WestBend 82471R Instruction Manual
WestBend 82471R Manual
 |
View all WestBend 82471R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
WestBend 82471R manual content summary:
- WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 1
POPCORN POPPER Instruction Manual Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Hot Air Popcorn Popper 4 Helpful Hints ...5 Cleaning Your Hot Air Popcorn Popper 5 Popcorn Ideas & Recipes 6 Warranty...8 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 2017 West Bend® www - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 2
including: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do not been damaged in any manner. For service information see warranty page. • The use of accessory attachments not recommended by West Bend may cause injuries. • Do not use - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 3
measuring/butter cup from the appliance until you have not heard a kernel pop for at least 1 minute. • For household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS Measuring/Butter Cup Cover Popper Base Cord Storage "ON/OFF" Switch BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 4
USING YOUR HOT AIR POPCORN POPPER This popper uses hot air to pop the corn. DO NOT place anything other than popcorn kernels into the popping chamber. 1. Remove the cover and measuring/butter cup. Ensure the vents are clear of popcorn pieces before each use. For a single serving, use the measuring/ - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 5
cleaning that no pieces of popcorn are lodged into the vents; ensure that the vents are clear before each use. This appliance has no user serviceable parts. English - 5 - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 6
POPCORN IDEAS & RECIPES Popcorn is the perfect blank canvas for creating treats. You can create decadant concoctions with chocolate and candies or healthy, guilt-free snacks that everyone can enjoy. Here are some recipes and ideas to get you started, but really, once you start, your imagination can - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 7
S'mores 'n More 8-10 cups popped popcorn (we liked 24 graham crackers, broken in bite ours lightly buttered and salted) size pieces 16oz. milk or dark chocolate, melted, OR 2 cups of graham breakfast cereal for drizzling 2 to 4oz. of milk chocolate, shaved or 4 tbsp. butter cut into pieces - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 8
West Bend® ("the Company") warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided that the appliance is operated and maintained in conformity with the Instruction Manual or requires service within its - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 9
NOTES - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 10
de Votre Machine à Popcorn Air Crazy 4 Astuces ...5 Nettoyage de Votre Machine à Popcorn Air Crazy 6 Recettes et Idées d'Utilisation du Maïs 7 Garantie ...9 CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE 2017 West Bend® www.westbend.com - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 11
toujours être respectées, notamment: • Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les , voir la page de garantie. • L'utilisation d'accessoires non recommandés par West Bend risque de provoquer des blessures. • N'utilisez pas cet appareil à l'exté - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 12
• Des cordons de rallonge plus longs sont disponibles, mais vous devez faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l'utilisation d'un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, assurez-vous que la puissance nominale indiquée pour le cordon de rallonge - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 13
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Veuillez vérifier la totalité de l'emballage avec soin avant de le jeter. Des pièces peuvent se trouver dans l'emballage. Lavez le couvercle de la machine à popcorn et la coupelle de mesure/coupelle à beurre avec de l'eau chaude savonneuse. Rincez bien et séchez. - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 14
le couvercle et la coupelle de mesure/coupelle à beurre en place, pendant au moins une minute après la fin du cycle de préparation du popcorn. Les grains de maïs non éclatés peuvent toujours éclater de manière inattendue. Faites preuve de prudence lorsque vous manipulez la machine à popcorn Air - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 15
un risque de brûlure. Ne pas rester ou permettre aux enfants de rester près du bol à popcorn lorsqu'il est utilisé. • Cette machine fait éclater le maïs en utilisant de l'air très chaud. Elle ne nécessite d'utiliser aucune huile ou matière grasse pour faire éclater le maïs, et ces substances ne - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 16
RECETTES ET IDÉES D'UTILISATION DU MAÏS Le maïs est le produit de base idéal pour les petits plaisirs créatifs. Vous pouvez créer des mélanges agréables avec du chocolat et des bonbons, ou des encas sains, sans avoir rien à vous reprocher, que tout le monde appréciera. Voici quelques idées et - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 17
sur le maïs et remuez pour mélanger. Saupoudrez le mélange d'herbes et ajouter l'ail ou le sel de mer pour le goût; mélangez une fois de plus De Plus en Plus 8 à 10 tasses de maïs soufflé (nous 24 biscuits de farine complète, cassés l'aimons légèrement beurré et salé) en petits morceaux 16 oz. - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 18
, par téléphone en appelant au (866) 290-1851, ou en écrivant à: West Bend Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Pour commander à l'aide d'un chèque ou d'un mandat, veuillez commencer par contacter le service d'assistance à la clientèle pour obtenir un total de commande. Envoyez - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 19
MÁQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ AIR CRAZY™ Manual de Instrucciones Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Cómo Utilizar la Máquina Recetas para Palomitas de Maíz 7 Garantía ...9 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO 2017 West Bend® www.westbend.com - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 20
las siguientes: • Lea todas las instrucciones en este manual, incluso estas importantes precauciones, así como las instrucciones vea la página de garantías. • El uso de accesorios no recomendados por West Bend puede ser causa de lesiones. • No use este artefacto electrodoméstico al aire libre - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 21
• Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o en - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 22
CÓMO UTILIZAR LA MÁQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ AIR CRAZY™ Esta máquina de hacer palomitas de maíz utiliza aire caliente para reventar el maíz. NO coloque en la cámara de preparación de las palomitas de maíz nada que no sean los granos de maíz para palomitas de maíz. 1. Retire la tapa y la taza - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 23
7. Si se derritió mantequilla en la taza de medición y de mantequilla, viértala encima de las palomitas de maíz y rocíeles al gusto sal u otro condimento para palomitas de maíz. Nota: Si la mantequilla no se derrite por completo durante el ciclo de preparación de palomitas, NO siga operando la máq - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 24
• Esta máquina de hacer palomitas de maíz utiliza aire caliente para reventar. No requiere de grasas o aceites para reventar el maíz, y estos nunca deberán utilizarse en la máquina. NO utilice maíz especial de hacer palomitas de maíz en microondas. • Empuje el cordón eléctrico en el parte posterior - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 25
IDEAS Y RECETAS PARA PALOMITAS DE MAÍZ Las palomitas de maíz son el lienzo en blanco perfecto para crear golosinas. Puede crear confecciones decadentes con chocolate y caramelos o tentempiés sanos, libres de toda culpa que todo el mundo puede disfrutar. Aquí hay algunas recetas e ideas para - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 26
S'mores 'n More 8-10 tazas de palomitas de maíz (a 24 galletas integrales, rotas en nosotros nos gusta ligeramente untado pequeños trozos con mantequilla y sal) O 2 tazas de cereal integral de 16 onzas de chocolate con leche u desayuno oscuro, derretido, para rociar 2 a 4 onzas de chocolate - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 27
Electrodoméstico West Bend® ("la Compañía") garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el Manual de - WestBend 82471R | Instruction Manual - Page 28
NOTES/NOTAS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
2017 West Bend
®
www.westbend.com
H
OT
A
IR
P
OPCORN
P
OPPER
Instruction Manual
Important Safeguards
...............................................................................................
2
Before Using for the First Time
................................................................................
3
Using Your Hot Air Popcorn Popper
.........................................................................
4
Helpful Hints
.............................................................................................................
5
Cleaning Your Hot Air Popcorn Popper
....................................................................
5
Popcorn Ideas & Recipes
.........................................................................................
6
Warranty
...................................................................................................................
8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE