WestBend CL400BG Instruction Manual
WestBend CL400BG Manual
 |
View all WestBend CL400BG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
WestBend CL400BG manual content summary:
- WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 1
: www.registerfocus.com Important Safeguards 2 Assembling Your Cocoa Grande 3 Using Your Cocoa Grande 4 Cleaning Your Cocoa Grande 5 Hints and Tips ...6 Recipes ...7 Warranty...10 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2012 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 2
precautions should always be followed including the following: • Read all instructions. • To protect against fire, electric shock and injury to persons . If you experience any problems with your machine, unplug it immediately from the electrical outlet. For service information see warranty page. - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 3
Please check all packaging material carefully before discarding. Many accessory parts are contained within the packaging material. See "Cleaning your Cocoa Grande™" section of this manual. Note: Do not wash any parts in the dishwasher and do not immerse the motor base or mixing container in water - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 4
1 cup of your favorite instant mix. 4. Place the lid on to the mixing container, making sure that the lid covers the pour spout. 5. Plug the Cocoa Grande™ into a 120 volt, AC outlet only. 6. Press the "HEAT & HI SPEED" or "HEAT & LO SPEED" button. The selected control button will glow blue and your - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 5
oils - this is normal. • Some minor expansion/contraction sounds may occur during heating and cooling - this is normal. CLEANING YOUR COCOA GRANDE™ The West Bend® Cocoa Grande™ should be cleaned after every use. Note: Do not wash any parts in the dishwasher and do not immerse the motor base or - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 6
thoroughly clean the heating plate after beverages are made with cocoa powder. • To prevent cocoa powder from settling, we recommend mixing the cocoa powder with a small amount of boiling water and mixing to make a paste before adding to the cocoa grande. Or, chocolate syrup can be used in place of - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 7
substitute an equal amount of 2%, 1%, skim milk, or soy milk for any recipe. Follow these basic instructions for all recipes listed below; special instructions may apply. Add ingredients to the Cocoa Grande™, liquids first, and press the button of the setting desired. "HEAT & HI SPEED" is better for - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 8
É MOCHA 3 cups Water 3 cups Milk 1 heaping tbsp. Instant Coffee ¾ cup Chocolate Syrup** Chocolate Shavings (optional) ** Or substitute with 3 tbsp. unsweetened cocoa powder and ½ cup sugar 4½ cups Milk 1 cup Water 1 heaping tbsp. Instant Coffee 1 ½ tsp. Sugar 6 Thin Wafers (optional) Whipping Cream - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 9
Nutmeg Dash of Cardamom 6 Cinnamon Sticks 6 Lemon Slices Vanilla Ice Cream (optional) *Add water, butter, sugar, nutmeg, cardamom, and vanilla to the Cocoa Grande™ and press "HEAT & HI SPEED." Place 1 lemon slice, 1½ ounces of rum and one scoop of vanilla ice cream (optional) in each mug. Dispense - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 10
the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or or by writing to us at: Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Be sure to include the catalog/model number of your - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 11
.com Précautions Importantes...2 Assemblage de Votre Cocoa Grande 4 Utilisation de Votre Cocoa Grande 4 Nettoyage de Votre Cocoa Grande 6 Astuces ...7 Recettes ...7 Garantie ...11 CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE © 2012 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. www - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 12
vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être appliquées, notamment: • Lisez la totalité des instructions. • Afin de vous protéger contre tout risque d'incendie, d'électrocution et de blessures, ne plongez pas le cordon d'alimentation, les - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 13
toujours cet appareil avec le couvercle en place. • Ne tentez pas de réparer cet appareil vous-même. • Pour une utilisation domestique uniquement. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Cuiller de Mesure de Tasse Couvercle Robinet de Service Base Motorisée Récipient de Mélange avec Base Chauffante 3 - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 14
pièces sont contenues dans l'emballage. Voir la section « Nettoyage de Votre Cocoa Grande™ » de ce manuel. Remarque: Ne lavez aucune pièce au lave- Tableau des ingrédients pour déterminer l'utilisation pour d'autres quantités de service. 1. Placez le récipient de mélange sur la base motorisée. 2. - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 15
que la boisson chaude. 8. Appuyez sur le levier du robinet de service pour verser la boisson chaude dans votre tasse pendant que le moteur mélange mesure de de tasse pour mesurer. FONCTION « TEMPÉRATURE PARFAITE » La Cocoa Grande™ est conçue pour maintenir la « Température Parfaite ». Une fois - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 16
NETTOYAGE DE VOTRE COCOA GRANDE™ Le Cocoa Grande™ de West Bend® devrait être nettoyé après chaque utilisation. Remarque: Ne crit ci-dessous. Lavez le couvercle, la cuiller de mesure et les morceaux du robinet de service à l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez les pièces avec soin avant de les - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 17
