à lʼaide de quatre Vis de M6 x 16mm (62). 52 25 9 62 62 53. Insérez le Cadre du Coussin (9) dans le Montant (5). 53 Serrez un Bouton de Réglage (29) dans le - Weider 9900i | French Manual - Page 29
54. Identifiez les Coussins Papillon Gauche et Droit (22, 23). 54 Attachez le Coussin Papillon Droit (23) sur le Bras Papillon Droit (16) à lʼaide de deux Vis de M6 x 16mm (62). 23 Attachez le Coussin Papillon Gauche (22) 16 sur le Bras Papillon Gauche (15) de la même manière. 62 15 22 55. - Weider 9900i | French Manual - Page 30
56. Remarque : pour une vue plus claire, le Boîtier Supérieur (27) nʼest pas illustré dans 56 les étapes 56 à 58. Identifiez le Hauban Central (33) et les Haubans Droit et Gauche (non-illustrés). Orientez le Hauban Central comme sur le schéma. Insérez le Hauban Central (33) dans le Boîtier Infé - Weider 9900i | French Manual - Page 31
58. Insérez le Hauban Latéral Gauche (110) dans le Boîtier Inférieur (28). 58 6 Attachez la partie supérieure du Hauban Latéral 34 Gauche (110) sur le Cadre Supérieur (6) à lʼaide dʼune Vis de ST4,2 x 19mm (90). Répétez cette étape pour attacher le Hauban Latéral Droit (34). 90 110 28 31 - Weider 9900i | French Manual - Page 32
Verrouillage de M6 (87). 27 6 87 14 85 26 60. Attachez un côté du Support de Maintien (109) sur le Hauban Central (33) à lʼaide de deux 60 et deux Écrous de Verrouillage de M4 (108). Ensuite, attachez lʼautre côté du Support de Maintien (109) sur le Hauban Latéral Droit (34) à lʼaide de - Weider 9900i | French Manual - Page 33
61. Insérez une Poulie (69) sous le Câble Supérieur (44) à lʼendroit indiqué. 61 Attachez la Poulie (69) à lʼintérieur du Cadre Supérieur (6) à lʼaide dʼun Boulon de M10 x 65mm (75), deux Rondelles de M10 (88), deux Bagues dʼEspacement de 12,7mm (73), et dʼun Écrou de Verrouillage de M10 (74). 74 - Weider 9900i | French Manual - Page 34
à la page 40 pour des renseignements importants sur la façon de tirer le maximum de votre programme dʼexercice. Référez-vous également au guide dʼexercices inclus afin de voir les positions correctes pour différents exercices. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement serrées chaque fois - Weider 9900i | French Manual - Page 35
Barre des Latéraux et le Câble Supérieur de manière à ce que la Barre des Latéraux soit dans la position correcte de départ pour lʼexercice à effectuer. La Barre des Latéraux (47), la Sangle de Cheville (non-illustrée), la Double Sangle (non-illustrée) et la Poignée (non-illustr - Weider 9900i | French Manual - Page 36
sol. VERROUILLER LA PILE DE POIDS Pour verrouiller la pile de poids après chaque exercice, insérez la Goupille de Verrouillage (39) dans un des Guides de Poids (31) et fermez le Verrou (38) sur la Goupille de Poids. 4 31 38 39 36 - Weider 9900i | French Manual - Page 37
réelle à chaque station peut varier à cause des différences dans les poids individuels et des frictions entre les câbles, les poulies et les guides de poids. RÉSISTANCE DES POIDS SANS LA BANDE DE RÉSISTANCE SUPPLÉMENTAIRE POIDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 STATION DES ABDOS (livres) BRAS PAPILLON - Weider 9900i | French Manual - Page 38
DIAGRAMME DU CÂBLE Le diagramme ci-dessous illustre la position correcte de chaque câble. Les nombres représentent les points de passage du câble, dans lʼordre. Consultez le diagramme pour vous assurer que les câbles et les arrêts de câble sont correctement assemblés. Si les câbles ne sont pas - Weider 9900i | French Manual - Page 39
ENTRETIEN Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement serrées chaque fois que vous utilisez lʼappareil de musculation. Remplacez immédiatement toute pièce usée. Pour nettoyer lʼappareil de musculation, utilisez un chiffon doux et humide avec un détergent non abrasif ; nʼutilisez pas de - Weider 9900i | French Manual - Page 40
dʼexercices aérobics le mardi et jeudi. • Un jour complet de repos chaque semaine pour per- mettre à votre corps de se régénérer. GUIDE POUR LʼEXERCICE Familiarisez-vous avec lʼéquipement et apprenez la position correcte de chaque exercice. Utilisez votre POSITION DES EXERCICES Effectuez chaque - Weider 9900i | French Manual - Page 41
JOURNAL DʼEXERCICES Faites des copies de cette page, et utilisez les copies pour programmer et enregistrer vos entraînements aérobics et de musculation. La programmation et lʼenregistrement de vos entraînements vous aideront à faire de vos entraînements une partie intégrante et agréable de votre - Weider 9900i | French Manual - Page 42
REMARQUES 42 - Weider 9900i | French Manual - Page 43
de la Poulie Papillon Gauche Support de la Poulie Papillon Droite Coussin Papillon Gauche Coussin Papillon Droit Siège Dossier Bande de Résistance Boîtier Supérieur Boîtier Inférieur Bouton de Réglage Poids Guide de Poids Sélectionneur de Poids Hauban Central Hauban Latéral Droit Coussin en Mousse - Weider 9900i | French Manual - Page 44
108 4 109 1 110 1 * - * - * - * - Description Poignée Boulon de M4 x 12mm Écrou de Verrouillage de M4 Support de Maintien Hauban Latéral Gauche Manuel de lʼUtilisateur Guide dʼExercice Paquet de Graisse Outil d'Assemblage Remarque : les spécifications sont sujettes à des changements sans - Weider 9900i | French Manual - Page 45
SCHÉMA DÉTAILLÉ A N°. du Modèle WEEVSY49810.0 R1210A 104 103 47 48 74 63 74 86 74 27 86 88 6 88 87 87 65 102 14 46 53 52 103 21 104 88 57 101 74 57 16 96 74 7 63 88 85 85 107 109 108 63 106 26 107 108 5 62 53 51 13 51 56 55 74 64 57 62 23 11 9 24 74 - Weider 9900i | French Manual - Page 46
SCHÉMA DÉTAILLÉ B 36 N°. du Modèle WEEVSY49810.0 R1210A 90 36 35 34 36 31 90 53 19 55 36 35 105 74 35 53 54 18 55 55 84 57 88 42 53 74 57 88 84 36 36 53 54 74 105 53 19 37 38 39 32 33 17 55 30 90 90 110 11 53 3 82 61 60 77 88 66 60 77 61 82 4 60 77 30 40 - Weider 9900i | French Manual - Page 47
SCHÉMA DÉTAILLÉ C N°. du Modèle WEEVSY49810.0 R1210A 74 95 74 73 88 74 71 88 69 69 88 63 74 73 69 73 88 88 93 71 75 88 69 67 74 74 69 71 63 95 66 69 71 67 71 69 93 74 65 65 69 71 69 91 91 70 69 65 70 44 74 68 68 97 81 81 88 45 74 94 67 88 94 75 43 74 74 72 - Weider 9900i | French Manual - Page 48
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, référez-vous à la page de couverture de ce manuel. Pour que nous puissions mieux vous assister, merci de préparer les informations suivantes avant de nous appeler : • le numéro du modèle et le numéro de série de lʼappareil
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et les
instructions contenues dans ce
manuel avant dʼutiliser cet appa-
reil. Gardez ce manuel pour vous
y référer ultérieurement.
Nº. du Modèle WEEVSY49810.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour références
ultérieures.
Autocollant du
Numéro de
Série
MANUEL DE LʼUTILISATEUR
www.iconeurope.com
QUESTIONS ?
Si vous avez des questions ou si
des pièces sont manquantes,
veuillez nous contacter au :
(33) 0810 121 140
du lundi au jeudi, de 9h00 à 13h00
et de 14h00 à 18h00, et le vendredi
de 14h00 à 17h00 (à lʼexception
des jours fériés)
Courriel : [email protected]
Site internet : www.iconsupport.eu