de soja pour n'importe quelle recette. Veuillez suivre ces instructions élémentaires pour toutes les recettes de la liste cidessous; des instructions particulières s'appliquent peut-être. Ajoutez les ingrédients dans le Cocoa Grande™, les liquides en premier, puis appuyez sur le bouton correspondant - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 18
CHOCOLAT CHAUD CACAO CLASSIQUE 6 tasses de lait 1 c. à soupe de vanille 5 c. à soupe de poudre de cacao non édulcoré** ¾ tasse de sucre** ** Ou substituez ¾ de tasse de sirop au chocolat. CACAO CREMEUX 6 tasses de lait ¾ tasse de mélange mi-crème mi-lait ½ tasse de poudre de cacao non édulcoré** 2 - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 19
CAFE A AL VANILLE & A LA CREME 4½ tasses d'eau 1½ tasse de lait 1½ tasse de crème épaisse 4½ c. à soupe de vanille 1¾ c. à café bombée de café instantané 2 c. à soupe de sucre CAPPUCCINO 4½ tasses de lait 1 tasse d'eau 1 c. à soupe bombée de café instantané 1 ½ c. à café de sucre CAPPUCCINO ROYAL 4½ - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 20
6 tranches de citron Crème glacée à la vanille (facultatif) *Ajoutez l'eau, le beurre, le sucre, la noix de muscade et la vanille dans le Cocoa Grande™ puis appuyez sur « HEAT & HI SPEED » (chaud & vitesse élevée). Placez 1 tranche de citron, 1½ once de rhum et une cuiller de crème glacée à la - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 21
, LLC de plusieurs façons. Commandez en ligne à www.focuselectrics.com, par courriel à [email protected], par téléphone au (866)290-1851, ou en écrivant à: Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Pour les commandes payées par chèque ou mandat, veuillez - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 22
Importantes 2 Antes de Utilizarse por Primera Vez 4 Cómo Utilizar su Cocoa Grande 4 Limpieza de su Cocoa Grande 5 Consejos Prácticos 7 Recetas ...7 Garantía ...10 GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS © 2012 West Bend®,una Marca de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 23
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • Para - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 24
• Hay disponibles cordones de alimentación eléctrica separables más largos o extensiones eléctricas y pueden ser utilizados si se tiene cuidado al usarlos. Aunque el uso de una extensión eléctrica no es recomendable, si usted debe usar una, la capacidad eléctrica nominal marcada en el cordón de - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 25
el material de empaque antes de desecharlo. Dentro del material de empaque se encuentran muchos accesorios. Consulte la sección "Limpieza de su Cocoa Grande™" de este manual. Nota: No lave ninguna parte en el lavavajillas y no sumerja la base del motor o el recipiente de mezclar en agua o cualquier - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 26
normal. • Algunos sonidos menores de expansión/contracción pueden ocurrir durante el calentamiento y enfriamiento - esto es normal. LIMPIEZA DE SU COCOA GRANDE™ La Cocoa Grande™ de West Bend® debe limpiarse tras cada uso. Nota: No lave ninguna parte en el lavavajillas y no sumerja la base del motor - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 27
use una almohadilla para fregar de nylon. Para eliminar la acumulación alrededor de los bordes del recipiente de mezclar y debajo de la empaquetadura, utilice la esquina de una almohadilla para fregar de nylon. Podría ayudar dejar que el recipiente de mezclar repose en agua caliente jabonosa durante - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 28
en polvo se asiente, recomendamos mezclar el cacao en polvo en una pequeña cantidad de agua hirviendo y mezclarla en una pasta antes de añadirla a la Cocoa Grande. O, para la mayoría de las recetas se puede utilizar un jarabe de chocolate en vez de cacao en polvo y azúcar. RECETAS Todas las recetas - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 29
CHOCOLATE CALIENTE CONDIMENTADO 4 tazas leche 1 ½ taza Mitad crema mitad leche ½ taza Cacao en polvo sin azúcar ½ taza Azúcar morena 1 ½ cdtas. Canela molida ¾ cdta. Nuez moscada molida ¾ cdta. Clavos molidos TAZA DE CHOCOLATE BLANCO 6 tazas leche 1 ½ taza Mitad crema mitad leche 1½ cdtas. Vainilla - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 30
de limón Helado de vainilla (opcional) * Agregue el agua, la mantequilla, el azúcar, la nuez moscada, el cardamomo y la vainilla a la Cocoa Grande ™ y pulse "HEAT y HI SPEED" (calentar y alta velocidad). Coloque 1 rebanada de limón, 1½ onzas de ron y una cucharada de helado de vainilla (opcional) en - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 31
el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada indicados, o escribiéndonos a: Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Cerciórese de incluir el número de cat - WestBend CL400BG | Instruction Manual - Page 32
NOTES/NOTES/NOTAS L5776B 12 11 04/12 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
2012 West Bend
®
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.westbend.com
COCOA GRANDE™
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards
...............................................................................................
2
Assembling Your Cocoa Grande
™
...........................................................................
3
Using Your Cocoa Grande
™
.....................................................................................
4
Cleaning Your Cocoa Grande
™
................................................................................
5
Hints and Tips
..........................................................................................................
6
Recipes
....................................................................................................................
7
Warranty
.................................................................................................................
10
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE